DE29920219U1 - Installation device for electrical installation - Google Patents
Installation device for electrical installationInfo
- Publication number
- DE29920219U1 DE29920219U1 DE29920219U DE29920219U DE29920219U1 DE 29920219 U1 DE29920219 U1 DE 29920219U1 DE 29920219 U DE29920219 U DE 29920219U DE 29920219 U DE29920219 U DE 29920219U DE 29920219 U1 DE29920219 U1 DE 29920219U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- cover
- mounting
- installation device
- installation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 19
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 title claims description 7
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/123—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in thin walls
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/516—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods
- H01R13/518—Means for holding or embracing insulating body, e.g. casing, hoods for holding or embracing several coupling parts, e.g. frames
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/14—Fastening of cover or lid to box
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Mounting Components In General For Electric Apparatus (AREA)
Description
PatentanwälteTergau & Pohl, Nürnberg t .' * I j «'.*!%·» Seite <|Patent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg t .' * I j «'.*!%·» Page <|
2 Beschreibung2 Description
3 Installationsgerät zur Elektroinstallation 3 Installation device for electrical installation
s Die Erfindung bezieht sich auf ein Installationsgerät zur Elektroinstallation, mit ei-s The invention relates to an installation device for electrical installation, with a
6 nem Geräteeinsatz, und mit einem diesen abdeckenden Abdeckrahmen. Unter6 a device insert, and with a cover frame covering it. Under
7 Installationsgerät wird hierbei insbesondere ein Schalter und/oder eine Steckdose &bgr; zur Unterputzmontage verstanden.7 Installation device is understood here in particular to mean a switch and/or a socket &bgr; for flush mounting.
10 Derartige Schalter oder Steckdosen als elektrische Installationsgeräte weisen üb-10 Such switches or sockets as electrical installation devices usually have
11 licherweise einen Gerätesockel oder Grundkörper aus Isolierstoff, beispielsweise11 possibly a device base or base body made of insulating material, for example
12 aus Kunststoff, und einen diesen haltenden Tragrahmen auf, der z. B. ein ge-12 made of plastic, and a supporting frame that holds it, which can be a
13 stanztes Blechteil ist. Der die Kontaktelemente in Form von Schraub- oder13 is a stamped sheet metal part. The contact elements in the form of screw or
&eegr; Klemmkontakten aufnehmende Gerätesockel bildet zusammen mit dem Tragrah-&eegr; terminal contacts, together with the support frame, forms
15 men den Geräteeinsatz. Zur Unterputzmontage wird der dann auch als Unterputz-15 men the device use. For flush mounting, the then also as flush-mounted
16 einsatz bezeichnete Geräteeinsatz in eine Unterputzdose eingeführt und dort mit-16 insert designated device insert is inserted into a flush-mounted box and there with
17 tels am Tragrahmen und/oder am Gerätesockel befestigten Spreizkrallen gehal-17 by means of spreading claws attached to the support frame and/or the device base.
20 Während bei der Montage einzelner Steckdosen oder Schalter diese mittels einer20 While individual sockets or switches are installed using a
21 aus Isolierstoff bestehenden Abdeckung versehen werden, die bei der Steckdose21 cover made of insulating material, which is placed at the socket
22 den Steckdoseneinsatz bereits umfaßt bzw. beim Schalter die Schaltwippe22 already includes the socket insert or the rocker switch
23 schwenkbeweglich trägt, werden bei der Installation einer Geräteanordnung mit23 pivotally mounted, are used when installing a device arrangement with
24 mehreren unmittelbar aneinandergrenzend neben- oder übereinander angeordne-24 several directly adjacent, next to or above each other arranged
25 ten Schaltern und/oder Steckdosen diese mit einer rahmenförmigen Abdeckplatte25 switches and/or sockets, these with a frame-shaped cover plate
26 oder einem Abdeckrahmen möglichst paßgenau gemeinsamen abgedeckt. Der als26 or a cover frame that fits as precisely as possible. The
27 Berührungsschutz dienende Abdeckrahmen überdeckt alle inaktiven Metallteile,27 The protective cover frame covers all inactive metal parts,
28 insbesondere den Tragrahmen.28 in particular the supporting frame.
