Claims (14)
1. Werkzeug mit Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere
Schraubendreher bzw. Schraubenschlüssel, mit einem
Griff, einem Verbindungsbereich und einem Werkzeugbe
reich, wobei ein erster Anschluss an dem Griff ausgebil
det ist, der direkt oder indirekt mit einem entfernt ge
legenen Ende des Verbindungsbereichs verbindbar ist, und
wobei ein zweiter Anschluss an dem anderen Ende des Ver
bindungsbereichs ausgebildet ist, der an den Werkzeugbe
reich anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der
Verbindungsbereich durch einen hohlen Zylinder gebildet
ist, an dessen hinterem Ende eine Lampeneinheit ange
bracht ist, und dass das vordere Ende der Lampeneinheit
eine Lichtleitstruktur aufweist.1. Tool with lighting device, in particular a screwdriver or wrench, rich with a handle, a connection area and a tool area, a first connection being formed on the handle, which can be connected directly or indirectly to a remote end of the connection area, and wherein a second connection is formed at the other end of the connection area, which can be connected to the tool area, characterized in that the connection area is formed by a hollow cylinder, at the rear end of which a lamp unit is attached, and that the front end the lamp unit has a light guide structure.
2. Werkzeug mit Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Werkzeugbereich ein
Schlitz-, ein Kreuzschlitz- oder ein Sechsschlitzschrau
benzieher ist.2. Tool with lighting device according to claim 1,
characterized in that the tool area a
Slotted, a Phillips or a six-slotted screw
is gasoline.
3. Werkzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
dass der Verbindungsbereich einen hinteren Bereich, ei
nen vorderen Bereich und einen Verschlussring aufweist
und der hintere Bereich eine in die erste Anschlussver
tiefung des Verbindungsbereichs einfügbare Form besitzt,
dass bei einer Öffnung vor dem hinteren Bereich eine die
Lampeneinheit aufnehmende Nut vorgesehen ist, und die
Mitte des vorderen Bereichs eine durchgehende dritte,
den Werkzeugbereich verbindende, Anschlussvertiefung
aufweist, an der wenigstens ein Grabenbereich als Licht
leitstruktur an einer Wand der Anschlussvertiefung aus
gebildet ist, dass der vordere Bereich durch einen Ver
schlussring an den hinteren Bereich angeschlossen ist
und die Lampeneinheit wenigstens eine Lampe und eine
Lampenhalterung, die eine Batterien aufnehmende Öffnung
aufweist, umfasst.3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in
that the connection area has a rear area, ei
has a front area and a locking ring
and the rear area one in the first connection ver
recess of the connection area has an insertable shape,
that with an opening in front of the rear area, the one
Lamp unit receiving groove is provided, and the
Middle of the front area a continuous third,
connecting recess connecting the tool area
has at least one trench area as light
conductive structure on a wall of the connection recess
is formed that the front area by a ver
end ring is connected to the rear area
and the lamp unit at least one lamp and one
Lamp holder, the battery-receiving opening
has comprises.
4. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Grabenbereich
als Lichtleitstruktur an der äußeren Wand des Werkzeug
bereichs ausgebildet ist.4. Tool according to one of the preceding claims, there
characterized in that at least one trench area
as a light guide structure on the outer wall of the tool
area is trained.
5. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da
durch gekennzeichnet, dass der Verbindungsbereich einen
hinteren Bereich, einen vorderen Bereich und einen Ver
schlussring aufweist und der hintere Bereich eine in die
erste. Anschlussvertiefung des Verbindungsbereichs ein
fügbare Form besitzt, dass bei einer Öffnung vor dem
hinteren Bereich eine die Lampeneinheit aufnehmende Nut
vorgesehen ist und die Mitte des vorderen Bereichs eine
durchgehende dritte, mit dem Querschnitt des Werkzeugbe
reichs verbindbare, Anschlussvertiefung aufweist, dass
der vordere Bereich durch einen Verschlussring an den
hinteren Bereich angeschlossen ist, dass in dem Werk
zeugbereich wenigstens eine Lichtleitfaser als Licht
leitstruktur vorgesehen ist und dass die Lampeneinheit
wenigstens eine Lampe und eine Lampenhalterung, die eine
Batterien aufnehmende Öffnung aufweist, umfasst.5. Tool according to one of the preceding claims, there
characterized in that the connection area has a
rear area, a front area and a ver
has ring and the rear area one in the
first. Connection recess of the connection area
available form has that with an opening in front of the
rear area a groove receiving the lamp unit
is provided and the center of the front area is a
continuous third, with the cross section of the tool
empire connectable, connection recess that
the front area through a locking ring on the
rear area is connected to that in the factory
area at least one optical fiber as light
is provided and that the lamp unit
at least one lamp and a lamp holder, the one
Has battery receiving opening includes.
