DE3000141A1 - Hydraulic appliance adapted for injections into ground - has sealing end pieces guiding injected material through rubber type tube membrane - Google Patents
Hydraulic appliance adapted for injections into ground - has sealing end pieces guiding injected material through rubber type tube membraneInfo
- Publication number
- DE3000141A1 DE3000141A1 DE19803000141 DE3000141A DE3000141A1 DE 3000141 A1 DE3000141 A1 DE 3000141A1 DE 19803000141 DE19803000141 DE 19803000141 DE 3000141 A DE3000141 A DE 3000141A DE 3000141 A1 DE3000141 A1 DE 3000141A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hose
- housing
- pressure
- end pieces
- membrane
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 20
- 239000012528 membrane Substances 0.000 title claims abstract description 13
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims description 23
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims description 23
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims abstract description 13
- 230000035939 shock Effects 0.000 claims abstract description 13
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000005065 mining Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000011440 grout Substances 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 3
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 3
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 3
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 3
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 2
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 description 2
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 2
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- 241000272814 Anser sp. Species 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/12—Consolidating by placing solidifying or pore-filling substances in the soil
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B33/00—Sealing or packing boreholes or wells
- E21B33/10—Sealing or packing boreholes or wells in the borehole
- E21B33/13—Methods or devices for cementing, for plugging holes, crevices or the like
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F9/00—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium
- F16F9/10—Springs, vibration-dampers, shock-absorbers, or similarly-constructed movement-dampers using a fluid or the equivalent as damping medium using liquid only; using a fluid of which the nature is immaterial
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16F—SPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
- F16F2230/00—Purpose; Design features
- F16F2230/10—Enclosure elements, e.g. for protection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Geology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
- Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
Abstract
Description
Hydraulisches Gerät Hydraulic device
Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Gerät mit zwei Kammern, die durch eine verformbare Membran voneinander getrennt sinde Beim Niederbringen von Tiefbohrungen ist es häufig erforderlich, Injektionsmaterial in die Bohrung einzubringen, beispielsweise zum Abdichten der Bohrung gegenüber wasserführenden Bodenschichten0 Im Bergbau und Grundbau werden derartige Injektionen auch in anderen Fällen vorgenommenn beispielsweise um eine ausreichende Tragfähigkeit des Bodens für ein Bauwerk sicherzustellen0 Häufig ist es uünschenswert, den hydraulischen Druck zu messen, mit dem das Injektionsgut von einer Pumpe oder dergleichen Förder-Vorrichtung zu dem Ort seiner endgültigen Verwendung gefördert wirdO Da es sich bei dem Injektionsgut üblicherweise um fließfähige zementhaltige Mischungen oder auch um fließfähige -Kunststoffe handelt, kann dieses Injektionsgut nicht unmittelbar einem Druckmesser, beispielsweise einem Manometer, zugeführt werden; daher sind sog. Druckmittler erforderlich, die den Druck des Injektionsguts auf eine für das'jeweilige Meßgerät unschädliche Flüssigkeit, z.B.The invention relates to a hydraulic device with two chambers that separated from each other by a deformable membrane Deep boreholes, it is often necessary to bring injection material into the borehole, for example to seal the borehole against water-bearing soil layers0 In mining and foundation engineering, such injections are also made in other cases for example, to ensure that the soil has sufficient load-bearing capacity for a structure0 It is often undesirable to measure the hydraulic pressure at which the grout is injected by a pump or the like conveying device to the place of its final Use is encouraged since the injection material is usually flowable cementitious mixtures or around flowable plastics are involved, this injection material can not directly a pressure gauge, for example a Manometer, to be fed; therefore so-called diaphragm seals are required, which the Pressure of the injected material on a liquid that is harmless to the respective measuring device, e.g.
