DE29918082U1

DE29918082U1 - Device for the metered delivery of liquid or pasty masses

Info

Publication number: DE29918082U1
Application number: DE29918082U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1999-10-13
Filing date: 1999-10-13
Publication date: 2000-02-03
Anticipated expiration: 2009-10-14

Description

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

BeschreibungDescription

Vorrichtung zur dosierten Abgabe von flüssigen oder pastosen Massen
5Device for the dosed dispensing of liquid or pasty masses
5

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur dosierten Abgabe von flüssigen oder pastosen Massen aus einem langgestreckten, vorzugsweise zylindrischen Gehäuse, welches einen Vorratsbehälter umschließt oder bildet, und an dessen Stirnseite eine Austrittsöffnung vorgesehen ist.The invention relates to a device for the metered dispensing of liquid or pasty masses from an elongated, preferably cylindrical housing which encloses or forms a storage container and on the front side of which an outlet opening is provided.

Die Körperhygiene ist eine wichtige Maßnahme bei der Vermeidung und Bekämpfung von Krankheiten und muss zu diesem Zweck nicht nur im medizinischen Bereich, bspw. bei operativen Eingriffen, sondern auch im sonstigen, privaten und öffentlichen Bereich gewahrt werden. Hierbei ist insbesondere die Verwendung von Seifen und sonstigen Desinfektionsmitteln zu nennen. Während Desinfektionsmittel ohnehin meist in flüssiger Form vorliegen, werden Seifen ebenfalls in zunehmendem Umfang in Pasten- oder Gelform angeboten und können sodann portionsweise aus einem Spender entnommen werden. Für den Hausgebrauch werden hierbei flaschenartige Behältnisse verwendet, an deren Oberseite ein Hahn angeordnet ist, aus dem bei Erzeugung eines Überdrucks in der Flasche ein Teil des Inhalt herausfließt; bei öffentlichen Sanitäreinrichtungen ist die Abgabeöffnung oftmals an der Unterseite eines Behälters angeordnet, und durch Ziehen eines Hebels wird vorübergehend ein Ventil geöffnet, um einen Teil des Inhalts entnehmen zu können. Ferner sind auch tubenartige Behältnisse bekannt, bspw. für Zahnpasta od. dgl., welche einen flexiblen Mantel aufweisen, durch dessen Zusammendrücken der Inhalt entnommen werden kann. All diesen Anordnungen gemeinsam ist, dass einerseits die abgegebene Menge starken Schwankungen unterworfen ist, was insbesondere durch unterschiedliche Betätigungskräfte und -geschwindigkeiten verursacht ist, andererseits muss bspw. an öffentlichen Sanitäreinrichtungen oder in Krankenhäusern zur Entnahme einer gewünschten Seifenmenge ein Hebel oder einPersonal hygiene is an important measure in the prevention and control of diseases and for this purpose must be observed not only in the medical field, for example during surgical interventions, but also in other private and public areas. The use of soaps and other disinfectants is particularly important here. While disinfectants are usually available in liquid form anyway, soaps are also increasingly being offered in paste or gel form and can then be dispensed in portions from a dispenser. For domestic use, bottle-like containers are used with a tap on the top from which part of the contents flows out when excess pressure is generated in the bottle; in public sanitary facilities, the dispensing opening is often located on the underside of a container and a valve is temporarily opened by pulling a lever so that part of the contents can be removed. Tube-like containers are also known, e.g. for toothpaste or the like, which have a flexible casing that can be squeezed to remove the contents. What all these arrangements have in common is that, on the one hand, the amount dispensed is subject to strong fluctuations, which is caused in particular by different actuation forces and speeds, and on the other hand, for example in public sanitary facilities or in hospitals, a lever or a

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

sonstiges Organ betätigt werden, wobei Krankheitserreger übertragen werden können. Dies erweist sich insbesondere in Krankenhäusern und hier wiederum gerade im Umfeld von Operationssälen als erheblicher Nachteil.other organs, which can transmit pathogens. This is a significant disadvantage, particularly in hospitals and especially in the vicinity of operating rooms.

Aus dem geschilderten Stand der Technik resultiert das die Erfindung initiierende Problem, eine gattungsgemäße Vorrichtung derart weiterzubilden, dass die jeweils abgegebene Menge unabhängig von der Betätigungsart möglichst konstant ist, wobei darüber hinaus auch eine Weiterbildung dahingehend möglich sein soll, dass - insbesondere zwecks Verwendung in Krankenhäusern - eine Entnahme ohne die Gefahr der Übertragung von Krankheitserregern möglich ist.The problem which gave rise to the invention is to develop a device of the type described above in such a way that the quantity dispensed is as constant as possible regardless of the type of actuation, and further development should also be possible in such a way that - in particular for use in hospitals - withdrawal is possible without the risk of transmitting pathogens.

Zur Lösung dieses Problems sieht die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung einen in dem Vorratsbehälter angeordneten, in dessen Längsrichtung verschiebbaren Kolben vor, der von einem Motor ggf. über ein Untersetzungsgetriebe bewegt wird, ferner wenigstens einen Sensor, der bei Betätigung und/oder Annäherung ein elektrisches Signal abgibt, sowie eine Steuerbaugruppe, die bei Erkennen eines Sensorsignals den Motor aktiviert, um eine definierte Menge der flüssigen oder pastosen Menge abzugeben.To solve this problem, the invention provides a generic device with a piston arranged in the storage container, displaceable in the longitudinal direction thereof, which is moved by a motor, possibly via a reduction gear, furthermore at least one sensor which emits an electrical signal when actuated and/or approached, and a control assembly which, when a sensor signal is detected, activates the motor in order to dispense a defined amount of the liquid or pasty quantity.

Nach der Lehre der Erfindung wird somit nicht durch kurzzeitige Öffnung eines Ventils die Abgabe einer Portion bewirkt, sondern.durch den Innendruck in der abzugebenden Masse. Dieser Druck wiederum wird weder durch äußere Betätigungselemente noch durch manuelles Zusammendrücken des betreffenden Behälters bewirkt, sondern von einer elektronisch angesteuerten Kolbenanordnung, die in definierter Weise eine stets gleichbleibende Portionsmenge aus dem Vorratsbehälter herausdrückt. Dies wird dadurch erreicht, dass die Portionsabgabe mittels des motorisch angetriebenen Kolbens durch die erfindungsgemäße Steuerbaugruppe von der Betätigung des Sensorelements völlig unabhängig gemacht wird. So führt eine kurzzeitige Betätigung des Sensorelements zu exakt derselben PortionsgrößeAccording to the teaching of the invention, the dispensing of a portion is not caused by briefly opening a valve, but by the internal pressure in the mass to be dispensed. This pressure, in turn, is not caused by external actuating elements or by manually squeezing the container in question, but by an electronically controlled piston arrangement, which presses a constantly constant portion amount out of the storage container in a defined manner. This is achieved by making the portion dispensing by means of the motor-driven piston completely independent of the actuation of the sensor element by the control assembly according to the invention. Thus, a brief actuation of the sensor element leads to exactly the same portion size.

