DE29924709U1 - Slip paver for concrete road has the transverse boom hinged in the centre to create slopes to either side - Google Patents
Slip paver for concrete road has the transverse boom hinged in the centre to create slopes to either side Download PDFInfo
- Publication number
- DE29924709U1 DE29924709U1 DE29924709U DE29924709U DE29924709U1 DE 29924709 U1 DE29924709 U1 DE 29924709U1 DE 29924709 U DE29924709 U DE 29924709U DE 29924709 U DE29924709 U DE 29924709U DE 29924709 U1 DE29924709 U1 DE 29924709U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- transverse
- smoothing
- working
- machine frame
- rails
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
- E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
- E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
- E01C19/40—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers
- E01C19/405—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight adapted to impart a smooth finish to the paving, e.g. tamping or vibrating finishers with spreading-out, levelling or smoothing means other than the tamping or vibrating means for compacting or smoothing, e.g. with screws for spreading-out the previously dumped material, with non-vibratory lengthwise reciprocated smoothing beam
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Glätten einer Betonbelagsoberfläche nach dem Einbau von Frischbeton nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for smoothing a concrete surfacing surface the incorporation of fresh concrete according to the preamble of claim 1.
Derartige Vorrichtungen werden benötigt, um Straßendecken aus Beton herzustellen. Sie können als Einrichtung in einen Gleitschalungsfertiger integriert sein oder als Anbaugerät an einen Gleitschalungsfertiger oder einer sonstigen Straßenbaumaschine mit einem Traktor verwendet werden.such Devices are needed around paving made of concrete. You can as Device integrated in a slipform paver or as an attachment to a slipform paver or other road construction machine to be used with a tractor.
Gleitschalungsfertiger stellen mit einem kontinuierlichem Vortrieb betonierte Flächen, wie Straßen, Betonpisten und dgl. her. Vor dem Gleitschalungsfertiger wird von einem Lastwagen aus oder mit Hilfe von speziellen Geräten, wie Beschickungseinrichtungen Frischbeton aufgeschüttet. Mit Hilfe von Verteilerschnecken oder einem Verteilerschwert wird der Beton zunächst quer zur Fahrtrichtung gleichmäßig verteilt. Anschließend wird der Beton mit Hilfe von Rütteleinrichtungen verdichtet und mit Hilfe einer Einbaubohle zu dem gewünschten monolithischen Profil geformt. Hinter der Einbaubohle befindet sich in der Regel eine Querglätteinrichtung, die im wesentlichen aus einem starren Balken besteht, der quer zur Fahrtrichtung hin- und herbewegt wird und so leichte Unebenheiten der noch frischen Betondecke glättet. Hinter der Querglätteinrichtung ist eine Längsglätteinrichtung angeordnet, die die Oberfläche der noch frischen Betondecke zusätzlich glättet.Slipformer make surfaces concreted with continuous propulsion, such as roads, Concrete runways and the like. Before the slipform paver is from a truck or with the help of special equipment, such as Feeders poured fresh concrete. With the help of distribution screws or a distribution sword, the concrete is initially transverse to the direction of travel equally distributed. Subsequently is the concrete with the help of vibrating devices compacted and with the help of a screed to the desired shaped monolithic profile. Behind the screed is located usually a cross-smoothing device, which consists essentially of a rigid beam, which is transverse to The direction of travel is moved back and forth and so slight bumps the still fresh concrete surface smoothes. Behind the cross-smoothing device is a longitudinal smoothening device arranged the surface the still fresh concrete ceiling in addition smoothes.