Hydrauliköl, übertragen. Bekannte Druckmittler sind jedoch für den geschilderten Fall nicht verwendbar, weil eine in diesen Druckmittlern vorhandene Membran, die zwei Kammern voneinander trennt, wobei in die eine Kammer das Medium gelangt, dessen Druck interessiert, während sich in der anderen Kammer das Hydrauliköl ods dergleichen befindet, relativ schnell durch Anlagerung des Injektionsguts verkrustet und dadurch der Druckmittler unbrauchbar -wird. Wenn das Injektionsgut abrasive Stoffe enthält, beispielsweise Sand, besteht darüberhinaus die Gefahr, daß die Membran auch durch Schleifwirkung beschädigt wird.Hydraulic oil. Well-known diaphragm seals are, however, for the The described case cannot be used because there is one in these diaphragm seals Membrane that separates two chambers from each other, with the medium in one chamber whose pressure is of interest, while the hydraulic oil is in the other chamber ods the like is encrusted relatively quickly due to the accumulation of the injection material and thereby the diaphragm seal becomes unusable. If the grout is abrasive Contains substances, such as sand, there is also the risk that the membrane is also damaged by abrasive action.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisches Gerät der eingangs genannten Art so auszubilden, daß es im Bergbau und Grundbau als Druckmittler für Injektionsgut verwenbar ist. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Membran als Gummischlauch mit einer Durchmesseränderungen zulassenden Armierung ausgebildet ist, daß der Schlauch innerhalb eines Gehäuses mit Abstand von dessen Innenseite durch Endstücke gehalten ist, mit denen der Schlauch dicht verbunden ist, daß die Endstücke mit dem Gehäuse dicht verbunden sind, daß mindestens ein, vorzugsweise genau ein Endstück relativ zum Gehäuse in Längsrichtung des Schlauchs verschiebbar geführt ist, und daß durch die Endstücke hindw -h das Injektionsgut durch das Innere des Schlauchs leitbar ist.The invention is based on the object of a hydraulic device of the type mentioned so that it can be used as a diaphragm seal in mining and civil engineering can be used for injection material. This object is achieved according to the invention solved that the membrane as a rubber hose with a diameter changes permitting Reinforcement is designed that the hose is spaced within a housing is held from the inside by end pieces with which the hose is tight is connected that the end pieces are tightly connected to the housing that at least one, preferably exactly one end piece relative to the housing in the longitudinal direction of the hose Is displaceably guided, and that by the end pieces hindw -h the injection material can be guided through the interior of the hose.
Der Schlauch kann aus-Gummi, Kautschuk oder einem gummielastischen Kunststoff mit einer Armierung aus Metall- oder Sunststoffdrähten bestehen.The hose can be made of rubber, rubber or a rubber elastic Plastic with a reinforcement made of metal or plastic wires.
Bei der Verwendung als Druckmittler wird hierbei der sich an die Außenseite des Schlauchs anschließende Raum mit der I)ruckübertragungsflüssikeit, z. Öl, gefüllt und dieses über eine geeignete Rohrleitung dem eigentlichen Druckmeßinstrument, z.B0 einem Manometer, zugeführt.When used as a diaphragm seal, the is attached to the outside of the hose adjoining space with the I) ruck transfer fluid, z. Oil, filled and this via a suitable pipeline to the actual pressure measuring instrument, e.g. a manometer.
Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß der Schlauch wegen seiner Dehnbarkeit sich während des Injizierens stark verformt, so daß hierdurch das Entstehen von Ablagerungen verhindert wird, weil Ablagerungen-bereits im Entstehungsstadium sich wieder vom Schlauch lösen.The advantage of the invention is that the hose because of his Extensibility is greatly deformed during injection, so that this creates of deposits is prevented because deposits-already in the formation stage detach themselves from the hose again.
Bei geeigneter Auswahl des verwendeten Gummis ist dieser Schlauch auch sehr abriebfest Wegen der g mierung, die vorzugsweise aus einem Stahlgewebe besteht, führt eine Vergrößerung des Durchmessers des Schlauchs zu einer starken Verkürzung des Schlauchs; diese Verkürzung wird durch die verschiebbare Lagerung eines Endstücks ermöglicht, und hierdurch wird das Entstehen von zu hohen Zugkräften an der Befestigung.sstelle des Schlauchs mit den Endstücken verhindert. Wie später noch erläutert wird, kann das gleiche Gerät anstatt als Druckmittler auch als Stoßdämpfer verwendet werden.With a suitable selection of the rubber used, this hose is Also very abrasion-resistant because of the g ming, which is preferably made of a steel mesh exists, an increase in the diameter of the hose leads to a strong one Shortening the hose; this shortening is due to the sliding storage an end piece allows, and this creates too high tensile forces at the fastening point of the hose with the end pieces. How later will be explained, the same device can also be used as a shock absorber instead of a diaphragm seal be used.