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

wie eine langanhaltende Betätigung desselben. Auch die Betätigungskraft ist - bei der Realisierung mit manuellem Taster - allenfalls abhängig von der Schaltschwelle des Sensors, bei der Realisierung mittels eines Nährungsschalters dagegen sogar völlig unabhängig auch von irgendwelchen Betätigungskräften. Die letztere Ausführungsform hat darüber hinaus den Vorteil, dass bei der Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung keinerlei Teile derselben berührt werden müssen., so dass die Gefahr der Übertragung von Krankheitserregern völlig ausgeschlossen ist.such as a long-term actuation of the same. The actuation force is also - when implemented with a manual button - dependent at most on the switching threshold of the sensor, but when implemented using a proximity switch it is completely independent of any actuation forces. The latter embodiment also has the advantage that no parts of the device according to the invention need to be touched when it is operated, so that the risk of transmitting pathogens is completely excluded.

Es hat sich als günstig erwiesen, dass das langgestreckte Gehäuse in eine obere Antriebseinheit und eine darunter befindliche Vorratseinheit für die abzugebende Masse unterteilt ist. Während sich die Ausgabeöffnung in der unteren Stirnseite des vorzugsweise mit etwa vertikaler Längsachse aufgehängten Vorrichtungsgehäuses befindet, damit die herausfließende Masse frei nach unten tropfen kann, sollte der Kolben, welcher den betreffenden Innendruck erzeugt, etwa in dem gegenüberliegenden Bereich des Vorratsbehälters angeordnet sein, demnach in dessen Oberseite, so dass sich aus diesen Erwägungen der erfindungsgemäße Aufbau ergibt.It has proven to be advantageous that the elongated housing is divided into an upper drive unit and a storage unit for the mass to be dispensed located underneath. While the dispensing opening is located in the lower end face of the device housing, which is preferably suspended with an approximately vertical longitudinal axis so that the mass flowing out can drip freely downwards, the piston, which generates the relevant internal pressure, should be arranged in the opposite area of the storage container, i.e. in its upper side, so that the structure according to the invention results from these considerations.

Die Erfindung lässt sich dahingehend weiterbilden, dass die Antriebseinheit und die Vorratseinheit etwa dieselbe Höhe aufweisen. Diese Bemaßung rührt daher, dass der auf den Vorratsbehälter drückende Kolben bevorzugt eine rückwärtige, d.h. oberseitige Kolbenstange aufweist, die als Gewindespindel ausgebildet sein kann, um mit einem Gegengewindeelement zum Verfahren des Kolbens zusammenzuwirken. Diese Gewindespindel benötigt bei vollgefülltem Vorratsbehälter eine entsprechende, axiale Erstreckung nach oben und bedingt daher eine etwa der Vorratseinheit entsprechende Höhe der u.a. die Kolbenstange aufnehmenden Antriebseinheit.The invention can be further developed in such a way that the drive unit and the storage unit have approximately the same height. This dimensioning is due to the fact that the piston pressing on the storage container preferably has a rear, i.e. top-side piston rod, which can be designed as a threaded spindle in order to interact with a counter-threaded element for moving the piston. When the storage container is full, this threaded spindle requires a corresponding axial extension upwards and therefore requires a height of the drive unit, which accommodates the piston rod, to be approximately the same as the storage unit.

Die erfindungsgemäße Aufteilung in Vorratseinheit und Antriebseinheit erlaubt es, die Antriebseinheit nach EntleerungThe inventive division into storage unit and drive unit allows the drive unit to be

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

der Vorratseinheit wiederzuverwenden und ausschließlich den Vorratsbehälter gegen einen neuen, gefüllten auszutauschen. Dadurch lassen sich die Anschaffungskosten der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf einen weit größeren Zeitraum verteilen, was dessen Wirtschaftlichkeit erheblich steigert.the storage unit and only replacing the storage container with a new, filled one. This allows the acquisition costs of the device according to the invention to be spread over a much longer period of time, which significantly increases its economic efficiency.

Die Ersetzbarkeit des Vorratsbehälters kann dadurch realisiert sein, dass dieser von der Antriebseinheit abschraubbar ist. Eine derartige Befestigungstechnik lässt sich insbesondere bei zylindrischen Gehäuseformen beguem verwirklichen und bietet den Vorteil, dass zum Austauschen des Vorratsbehälters keinerlei Werkzeug erforderlich ist.The replaceability of the storage container can be achieved by unscrewing it from the drive unit. This type of fastening technology is particularly easy to implement with cylindrical housing shapes and offers the advantage that no tools are required to replace the storage container.

Weitere Vorteile lassen sich erzielen, wenn die Antriebseinheit eine Befestigungsvorrichtung zur Fixierung an einer Wand od. dgl. aufweist. Hierbei hat sich eine möglichst massive, nicht ohne Werkzeug lösbare Befestigungsvorrichtung bewährt, da ansonsten bspw. in Hotels, Gaststätten und an sonstigen öffentlichen Plätzen die erfindungsgemäße Vorrichtung schnell ausgebaut werden könnte, insbesondere um an das Innenleben der Antriebseinheit zu gelangen. Bspw. kann an der Antriebseinheit eine Befestigungsplatte angeschweißt sein, die sodann wiederum an einer Wand festgeschraubt werden kann.Further advantages can be achieved if the drive unit has a fastening device for fixing it to a wall or the like. A fastening device that is as solid as possible and cannot be removed without tools has proven to be useful, since otherwise the device according to the invention could be quickly removed, for example in hotels, restaurants and other public places, in particular in order to access the inner workings of the drive unit. For example, a fastening plate can be welded to the drive unit, which can then in turn be screwed to a wall.

Die Erfindung bevorzugt einen Aufbau der Antriebseinheit, wobei der Kolben mit einer Kolbenstange verbunden ist, die als Spindel ausgebildet ist mit einem Gewinde, in das ein Innengewindeelement eingreift, das zu seinem Drehantrieb mit dem Antriebsmotor gekoppelt ist. Bei dieser Ausführungsform kann weiter vorgesehen sein, dass der Kolben oder die Kolbenstange einen eckigen oder mit einer Einkerbung versehenen Querschnitt aufweist, der mit dazu komplementär geformten Führungselementen an der Gehäuseinnenseite oder an einem Führungselement zusammenwirkt, um eine Drehbewegung des Kolbens zu verhindern. Dadurch wird die Drehbewegung des Gewindeelements in eine reine Axialbewegung des Kolbens umgesetzt. Derselbe Effekt kann erzielt werden, wenn an der Stirnseite desThe invention prefers a design of the drive unit, wherein the piston is connected to a piston rod, which is designed as a spindle with a thread, into which an internal thread element engages, which is coupled to the drive motor for its rotary drive. In this embodiment, it can further be provided that the piston or the piston rod has a square or notched cross-section, which interacts with complementary guide elements on the inside of the housing or on a guide element in order to prevent a rotary movement of the piston. The rotary movement of the threaded element is thereby converted into a pure axial movement of the piston. The same effect can be achieved if on the front side of the