30 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Installationsgerät zur Elektroinstal-30 The invention is based on the object of providing an installation device for electrical installation
31 lation, insbesondere einen Schalter und/oder eine Steckdose, mit besonders flexi-31 lation, in particular a switch and/or a socket, with particularly flexible
32 bei gestaltbaren Rahmen- oder Abdeckelementen anzugeben.32 for customizable frame or cover elements.
(N:\AN\99997.DOC) letzte Speicherung QG. November»1*999 "*· *#&idigr; ·" · · ·" &Idigr; "*·(N:\AN\99997.DOC) last saved QG. November»1*999 "*· * # &idigr;·" · · ·"&Idigr;"*·
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg * .' »· &iacgr; « «*.»&iacgr;*#.&iacgr; SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg * .' »· &iacgr; « «*.»&iacgr;*#.&iacgr; Page
2 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspru-2 This object is achieved according to the invention by the features of the claim
3 ches 1. Dazu sind zusätzlich zum Abdeckrahmen ein Zwischenrahmen und ein3 ches 1. In addition to the cover frame, an intermediate frame and a
4 Montagerahmen vorgesehen, wobei mittels des Montagerahmens der Zwischen-4 mounting frames are provided, whereby the intermediate
5 rahmen am Abdeckrahmen lösbar gehalten ist. Dadurch ist ein besonders flexibel5 frame is detachably held on the cover frame. This allows a particularly flexible
6 gestaltbares dreiteiliges Rahmensystem oder eine dreiteilige Rahmenanordnung6 customizable three-part frame system or a three-part frame arrangement
7 bereitgestellt, das bzw. die eine Vielzahl von designerisch unterschiedlichen Aus-7, which offers a variety of different design options.
8 führungen ermöglicht.8 tours possible.
10 So können die einzelnen Rahmen aus unterschiedlichen Materialien gefertigt und10 The individual frames can be made of different materials and
11 in verschiedenen Farben ausgeführt sein. Auch kann der Montagerahmen im Zwi-11 in different colours. The mounting frame can also be
12 schenrahmen einliegen oder über diesen hinausragen. Vorzugsweise überragt12 frame or protrude beyond it. Preferably,
13 zumindest der Zwischenrahmen den Abdeckrahmen seitlich derart, dass praktisch &eegr; zwischen der Wand, in der der Unterputzeinsatz montiert ist, und dem Zwischen-13 at least the intermediate frame supports the cover frame laterally in such a way that practically &eegr; between the wall in which the flush-mounted insert is mounted and the intermediate
15 rahmen eine der Dicke des Zwischenrahmens entsprechende Nut oder Schatten-15 frame a groove or shadow box corresponding to the thickness of the intermediate frame.
16 fuge gebildet ist.16 joint is formed.
18 Der an der Montagewand anliegende Abdeckrahmen dient einerseits zur Halte-18 The cover frame attached to the mounting wall serves on the one hand to hold
19 rung des Zwischenrahmens und des Montagerahmens und andererseits zur Be-19 of the intermediate frame and the mounting frame and on the other hand for
20 festigung des Gesamtsystems am Unterputzeinsatz. Hierzu ist vorzugsweise ein20 Fixing the entire system to the flush-mounted insert. For this purpose, a
21 zusätzliches Halteelement vorgesehen, das mit dem Unterputzeinsatz verrastet21 additional retaining element is provided, which locks into the flush-mounted insert
22 oder verklipst wird. Während der Zwischenrahmen praktisch ein reiner Zierrahmen22 or clipped. While the intermediate frame is practically a purely decorative frame
23 ist, ist der Montagerahmen einerseits Zierrahmen und andererseits Halteelement23, the mounting frame is on the one hand a decorative frame and on the other hand a holding element
24 für den Zwischenrahmen am Abdeckrahmen. Da der Zwischenrahmen den Ab-2s deckrahmen seitlich nicht umfasst oder umschließt und letzterer gegenüber dem24 for the intermediate frame on the cover frame. Since the intermediate frame does not cover or enclose the Ab-2s cover frame at the sides and the latter is
26 Zwischenrahmen rückversetzt ist, ist quasi ein schwebendes Gesamtsystem ge-26 intermediate frame is set back, a floating overall system is created.
27 geben.27 give.