Vorzugsweise ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung der Abstand zwischen der Außenseite des Schlauchs und dem Gehäuse so bemessen, daß beim höchsten zu erwartenden Betriebsdruck des InJektionsguts innerhalb des Schlauchs noch ein Abstand zwischen dem Schlauch und dem Gehäuse besteht. Dadurch wird sichergestellt, daß auch bei diesem höchsten Druck eine Änderung des Drucks im Inneren des Schlauchs zu einer Änderung des von dem Schlauch an seiner Außenseite verdrängten Volumens führt und dadurch die Meßgenauigkeit der Druckmessung bzw. die Wirkung als Stoßdämpfer voll aufrechterhalten wird.Preferably, according to one embodiment of the invention, the distance is sized between the outside of the hose and the housing so that at the highest the expected operating pressure of the injected material inside the hose There is clearance between the hose and the housing. This ensures that even at this highest pressure there is a change in the pressure inside the hose to a change of the hose on his Outside Volume leads and thereby the accuracy of the pressure measurement or the effect is fully maintained as a shock absorber.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse im wesentlichen als Rohr mit rundem Querschnitt ausgebildet. Dies bietet neben der einfachen Herstellung und der Anpassung an die ebenfalls runde Querschnittsform des Schlauchs noch den Vorteil, daß ein derartiges Gerät ohne größere Schwierigkeiten auch im Inneren von Bohrlöchern entsprechender Durchmesser verwendet werden kann, so daß Druckmessungen in unmittelbarer Nähe der eigentlichen Inåektionsstelle vorgenommen werden können. Dies ist besonders des wegen wichtig, weil der Druck an der Injektionsstelle von dem Druck an der Pumpe, der möglicherweise bekannt ist, wegen des Druckverlustes in den von der Pumpe zur InJektionsstelle führenden Leitungen stark abweichen kann, und weil außerdem dann, wenn die Pumpe gleichzeitig mehrere Injektionsstellen parallel speist, keineswegs gewähfieistet ist, daß der Druck an den einzelnen Injektionsstellen, selbst wenn die Förderleitungen gleich lang sein sollten, überall gleich ist.In one embodiment of the invention, the housing is essentially designed as a tube with a round cross-section. This offers in addition to the ease of manufacture and the adaptation to the likewise round cross-sectional shape of the hose Advantage that such a device without major difficulties inside Boreholes of appropriate diameter can be used, so that pressure measurements can be carried out in the immediate vicinity of the actual disinfection site. This is especially important because of the pressure at the injection site the pressure at the pump, which may be known because of the pressure loss can vary significantly in the lines leading from the pump to the injection point, and because, moreover, when the pump simultaneously has several injection sites in parallel feeds, it is by no means selected that the pressure at the individual injection sites, Even if the delivery lines should be of the same length, it is the same everywhere.
Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist das Gehäuse eine Offnung auf, an die ein Druckmeßgerät anschließbar ist durch diese Öffnung oder weitere vorzusehende Öffnungen kann das Gerät auch leicht an der Einsatzstelle mit der llbertrageflüssigkeit aufgefüllt werden. Das Druckmeßgerät selbst braucht nicht unmittelbar an dem Gerät befestigt sein, sondern kann über eine längere Schlauch-oder Rohrleitung mit dem Gerät verbunden sein, oder es können auch elektronische Druckaufnehmer am Gerät befestigt sein und durch Kabelleitungen mit Meß- und Registriergeräten verbunden sein.In one embodiment of the invention, the housing has an opening to which a pressure measuring device can be connected through this opening or more The device can also easily make openings to be provided at the point of use with the transfer fluid be replenished. The pressure measuring device itself does not need directly on the device but can be attached to the via a longer hose or pipe Device can be connected, or there can also be electronic pressure transducers on the device be attached and connected by cables with measuring and recording devices be.
Die Meßanordnung wird so getroffene daß bei steigendem Druck innerhalb des Schlauchs der Schlauch nach auBen radial expanideren kann, es muß also die Möglichkeit bestehen, daß der Schlauch Flüssigkeit verdrängt, damit die selbstreinigende Wirkung erzielt wird Es kann zu diesem Zweck ein Meßgerät verwendet werden, in das beim Ansteigen des Drucks eine erhebliche Menge der Übertragerflüssigkeit hineinfließt, oder aber es kann gemaß einer bevorzugten Ausführungsform der Meßanordnung im erfindungsgemäßen Gerät oder an irgendeiner Stelle der vom Gerät zum Meßgerät führenden Leitung ein vorbestimmt es Gasvolumen vorgesehen sein, das eine Expansion des Schlauches zuläßt und dabei komprimiert wird. Wegen der Expansien des Schlauches wird der Druck in der Flüssigkeit außerhalb des Schlauches geringer sein als im Inneren des Schlauchs, und daher wird das erfindungsgemäé Gerät zweckmäßigerweise geeicht, um den in der Übertragerflüssigkeit gemessenen Druck in einen eindeutigen Zusammenhang mit dem Druck im Innenren des Schlauches zu bringen. Das Gasvolumen kann im Inneren des Gerätes dadurch vorgesehen werden, daß das Gerät beim Eullen mit der Übertragerflüssigkeit nicht vollständig gefüllt wird.The measuring arrangement is made so that with increasing pressure within of the hose the hose can expand radially outwards, so there must be the possibility insist that the hose displaces liquid so that the self-cleaning effect A measuring device can be used for this purpose, in which the If the pressure increases, a considerable amount of the transfer fluid flows into it, or it can according to a preferred embodiment of the measuring arrangement in the invention Device or at any point on the line leading from the device to the measuring device a predetermined volume of gas can be provided which allows expansion of the hose and is compressed in the process. Because of the expansions of the hose, the pressure in the liquid outside the hose be less than inside the hose, and therefore the device according to the invention is expediently calibrated in order to Transfer fluid measured pressure in a clear connection with the To bring pressure inside the hose. The gas volume can be inside the Device can be provided that the device when Eullen with the transfer fluid is not completely filled.