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

Vorratsbehälters Vorsprünge vorgesehen sind, welche in Ausnehmungen des Kolbens eingreifen, oder wenn zwischen dem Vorratsbehälter und dem Kolben ein starker Reibschluß vorhanden ist, der einem Verdrehen des Kolbens zuverlässig entgegenwirkt. projections are provided on the reservoir which engage in recesses in the piston, or if there is a strong frictional connection between the reservoir and the piston which reliably counteracts rotation of the piston.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass der Motor über ein Untersetzungsgetriebe mit dem Kolben gekoppelt ist. Zwar kann bereits durch die Steigung des Spindelgewindes eine gewisse Untersetzung der Drehbewegung des Motors in die Axialbewegung des Kolbens herbeigeführt werden; jedoch kann durch ein weiteres, vorzugsweise stark untersetztes Getriebe (bspw. 1:1000) auf leistungsschwächere Motoren zurückgegriffen werden, was sich günstig auf die Kosten der erfindungsgemäßen Vorrichtung auswirkt.The invention further provides that the motor is coupled to the piston via a reduction gear. Although the pitch of the spindle thread can already bring about a certain reduction of the rotary movement of the motor into the axial movement of the piston, a further, preferably strongly reduced gear (e.g. 1:1000) can be used to use less powerful motors, which has a positive effect on the costs of the device according to the invention.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann der Kolbenantriebsmotor in beiden Richtungen antreibbar ausgebildet sein. Dies lässt sich bspw. durch Verwendung von Gleichstrommotoren herbeiführen, wobei die Ankerspannung sodann je nach Drehrichtung in unterschiedlicher Polarität angelegt werden kann. Dadurch ist es möglich, nach vollständiger Entleerung des Vorratsbehälters den Kolben motorisch in seine Ausgangsstellung zurückzufahren, so dass der Vorratsbehälter bequem demontiert und durch einen neuen, gefüllten ersetzt werden kann.In a preferred embodiment, the piston drive motor can be designed to be driven in both directions. This can be achieved, for example, by using direct current motors, whereby the armature voltage can then be applied in different polarities depending on the direction of rotation. This makes it possible to return the piston to its starting position by motor after the storage container has been completely emptied, so that the storage container can be easily dismantled and replaced with a new, filled one.

Daneben ist es auch möglich, dass der Motor von dem Kolben abkoppelbar ist. Eine derartige Kupplung erlaubt es, den KoI-ben manuell wieder nach oben zu schieben, wobei eine die Spindel umgebende Mutter sich frei drehen kann, wenn die Steigung des Spindelgewindes ausreichend groß bemessen ist.It is also possible for the motor to be decoupled from the piston. Such a coupling allows the piston to be pushed back up manually, whereby a nut surrounding the spindle can rotate freely if the pitch of the spindle thread is sufficiently large.

Während das Zurückrücken des Kolbens manuell bewirkt werden kann, lässt sich dieser Vorgang jedoch auch automatisieren, indem eine Feder vorgesehen wird, die den Kolben bei abgekoppeltem Motor in seine Ausgangsposition zurückbewegt. HierbeiWhile the piston can be moved back manually, this process can also be automated by providing a spring that moves the piston back to its original position when the engine is disconnected.

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

kann es sich um eine einfache Spiralfeder handeln, welche als Druck- oder Zugfeder ausgebildet sein kann und vorzugsweise die Kolbenstange umgebend angeordnet ist.It can be a simple spiral spring, which can be designed as a compression or tension spring and is preferably arranged surrounding the piston rod.

Da - wie oben bereits ausgeführt - die Erfindung vorsieht, durch konstruktive Maßnahmen einen leistungsschwachen Elektromotor einzusetzen, so genügt zu dessen sporadischem Antrieb eine handelsübliche Batterie, welche die erfindungsgemäße Vorrichtung völlig unabhängig von einer externen Stromversorgung macht, so dass bei der Installation der Vorrichtung kein elektrischer Anschluß erforderlich ist.Since - as already stated above - the invention provides for the use of a low-power electric motor by means of design measures, a commercially available battery is sufficient for its sporadic drive, which makes the device according to the invention completely independent of an external power supply, so that no electrical connection is required when installing the device.

Dennoch kann - insbesondere bei an öffentlichen, stark frequentierten Plätzen installierten Spendern, welche über einen entsprechend großen Vorratsbehälter verfügen - ein Netzteil zur Versorgung der elektrischen Komponenten mit Strom aus dem Lichtnetz vorgesehen sein.Nevertheless, a power supply unit can be provided to supply the electrical components with power from the lighting network - especially for dispensers installed in public, heavily frequented places which have a correspondingly large storage container.

Die Steuerung des Kolbenantriebsmotors sollte nach der Lehre der Erfindung einem Mikroprozessor oder -controller anvertraut werden. Diese Bausteine verfügen über eine ausreichende Intelligenz, um die eintreffenden Sensorsignale zu verarbeiten und daraus entsprechende Ansteuersignale für den Kolbenantriebsmotor abzuleiten. Ihnen können darüber hinaus auch noch Uberwachungs- oder Anzeigeaufgaben übertragen werden.According to the teaching of the invention, the control of the piston drive motor should be entrusted to a microprocessor or controller. These components have sufficient intelligence to process the incoming sensor signals and derive the appropriate control signals for the piston drive motor. They can also be assigned monitoring or display tasks.

Zu seinem Betrieb benötigt der Mikroprozessor oder -controller einen Taktgeber-Baustein, wobei jedoch die Taktfrequenz eines derartigen Taktgebers oftmals in weiten Grenzen variiert werden kann. Die Erfindung empfiehlt in dem vorliegenden Anwendungsfall, einen Taktgeber-Baustein mit einer vergleichsweise niedrigen Taktfrequenz von 20 kHz bis 80 kHz, vorzugsweise etwa 4 0 kHz zu verwenden. Da die von dem Mikroprozessor oder -controller zu erfüllenden Aufgaben vergleichsweise einfach sind, werden hierfür nur wenige Rechenoperationen benötigt, die auch bei einer langsamen Taktfrequenz mit einer völlig ausreichenden GeschwindigkeitTo operate, the microprocessor or controller requires a clock generator module, although the clock frequency of such a clock generator can often be varied within wide limits. In the present application, the invention recommends using a clock generator module with a comparatively low clock frequency of 20 kHz to 80 kHz, preferably around 40 kHz. Since the tasks to be performed by the microprocessor or controller are comparatively simple, only a few calculation operations are required, which can be carried out at a completely sufficient speed even at a slow clock frequency.