29 Zur Halterung des Zwischenrahmens am Abdeckrahmen weist der Montagerah-29 To hold the intermediate frame on the cover frame, the mounting frame has
30 men an diesen einstückig angeformte und aus der Rahmenoberfläche, vorzugs-30 men integrally formed on these and from the frame surface, preferably
31 weise im Bereich der Rahmenecken, herausstehende Stifte auf. Diese sind in kor-31 have protruding pins in the area of the frame corners. These are in correct
32 respondierende Öffnungen des Abdeckrahmens formschlüssig einsteckbar.32 corresponding openings of the cover frame can be inserted in a form-fitting manner.
(N:\AN\99997.DOC) letzte SpeichJ^ji <»4 Njvemb|rJ1#999(N:\AN\99997.DOC) last saveJ^ji <» 4 Njvemb|rJ1 # 999
Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg
7 &bgr; 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 327 &bgr; 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Zur lagesicheren Halterung des Zwischenrahmens einerseits sowie zur Einhaltung der durch dessen Dicke vorgegebenen Distanz zwischen dem Montagerahmen und dem Abdeckrahmen sind an den Montagerahmen quer zur Rahmenfläche verlaufende und von den Rahmenaußenkanten überragte Distanzstege vorgesehen. Mit diesen Distanzstegen stützt sich der Montagerahmen am Abdeckrahmen unter Bildung einer den Zwischenrahmen im Montagezustand aufnehmenden Rahmennut ab.To hold the intermediate frame securely in place and to maintain the distance between the mounting frame and the cover frame specified by its thickness, spacers are provided on the mounting frame that run transversely to the frame surface and protrude from the outer edges of the frame. The mounting frame is supported on the cover frame using these spacers, forming a frame groove that accommodates the intermediate frame when it is assembled.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, dass durch Bereitstellung eines dreiteiligen Rahmensystems bei einem Installationsgerät, insbesondere zur Unterputzmontage, mit einem an der den Unterputzeinsatz aufnehmenden Montagewand anliegenden Abdeckrahmen und mit einem Zwischenrahmen sowie einem diesen am Abdeckrahmen haltenden Montagerahmen ein Wechselrahmensystem geschaffen ist, mit dem hinsichtlich Material, Form und/- oder Farbe unterschiedliche Einzelrahmen bei prinzipiell gleichartigem Aufbau und gleicher Montagetechnik eingesetzt werden können. Die jeweiligen Rahmen können als Einfach- oder Mehrfachrahmen ausgeführt sein, um die verschiedenen Schalter- und/oder Steckdosenserien, insbesondere in Wohnräumen, zu realisieren. Hierdurch ist das jeweils gewünschte Rahmensystem derartiger Installationsgeräte an unterschiedlichste Wünsche in einfacher Art und Weise anpassbar.The advantages achieved with the invention are in particular that by providing a three-part frame system for an installation device, in particular for flush mounting, with a cover frame that rests on the mounting wall that accommodates the flush-mounted insert and with an intermediate frame and a mounting frame that holds this to the cover frame, an interchangeable frame system is created with which different individual frames can be used in terms of material, shape and/or color with essentially the same structure and the same mounting technology. The respective frames can be designed as single or multiple frames in order to implement the various switch and/or socket series, in particular in living spaces. This means that the desired frame system for such installation devices can be easily adapted to a wide variety of requirements.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:In the following, embodiments of the invention are explained in more detail with reference to a drawing. In the drawing:
Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung ein Installationsgerät zur UnterputzFig. 1 in an exploded view an installation device for flush mounting
montage in Form einer kombinierten Schalter-ZSteckdosen-Anordnung mit einem Rahmensystem mit drei übereinander liegenden Zweifach-Rahmen,assembly in the form of a combined switch-Z-socket arrangement with a frame system with three double frames lying one above the other,
Fig. 2 die Rahmenanordnung in einer Vorderansicht,Fig. 2 the frame arrangement in a front view,
Fig. 3 die Rahmenanordnung in einer Schnittdarstellung entlang der LinieFig. 3 the frame arrangement in a sectional view along the line
HI-III in Figur 2,HI-III in Figure 2,
(N:\AN\99997.DOC)(N:\AN\99997.DOC)
Patentanwälte Tergau & Pohl, NürnbergPatent attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg
Fig. 4 einen Ausschnitt IV aus Figur 3 in größerem Maßstab mit einer beFig. 4 shows a section IV of Figure 3 on a larger scale with a
vorzugten Halterung der einzelnen Rahmen untereinander,preferred mounting of the individual frames among each other,
Fig. 5 die Rahmenanordnung in einer Schnittdarstellung entlang der LinieFig. 5 the frame arrangement in a sectional view along the line
V-V in Figur 2,V-V in Figure 2,
Fig. 6 in einer Darstellung gemäß Fig. 1 einen Schalter mit Einfach-Fig. 6 in a representation according to Fig. 1 a switch with single
Rahmen, undframe, and
Fig. 7 den Schalter gemäß Fig. 6 im zusammengesetzten Zustand.Fig. 7 shows the switch according to Fig. 6 in the assembled state.