Soll das Gerät anstatt als Druckmittler oder Wandler in der bereits angedeuteten Weise als Stoßdämpfer verwendet werden, so wird der sich an die Außenseite des Schlauchs anschließende Raum mit einem Gas unter einem Vorspanndruck in Abhängigkeit von dem im Inneren des Schlauchs im Betrieb auftretenden Druck gefüllt; daher ist gemäß einer Ausführungsform der Erfindung das Gehause mit einem Ventil versehen, das es gestattet, diesen Raum, beispielsweise mit Preßluft, zu fUllen. Durch einen derartigen Stoßdämpfer können Druckspitzen des Injektionsguts, die von der Pumpe hervorgerufen werden, gedämpft werden so daß auf diese Weise beim Injizieren die auf das umgebende Gestein ausgeübte sprengende Wirkung des Injektionsguts gemildert oder gans beseitigt werden kann.Should the device be used as a diaphragm seal or transducer in the already indicated way to be used as a shock absorber, so that is to the outside the hose adjoining space with a gas under a preload pressure as a function of filled by the pressure occurring inside the hose during operation; thats why according to one embodiment of the invention, the housing is provided with a valve, that allows to fill this space, for example with compressed air. Such a shock absorber can reduce pressure peaks in the injection material that are caused by caused by the pump are dampened so that in this way when injecting the explosive effect of the grout on the surrounding rock is reduced or goose can be eliminated.
Weiter ist von Vorteil, daß ein derartiger Stoßdämpfer in weiten Grenzen beliebig lang gemacht werden kann, so daß hierdurch die Volumenzunahme des Schlauchs bis zum Erreichen eines vorbestimmten Röchstdrucks ebenfalls groß sein kann; man kann daher eine Pumpe verwenden, die mit einer relativ geringen Zahl von Pumpstßen pro Zeiteinheit arbeitete wobei das pro Pumpstoß geförderte Volumen entsprechend größer ist; hierdurch wird die Anzahl der beim Injizieren auf das Gestein während des gesamten Injektionsvorganges einwirkenden Druckstdße, die durch den Stoßdämpfer bereits gedämpft sind, verringert, so daß auch hierdurch evtl. Zerstörungen im. Gestein verringert werden. Es versteht sich, daß auch bei der Vervendung als Stoßdämpfer. es zweckmäßig sein kann, die Anordnung so zu treffen, daß beim höchsten Betriebsdruck des Injitionsguts der Schlauch noch nicht mit seiner Außeneeite am Gehäuse anliegt, um die stoßdämpfende Wirkung voll aufrechtzuerhalt ejn.Another advantage is that such a shock absorber is within wide limits can be made as long as desired, so that this increases the volume of the hose can also be large until a predetermined maximum pressure is reached; man can therefore use a pump that has a relatively small number of pump strokes worked per unit of time, the volume delivered per pump stroke correspondingly is greater; This will reduce the number of times when injecting onto the rock the entire injection process acting pressure surges caused by the shock absorber are already attenuated, reduced, so that this also causes possible damage to the. Rocks are reduced. It goes without saying that even when used as a shock absorber. it may be useful to make the arrangement so that at the highest operating pressure the outside of the hose is not yet in contact with the housing, in order to fully maintain the shock-absorbing effect.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können Je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein.Further features and advantages of the invention emerge from the following Description of an embodiment of the invention with reference to the drawing, which shows essential details of the invention, and from the claims. The single ones Features can be used individually or in any combination one Embodiment of the invention be realized.
Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Gerät und Fig. 2 die Darstellung der Stahlarmierung des verwendeten Schlauchs, Ein Rohr 1 von kreisförmigem Querschnitt trägt an seinen Enden angeschweißte Flansche 2e An dem in Fig. 1 unteren Flansch 2 ist eine Platte 3 durch mehrere Schrauben 4, von denen nur eine sichtbar ist, angeschraubt, , wobei die Fuge zwischen dem Flansch 2 und der Platte 3 durch eine Dichtung 6 verschlossen iste Die Platte 3 ist zentrisch durchbohrt und in diese Bohrung 8 ist ein im wesentlichen rohrförmiges Endstück 10 eingesetzt und mit der Platte 3 dicht verschweißt. An seinem äußeren Ende trägt das Endstück 10 ein Gewinde 11 zum Anschrauben einer Rohrleitung oder Schlauchleitung zum Transport von Injektionsgut.1 shows a longitudinal section through a device according to the invention and FIG. 2 shows the representation of the steel reinforcement of the hose used, a pipe 1 of circular cross-section has flanges 2e welded to its ends At the lower flange 2 in Fig. 1 is a plate 3 by several screws 4, only one of which is visible, screwed on, with the joint between the flange 2 and the plate 3 is closed by a seal 6. The plate 3 is central pierced and in this bore 8 is a substantially tubular end piece 10 used and welded tightly to the plate 3. Wears at its outer end the end piece 10 has a thread 11 for screwing on a pipe or hose line for the transport of injection material.