6. Werkzeug mit Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere
Schraubendreher oder Schraubenschlüssel, mit einem
Griff, einem Verbindungsbereich und einem Werkzeugbe
reich, wobei der Werkzeugbereich durch eine aufzustec
kende Werkzeughülse gebildet ist und ein erster An
schlusskopf an dem Griff vorgesehen ist, der direkt oder
indirekt mit dem entfernt gelegenen Ende des Verbin
dungsbereichs verbindbar ist, und ein zweiter Anschluss
kopf an dem anderen Ende des Verbindungsbereichs vorge
sehen ist, der an den Werkzeugbereich anschließbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsbereich
durch einen Zylinder gebildet ist, an dessen hinterem
Ende eine Lampeneinheit angebracht ist, und dass das
vordere Ende der Lampeneinheit eine Lichtleitstruktur
aufweist.6. Tool with lighting device, in particular
Screwdriver or wrench, with a
Handle, a connection area and a tool
rich, the tool area being opened by a
kende tool sleeve is formed and a first approach
closing head is provided on the handle that is directly or
indirectly with the distal end of the verb
is connectable, and a second connection
head at the other end of the connection area
can be seen that can be connected to the tool area,
characterized in that the connection area
is formed by a cylinder on the rear
End a lamp unit is attached, and that that
a light guide structure at the front end of the lamp unit
having.
7. Werkzeug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass
der Verbindungsbereich einen hinteren Bereich, einen
vorderen Bereich und einen Verschlussring aufweist und
der hintere Bereich eine Anschlussnut besitzt, die pas
send in den ersten Anschlusskopf des Griffes fest ein
fügbar ist, dass bei der Öffnung des hinteren Bereichs
eine die Lampeneinheit aufnehmende Nut vorgesehen ist,
dass der vordere Bereich von einem Zylinder mit einem an
den Werkzeugbereich anschließbaren dritten Anschlusskopf
gebildet ist und an dem vorderen Bereich des Verbin
dungsbereichs wenigstens ein Grabenbereich als Licht
leitstruktur vorgesehen ist, dass der vordere Bereich
durch den Verschlussring an den hinteren Bereich ange
schlossen ist, und dass die Lampeneinheit wenigstens ei
ne Lampe und eine Lampenhalterung, die eine Batterien
aufnehmende Öffnung aufweist, umfasst.7. Tool according to claim 6, characterized in that
the connection area a rear area, a
has front area and a lock ring and
the rear area has a connecting groove that fits
send firmly into the first connection head of the handle
can be added when opening the rear area
a groove which accommodates the lamp unit is provided,
that the front area from a cylinder to one
the third connection head connectable to the tool area
is formed and on the front area of the verbin
at least one trench area as light
is provided that the front area
through the locking ring to the rear area
is closed, and that the lamp unit at least one
ne lamp and a lamp holder that holds a battery
has receiving opening.
5. Werkzeug nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet,
dass der Verbindungsbereich einen hinteren Bereich, ei
nen vorderen Bereich und einen Verschlussring aufweist
und der hintere Bereich eine Anschlussnut besitzt, die
passend in den ersten Anschlusskopf des Griffes fest
einfügbar ist, dass bei der Öffnung des hinteren Be
reichs eine die Lampeneinheit aufnehmende Nut vorgesehen
ist, dass der vordere Bereich von einem Zylinder mit ei
nem an den Werkzeugbereich anschließbaren, dritten An
schlusskopf gebildet ist, dass der vordere Bereich an
dem hinteren Bereich durch den Verschlussring ange
schlossen ist, der eine lange zylindrische Form besitzt,
dessen vorderer Bereich nahe des dritten Anschlusskopfes
des vorderen Bereichs vorgesehen ist und in dessen Rohr
wand wenigstens eine Lichtleitfaser als Lichtleitstruk
tur vorgesehen ist, und dass die Lampeneinheit wenig
stens eine Lampe und eine Lampenhalterung, die eine Bat
terien aufnehmende Öffnung aufweist, umfasst.5. Tool according to claim 6 or 7, characterized in
that the connection area has a rear area, ei
has a front area and a locking ring
and the rear area has a connection groove that
fits into the first connection head of the handle
is insertable that when opening the rear loading
richly provided a groove receiving the lamp unit
is that the front area of a cylinder with egg
third connectable to the tool area
final head is formed that the front area
the rear area through the locking ring
closed, which has a long cylindrical shape,
the front area near the third connection head
the front area is provided and in its tube
walled at least one optical fiber as optical structure
is provided, and that the lamp unit little
least a lamp and a lamp holder, which a Bat
has serie receiving opening.
9. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis
8, dadurch gekennzeichnet, dass an der Wand des Innenbe
reichs des Werkzeugbereichs wenigstens ein Grabenbereich
als Lichtleitstruktur vorgesehen ist.9. Tool according to one of the preceding claims 6 to
8, characterized in that on the wall of the interior
area of the tool area at least one trench area
is provided as a light guide structure.
10. Werkzeug mit einem Griff, einem Verbindungsbereich und
einem Werkzeugbereich, wobei innerhalb des Verbindungs
bereiches eine Beleuchtungsvorrichtung angebracht ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungsbereich ei
nen vorderen Bereich und einen hinteren Bereich aufweist
und an der hinteren Seite eine mehrkantige Verbindungs
nut vorgesehen ist, in deren Mitte ein durchgehendes
Loch ausgebildet ist, wobei das vordere Ende des hinte
ren Bereichs eine zu der Verbindungsnut passende Verbin
dungsstelle aufweist, deren Länge kürzer ist als die
Tiefe der Verbindungsnut und in dem gebildetem Zwischen
raum eine Lampeneinheit und ein Batteriesatz aufeinan
derfolgend eingebaut sind, wobei der Batteriesatz von
einer Isolierabdeckung eingeschlossen ist und in der
Mitte des Werkzeugbereichs ein Durchgangsloch vorgesehen
ist.10. Tool with a handle, a connection area and
a tool area, being within the connection
area a lighting device is attached,
characterized in that the connection area ei
has a front area and a rear area
and a polygonal connection on the rear side
groove is provided, in the middle of a continuous
Hole is formed, the front end of the rear
area to match the connector groove
extension point whose length is shorter than that
Depth of the connecting groove and in the intermediate formed
space a lamp unit and a battery pack
subsequently installed, with the battery pack of
an insulating cover is enclosed and in the
A through hole is provided in the middle of the tool area
is.
11. Werkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass
der Anschlusskopf im vorderen Bereich des Verbindungsbe
reiches eine Form passend zu einer Anschlussvertiefung
des Werkzeuges aufweist, dass an einer Seite der An
schlussvertiefung ein Loch, durch dass das Licht
strahlt, vorgesehen ist und die Position der Lampe der
Lampeneinheit auf der entsprechenden Seite vorgesehen
ist.11. Tool according to claim 10, characterized in that
the connection head in the front area of the connection
rich shape to match a connection recess
of the tool has that on one side of the An
final recess a hole through which the light
radiates, is provided and the position of the lamp
Lamp unit provided on the corresponding side
is.
12. Werkzeug nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeich
net, dass das Werkzeug ein Kreuzschlitz- oder ein
Schlitzschraubenzieher ist.12. Tool according to claim 10 or 11, characterized
net that the tool is a Phillips or a
Slotted screwdriver is.
13. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis
12, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Bereich des
Verbindungsbereichs von einem Zylinder und der hintere
Bereich des Verbindungsbereichs von einer Verbindungs
stelle gebildet ist, und dass das vordere Ende des hin
teren Bereichs eine Verbindungsnut aufweist, in der der
Batteriesatz und die Lampeneinheit angeordnet sind.13. Tool according to one of the preceding claims 10 to
12, characterized in that the front area of the
Connection area of one cylinder and the rear
Area of the connection area of a connection
place is formed, and that the front end of the back
tere area has a connecting groove in which the
Battery pack and the lamp unit are arranged.
14. Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche 10 bis
13, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Anschlusskopf
eine Vielzahl von Schlitzen und an dessen Halsbereich
ein konvexer Ring vorgesehen ist, der aus dem gleichen
Material wie der Anschlusskopf gebildet ist und der fest
mit den elastischen Vertiefungen und Schlitzen des An
schlusskopf verbunden ist.14. Tool according to one of the preceding claims 10 to
13, characterized in that in the connection head
a variety of slits and on the neck area
a convex ring is provided which is made of the same
Material is formed as the connection head and the firm
with the elastic depressions and slits of the An
final head is connected.