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 3215 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Einander entsprechende Teile sind allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.
Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Installationsgerät 1 zur Unterputzmontage, beispielsweise an einer Wohnraumwand, mit einem Geräte- oder Unterputzeinsatz 2,3 eines Schalters und einer Steckdose (Fig. 2) sowie mit einem mehrteiligen Rahmensystem 4 und mit einer Schaltwippe 5 bzw. einem Steckdoseneinsatz 6. Das Rahmensystem 4 umfasst einen ersten Rahmen oder Abdeckrahmen 7, der an der (nicht dargestellten) Wand anliegend und die Unterputzeinsätze 2,3 abdeckend an diesen befestigt wird. Dazu ist zweckmäßigerweise ein zusätzliches Halteelement 8 vorgesehen, wie es in Fig. 6 bei einem Einfach-Rahmensystem dargestellt ist.Figures 1 and 2 show an installation device 1 for flush mounting, for example on a living room wall, with a device or flush-mounted insert 2,3 of a switch and a socket (Fig. 2) and with a multi-part frame system 4 and with a rocker switch 5 or a socket insert 6. The frame system 4 comprises a first frame or cover frame 7, which is attached to the wall (not shown) and covers the flush-mounted inserts 2,3. For this purpose, an additional holding element 8 is expediently provided, as shown in Fig. 6 for a single frame system.
Auf den Abdeckrahmen 7 wird ein zweiter Rahmen oder Zwischenrahmen 9 aufgelegt, auf den wiederum ein dritter Rahmen oder Montagerahmen 10 aufgesetzt wird. Mittels des Montagerahmens 10 wird der Zwischenrahmen 9 am Abdeckrahmen 7 befestigt, vorzugsweise verklipst oder verrastet. Dazu weist der Montagerahmen 10 im Bereich dessen Rahmenecken einstückig an diesen angeformte Stifte 11 auf, die mit entsprechenden Öffnungen 12 im Abdeckrahmen 7 korrespondieren. A second frame or intermediate frame 9 is placed on the cover frame 7, on which in turn a third frame or mounting frame 10 is placed. The intermediate frame 9 is attached to the cover frame 7 by means of the mounting frame 10, preferably clipped or locked. For this purpose, the mounting frame 10 has pins 11 formed integrally on the corners of the frame, which correspond to corresponding openings 12 in the cover frame 7.
Bei dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Zweifach-Rahmensystem 4 sind zusätzlich zu den Stiften 11 im Eckbereich des Montagerahmens 10 auch im Bereich eines mittleren Querstegs 13 rand- oder kantenseitig entsprechende (nichtIn the double frame system 4 shown in Figures 1 and 2, in addition to the pins 11 in the corner area of the mounting frame 10, there are also corresponding (not
(N:\AN\99997.DOC)(N:\AN\99997.DOC)
(J34 £ljvembe,rJ1#999(J3 4 £ljvembe,rJ1 # 999
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg t .* » · * «*«.!*·.* SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg t .* » · * «*«.!*·.* Page
&igr; sichtbare) Stifte 11 vorgesehen, die mit entsprechenden Öffnungen 12 im Abdeck-&igr; visible) pins 11 are provided, which engage with corresponding openings 12 in the cover
2 rahmen korrespondieren. Die Stifte 11 oder entsprechende Rast- oder Klipsele-2 frames correspond. The pins 11 or corresponding locking or clip elements
3 mente sind an den Montagerahmen 11 angeformt und stehen aus dessen Rah-3 elements are molded onto the mounting frame 11 and protrude from its frame.