Ma inneren Ende des Endstücks 10 ist ein Schauch 12, der auf das verjüngte Ende des Endstücks 10 aufgeschoben ist, und in dem aufgeschobenen Bereich von einer Metallhülse 14 umgeben ist, mit einer nicht eigens dargestellten Quetschverbindung mit dem Endstück 10 dicht und mechanisch stark belastbar verbunden0 Mit dem anderen9 in Fig. 1 oben angeordneten Flansch 2 istebenfalls eine Platte 16 verschraubt 9 in der ein Endstück 18, mit dem das in Fig. 1 obere Ende des Schlauchs 12 in der gleichen Weise wie soeben geschildert verbunden ist, in Längsrichtung des Schlauches 12 und des Rohrs 1 verschiebbar geführt ist, wobei Dichtungen 20 bis 22 die Fuge zwischen der äußeren Zylinderfläche des Endstücks 18 und der Bohrung in der Platte 16 abdichten.Ma inner end of the end piece 10 is a hose 12, which is tapered on the The end of the end piece 10 is pushed on, and in the pushed-on area of one Metal sleeve 14 is surrounded, with a crimp connection not specifically shown with the end piece 10 tight and mechanically strong connected0 with the other9 A plate 16 is also screwed 9 in the flange 2 arranged at the top in FIG in which an end piece 18, with which the in Fig. 1 upper end of the tube 12 in the is connected in the same way as just described, in the longitudinal direction of the hose 12 and the pipe 1 is displaceably guided, with seals 20 to 22 the joint between the outer cylindrical surface of the end piece 18 and the bore seal in plate 16.
Auch mit diesem Endstück 18 kann eine Schlauchleitung oder Rohrleitung verbunden werden. Am Rohr 1 ist ein Anschlußstutzen 20 vorgesehen, über den eine Flüssigkeit, z.B. Öl, in den Raum zwischen der Innenwandung des Rohrs 1 und der Außenwandung des Schlauchs 12 und der Endstücke 10 und 18 eingefüllt werden kann. Um das Einfüllen zu erleichtern, kann noch eine weitere verschließbare Öffnung im Rohr 1 vorgesehen sein.A hose line or pipeline can also be used with this end piece 18 get connected. On the pipe 1, a connection piece 20 is provided through which one Liquid, e.g. oil, in the space between the inner wall of the tube 1 and the Outer wall of the hose 12 and the end pieces 10 and 18 can be filled. To make filling easier, there can be another closable opening in the Tube 1 may be provided.
Nach dem Füllen kann an den Anschlußstutzen 20 ein Meßgerät unmittelbar oder unter Zwischenschaltung einer Schlauchleitung oder Rohrleitung angeschlossen werden.After filling, a measuring device can be attached directly to the connecting piece 20 or connected with the interposition of a hose line or pipeline will.
Fig. 2 zeigt gegenüber der Fig. 1 verkleXnert einen Abschnitt des Schlauches 12, der in seiner Längsrichtung aufgeschnitten und ausgebreitet ist. Wie Fig. 2 andeutet, ist im Inneren der Wandung des Schlauches 12 ein Stahldrahtgewebe 25 angeordnet, dessen Drähte zueinander unter einem Winkel von 900 gekreuzt verlaufen und die mit der Längsrichtung des Schlauches mit nichtexpandierten Zustand einen Winkel von 45° einschliessen.FIG. 2 shows, on a smaller scale than FIG. 1, a section of the Hose 12, which is cut and spread out in its longitudinal direction. As FIG. 2 indicates, a steel wire mesh is inside the wall of the hose 12 25 arranged, the wires of which cross each other at an angle of 900 and the one with the longitudinal direction of the tube with the unexpanded state Include an angle of 45 °.