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

• ··

durchgeführt werden können. Andererseits lässt sich durch eine Reduzierung der Taktfrequenz deutlich Energie'sparen, was sich insbesondere bei der Batterie-Ausführungsform vorteilhaft bemerkbar macht.
5On the other hand, energy can be saved significantly by reducing the clock frequency, which is particularly noticeable in the battery version.
5

Da die flüssigen oder pastösen Massen, welche von der erfindungsgemäßen Vorrichtung abgegeben werden sollen, weitgehend inkompressibel sind, entspricht die Größe einer Abgabeportion der jeweils von dem Kolben hervorgerufenen Volumenverringerung des Vorratsbehälters, welche wiederum proportional zu dem Verfahrweg des Kolbens ist. Dessen Verfahrweg wiederum korrespondiert mit der Rotationsbewegung, welche von dem Rotor des Antriebsmotors bei Abgabe einer Portion zurückgelegt wird. Bei etwa konstanter Winkelgeschwindigkeit des Rotors ist dieser Rotationswinkel wiederum nährungsweise proportional zu der Laufzeit des Motors, so dass durch dessen Einschaltdauer die Größe der abzugebenden Portion festgelegt werden kann.Since the liquid or pasty masses that are to be dispensed by the device according to the invention are largely incompressible, the size of a dispensed portion corresponds to the reduction in volume of the storage container caused by the piston, which in turn is proportional to the travel path of the piston. The travel path of the piston in turn corresponds to the rotational movement that is covered by the rotor of the drive motor when dispensing a portion. With an approximately constant angular speed of the rotor, this angle of rotation is in turn approximately proportional to the running time of the motor, so that the size of the portion to be dispensed can be determined by its duty cycle.

Die Portionsgröße kann verändert werden, wenn der/die Zeitgeberbaustein (e) eine einstellbare Zeitkonstante aufweist(en).The portion size can be changed if the timer module(s) has(have) an adjustable time constant.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung wird die Kolbenbewegung nicht durch die Einschaltdauer des Antriebsmotors gesteuert, sondern nach der Stellung des Kolbens oder eines Getriebeelements geregelt. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung einen Sensor zur Erkennung der Drehstellung eines Rotationsteils der Antriebseinheit vor. Da - wie oben bereits ausgeführt - die Drehstellung des Motors und damit auch jedes an diesen angekoppelten Rotationsteils etwa proportional zu der axialen Verschiebebewegung des Kolbens· ist, kann dessen Verschiebebewegung auch durch die Anzahl der Umdrehungen des Rotors des Antriebsmotors oder eines nachgeschalteten Rädchens ermittelt werden. Da bei einer großen Untersetzung des Getriebes zwischen Antriebsmotor und Kolbenspindel der Motor viele Umdrehungen ausführt, während die Kolbenstange sich nur geringfügig verlagert, kann mit einer derartigen Sensoranord-In another embodiment of the invention, the piston movement is not controlled by the duty cycle of the drive motor, but is regulated according to the position of the piston or a gear element. For this purpose, the invention provides a sensor for detecting the rotational position of a rotary part of the drive unit. Since - as already explained above - the rotational position of the motor and thus also of each rotary part coupled to it is approximately proportional to the axial displacement movement of the piston, its displacement movement can also be determined by the number of revolutions of the rotor of the drive motor or a downstream wheel. Since with a large reduction of the gear between the drive motor and the piston spindle, the motor makes many revolutions while the piston rod only moves slightly, such a sensor arrangement can be used.

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

• &diams;•&diams;

nung unter geringstem Aufwand eine hohe Genauigkeit der Lagebestimmung des Kolbens und damit der Portionsgröße erreicht werden.With this method, a high degree of accuracy in determining the position of the piston and thus the portion size can be achieved with minimal effort.

Die Erfindung bevorzugt die Verwendung eines optischen Sensors, der eine optische Markierung an dem betreffenden Rotationsteil abtastet. Aufgrund der Vielzahl von Umdrehungen der Getrieberädchen ist die genaue Winkelstellung des' abgetasteten Rädchens nicht wichtig, sondern nur die Anzahl der durchgeführten Umdrehungen, so dass bereits eine einzige Markierung an dem Umfang des betreffenden Rotationsteils ausreichend ist, was den weiteren Vorteil einer hohen Abtastsicherheit bietet. Der Sensor selbst kann ein lichtemittierendes Element und ein das reflektierte Licht sensierendes Element aufweisen.The invention prefers the use of an optical sensor which scans an optical marking on the relevant rotating part. Due to the large number of revolutions of the gear wheels, the precise angular position of the scanned wheel is not important, only the number of revolutions performed, so that even a single marking on the circumference of the relevant rotating part is sufficient, which offers the further advantage of high scanning reliability. The sensor itself can have a light-emitting element and an element which senses the reflected light.

Im Rahmen der Auswertung dieses Sensorsignals ist vorgesehen, dass dasselbe einem Zählerbaustein zugeführt wird. Da während des Normalbetriebs der erfindungsgemäßen Vorrichtung stets eine Drehung der Getriebeteile in ein und derselben Richtung stattfindet, genügt hier ein einfacher Auf- oder Abwärtszähler, der bei jedem eintreffenden Impuls den letzten Zählerstand um ein Bit inkrementiert oder dekrementiert. Die Veränderung des Zählerstandes in einem vorgegebenen Zeitintervall ist demnach proportional zu der zwischenzeitlich erfolgten Verschiebung des Kolbens.As part of the evaluation of this sensor signal, it is provided that it is fed to a counter module. Since during normal operation of the device according to the invention the gear parts always rotate in one and the same direction, a simple up or down counter is sufficient here, which increments or decrements the last counter reading by one bit with each incoming pulse. The change in the counter reading in a predetermined time interval is therefore proportional to the displacement of the piston that has occurred in the meantime.

Weiterhin kann dem Zählerbaustein ein Komparator nachgeschalten sein, welcher den aktuellen Wert des Zählerstandes mit einem Referenzzahlenwert vergleicht. Sofern zu Beginn der Zählung der Zählerstand auf Null gesetzt worden war, so hat der Kolben nach Erreichen des Referenzzahlenwertes eine stets gleichbleibende Weglänge zurückgelegt, was zur Abgabe einer jeweils konstanten Portionsmenge führt. Bei diesem Prinzip muss der Motor abgeschalten werden, sobald der Komparator das Erreichen des Referenzzahlenwertes durch den Zähler meldet. Anschließend muss der Zählerstand wieder auf Null zurückge-Furthermore, a comparator can be connected downstream of the counter module, which compares the current value of the counter reading with a reference number value. If the counter reading was set to zero at the beginning of the count, the piston has covered a constant distance after reaching the reference number value, which leads to the delivery of a constant portion amount. With this principle, the motor must be switched off as soon as the comparator reports that the counter has reached the reference number value. The counter reading must then be reset to zero.

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

• » »if• » »if

setzt werden, um bei einem abermaligem Start - ausgelöst durch den Sensor an dem Vorrichtungsgehäuse - von Neuem mit der Zählung beginnen zu können.in order to be able to start counting again when it is started again - triggered by the sensor on the device housing.

Auch bei diesem Prinzip kann die Portionsgröße verändert werden, indem der Referenzzahlenwert verändert wird.With this principle, the portion size can also be changed by changing the reference number value.