Aus der DE-A-30 36 234 ist eine Vorrichtung zum Glätten einer Betonbelagsoberfläche bekannt, die einen Quer- und einen Längsglätter zum Beseitigen der Unebenheiten des Frischbetons verwendet. Der Querglätter besteht aus einer Pendelbohle, die sich unmittelbar hinter einer Einbaubohle befindet. Die Pendelbohle kann in ihrer Höhe durch zwei Handräder verstellt werden. Die Pendelbewegung der Pendelbohle wird mit Hilfe eines Exzenter-Antriebes realisiert. Der Längsglätter besteht aus einem Glättblech, das mittels zweier Strebenpaare gelenkig an einem Laufwagen aufgehängt ist, der an einem Querträger beweglich gelagert, quer zur Fahrtrichtung über die Maschinenbreite verfahrbar ist. Dieser Querträger ist über Auslegearme fest mit dem Maschinenrahmen verbunden und, in Fahrtrichtung gesehen, weit hinter dem Querglätter angeordnet. Über einen Exzenter-Antrieb wird das Glättblech parallel zur Fahrtrichtung hin- und herbewegt. Die Aufhängung des Längsbleches ist dabei so gestaltet, daß die Bewegung des Längsbleches der Oberflächenkontur des Frischbetons angepaßt ist.Out DE-A-30 36 234 discloses a device for smoothing a concrete covering surface which a transverse and a longitudinal smoother to Eliminate the bumps of the fresh concrete used. The transverse straightener exists from a pendulum screed, located just behind a screed located. The pendulum screed can be adjusted in height by two hand wheels become. The pendulum movement of the pendulum is using a Eccentric drive realized. The longitudinal smoother exists from a screed, which is suspended by means of two pairs of struts articulated on a carriage, the on a crossbeam movably mounted, movable transversely to the direction of travel across the machine width is. This cross member is over Extension arms firmly connected to the machine frame and, in the direction of travel seen, far behind the cross-straightener arranged. About one Eccentric drive becomes the screed plate moved back and forth parallel to the direction of travel. The suspension of the longitudinal sheet is designed so that the Movement of the longitudinal plate the surface contour adapted to the fresh concrete is.
Nachteilig ist dabei, daß der Platzbedarf durch die Anordnung des Querglätters und des Längsglätters sehr groß ist. Dadurch, daß der Längsglätter in Fahrtrichtung gesehen, sehr weit nach hinten reicht, muß eine zusätzliche Abstützung für den Längsglätter vorgesehen werden. Ein weiteres Problem besteht darin, daß der bekannte Längsglätter nicht bei einem dachförmigen Profil der Betonbelagsoberfläche einsetzbar ist.adversely is that the Space requirement due to the arrangement of the cross-glazier and the Längsglätters very is great. The fact that the Longitudinal smoother in Seen driving direction, very far to the rear, must have an additional support intended for the longitudinal smoother become. Another problem is that the known Längsglätter not at a roof-shaped Profile of concrete surface can be used.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei einem dachförmigen Profil der Betonbelagsoberfläche die Verfahrbarkeit einer Arbeitseinrichtung über die gesamte Arbeitsbreite ermöglicht.Of the Invention is the object of a device of the initially mentioned type to create the roof in a roof-shaped profile of the concrete surface Movability of a working device over the entire working width allows.
Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Anspruchs 1.to solution This object is achieved by the features of claim 1.
Die Erfindung sieht in vorteilhafter Weise vor, daß eine Arbeitseinrichtung an der Querglätteinrichtung beweglich befestigt ist und über die gesamte Arbeitsbreite des Maschinenrahmens auf der Querglätteinrichtung verfahrbar ist. Nach der Erfindung ist demzufolge vorgesehen, daß die Querglätteinrichtung als Führungseinrichtung für eine zusätzliche über die Arbeitsbreite verstellbare Arbeitseinrichtung verwendet wird. Dadurch kann die Baulänge der Maschine erheblich verkürzt werden, wobei eine zusätzlicher Querträger als Führungseinrichtung für die Arbeitseinrichtung entfallen kann.The Invention provides advantageously that a working device to the transverse straightening device is movably attached and over the entire working width of the machine frame on the cross-smoothing device is movable. According to the invention, it is accordingly provided that the transverse smoothing device as a management device for one additional about the Working width adjustable working device is used. Thereby can the length considerably shortened the machine be, with an additional crossbeam as a management device for the Working equipment can be omitted.
Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Querglätteinrichtung einen über die gesamte Arbeitsbreite des Maschinenrahmens verfahrbaren Laufwagen aufweist, an dem die Arbeitseinrichtung befestigt ist. Die Querglätteinrichtung dient somit als Führungseinrichtung für einen Laufwagen, wobei die Führungseinrichtung vorzugsweise aus Laufschienen besteht, auf denen Laufrollen des Laufwagens abrollen können.Preferably is provided that the Querglätteinrichtung one over the entire working width of the machine frame has movable carriages, where the work equipment is attached. The cross-smoothing device thus serves as a guide device for one Carriage, the guide device preferably consists of rails, on which rollers of Rolling cart can roll.
Es kann vorsehen sein, daß die Querglätteinrichtung zur Herstellung eines dachförmigen Profils der Betonbelagsoberfläche aus zwei, in der Mitte der Arbeitsbreite gelenkig miteinander ver bundenen Querglättbohlen besteht. Es ist dabei gewährleistet, daß die Arbeitseinrichtung der von der Querglätt-einrichtung eingestellten Dachform der Betonbelagsoberfläche exakt folgt.It can be provided that the Querglätteinrichtung for making a roof-shaped Profiles of concrete surface from two, in the middle of the working width articulated ver affiliated transverse smoothing planks consists. It is ensured that the working equipment that of the transverse smoothing device adjusted roof shape of the concrete surface follows exactly.
Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß an den einander zugewandten Enden der Laufschienen ein parallel zu den Laufschienen verlaufendes Laufbahnsegment angeordnet ist, das den bei Einstellung eines dachförmigen Betonbelagsoberflächenprofils entstehenden Spalt zwischen den Laufschienen überbrückt, und daß der Laufwagen mit Doppelrollen versehen ist, die sich sowohl auf den Laufschienen als auch auf dem Laufbahnsegment abstützen können. Das Laufbahnsegment ermöglicht den stufenlosen Übergang von den Führungseinrichtungen der einen Querglättbohle zu den Führungseinrichtungen der anderen Querglättbohle. Dadurch ist eine Arbeitseinrichtung quer über die Arbeitsbreite derart verfahrbar, daß sie exakt dem dachförmigen Profil der Betonbelagsoberfläche folgt.In a preferred embodiment, it is provided that at the mutually facing ends of the rails a parallel to the rails running career segment is arranged, which bridges the resulting in setting a roof-shaped Betonbelagsoberflächenprofils gap between the rails, and that the carriage is provided with double rollers, which can support both on the rails and on the raceway segment. The raceway segment allows the stepless transition from the Guiding means of a transverse smoothing screed to the guide means of the other transverse screed. As a result, a working device can be moved transversely across the working width in such a way that it follows exactly the roof-shaped profile of the concrete covering surface.
Das Laufbahnsegment ist vorzugsweise an einer der beiden Querglättbohlen befestigt. Um die Belastung zu verteilen, ist es auch möglich, das Laufbahnsegment in zwei Teile aufzuteilen, wobei der Teil mit den oberen Führungseinrichtungen an einer der Querglättbohlen befestigt ist und der Teil des Laufbahnsegmentes mit den unteren Führungseinrichtungen an der anderen Querglättbohle befestigt ist. Dabei können sich die beiden Laufbahnsegmente auch gleitend gegeneinander abstützen.The Track segment is preferably on one of the two transverse smoothing planks attached. In order to distribute the burden, it is also possible that Split career segment into two parts, the part with the upper guide devices on one of the transverse smoothing planks is attached and the part of the raceway segment with the lower guide devices on the other transverse smoothing screed is attached. It can the two raceway segments are also slidingly supported against each other.
Die Querglätteinrichtung ist vorzugsweise über Koppelglieder pendelnd an dem Maschinenrahmen aufgehängt. Auf diese Weise ist eine pendelnde Querbewegung der Querglätteinrichtung möglich.The Querglätteinrichtung is preferably over Coupling links pendulum suspended from the machine frame. On This way is a pendulum transverse movement of the cross-smoothing device possible.
Die Querglätteinrichtung ist dabei vorzugsweise, parallelogrammartig an dem Maschinenrahmen aufgehängt.The Querglätteinrichtung is preferably parallelogram on the machine frame suspended.
Die Querglätteinrichtung ist hinsichtlich Arbeitstiefe und Längsneigungswinkel stufenlos einstellbar. Der Längsneigungswinkel bezieht sich auf einen Einstellwinkel für die Querglättbohlen in Fahrtrichtung.The Querglätteinrichtung is infinitely variable in terms of working depth and pitch angle adjustable. The pitch angle refers to a setting angle for the transverse smoothing planks in the direction of travel.
Bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht die Arbeitseinrichtung aus einer Längsglätteinrichtung. Die Erfindung ist besonders vorteilhaft bei einer Längsglätteinrichtung verwendbar. Bei einer Längsglätteinrchtung, die einen hohen Platzbedarf hat, ist die Reduzierung der Baulänge von besonderem Vorteil.at a particularly preferred embodiment the working device consists of a longitudinal smoothening device. The invention is particularly advantageous in a Längsglätteinrichtung used. at a Längsglätteinrchtung, which has a high space requirement, is the reduction in the length of particular advantage.
Vorzugsweise wird der für die quer über die Arbeitsbreite erfolgende Bewegung der Arbeitseinrichtung erforderliche Antrieb an einem relativ zum Maschinenrahmen feststehenden Bauteil und nicht an der Querglätteinrichtung angeordnet.Preferably will the for the across the working width required movement of the working equipment required Drive on a fixed relative to the machine frame component and not on the transverse straightener arranged.
Die Längsglätteinrichtung läßt sich dabei unabhängig von der Querglätteinrichtung einstellen. Dies ist insofern von Bedeutung, daß die Bewegungen der Querglätteinrichtung nicht mit den Bewegungen der Längsglätteinrichtung überlagern.The Längsglätteinrichtung let yourself independent from the transverse straightener to adjust. This is important in that the movements of the cross-smoothing device do not overlap with the movements of the longitudinal smoother.
Vorzugsweise ist die Vorrichtung in einen Gleitschalungsfertiger integriert, so daß dessen Baulänge erheblich reduziert werden kann. Die Vorrichtung kann aber auch als Anbaugerät an einer anderen Straßenbaumaschine befestigt werden oder eine eigenständige Maschine mit eigenen Fahrwerken sein.Preferably if the device is integrated in a slipform paver, so that its overall length can be significantly reduced. The device can also as an attachment on another road construction machine be attached or a stand-alone machine with its own Be landing gear.
Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert: Es zeigen:in the The following will be an embodiment with reference to the drawings closer to the invention explains: Show it:
Die
Querglätteinrichtung
Desweiteren
ist an dem in Fahrtrichtung hinteren Ende des Gleitschalungsfertigers
nach dem Stand der Technik ein von dem Querglätter
Der
Laufwagen
Dadurch,
daß die
Längsglätteinrichtung
Dadurch,
daß der
Laufwagen
Claims (14)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29924709U DE29924709U1 (en) | 1999-01-29 | 1999-01-29 | Slip paver for concrete road has the transverse boom hinged in the centre to create slopes to either side |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29924709U DE29924709U1 (en) | 1999-01-29 | 1999-01-29 | Slip paver for concrete road has the transverse boom hinged in the centre to create slopes to either side |
DE19903638A DE19903638A1 (en) | 1999-01-29 | 1999-01-29 | Device for smoothing a concrete surface |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE29924709U1 true DE29924709U1 (en) | 2005-02-24 |
Family
ID=34227565
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE29924709U Expired - Lifetime DE29924709U1 (en) | 1999-01-29 | 1999-01-29 | Slip paver for concrete road has the transverse boom hinged in the centre to create slopes to either side |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29924709U1 (en) |
-
1999
- 1999-01-29 DE DE29924709U patent/DE29924709U1/en not_active Expired - Lifetime
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10128564B4 (en) | Slipformer | |
EP1068397B1 (en) | Slip-form paver | |
DE19957048C1 (en) | Slipform paver | |
DE102005003739B3 (en) | Construction machine, as well as swivel device | |
DE3313207C2 (en) | ||
EP2886717A1 (en) | After-treatment machine and method for the subsequent processing of a freshly made concrete layer | |
EP0314854B1 (en) | Travelling tracktamping, leveling and lining machine for track leveling and/or lateral displacing in the area of a switch and crossing | |
EP1024228B1 (en) | Apparatus for smoothing a concrete surface covering | |
CH688776A5 (en) | Track-laying machine for Execution of track work. | |
DE3425637C2 (en) | ||
DE3424683C2 (en) | Mobile track tamping machine, in particular track tamping, levelling and straightening machine | |
DE2840800B1 (en) | Sewer construction machine | |
EP1179636A1 (en) | Road paver and method of paving | |
DE3313114C2 (en) | ||
DE2314812A1 (en) | PAVERS | |
EP0397956B1 (en) | Continuously moving tamping machine with a plow arrangement | |
EP1120495A1 (en) | Paver | |
DE3036234C2 (en) | Device for smoothing a concrete pavement surface | |
DE102006014508A1 (en) | System for producing parabolic road coating profile has road surfacing machine(s) with road finishing plank, transverse roller arrangement; surfacing machine moves to lay construction material, roller arrangement follows to compact material | |
DE29924709U1 (en) | Slip paver for concrete road has the transverse boom hinged in the centre to create slopes to either side | |
DE20000148U1 (en) | Paver in container size | |
DE2739216C2 (en) | Device for applying sealing and casting compounds to floors or embankments | |
DE3129060A1 (en) | METHOD AND DUCT LENGTH MACHINE FOR INSTALLING LININGS IN WATER CHANNELS, E.g. IN IRRIGATION CHANNELS | |
DE2643789A1 (en) | Road repair and surfacing machine - has height adjustable wheels on levelling device near smoothing board | |
DE2510367C2 (en) | Device to facilitate the application of coating compounds to wall surfaces, especially those in tunnels |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification |
Effective date: 20050331 |
|
R151 | Term of protection extended to 8 years |
Effective date: 20050330 |
|
R152 | Term of protection extended to 10 years |
Effective date: 20070316 |
|
R071 | Expiry of right |