Dieses Gewebe 25 gestattet es, daß der Schlauch, der üblicherweise einen völlig gleichmäßigen Innenquerschnitt hat, dann, wenn sein Innenraum einem Überdurck von beispielsweise 30 bar ausgesetzt wird, radial expanderiert, wobei sich die Schlauchlänge wegen des gewebes 25 entsprechend verkürzt, weil durch die Armierung miottelsdes Stahldrahtgewebes 25 eine Dehnung in tängsrichtung verhindert wird. Das Endstück 18 folgt dieser Verkürzung des Schlauchs 12, so daß keine unzulässig großen Zugkräfte auf die Verbindungsstelle zwischen dem Schlauch 12 und den Endstücken 10 und 18 wirken, In Fig. 1 ist der Schlauch in einer stark expandierten Stellung gezeigt, in der er in einem mittleren Bereich nahezu an dem Rohr 1 anliegt. Die Fig. 1 ist abgebrochen dargestellt, und das Rohr 1 und der Schlauch 12 sind also länger als aus der Fig. 1 ersichtlich; die Länge kann je nach den Anforderungen beliebig gewählt werden Durch die radiale Expansion des Schlauchs 12 wird aus dem Zwischenraum 28 zwischen dem Raue 1 und dem Schlauch 12 die vorher eingefüllte a Flüssigkeit teilweise verdrängt und die Menge der verdrängten Flüssigkeit, die durch ein an den Anschlußstutzen 20 angeschlossenes geeignetes Meßgerät gemessen werden kann, ist ein Maß für den im Inneren des Schlauchs 12 herrschenden Druck. Dabei wird der Einfachheit halber angenommen9 daß der Druck im Zwischenraum 28 etwa dem Atmosphärendruck entspricht Sofern im Zwischenraum 28 ein Druck herrscht, der höher ist als der Atmosphärendruck, wird bei gleichem Druck innerhalb des Schlauchs 12 der Schlauch 12 nicht so stark expandierene Die Bewegungen, die der Schlauch 12 bei Druckschwankungen in seinem Inneren ausführt verhindern, daß sich das Injektionsgut, beispielsweise ein Kunststoff oder eine Kunststoffiiiischung oder eine fließfähige Zementmischung am Schlauch 12 ansetzt0 Derartige Druckschwankungen können von einer das Injektionsgut fördernden Pumpe herrühren, sie treten auch beim Beginn und am Ende eines Injektionsvorgangs auf.This fabric 25 allows that the hose, usually has a completely uniform internal cross-section, if its interior has a Is exposed overdurck of, for example, 30 bar, expanded radially, wherein the tube length is shortened accordingly because of the fabric 25, because by the Reinforcement with steel wire mesh 25 prevents elongation in the longitudinal direction will. The end piece 18 follows this shortening of the hose 12, so that no unacceptably large tensile forces on the junction between the Hose 12 and the end pieces 10 and 18 act, In Fig. 1 the hose is in one shown in a strongly expanded position in which it is almost in a central area on the pipe 1 is applied. Fig. 1 is shown broken off, and the tube 1 and the hose 12 are therefore longer than can be seen in FIG. 1; the length can can be chosen arbitrarily depending on the requirements by the radial expansion of the The hose 12 is made from the space 28 between the rough 1 and the hose 12 the previously filled in a liquid is partially displaced and the amount of displaced Liquid through a connected to the connecting piece 20 suitable Measuring device can be measured, is a measure of the prevailing inside the hose 12 Pressure. For the sake of simplicity, it is assumed that the pressure in the space 28 corresponds approximately to atmospheric pressure If there is pressure in the space 28, which is higher than atmospheric pressure, is at the same pressure inside the hose 12 the hose 12 does not expand so much The movements that the hose does 12 in the event of pressure fluctuations in its interior, prevent the injection material, for example a plastic or a plastic mixture or a flowable one Cement mixture attaches to the hose 12. Such pressure fluctuations can be caused by a the pump conveying the injection material, they also occur at the beginning and on end an injection process.
Im Ausführungsbeispiel hat der Schlauch 12 im nichtexpandierten Zustand einen Außendurchmesser von 60 mm und eine Wandstärke von 10 mm. Der Innendurchmesser des Rohrs 1 beträgt 90 mm. Die Gesamtlänge der in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung beträgt 500 mm. Da die Zeichnung etwa maßstäblich ist, können die übrigen Abmessungen der Zeichnung entnommen werden. Es versteht sich, daß bei Bedarf auch andere Abmessungen gewählt werden können. In the exemplary embodiment, the hose 12 is in the non-expanded state an outside diameter of 60 mm and a wall thickness of 10 mm. The inside diameter of the pipe 1 is 90 mm. The total length of the device shown in FIG. 1 is 500 mm. Since the drawing is approximately to scale, the remaining dimensions of the Drawing. It goes without saying that other dimensions can also be used if required can be chosen.
Der Schlauch 12 mit dem als Armierung dienenden Metallgewebe 25 ist im Handel erhältlich und wird von der Firma Petrometalic, Cambrai (Brankreich) unter der Bezeichnung Bimbar 1 vertrieben. The hose 12 with the metal fabric 25 serving as reinforcement is commercially available and is available from Petrometalic, Cambrai (France) at sold under the name Bimbar 1.