Zur Vorgabe bzw. Veränderung der Portionsgröße ist ein beschreibbarer Speicher vorgesehen, in welchen die Zeitkonstante(n) des/der Zeitgeberbausteins(-e) oder der/die Referenzzahlenwert (e) für den/die Zählerbaustein(e) eingespeichert werden.To specify or change the portion size, a writable memory is provided in which the time constant(s) of the timer module(s) or the reference number value(s) for the counter module(s) are stored.

Um die richtigen Werte für die Zeitkonstante(n) oder den/die Referenzzahlenwert(e) zu bestimmen, kann eine Taste mit der Funktion &ldquor;Eingeben der Portionsgröße" vorgesehen sein. Während der Betätigung dieser Taste wird von dem Zeitgeberbaustein oder dem Zählerbaustein der jeweilige Ausgangswert hochgezählt. Wenn die betreffende Person diese Taste genau solange betätigt, bis die gewünschte Portionsmenge abgegeben ist, und anschließend der Zeitgeberbaustein gestoppt wird, bzw. der Antriebsmotor angehalten wird und dadurch der Wert des Zählerbausteins stehen bleibt, kann dieser Wert als Referenzwert ausgewiesen und in den betreffenden Speicher übertragen werden. Bei einem derartigen Aufbau kann das System mit einfachsten Mitteln die künftighin gewünschte Portionsgröße &ldquor;lernen".In order to determine the correct values for the time constant(s) or the reference number(s), a button with the function "enter portion size" can be provided. When this button is pressed, the timer module or the counter module increments the respective output value. If the person in question presses this button until the desired portion size has been dispensed and then the timer module is stopped or the drive motor is stopped, thereby stopping the value of the counter module, this value can be identified as a reference value and transferred to the relevant memory. With such a structure, the system can "learn" the portion size desired in the future using very simple means.

Ferner bietet die Erfindung die Möglichkeit, mehrere Tasten für unterschiedlich große Portionen vorzusehen, bspw. eine kleine Portion Seife für Kinderhände und eine große Portion für Erwachsene.Furthermore, the invention offers the possibility of providing several buttons for different sized portions, e.g. a small portion of soap for children's hands and a large portion for adults.

Die Fähigkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung lassen sich weiterhin durch eine Dauerabgabe-Funktion erweitern, die durch einen eigenen Sensor, insbesondere einen Taster ausgelöst wird. Bei Betätigen dieser Taste können größere Portio-The capabilities of the device according to the invention can be further expanded by a continuous dispensing function, which is triggered by a separate sensor, in particular a button. When this button is pressed, larger portions can be

GR 99 G 3735 ·· ***** .&idigr; .·\GR 99 G 3735 ·· ***** .&idigr; .·\

nen entnommen werden, bspw. für den Fall, dass mit der entnommenen Seife nicht nur die Hände, sondern bspw'. der Oberkörper gewaschen werden soll.in case the soap is to be used not only to wash the hands but also, for example, the upper body.

Zum Auslösen der Portionsabgabe können bevorzugt Infrarotsensoren verwendet werden, welche auf die Körpertemperatur einer dem betreffenden Sensor angenäherten Hand reagieren. Derartige Sensoren sind vergleichsweise preiswert und dennoch höchst zuverlässig.Infrared sensors are preferably used to trigger the dispensing of portions. These sensors react to the body temperature of a hand brought close to the sensor. Such sensors are relatively inexpensive and yet extremely reliable.

Die Erfindung lässt sich dahingehend weiterbilden, dass der (die) Sensor(en) im unteren Bereich der Antriebseinheit angeordnet ist (sind). Da die erfindungsgemäße Vorrichtung stets eine konstante Portionsmenge abgibt, auch wenn das Sensorsignal vorzeitig wieder erlischt, ermöglicht es diese Sensoranordnung einer Person, nach Einleiten der Portionsabgabe die betreffende Hand von dem Nährungsschalter zu entfernen und unter die Abgabeöffnung zu halten, um die dort nun herausfließende, dickflüssige Seife aufzufangen.The invention can be further developed in such a way that the sensor(s) is (are) arranged in the lower area of the drive unit. Since the device according to the invention always dispenses a constant portion amount, even if the sensor signal goes out again prematurely, this sensor arrangement enables a person, after initiating the portion dispensing, to remove the relevant hand from the proximity switch and hold it under the dispensing opening in order to catch the viscous soap that now flows out.

Die Bedienungsfreundlichkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung lässt sich durch ein Anzeigeelement steigern, welches eine weitergehende Entleerung des Vorratsbehälters anzeigt. Da der Vorratsbehälter, vorzugsweise ein dosenartiger Behälter, der von dem Kolben zusammengedrückt werden kann und zu diesem Zweck eine elastische oder zumindest verformbare Wand aufweist, üblicherweise von außen unsichtbar in dem Gehäuse der erfindungsgemäßen Vorrichtung angeordnet ist, besteht von außen kaum eine Möglichkeit, zu überprüfen, ob der Vorratsbehälter noch ausreichend gefüllt ist. Diese Information kann an einem Anzeigeelement abgelesen werden, das bspw. die Form einer Leuchtdiode aufweisen kann, die bei zur Neige gehendem Vorrat aufleuchtet oder aus Stromspargründen blinkt. Die Information über den Füllstand des Behälters kann nährungsweise durch Aufaddieren der insgesamt abgegebenen Portionen und Subtraktion dieses Volumenwerts von dem ursprünglichen Volumen des Vorratsbehälters ermittelt werden, oder durch Inte-The user-friendliness of the device according to the invention can be increased by a display element which indicates that the storage container is being further emptied. Since the storage container, preferably a can-like container which can be compressed by the piston and for this purpose has an elastic or at least deformable wall, is usually arranged in the housing of the device according to the invention so that it is invisible from the outside, there is hardly any possibility of checking from the outside whether the storage container is still sufficiently full. This information can be read from a display element which can, for example, be in the form of a light-emitting diode which lights up when the supply is running low or flashes to save power. The information about the filling level of the container can be determined approximately by adding up the total number of portions dispensed and subtracting this volume value from the original volume of the storage container, or by integrating

GR 99 G 3735GR 99 G 3735

gration der von dem Drehwinkelsensor abgegebenen Impulse seit der letzten Auffüllung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wobei durch Berücksichtigung des Untersetzungsverhältnisses der zwischenzeitlich zurückgelegte Kolbenweg und damit der noch verbleibende Inhalt des Vorratsbehälters bestimmt werden kann.gation of the pulses emitted by the angle of rotation sensor since the last filling of the device according to the invention, whereby by taking into account the reduction ratio the piston path traveled in the meantime and thus the remaining content of the storage container can be determined.

Neben diesen Berechnungsmethoden gibt es die weitere,Möglichkeit, eine weitgehende Entleerung des Vorratsbehälters mittels eines eigenen Sensors für die Kolbenstellung zu erfassen. Bei diesem Sensor kann es sich um einen Positionssensor, bspw. in Form einer Lichtschranke od. dgl. handeln, welcher sich mit geringstem Aufwand realisieren lässt.In addition to these calculation methods, there is the further possibility of detecting the extensive emptying of the storage container using a separate sensor for the piston position. This sensor can be a position sensor, e.g. in the form of a light barrier or similar, which can be implemented with minimal effort.

