Claims (5)
1. Bearbeitungsvorrichtung zur manuellen Zerkleinerung von Gartenabfällen mittels Handsä
ge, bestehend aus einer Schneidlade und einer Auflagevorrichtung, dadurch gekennzeich
net, daß die Schneidlade (1) aus zwei überwiegend als Siebflächen ausgebildete Seiten
teiteilen (2) und (3) besteht, die längsseitig beweglich miteinander verbunden und in einem
beliebigen Öffnungswinkel (4) um die Drehachse (5) zueinander verstellbar sind, wobei an
dem Seittenteil (2) eine Schneidplatte (6) und gegenüberliegend an dem Seitenteil (3) ein
Schneidspalt (7) zur Führung der Handsäge senkrecht zur Drehachse (6) mit einem Ab
stand (8) von der Außenkante der Schneidlade (1) angebracht ist und daß zur Auflage der
Schneidlade (1) ein zusammenklappbarer Scherenbock (9) dient.1. Processing device for manual shredding of garden waste by means of a hand saw, consisting of a cutting drawer and a support device, characterized in that the cutting drawer ( 1 ) consists of two side parts (2) and (3) which are predominantly designed as screen surfaces and which are movable on the longitudinal side connected to each other and in an arbitrary opening angle (4) are adjustable to one another about the axis of rotation (5), wherein the Seittenteil (2) a cutting plate (6) and opposite to the side member (3), a cutting gap (7) to guide the hand saw perpendicular to the axis of rotation ( 6 ) with a stand ( 8 ) from the outer edge of the cutting drawer ( 1 ) is attached and that a collapsible scissor bracket ( 9 ) is used to support the cutting drawer ( 1 ).
2. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenteile
(2) und (3) aus Rahmen bestehen, die mit Siebauflagen (10) aus gelochten Platten oder
anderen geeigneten Siebwerkstoffen bedeckt sind und zwischen den Seitenteilen (2) und
(3) ein Spalt vorhanden ist.2. Processing device according to claim 1, characterized in that the side parts ( 2 ) and ( 3 ) consist of frames which are covered with sieve supports ( 10 ) made of perforated plates or other suitable sieve materials and between the side parts ( 2 ) and ( 3 ) there is a gap.
3. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Schneidplatte (6) auswechselbar angebracht ist.3. Processing device according to claim 1 and 2, characterized in that the cutting plate ( 6 ) is interchangeably attached.
4. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der
Schneidspalt (7) über die Oberkante des Seitenteils (3) hinausgeführt ist und mit einem
aus Hartholz oder Kunststoff bestehenden auswechselbarem Einsatz (12) versehen ist,
der von einer konischen Öffnung im oberen Bereich nach unten in einen parallelen Spalt
übergeht.4. Processing device according to claim 1 to 3, characterized in that the cutting gap ( 7 ) on the upper edge of the side part ( 3 ) is led out and with an existing of hardwood or plastic interchangeable insert ( 12 ) which is provided by a conical opening in the upper area merges downwards into a parallel gap.
5. Bearbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den
Außenflächen der Seitenteile (2) und (3) Führungsleisten (13) angebracht sind, die eine
Arretierung der Schneidlade (1) an den Scherenbockständern (14) bewirken und daß die
Schneidlade (1) mit dem Abstand (8), der etwa die einfache bis doppelte Stärke des
Scherenbockständers (14) beträgt, seitlich über der Scherenbock (14) übersteht.5. Processing device according to claim 1 to 4, characterized in that on the outer surfaces of the side parts ( 2 ) and ( 3 ) guide strips ( 13 ) are attached, which cause a locking of the cutting drawer ( 1 ) on the scissor jack stands ( 14 ) and that miter box (1), projects laterally over the scissor jack (14) to the distance (8), which is about the thickness of the single to double scissor jack stand (14).