Soll das in Fig. 1 gezeigte Gerät als Stoßdämpfer zum Dämpfen der von einer Pumpe im Injektionsgut hervorgerufenen Druckstöße dienen, so wird in den Anschlußstutzen 20 ein Ventil eingeschraubt, das es gestattet, den Zwischenraum 28 mit einem Gas unter geeignetem Druck anzufüllen, beispielsweise mit Preßluft unter einem Druck von 10 bis 15 bar. Das Injektionsgut wird wieder durch das Innere des Schlauchs 12 hindurchgeleitet,und im Injektionsgut wirksame Druckstöße bewirken ein entsprechendes Expandieren des Schlauchs-12, wodurch die Druckstöße zumindest teilweise aufgefangen werden. Bei der Verwendung als Stoßdämpfer kann es zweckmäßig sein, den Schlauch 12 und somit auch das Rohr 1 relativ lang zu machen, beispielsweise ein Meter lang, um da: Lt durch den Stoßdämpfer entsprechend hohe Stoßenergien pro Druckstoß aufgenommen werden können0 Bei Bedarf können auch mehrere derartige Stoßdämpfer hintereinander geschaltet werden0 Im beschriebenen Ausführungsbeispiel bewegen sich die beiden Gewinde 11, mit denen das in Fig, 1 gezeigte Gerat in eine Förderleitung für das Injektionsgut eingeschaltet wird, relativ zueinander. Wo dies stören sollte, ist es für den Fachmann nicht schwierig, die Anordnung so zu treffern, daß die Anschlüsse für die Förderleitung relativ zueinander unbeweglich sind, aber dennoch eine der Endbefestigungen des Schlauchs 12 sich relativ zur anderen bewegen kann0 Das Rohr 1, die Flansche 2 und die Platten 3 und 16 sowie die Endstücke 10 und 18 bestehen aus einem geeigneten Metall. Es kann die Verwendung von korrosionsfestem Stahl zweckmäßig seine Ein Unterschied des erfindungsgemäßen Geräts von bekannten Geräten mit einer Nembran liegt darin, daß bei den bekannten Geräten die Membran mft ihrem Rand starr ein gespannt ist, wogegen beim erfindungsgemaßen Gerbt die Membran wegen der verschiebbaren Lagerung des Endstücks 18 an ihrem Rand beweglich eingespannt ist. If the device shown in Fig. 1 as a shock absorber for damping the used by a pump in the injection material caused pressure surges, so is in the Connection piece 20 screwed a valve that allows the space 28 to be filled with a gas under a suitable pressure, for example with compressed air under a pressure of 10 to 15 bar. The grout is back through the inside of the hose 12 passed through, and cause effective pressure surges in the injection material a corresponding expansion of the hose-12, whereby the pressure surges at least be partially absorbed. When used as a shock absorber it can be useful be to make the hose 12 and thus also the tube 1 relatively long, for example one meter long to there: Lt by the shock absorber correspondingly high impact energies per Pressure surge can be accommodated0 If necessary, several such shock absorbers can also be accommodated are connected in series0 In the described embodiment, move the two threads 11 with which the device shown in Fig, 1 in a delivery line is switched on for the injection material, relative to each other. Where this should disturb it is not difficult for the person skilled in the art to make the arrangement so that the connections for the delivery line are immobile relative to each other, but still one of the End fittings of the hose 12 can move relative to the other 0 the pipe 1, the flanges 2 and the plates 3 and 16 and the end pieces 10 and 18 exist made of a suitable metal. It can make the use of stainless steel expedient Its a difference of the device according to the invention from known devices with a The membrane lies in the fact that in the known devices the membrane must be rigid at its edge one is tensioned, whereas in the case of the tanning according to the invention, the membrane because of the displaceable Storage of the end piece 18 is movably clamped at its edge.
Ein Vorteil des besonderen, beim erfindungsgemäßen Gereit verwendeten Schlauchs liegt noch darin, daß wegen der Metallarmierung der Schlauch im wesentlichen gleichmäßig radial expandiert, so daß nicht die Gefahr besteht, daß der Schlauch beispielsweise infolge von geringfügigen Beschädigungen einer kleinen Stelle dort sehr stark expandiert und dadurch zerstört-wird, obwohl der Schlauch an seiner Außenseite nicht abgestützt ist.An advantage of the particular one used in the preparation according to the invention Hose still lies in the fact that the hose is essentially due to the metal reinforcement expanded evenly radially, so that there is no risk that the Hose, for example, as a result of minor damage to a small area there is very strong expansion and thereby destroyed, although the hose is on his Outside is not supported.
Die Drähte der Armierung des Schlauchs können maschendrahtartig miteinander verbunden sein. Die verschiebbare Halterung (Endstück 18) an seinem einen Ende bewirkt, daß die durch den Schlauchabschnitt gebildete Membran einer Formänderung einen wesentlich geringeren Widerstand entgegensetzt als wenn dieser Schlauohabschnitt an seinen beiden wenden unverschiebbar festgehalten wäre. Bei Ausführungsformen der Erfindung kann der Werkstoff und die Armierung des Schlauchs so gewählt sein, daß der Schlauchabschnitt einer VergröBerung seines Durchmessers bei nur einem festgehaltenen Ende nur einen geringen Widerstand entgegensetzt.The wires of the armouring of the hose can be wire-mesh-like with one another be connected. The sliding bracket (end piece 18) at one end has the effect of that the membrane formed by the hose section a change in shape a substantial opposes less resistance than when this smart section at his both turn would be held immovably. In embodiments of the invention the material and the reinforcement of the hose can be chosen so that the hose section an increase in its diameter with only one end held only one opposed little resistance.