Weitere Merkmale, Einzelheiten, Vorteile und Wirkungen auf der Basis der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Abgabe von flüssigen oder pastosen Massen.Further features, details, advantages and effects based on the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention and from the drawing. This shows a longitudinal section through a device according to the invention for dispensing liquid or pasty masses.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 dient zur Abgabe einer dickflüssigen oder pastosen Substanz 2, bspw. von Seife, Desinfektionsmittel für Ärzte, aber auch Shampoo oder Zahnpasta.The device 1 according to the invention serves to dispense a viscous or pasty substance 2, for example soap, disinfectant for doctors, but also shampoo or toothpaste.

Die abzugebende Substanz 2 befindet sich in einem Vorratsbehälter 3, der als elastischer Beutel, als leicht verformbare Aluminiumdose od. dgl. ausgebildet sein kann. Dieser Vorratsbehälter 3 befindet sich in einem unteren Teil 4 des Gehäuses 5 einer erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung 1. Dieser untere Gehäuseteil wird auch als Vorratseinheit 4 bezeichnet. Sie weist in der vorliegenden Ausführungsform die Gestalt eines oben offenen Topfes auf, der an seiner unteren Stirnseite &bgr; mit einer zentralen Abgabeöffnung 7 versehen ist, in welcher ein düsenartiger Auslauftrichter eingesetzt, bspw. eingeschraubt sein kann.The substance 2 to be dispensed is located in a storage container 3, which can be designed as an elastic bag, as an easily deformable aluminum can or the like. This storage container 3 is located in a lower part 4 of the housing 5 of a dispensing device 1 according to the invention. This lower housing part is also referred to as a storage unit 4. In the present embodiment, it has the shape of a pot that is open at the top and is provided on its lower end face β with a central dispensing opening 7, into which a nozzle-like discharge funnel can be inserted, for example screwed.

GR 99 G 3735 ·· "*: &Lgr; GR 99 G 3735 ·· "*: &Lgr;

Oberhalb der Vorratseinheit 4 befindet sich die Antriebseinheit 8, die etwa die Gestalt eines umgestülpten Topfes aufweist, und deren Querschnitt dem der Vorratseinheit 4 entspricht. Da dieser Querschnitt kreisförmig ist, können in der Berührungsebene 9 im Bereich der jeweils offenen Ränder 10, 11 Auskehlungen vorgesehen sein, und die jeweils ausgesparten Bereiche sind mit einem rundumlaufenden Innen- bzw. Außengewinde versehen, so dass die beiden Gehäuseteile 4, 8. durch Drehbewegungen um die vertikale Symmetrieachse 12 der Vorrichtung 1 zusammen- bzw. auseinandergeschraubt werden können. Hierdurch ist es möglich, von der Antriebseinheit 8 die Vorratseinheit 4 abzuschrauben, sobald deren Vorratsbehälter 3 weitgehend leer ist. Sodann kann eine neue Vorratseinheit mit einem gefüllten Vorratsbehälter 3 angeschraubt werden, und schon ist die Vorrichtung 1 wieder einsatzbereit.Above the storage unit 4 is the drive unit 8, which has the shape of an inverted pot and whose cross-section corresponds to that of the storage unit 4. Since this cross-section is circular, grooves can be provided in the contact plane 9 in the area of the open edges 10, 11, and the recessed areas are provided with an all-round internal or external thread, so that the two housing parts 4, 8 can be screwed together or apart by rotating about the vertical axis of symmetry 12 of the device 1. This makes it possible to unscrew the storage unit 4 from the drive unit 8 as soon as its storage container 3 is largely empty. A new storage unit with a filled storage container 3 can then be screwed on, and the device 1 is ready for use again.

Während die Vorratseinheit 4 austauschbar ist, wird die Antriebseinheit 8 vielmals wiederverwendet und stellt aufgrund ihres elektromechanischen Innenlebens den weitaus wertvolleren Teil der Vorrichtung 1 dar. Aus diesem Grund ist an ihrer Mantelfläche 13 eine bspw. quadratische Befestigungsplatte angeschweißt, welche Bohrungen zum Hindurchstecken von Befestigungsschrauben 15 aufweist, um die Antriebseinheit 8 und damit auch die daran geschraubte Vorratseinheit 4 an einer Wand festlegen zu können.While the storage unit 4 is replaceable, the drive unit 8 is reused many times and, due to its electromechanical inner workings, represents the far more valuable part of the device 1. For this reason, a square fastening plate, for example, is welded to its outer surface 13, which has holes for the insertion of fastening screws 15 in order to be able to fix the drive unit 8 and thus also the storage unit 4 screwed to it to a wall.

Zum Auspressen der Flüssigkeit 2 aus dem Vorratsbehälter 3 dient ein Kolben 16, dessen Grundfläche nahezu dem Innenquerschnitt der Vorratseinheit 4 entspricht. Dieser Kolben 16 weist eine rückwärtige Kolbenstange 17 auf, welche konzentrisch zur Symmetrieachse 12 der Vorrichtung 1 nach oben ragt. Die Länge der Kolbenstange 17 entspricht etwa der Höhe der Antriebseinheit 8, welche nahezu identisch ist mit der Höhe der Vorratseinheit 4. Die Kolbenstange 17 ist nahe der Berührungsebene 9 zwischen Vorrats- und Antriebseinheit 4, 8 in einem Gleitlager 18 gelagert, welches über einen Stern 19 oder eine Platte an der Innenseite 20 der Antriebseinheit 8A piston 16 is used to press the liquid 2 out of the storage container 3, the base area of which corresponds almost to the inner cross section of the storage unit 4. This piston 16 has a rear piston rod 17 which projects upwards concentrically to the axis of symmetry 12 of the device 1. The length of the piston rod 17 corresponds approximately to the height of the drive unit 8, which is almost identical to the height of the storage unit 4. The piston rod 17 is mounted near the contact plane 9 between the storage and drive units 4, 8 in a plain bearing 18 which is attached to the inside 20 of the drive unit 8 via a star 19 or a plate.

GR 99 G 3735 ·· '"-. .&iacgr; .*·. .. ..GR 99 G 3735 ·· '"-. .&iacgr; .*·. .. ..

verankert ist und ausschließlich eine Verstellung des Kolbens 16 in Längsrichtung 12 der Kolbenstange 17 zulässt. Selbst eine Verdrehung des Kolbens 16 und der Kolbenstange 17 lässt das Gleitlager 18 nicht zu, da zu diesem Zweck an dessen Innenseite ein nach innen vorspringender Wulst vorgesehen ist, der mit einer parallel zu der Symmetrieachse 12 der Anordnung 1 verlaufenden Längskerbe in der Kolbenstange 17 korrespondiert. is anchored and only allows an adjustment of the piston 16 in the longitudinal direction 12 of the piston rod 17. The plain bearing 18 does not even allow a rotation of the piston 16 and the piston rod 17, since for this purpose an inwardly projecting bead is provided on its inside, which corresponds to a longitudinal notch in the piston rod 17 running parallel to the axis of symmetry 12 of the arrangement 1.