4 menoberfläche 14 - im Montagezustand in Richtung auf den Abdeckrahmen 7 -4 surface 14 - in the assembled state towards the cover frame 7 -
5 hervor. Dies ist aus den Schnittdarstellungen gemäß den Figuren 3 und 4 ver-5. This is evident from the sectional views shown in Figures 3 and 4.
6 gleichsweise deutlich ersichtlich.6 is equally clearly evident.
&bgr; Die Figuren 3 bis 5 zeigen das Rahmensystem 4 des Installationsgerätes 1 im&bgr; Figures 3 to 5 show the frame system 4 of the installation device 1 in
9 zusammengesetzten Zustand. Der Zwischenrahmen 9 überragt den Abdeckrah-9 assembled state. The intermediate frame 9 projects beyond the cover frame
10 men 7 seitlich, so dass zwischen der angedeuteten Montagewand 15 und dem10 men 7 laterally, so that between the indicated mounting wall 15 and the
11 Zwischenrahmen 9 eine umlaufende Nut oder Schattenfuge 16 gebildet ist. Da-11 intermediate frame 9 a circumferential groove or shadow gap 16 is formed.
12 durch ist quasi ein schwebendes Flächenschalter- und/oder -Steckdosensystem &eegr; realisiert.12 through a floating surface switch and/or socket system &eegr; is realized.
is Wie aus Fig. 4 vergleichsweise deutlich ersichtlich ist, weist der Abdeckrahmenis As can be clearly seen from Fig. 4, the cover frame
16 eine umlaufende Schulterkontur 17 auf, an der sich der Montagerahmen 10 über16 has a circumferential shoulder contour 17, to which the mounting frame 10 is
&igr;? Distanzstege 18 abstützt. Vorzugsweise ist anstelle mehrerer einzelner Distanz-&igr;? Spacer bars 18. Preferably, instead of several individual spacer bars
18 stege ein geschlossen umlaufender Distanzsteg 18 an den Montagerahmen 1018 webs a closed circumferential spacer web 18 to the mounting frame 10
is angeformt und ragt aus dessen Rahmeninnenfläche 14 parallel zu den Stiftenis molded and protrudes from the inner frame surface 14 parallel to the pins
20 oder Rastelementen 11 verlaufend hervor. Der Distanzsteg 18 wird von der Rah-20 or locking elements 11. The spacer bar 18 is supported by the frame
21 menaußenkante 19 des Montagerahmens 10 überragt, so dass im Montagezu-21 outer edge 19 of the mounting frame 10, so that in the assembly state
22 stand eine den Zwischenrahmen 9 aufnehmende Rahmennut 20 gebildet ist. Die22 a frame groove 20 is formed which accommodates the intermediate frame 9. The
23 Steghöhe h des oder jedes Distanzstegs 18 entspricht der Dicke d des Zwischen-23 Height h of the or each spacer web 18 corresponds to the thickness d of the intermediate
24 rahmens 9, so dass dieser im Montagezustand zwischen dem Montagerahmen24 frame 9, so that in the assembled state it is between the mounting frame
25 und dem Abdeckrahmen 7 klemmfixiert ist. Dabei liegt der Zwischenrahmen 9 auf25 and the cover frame 7. The intermediate frame 9 rests on
26 der im Randbereich des Abdeckrahmens 7 gebildeten Schulterkontur 17 flächig26 of the shoulder contour 17 formed in the edge area of the cover frame 7 flat
29 Im Montagezustand ist der Abdeckrahmen 7 gegenüber dem Zwischenrahmen29 When assembled, the cover frame 7 is positioned opposite the intermediate frame
so rückversetzt, während der Montagerahmen 10 wiederum gegenüber dem Abdeck-set back, while the mounting frame 10 is in turn opposite the cover
31 rahmen 7 rückversetzt ist. Somit ist vom Zwischenrahmen 9 sowohl dessen um-31 frame 7 is set back. Thus, the intermediate frame 9 and its surrounding
32 laufende Rahmenkante 21 als auch der wesentliche Teil dessen Rahmenaußen-32 running frame edge 21 as well as the essential part of its frame outer
(N:\AN\99997.DOC) letzte Speicherung: «3.(N:\AN\99997.DOC) last saved: «3.
