DE299870C

DE299870C -

Info

Publication number: DE299870C
Application number: DENDAT299870D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 299870 KLASSE 79 b. GRUPPE- M 299870 CLASS 79 b. GROUP

ROBERT FUCHS in PAYERNE, Schweiz.ROBERT FUCHS in PAYERNE, Switzerland.

Zigarrenmaschine mit Wickeltuch und Wickeltisch.Cigar machine with wrapping cloth and changing table.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. März 1916 ab.Patented in the German Empire on March 14, 1916.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Maschine mit durch einen Trethebel zu bewegendem Wickelwalzenträger zur Herstellung von Zigarrenwickeln, d. h. von mit einem Umblatt umhüllten Einlagen aus Tabakresten, welche nachher gewöhnlich noch von Hand bearbeitet werden, "um eine fertige Zigarre zu bilden. ,The present invention is a Machine with a winding roller carrier for production that can be moved by a pedal lever from cigar wraps, d. H. of tobacco residues wrapped with a binder, which afterwards are usually processed by hand "to make a finished cigar form. ,

Bei den bekannten Maschinen dieser Art ist, um den Trethebel nach seiner Freigabe in seine Ausgangslage zurückzuführen, ein besonderes, am Drehpunkt des Trethebels angebrachtes Gegengewicht vorgesehen. Um ein gesondert anzubringendes Gegengewicht zu vermeiden, ist bei der Maschine nach vorliegender Erfindung der Trethebel von seiner Befestigungsstelle mit dem Wickelwalzenträger aus nach rückwärts aus- oder abgebogen, um so durch die Ausbiegung und das Trittbrettgewicht das erforderliche Gegengewicht zu erhalten. In the known machines of this type is to the pedal lever after its release to return it to its original position, a special counterweight attached to the pivot point of the pedal lever is provided. To a Avoiding separately attaching a counterweight is to be avoided with the machine according to this one Invention of the pedal lever from its attachment point with the winding roller carrier bent out or bent backwards, due to the bend and the weight of the footboard to get the necessary counterweight.

Beiliegende Zeichnung zeigt beispielsweise eine Ausführungsform der Erfindung.The accompanying drawing shows an example of an embodiment of the invention.

Fig. ι ist eine Seitenansicht, und Fig. 2 eine Vorderansicht der Maschine.Fig. 1 is a side view, and Fig. 2 is a front view of the machine.

Fig. 3 zeigt schematisch die Arbeitsweise des Wickeltuches.Fig. 3 shows schematically the mode of operation of the wrapping cloth.

α ist eine feste Werkbank mit einer rechtwinkligen Öffnung, worin ein Maschinenrahmen b eingepaßt ist. An diesem Rahmen b sind zwei Lagerböcke c und d angegossen, zwischen welchen ein Walzenträger e schwingbar gelagert ist und dessen obere Arme in Öffnungen des Rahmens δ spielen können. Zwischen diesen Armen wird eine zur Bewegung des Wickeltuches bestimmte Walze f drehbar gelagert gehalten. α is a fixed workbench with a rectangular opening in which a machine frame b is fitted. Two bearing blocks c and d are cast on this frame b , between which a roller carrier e is pivotably mounted and whose upper arms can play in openings in the frame δ. A roller f intended to move the wrapping cloth is rotatably supported between these arms.

Rahmen b trägt auf eingeschraubten Hülsen i und zwischengelegten Federn h einen Wickeltisch g so, daß der Tisch gegenüber dem Rahmen durch Ein- und Ausschrauben der Hülsen nach Höhe verstellt werden kann, und am Tische befestigte Dorne k sind durch diese Hülsen und Federn gesteckt und am äußeren Ende mit einer Anzahl Löcher k¹ zum Durchstecken von Vorsteckern versehen, um die Federn beliebig spannen zu können.Frame b carries a changing table g on screwed-in sleeves i and interposed springs h so that the table can be adjusted in height relative to the frame by screwing in and unscrewing the sleeves, and mandrels k attached to the table are inserted through these sleeves and springs and on the outer end is provided with a number of holes k ¹ for pushing through pins in order to be able to tension the springs as desired.

Die Oberfläche des Wickeltisches g ist nach einem Kreisbogen mit dem Mittelpunkt in der «Schwingachse des Trägers e gewölbt, so daß beim Schwingen dieses Trägers die Walze f über die Tischfläche hinwegrollt mit einem von der Spannung der Federn h abhängigen Druck.The surface of the changing table g is curved according to an arc with the center in the "swing axis of the carrier e , so that when this carrier oscillates, the roller f rolls over the table surface with a pressure dependent on the tension of the springs h.

Der Wickeltisch g ist an dem einen Ende mit einer Rinne g¹ versehen zur Aufnahme des Tabaks, welcher den Wickel bilden soll, und am entgegengesetzten Tischrand ist eine Vorrichtung zur Befestigung des einen Endes des Wickeltuches I angebracht, dessen anderes Ende in einer vom Rahmen b getragenen Walze festgemacht ist.'The wrapping table g is provided at one end with a channel g ¹ for receiving the tobacco, which is to form the roll, and at the opposite edge of the table a device for fastening one end of the wrapping cloth I is attached, the other end in one of the frame b carried roller is moored. '

Am Mittelteil des Trägers e ist ein gebogener Trethebel s angeschlossen, welcher ein schwingbar gelagertes Trittbritt t trägt. Dieses Brett ist so ausgebildet, daß es mittels der beiden Füße vom Arbeiter oder von der Arbeiterin bewegt werden kann. Infolge der gebogenen Form dieses Trethebels s ist das Trittbrett auch in genügendem Abstande vom Sitze des Arbeiters entfernt, so daß seineAt the center part e of the carrier, a curved Trethebel is connected s, which carries a swingably mounted tread Britt t. This board is designed so that it can be moved by the worker by means of the two feet. As a result of the curved shape of this pedal lever, the footboard is also at a sufficient distance from the worker's seat so that his

ίο Beine eine bequeme Lage einnehmen können während der Arbeit. Diese gebogene Form bezweckt auch namentlich, daß das Eigengewicht des Brettes genügt, um den Hebel s gegen den Arbeiter zurückzuschwingen, nachdem dieser ihn nach vorn gedrückt hat, und daß also der Arbeiter hierfür keine besondere Mühe aufwenden muß. Dabei kann der Fuß stets in ungezwungener Haltung verbleiben, weil das Brett t drehbar an dem Hebel gelagert ist.ίο Legs can be in a comfortable position while working. The purpose of this curved shape is that the board's own weight is sufficient to swing the lever s back against the worker after he has pushed it forward, and that the worker does not have to make any particular effort for this. The foot can always remain in a relaxed position because the board t is rotatably mounted on the lever.

Um die Drehungen des Trittbretts nach beiden Richtungen hin zu begrenzen, sind daran zwei Anschlagsflächen i¹ und P vorgesehen. In order to limit the rotation of the footboard in both directions, two stop surfaces i ¹ and P are provided on it.

Die Wirkungsweise der Maschine ist bekannt, indem durch die Hin- und Herbewegung der Walze f das Ausstrecken des Wickeltuches I auf dem Tisch g und das Rollen des in der Rinne g¹ enthaltenen Tabaks und das Ablegen des Wickels auf dem Rand des Rahmens b bewerkstelligt wird.The way in which the machine works is known in that the to-and- fro movement of the roller f causes the wrapping cloth I to be stretched out on the table g and the ^{tobacco contained in the channel g 1 to} roll and the roll to be deposited on the edge of the frame b .

Die Wirkungsweise des Hebels s in Verbindung mit. dem Trittbrett t geht aus Fig. 1 der Zeichnung hervor. Daselbst ist leicht ersichtlich, daß das Brettgewicht infolge der Ausbiegung des Hebels s bestrebt ist, den Hebels in die punktiert angedeutete Lage zurückzubringen, ohne daß der Arbeiter nötig hätte, hierfür weitere Mühe aufzuwenden.The mode of operation of the lever in connection with s. the footboard t can be seen from Fig. 1 of the drawing. It is easy to see there that the weight of the board, as a result of the deflection of the lever, tries to bring the lever back into the position indicated by dotted lines, without the worker having to make any further effort.

Claims

Patent claim:

Cigar machine with wrapping cloth and changing table, characterized in that the pedal lever (s) connected to the roller carrier (β) to be moved back and forth is bent backwards from its fastening point in order to obtain a counterweight through the bend and the footboard weight (t), which always returns the roller carrier (e) and thus the winding roller (f) to the starting position after releasing the pedal lever (s)

1 sheet of drawings.