Die Kolbenstange 17 ist nach Art einer Spindel mit einem Gewinde 21 umgeben, und mittels dieses Gewindes in ein Gewindeelement 22 eingeschraubt, dessen Axialverschiebung durch den Stern 19 einerseits sowie durch einen oberseitigen Fortsatz 23, welcher die Oberseite des Gewindeelements 22 übergreift, weitgehend unverschieblich festgelegt, kann sich jedoch im Gegensatz zu der Kolbenstange 17 um die Symmetrieachse 12 drehen, während sich sein Innengewinde gleichzeitig auf dem Spindelgewinde 21 entlangschraubt. Bei einer derartigen Bewegung erfährt die Kolbenstange 17 eine Vertikalbewegung und teilt diese dem Kolben 16 mit, der sodann ggf. von oben auf den Vorratsbehälter 3 drückt und dadurch einen Teil von dessen Inhalt 2 durch die Abgabeöffnung 7 herauspreßt. Das Gewindeelement 22 verfügt andererseits über eine Außenverzahnung 24, die mit einem Zahnrad 25 kämmt. Dieses Zahnrad 25 befindet sich an der unterseitigen Abtriebsachse 26 eines Untersetzungsgetriebes 27, an dessen Oberseite 28 ein elektrischer Gleichstrommotor 29 derart befestigt ist, dass dessen Abtriebsritzel mit einem Antriebszahnrad des Getriebes 27 kämmt. Das Getriebe 27 kann an nach innen vorspringenden, hakenartigen Fortsätzen 30 an der Innenseite 20 der Antriebseinheit 8 eingehakt, vorzugsweise eingeklippst werden.The piston rod 17 is surrounded by a thread 21 like a spindle and is screwed into a threaded element 22 by means of this thread, the axial displacement of which is largely fixed by the star 19 on the one hand and by an upper extension 23 which overlaps the top of the threaded element 22, but in contrast to the piston rod 17, it can rotate about the axis of symmetry 12, while its internal thread simultaneously screws along the spindle thread 21. During such a movement, the piston rod 17 experiences a vertical movement and communicates this to the piston 16, which then presses on the storage container 3 from above if necessary and thereby presses out part of its contents 2 through the discharge opening 7. The threaded element 22 also has an external toothing 24 which meshes with a gear 25. This gear 25 is located on the underside output shaft 26 of a reduction gear 27, on the upper side 28 of which an electric DC motor 29 is attached in such a way that its output pinion meshes with a drive gear of the gear 27. The gear 27 can be hooked, preferably clipped, onto inwardly projecting, hook-like extensions 30 on the inside 20 of the drive unit 8.

Der Strom zum Antrieb des Elektromotors 29 wird einer Batterie 31 entnommen, welche in einem Batteriefach 32 aufgenommen ist, das über einen abnehmbaren Deckel 33 von der Oberseite 34 der Antriebseinheit 8 her zugänglich ist. Jedoch ist der Elektromotor 29 nicht direkt mit den Anschlüssen 35, 36 derThe current for driving the electric motor 29 is taken from a battery 31, which is accommodated in a battery compartment 32, which is accessible via a removable cover 33 from the top 34 of the drive unit 8. However, the electric motor 29 is not directly connected to the connections 35, 36 of the

• · · &diams;• · · &diams;

GR 99 G 3735 &Iacgr; "**' .: .··. .·· ..GR 99 G 3735 &Iacgr; "**' .: .··. .·· ..

Batterie 31 verbunden, sondern über eine zwischengeschaltete Steuerbaugruppe 37.Battery 31, but via an intermediate control module 37.

Die Steuerbaugruppe 37 ist ferner mit einem Infrarotsensor verbunden 39, dessen sensitiver Bereich an der Außenseite 40 der Antriebseinheit 8 angeordnet ist und ein Signal 39 an die Steuerbaugruppe 37 meldet, sobald eine Person ihre Hand in die Nähe des Infrarotsensors 38 hält. Dieses Signal 39 nimmt ein in der Steuerbaugruppe 37 angeordneter Mikroprozessor 41 zum Anlaß, um den Elektromotor 29 einzuschalten 42. Der Motor versetzt sodann über das Getriebe 27 das Gewindeelement 22 in Drehbewegung und schiebt dabei den Kolben 16 gegen den Vorratsbehälter 3 vor, um eine Portion der darin enthaltenen Substanz 2 durch die Ausgabeöffnung 7 hindurchzupressen.The control assembly 37 is also connected to an infrared sensor 39, the sensitive area of which is arranged on the outside 40 of the drive unit 8 and reports a signal 39 to the control assembly 37 as soon as a person holds his hand near the infrared sensor 38. This signal 39 is used by a microprocessor 41 arranged in the control assembly 37 to switch on 42 the electric motor 29. The motor then sets the threaded element 22 in rotation via the gear 27 and pushes the piston 16 against the storage container 3 in order to press a portion of the substance 2 contained therein through the dispensing opening 7.

Um den Motor 29 nach einem definierten Vorschub des Kolbens 16 wieder abschalten zu können, ist an einem Zahnrad des Getriebes 27 eine Markierung vorgesehen, die von einem optischen Sensor 43 erkannt wird. Der Sensor 43 kann aus einer Leuchtdiode und einem lichtempfindlichen Element gebildet sein, während auf dem betreffenden Rotationsteil des Getriebes 27 als Markierung eine reflektierende Fläche aufgebracht ist, so dass beim Vorbeilaufen dieser Markierung an dem Sensor 43 ein kurzzeitiger Stromimpuls ausgelöst und an die Steuerbaugruppe 37 gemeldet 44 wird.In order to be able to switch off the motor 29 again after a defined advance of the piston 16, a marking is provided on a gear wheel of the gear 27, which is detected by an optical sensor 43. The sensor 43 can be formed from a light-emitting diode and a light-sensitive element, while a reflective surface is applied to the relevant rotating part of the gear 27 as a marking, so that when this marking passes the sensor 43, a short-term current pulse is triggered and reported 44 to the control module 37.