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg J .'* . « &Idigr; .*..:*».! SeitePatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg J .'* . « &Idigr; .*..:*».! Page
&igr; fläche 22 sichtbar. Der Montagerahmen 10 ist praktisch vollständig sichtbar, wäh-&igr; surface 22 is visible. The mounting frame 10 is practically completely visible, while
2 rend vom Abdeckrahmen 7 lediglich dessen den Nut- oder Fugenboden bildende2 rend from the cover frame 7 only its groove or joint base forming
3 Rahmenaußenkante 23 sichtbar ist.3 Outer frame edge 23 is visible.
5 Die Figuren 6 und 7 zeigen einen Schalter oder Taster als elektrisches Installa-5 Figures 6 and 7 show a switch or button as an electrical installation
6 tionsgerät 1 zur Unterputzmontage mit einem Einfach-Rahmensystem 4, das wie-6 device 1 for flush mounting with a single frame system 4, which again
7 derum aus einem Abdeckrahmen 7, einem Zwischenrahmen 9 und einem Monta-7 consists of a cover frame 7, an intermediate frame 9 and a mounting
8 gerahmen 10 gebildet ist. Fig. 7 zeigt das Installationsgerät 1 mit dem Einfach-8 frame 10. Fig. 7 shows the installation device 1 with the single
9 Wechselrahmensystem 4 im zusammengesetzten Zustand.9 Interchangeable frame system 4 in assembled state.
11 Die einzelnen Rahmen 7,9 und 10 des Rahmensystems 4 können in unterschied-11 The individual frames 7,9 and 10 of the frame system 4 can be made in different
12 liehen Farben ausgeführt sein. Insbesondere können Zwischenrahmen 9 aus ver-12 colors. In particular, intermediate frames 9 can be made of different
13 schiedenen Materialien und in unterschiedlichen Formen bereitgestellt werden. &eegr; Aufgrund der hohen Flexibilität dieses Wechselrahmensystems 4 können Schal-15 ter- und Steckdosenserien, insbesondere in Wohnräumen, in unterschiedlichen13 different materials and in different shapes. &eegr; Due to the high flexibility of this interchangeable frame system 4, switch and socket series can be provided in different
is Materialien und Designs bei praktisch gleichartigem Grundaufbau eingesetzt wer-is materials and designs are used with practically the same basic structure
17 den. Hierdurch ist es möglich, in fertigungstechnisch einfacher Art und Weise oh-17 den. This makes it possible to produce in a simple manufacturing process without
18 ne aufwendige Werkzeugänderungen kundenspezifische Lösungen anzubieten.18 to offer customer-specific solutions without complex tool changes.
(N:\AN\99997.DOC) letzte Speicherung! 08. November·! 999 **&iacgr;**&idigr; .'&iacgr; I ,' I "i I &iacgr;(N:\AN\99997.DOC) last saved! November 8th·! 999 **&iacgr;**&idigr;.'&iacgr; I ,' I "i I &iacgr;
Patentanwälte Tergau & Pohl, Nürnberg ♦ · ♦ I I ..«,,.! Seite -IPatent Attorneys Tergau & Pohl, Nuremberg ♦ · ♦ II ..«,,.! Page -I
BezugszeichenlisteList of reference symbols
(N:\AN\99997.DOC) letzte Speicheji^ Og(N:\AN\99997.DOC) last spoke^ Og
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29920219U DE29920219U1 (en) | 1999-11-17 | 1999-11-17 | Installation device for electrical installation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29920219U DE29920219U1 (en) | 1999-11-17 | 1999-11-17 | Installation device for electrical installation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29920219U1 true DE29920219U1 (en) | 2000-12-28 |
Family
ID=8081745
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29920219U Expired - Lifetime DE29920219U1 (en) | 1999-11-17 | 1999-11-17 | Installation device for electrical installation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29920219U1 (en) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10200939A1 (en) * | 2002-01-12 | 2003-07-24 | Merten Gmbh & Co Kg | Electrical installation device |
| WO2005074087A1 (en) * | 2004-02-02 | 2005-08-11 | Moeller Gebäudeautomation KG | Electric installation unit |
| DE102004010708B4 (en) * | 2004-03-04 | 2006-04-13 | Siemens Ag | Surface-mounted housing e.g. for flush-mounted electrical installation appliance, has mounting surfaces adjusted to minimum and maximum outer dimensions of different cover frames |
| DE102005052794B4 (en) * | 2005-11-05 | 2007-12-13 | Abb Patent Gmbh | Holding element for fixing a cover frame of an installation device |
| EP2328238A1 (en) * | 2009-11-23 | 2011-06-01 | A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik | Socket device for an item of furniture |
| EP2706634A3 (en) * | 2012-09-07 | 2017-01-18 | Abb Ag | Electrical/electronic installation device with a covering frame |
-
1999
- 1999-11-17 DE DE29920219U patent/DE29920219U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10200939A1 (en) * | 2002-01-12 | 2003-07-24 | Merten Gmbh & Co Kg | Electrical installation device |
| DE10200939B4 (en) * | 2002-01-12 | 2018-11-08 | Merten Gmbh & Co. Kg | Electrical installation device |
| WO2005074087A1 (en) * | 2004-02-02 | 2005-08-11 | Moeller Gebäudeautomation KG | Electric installation unit |
| DE102004010708B4 (en) * | 2004-03-04 | 2006-04-13 | Siemens Ag | Surface-mounted housing e.g. for flush-mounted electrical installation appliance, has mounting surfaces adjusted to minimum and maximum outer dimensions of different cover frames |
| DE102005052794B4 (en) * | 2005-11-05 | 2007-12-13 | Abb Patent Gmbh | Holding element for fixing a cover frame of an installation device |
| EP2328238A1 (en) * | 2009-11-23 | 2011-06-01 | A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik | Socket device for an item of furniture |
| EP2328238B1 (en) | 2009-11-23 | 2015-11-11 | A. & H. Meyer GmbH Leuchten und Büroelektrik | Socket device for an item of furniture |
| EP2706634A3 (en) * | 2012-09-07 | 2017-01-18 | Abb Ag | Electrical/electronic installation device with a covering frame |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0745749A1 (en) | Supporting element for panes or the like | |
| AT396497B (en) | BUILDING EXTERNAL COVERING, PARTICULARLY FACADE, WITH PANEL-SHAPED COMPONENTS | |
| DE29920219U1 (en) | Installation device for electrical installation | |
| DE19723558C2 (en) | Skirting board with plinth clips | |
| DE9321064U1 (en) | Roof covering element for the production of electrical energy | |
| EP0722208B1 (en) | Device for flushmounting an electrical installation apparatus | |
| DE2718402A1 (en) | Hand grip for motor vehicle panel - has fixing screws, concealed by hinged U=shaped cross section flap with cams engaging in notches of side pieces | |
| AT2214U1 (en) | COVERING DEVICE FOR FLOOR COVERINGS | |
| DE10020217B4 (en) | Articulated cover frame for electrical flush-mounted installation devices | |
| DE3025129C2 (en) | ||
| DE202016004646U1 (en) | Electrical installation device | |
| DE29614436U1 (en) | Holder for attaching an optical module, in particular a socket part for an optical connector on a circuit board | |
| DE19729410C1 (en) | Electrical connector | |
| DE9400976U1 (en) | Device for forming light bands | |
| DE3241407C1 (en) | Display and control panel for elevator cabins | |
| DE29816627U1 (en) | Low voltage lighting system | |
| DE3516489C2 (en) | ||
| DE3530251A1 (en) | Skirting board or similar profiled cladding board | |
| DE20015489U1 (en) | Glazed seam insert | |
| DE9207858U1 (en) | Gutter | |
| DE69931832T2 (en) | Cover transition piece between two adjacent, arranged in a linear sequence elements for attachment to a receiving profile | |
| DE1807339C2 (en) | Wire guide plate | |
| DE4413647C2 (en) | Multi-part housing for electrical devices and / or for the use of electronic assemblies | |
| DE3002441C2 (en) | Electrical installation switch with a profile half-cylinder lock | |
| DE3120414C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010201 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20021203 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20060220 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20071213 |
|
| R071 | Expiry of right |