Mit dem längsverschiebbaren Schlauchende kann eine Steuer-oder Anzeigevorrichtung verbunden sein, die in Abhängigkeit von der Größe der Längsverschiebung des Schlauchendes Steuervorgänge auslöst oder Korrekturwerte für die Druckanzeige liefert.A control or display device can be connected to the longitudinally displaceable hose end be connected, depending on the size of the longitudinal displacement of the hose end Triggers control processes or provides correction values for the pressure display.
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3000141A DE3000141C2 (en) | 1980-01-04 | 1980-01-04 | Hydraulic device with two chambers separated from one another by a deformable membrane |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3000141A DE3000141C2 (en) | 1980-01-04 | 1980-01-04 | Hydraulic device with two chambers separated from one another by a deformable membrane |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3000141A1 true DE3000141A1 (en) | 1981-07-09 |
| DE3000141C2 DE3000141C2 (en) | 1984-06-14 |
Family
ID=6091507
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE3000141A Expired DE3000141C2 (en) | 1980-01-04 | 1980-01-04 | Hydraulic device with two chambers separated from one another by a deformable membrane |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3000141C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4224162A1 (en) * | 1992-07-22 | 1994-01-27 | Korthaus Ernst | Concrete distribution system |
| WO2023046219A1 (en) * | 2021-09-27 | 2023-03-30 | Technicka Univerzita V Liberci | A method for regulating the flow of cement mixture between the cement mixture pump and the place of the cement mixture consumption, a device for performing the method |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7046354U (en) * | 1971-04-15 | Schule F Gmbh | Pressure gauge connection for one line | |
| DE7433978U (en) * | 1975-04-24 | Wiegand A Armaturen U Manometerfabr | In-line diaphragm seal |
-
1980
- 1980-01-04 DE DE3000141A patent/DE3000141C2/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7046354U (en) * | 1971-04-15 | Schule F Gmbh | Pressure gauge connection for one line | |
| DE7433978U (en) * | 1975-04-24 | Wiegand A Armaturen U Manometerfabr | In-line diaphragm seal |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4224162A1 (en) * | 1992-07-22 | 1994-01-27 | Korthaus Ernst | Concrete distribution system |
| WO2023046219A1 (en) * | 2021-09-27 | 2023-03-30 | Technicka Univerzita V Liberci | A method for regulating the flow of cement mixture between the cement mixture pump and the place of the cement mixture consumption, a device for performing the method |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3000141C2 (en) | 1984-06-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1759338C3 (en) | Method for producing a grout anchor and device for carrying out the method | |
| DE3323332C2 (en) | ||
| DE2523988C2 (en) | Method for anchoring a protective wall or the like. with the ground and grouting anchors to carry out the procedure | |
| DE3414464A1 (en) | METHOD FOR INJECTING A FLOOR FILLING AGENT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING IT | |
| DE2633434B1 (en) | LOST PLUG | |
| DE2432708A1 (en) | TUBULAR PILE AND PROCEDURE FOR ITS GROUND IN A DRILLED HOLE | |
| DE3000141A1 (en) | Hydraulic appliance adapted for injections into ground - has sealing end pieces guiding injected material through rubber type tube membrane | |
| DE19503122B4 (en) | injection anchor | |
| EP2075404B1 (en) | Device for applying mortar | |
| DE3838880C1 (en) | Method of producing a grouted anchor, and grouted anchor for carrying out the method | |
| DE3837121C2 (en) | Injection hose or tube | |
| DE3407938A1 (en) | Method and device for testing or stabilising the foundation soil at bored piles | |
| CH671790A5 (en) | ||
| DE2019533C3 (en) | Method for producing a prestressed VerpreBanker | |
| DE3000142A1 (en) | Diaphragm pump for sealing cement injection - has intermittently pressurised tubular diaphragm in tubular housing with inlet and outlet | |
| DE1944686C3 (en) | Device for driving a borehole into the ground for a foundation element and method for operating the device | |
| DE2205823A1 (en) | GLUED-IN TUBE-SHAPED DRILL HOLE PLUG FOR INJECTION DRILL HOLES | |
| DE2112258C3 (en) | Packer for grouting anchors | |
| DE3447924A1 (en) | Apparatus for feeding a grouting mass into grouting zones located under the earth's surface or the surface of a structure | |
| DE3529850C2 (en) | ||
| DE3642893C2 (en) | ||
| DE3408558C2 (en) | Device for introducing injection compound into injection zones located under the earth's surface or on the surface of a building | |
| DE2259648C3 (en) | Device for producing the grout of a tension or compression pile | |
| DE2445410C3 (en) | Device for bursting grout bodies in grout anchors, building material bodies or the like | |
| AT258235B (en) | Device for the production of flow openings |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8125 | Change of the main classification | ||
| 8126 | Change of the secondary classification | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |