DE29920784U1

DE29920784U1 - Device for monitoring the oil flow of a device for oil + air lubrication of components

Info

Publication number: DE29920784U1
Application number: DE29920784U
Authority: DE
Original assignee: Willy Vogel AG
Current assignee: SKF Lubrication Systems Germany GmbH
Priority date: 1999-11-16
Filing date: 1999-11-16
Publication date: 2001-03-29
Anticipated expiration: 2009-11-17

Description

PROF. DR.-ING. MANFRED BONINGPROF. DR.-ING. MANFRED BONING

PATENTANWALT
European Patent AttorneyPATENT ATTORNEY
European Patent Attorney

LEISTIKOWSTRASSE 2 14050 BERLIN Telefon 030/305 10 29 Telefax 030/304 3191LEISTIKOWSTRASSE 2 14050 BERLIN Telephone 030/305 10 29 Fax 030/304 3191

PATMARK ®PATMARK®

12.01.2000 767/23 469 DE12.01.2000 767/23 469 EN

AnmeldungRegistration

Willy Vogel AktiengesellschaftWilly Vogel Aktiengesellschaft

Motzener Strasse 35/37Motzener Strasse 35/37

12277 Berlin12277 Berlin

Vorrichtung zur Überwachung des Ölstroms einer Einrichtung zur Öl+Luft-Schmierung von BauteilenDevice for monitoring the oil flow of a device for oil+air lubrication of components

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Überwachung des Ölstroms einer Einrichtung zur Öl+Luft-Schmierung von Aggregaten bzw. deren Lager, bei dem eine Minimalschmierung bewirkende, durch einen Luftstrom schlierenartig auseinander gezogene Öltropfen entlang der Wandung eines Rohrs in Strömungsrichtung des Luftstroms transportiert werden.The invention relates to a device for monitoring the oil flow of a device for oil+air lubrication of aggregates or their bearings, in which oil drops causing minimal lubrication, which are pulled apart in streaks by an air flow, are transported along the wall of a pipe in the flow direction of the air flow.

Die sogenannte Öl+Luft-Schmierung stellt eine rationelle Schmierungsmethode dar, deren Anwendung sich immer dann anbietet, wenn ein fein dosierter Ölstrom möglichst kontinuierlich einer Reibstelle zugeführt werden soll. Letzteres ist beispielsweise bei Schnellaufenden Wälzlagern der Fall, wie man ihnen u.a. in Spindeln von Werkzeugmaschinen begegnet. Die Überwachung des Ölstroms oblag bisher dem Bedienungspersonal, das sie durch unmittelbare Inaugenscheinnahme vornahm. (Betriebshandbuch: Schmierungstechnik Zentralschmieranlagen der Willy Vogel AG, 1996, S. 4.15).The so-called oil+air lubrication is an efficient lubrication method that is always suitable for use when a finely metered flow of oil is to be supplied to a friction point as continuously as possible. The latter is the case, for example, with high-speed roller bearings, such as those found in machine tool spindles. Until now, the monitoring of the oil flow was the responsibility of the operating personnel, who carried out this by direct visual inspection. (Operating manual: Lubrication technology for central lubrication systems from Willy Vogel AG, 1996, p. 4.15).

Es versteht sich, daß die vorgenannte Art der Überwachung nicht nur die Verwendung durchsichtiger Rohrleitungen, sondern auch eine hinreichende Aufmerksamkeit der jeweiligenIt is understood that the above-mentioned type of monitoring requires not only the use of transparent pipes, but also sufficient attention of the respective

Postbank Berlin, Konto 7919 00-102 BLZ 100 100 10 Berliner Bank AG, Konto 01 87 &oacgr;&Ogr;&Ogr; 700 BLZ 100 200 00Postbank Berlin, account 7919 00-102 bank code 100 100 10 Berliner Bank AG, account 01 87 &oacgr;&Ogr;&Ogr; 700 BLZ 100 200 00

PAIENTANWALIPAIENTANWALI

Bedienungsperson voraussetzte. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der in Betracht gezogenen Art zu schaffen, die eine automatische Überwachung der Schmiermittelversorgung einer Lagerstelle mit dem Charakter der Öl+Luft-Schmierung Rechnung tragenden Mitteln ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorrichtung auf die Schwankungen der Schlierenform, -größe und/oder -folge des Ölstroms ansprechende kapazitive oder optoelektronische Sensoren (2,3; 10) aufweist, die zur Erzeugung einer Anzeige und/oder eines Eingriffs in den Schmiervorgang bzw. zum Abschalten des zu schmierenden Aggregats nutzbar sind. Die erfindungsgemäße Vorrichtung macht sich die wellenartige Wanderbewegung der Ölschlieren zunutze, um vorzugsweise unter Erfassung der Frequenz der Wellenberge bzw. Wellentäler entweder auf den Schmierprozeß Einfluß zu nehmen oder aber das zu schmierende Aggregat im Falle einer Unterversorgung mit Schmiermittel bzw. bei einem Ausfall der Schmiermittelversorgung abzuschalten.operator. The invention is based on the object of creating a device of the type envisaged which enables automatic monitoring of the lubricant supply to a bearing point with means which take the nature of oil+air lubrication into account. This object is achieved according to the invention in that the device has capacitive or optoelectronic sensors (2, 3; 10) which respond to fluctuations in the streak shape, size and/or sequence of the oil flow and which can be used to generate a display and/or intervene in the lubrication process or to switch off the unit to be lubricated. The device according to the invention makes use of the wave-like movement of the oil streaks in order to either influence the lubrication process, preferably by recording the frequency of the wave peaks or wave troughs, or to switch off the unit to be lubricated in the event of an insufficient supply of lubricant or in the event of a failure of the lubricant supply.

Besonders vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Particularly advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der beigefügten Zeichnung dargestellten Blockschaubilder näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the block diagrams shown in the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 die schematische Darstellung einer auf kapazitiver Basis arbeitenden Überwachungsvorrichtung undFig. 1 shows a schematic representation of a capacitive-based monitoring device and

Fig. 2 die schematische Darstellung einer auf optoelektronischer Basis arbeitenden Überwachungsvorrichtung.Fig. 2 shows a schematic representation of an optoelectronic monitoring device.

In Fig. 1 ist 1 ein verhältnismäßig enges, in der Praxis etwa 4 mm starkes Kunststoffrohr, das mindestens 1 m lang sein sollte, um vor der Überwachungsstelle die gewünschte Schlierenbildung des sich nicht mit der Transportluft vermischenden Ölfilms sicherzustellen. An sich gegenüberliegenden Seiten des Rohrs 1 sind zwei das Rohr 1 jeweils partiell umschließende, der Wandform angepaßte Elektroden 2 und 3 angeordnet, die die Pärajtten erin£§ .Rgnd-enp^tor^. ^₄LjL den j dessen Feld durchIn Fig. 1, 1 is a relatively narrow plastic tube, in practice about 4 mm thick, which should be at least 1 m long in order to ensure the desired streak formation of the oil film in front of the monitoring point, which does not mix with the transport air. On opposite sides of the tube 1, two electrodes 2 and 3 are arranged, each partially enclosing the tube 1 and adapted to the shape of the wall, which measure the pairs in the tube ₁ and whose field is determined by

Claims

1. Device for monitoring the oil flow of a device for oil + air lubrication of units or their bearings, in which oil drops which cause minimal lubrication and are drawn apart in streaks by an air stream are transported along the wall of a pipe in the flow direction of the air stream, characterized in that it has capacitive or optoelectronic sensors (2, 3; 10) which respond to the fluctuations in the shape, size and/or sequence of the streaks in the oil flow and which can be used to generate a display and/or to intervene in the lubrication process or to switch off the unit to be lubricated.

2. Device according to claim 1, characterized in that at least two electrodes (2, 3) are arranged on opposite sides of the plastic tube (1), which detect the capacitance fluctuations of the capacitor formed from them, the tube walls and the oil-air flow and supply the signals corresponding to the fluctuations to an evaluation circuit.

3. Device according to claim 1, characterized in that the tube (8) has at least one light-permeable section, in the area of which a light source (9) and a receiver (10) are arranged, and that in order to keep the light acting on the receiver (10) constant, a controller (11) is used to regulate the light intensity, the signals of which can be used to monitor the oil + air flow.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that it is equipped with a filter (5, 12) for suppressing atypical signals.

5. Device according to one of claims 2 to 3, characterized in that it has a timing element (6, 14) connected upstream of a switching stage (7, 13) which prevents the passage of error signals which only occur for a short time to the switching stage (7, 13).