DE299551C

DE299551C -

Info

Publication number: DE299551C
Application number: DENDAT299551D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine durch einen Explosionsmotor getriebene Kompressoranlage mit in einem Block zusammengegossenen, vom Wassermantel umgebenen Explosions- und Kompressorzylindern. Bei den bekannten Kompressoranlagen dieser Art ist der Wassermantel allen Zylindern gemeinschaftlich, so daß diese nur gleichmäßig gekühlt werden. Der an sich bekannte Gedanke, den Kompressorzylinder stärker, also zuerst durch das Kühlwasser zu kühlen und das hierbei erwärmte Kühlwasser zur Kühlung der Zylinder der Explosionsmotoren zu verwenden, ist bisher nur für Maschinen mit getrennten Kompressor- und Explosionszylindern durchgeführt worden. Die vorliegende Erfindung ermöglicht nun die Anwendung dieses Gedankens auf Kompressoranlagen der in Frage stehenden Art dadurch, daß im Wassermantel das vom Kühler rückgekühlte Wasser durch Zwischenwände so geführt wird, daß es zuerst den Kompressor umfließt und erst dann durch entsprechend angeordnete Kanäle zu den Zylinderwandungen des Explosionsmotors gelangen kann.The subject of the present invention is one driven by an explosion engine Compressor system with cast together in a block, surrounded by the water jacket Explosion and compressor cylinders. In the known compressor systems of this type, the water jacket is common to all cylinders, so that these are only evenly cooled. The well-known idea of making the compressor cylinder stronger, that is first to cool by the cooling water and the thereby heated cooling water for cooling Using the cylinder of the explosion engine is currently only possible for machines with separate compressor and explosion cylinders. The present Invention now enables the application of this idea to the compressor systems The type in question in that the water jacket that is recooled by the cooler is in the water jacket Water is passed through partitions so that it first flows around the compressor and only then through appropriately arranged channels to the cylinder walls of the explosion engine can get.

Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform des' Erfindungsgedankens im Schnitt dar.The drawing represents an example embodiment of the concept of the invention in Cut.

In der Zeichnung sind 1 und 2 die Zylinder des Explosionsmotors und 3 der Zylinder des Kompressors. Sie sind nach Art von Automobilzylindern in einem Block zusammengegossen und von einem Wassermantel umgeben, derIn the drawing, 1 and 2 are the cylinders of the explosion engine and 3 the cylinders of the compressor. They are like automobile cylinders poured together in a block and surrounded by a water jacket, the

durchby

1*1*

ZwischenwändePartitions

in dreion three

Räume 9, g^a, g^b zerlegt ist. Das von dem Kühler 4 zuströmende Kühlwasser geht durch die Rohrleitung 5 nach dem Kühlraum 9 des Kompressorzylinders. An dem unteren Ende der diesen Raum 9 von den Räumen g^a und g^b abschließenden Scheidewände 8 sind Öffnungen 10 angeordnet, durch welche das Kühl-i wasser, nachdem es den Raum 9 durchflossen und den Kompressorzylinder gekühlt hat, in die Räume g^a und g^b gelangt, um in diesen wieder hochzusteigen und die Kühlung der Explosionszylinder zu bewirken. Das Wasser fließt alsdann durch die Leitung 7 nach dem Kühler zurück.Spaces 9, g ^a , g ^{b is} decomposed. The cooling water flowing in from the cooler 4 goes through the pipeline 5 to the cooling space 9 of the compressor cylinder. At the lower end of the partition walls 8 separating this space 9 from spaces g ^a and g ^b , openings 10 are arranged through which the cooling water, after it has flowed through space 9 and cooled the compressor cylinder, into spaces g ^a and g ^b arrives in order to rise again in this and to effect the cooling of the explosion cylinder. The water then flows back through line 7 to the cooler.

Claims

Patent claim:

Cooling device of a compressor system driven by an explosion engine with explosion and compressor cylinders which are cast together in a block and surrounded by a water jacket, characterized in that, that in the water jacket the water cooled down by the cooler is passed through partitions so that it is the first Compressor flows around and only then through appropriately arranged channels to the cylinder walls of the explosion engine can get to the advantage in spite of the union of the cylinders into one block the higher cooling of the compressor and the lower heat dissipation from the explosion cylinders to be able to achieve.

1 sheet of drawings.