In der Steuerbaugruppe 37 wird das Signal 44 einem Zählerbaustein zugeführt, der entweder hardwaremäßig realisiert oder im Rahmen des Mikroprozessors softwaremäßig implementiert sein kann. Das Ausgangssignal dieses Zählerbausteins wird von einem Komparator, der ebenfalls hardwaremäßig aufgebaut oder softwaremäßig innerhalb des Mikroprozessors 41 realisiert sein kann, mit einem abgespeicherten Referenzzahlenwert verglichen, und sobald der Zählerstand diesen abgespeicherten Zahlenwert erreicht hat, löst das sodann umspringende Komparatorausgangssignal die Abschaltung 42 des Antriebsmotors 29 aus. Dadurch bleibt das Getriebe 27 stehen und der Zähler-In the control module 37, the signal 44 is fed to a counter module, which can either be implemented in hardware or in software within the microprocessor. The output signal of this counter module is compared with a stored reference numerical value by a comparator, which can also be implemented in hardware or in software within the microprocessor 41, and as soon as the counter reading has reached this stored numerical value, the comparator output signal then changes over and triggers the shutdown 42 of the drive motor 29. This stops the gear 27 and the counter

GR 99 G 3735 ·· "*: .J ,··,GR 99 G 3735 ·· "*: .J ,··,

stand verharrt auf diesem Wert. Allerdings wird der Zählerstand im folgenden auf Null zurückgesetzt, um bei einer abermaligen Aktivierung durch den Infrarotsensor 38 wieder dieselbe Portionsmenge abmessen zu können. 5The counter remains at this value. However, the counter is subsequently reset to zero so that the same portion size can be measured again when the infrared sensor 38 is activated again. 5

Gleichzeitig wird von der Steuerbaugruppe 37 mit einem anderen Zählerbaustein die Gesamtzahl der Portionsabgaben gezählt, bspw. anhand der steigenden Flanken des Zählerrücksetzsignals, oder die Gesamtzahl der Impulse 44 wird gezählt, ohne dass hierbei nach Stillsetzen des Motors 29 ein Zurücksetzen des Zählerstandes erfolgt. Der Wert dieses Zählerstandes wird mit einem anderen Referenzwert verglichen, der einem Vorschub des Kolbens 16 etwa um 90 % seines Maximalhubes entspricht. Das Ausgangssignal dieses Vergleiches springt demnach erst dann auf einen High-Pegel um, wenn der Vorratsbehälter 3 bereits zu 90 % entleert ist und deshalb umgehend wieder nachgefüllt werden sollte. Dieser Zustand wird dem Betreiber der Vorrichtung 1 mittels einer an der Außenseite 40 der Antriebseinheit 8 angeordneten Leuchtdiode 45 signalisiert. At the same time, the control module 37 uses another counter module to count the total number of portion dispensings, for example based on the rising edges of the counter reset signal, or the total number of pulses 44 is counted without resetting the counter reading after the motor 29 has stopped. The value of this counter reading is compared with another reference value which corresponds to a feed of the piston 16 by approximately 90% of its maximum stroke. The output signal of this comparison therefore only switches to a high level when the storage container 3 is already 90% empty and should therefore be refilled immediately. This state is signaled to the operator of the device 1 by means of an LED 45 arranged on the outside 40 of the drive unit 8.

Hat diese Person einen Austauschbehälter 4 zur Stelle, so betätigt sie einen in der Zeichnung nicht wiedergegebenen Umschalter und versetzt die Steuerbaugruppe damit in einen Austausch-Modus, wodurch der Antriebsmotor 29 nun mit umgekehrter Polarität aktiviert wird, so dass der Kolben 16 wieder nach oben fährt, wobei die Impulse 44 nun von dem Zählerstand des letzteren Zählerbausteins subtrahiert werden, bis dieser auf Null heruntergezählt ist. Sodann befindet sich der Kolben 16 wieder in seiner Ausgangsposition, die Vorratseinheit 4 kann von der Antriebseinheit 8 abgeschraubt und entweder vollständig ersetzt werden oder der leere Vorratsbehälter 3 wird entnommen und durch einen neuen ersetzt. Sobald die Vorratseinheit 4 wieder an der Antriebseinheit 8 angeschraubt ist, kann durch Umlegen des Umschalters in dessen Normalposition von dem Austausch-Modus auf den normalen Betriebszustand umgeschalten werden, wo wieder bei jeder Annäherung an denIf this person has a replacement container 4 on hand, he or she activates a switch (not shown in the drawing) and thus puts the control module into an exchange mode, whereby the drive motor 29 is now activated with reversed polarity, so that the piston 16 moves upwards again, whereby the pulses 44 are now subtracted from the counter reading of the latter counter module until it has counted down to zero. The piston 16 is then back in its starting position, the storage unit 4 can be unscrewed from the drive unit 8 and either completely replaced or the empty storage container 3 is removed and replaced with a new one. As soon as the storage unit 4 is screwed back onto the drive unit 8, the exchange mode can be switched to the normal operating state by turning the switch to its normal position, where again every time the

GR 99 G 3735 &Iacgr; .· ·* .".GR 99 G 3735 &Iacgr; .· ·* .".

1616

Infrarotsensor 38 eine vorgegebene Portion der pastosen Masse 2 an der Abgabeöffnung 7 herausgedrückt wird.Infrared sensor 38 presses out a predetermined portion of the pasty mass 2 at the dispensing opening 7.

Claims

1. Device ( 1 ) for the metered dispensing of liquid or pasty masses ( 2 ), with an elongated, preferably cylindrical housing ( 5 ) which encloses or forms a storage container ( 3 ) and on the front side ( 6 ) of which an outlet opening ( 7 ) is provided, characterized by

a) a piston ( 16 ) arranged in the housing ( 5 ) and displaceable in the longitudinal direction thereof, which is moved by a motor ( 29 ) possibly via a reduction gear ( 27 ),

b) at least one sensor ( 38 ) which emits an electrical signal ( 39 ) upon actuation and/or approach,

c) a control assembly ( 37 ) which, upon detection of a sensor signal ( 39 ), activates the motor ( 29 ) in order to dispense a defined quantity of the liquid or pasty mass ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the elongated housing ( 5 ) is divided into a drive unit ( 8 ) and a storage unit ( 4 ) for the mass ( 2 ) to be dispensed.

3. Device according to claim 2, characterized in that the drive unit ( 8 ) and the storage unit ( 4 ) have approximately the same height.

4. Device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the storage unit ( 4 ) is arranged below the drive unit ( 8 ).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the storage container ( 3 ) is designed as an exchangeable unit ( 4 ).

6. Device according to claim 5, characterized in that the storage container ( 3 ) or the storage unit ( 4 ) can be unscrewed from the drive unit ( 8 ).

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the drive unit ( 8 ) has a fastening device ( 14 ) for fixing ( 15 ) to a wall or the like.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the piston ( 16 ) is connected to a piston rod ( 17 ) which is designed as a spindle with a thread ( 21 ) into which an internally threaded element ( 22 ) engages, which is coupled to the drive motor ( 29 ) for its rotary drive.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor ( 29 ) is coupled to the piston ( 16 ) via a reduction gear ( 27 ).

10. Device according to one of the preceding claims, characterized by a piston drive motor ( 29 ) which can be driven in both directions.

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the motor ( 29 ) can be decoupled from the piston ( 16 ).

12. Device according to claim 11, characterized by a spring which moves the piston ( 16 ) back to its starting position when the motor ( 29 ) is disconnected.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized by a compartment ( 32 ) for receiving a battery ( 31 ).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized by a power supply unit for energy supply.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized by a microprocessor ( 41 ) or controller for controlling the piston drive motor ( 29 ).

16. Device according to claim 15, characterized by a clock module for the microprocessor ( 41 ) which outputs a low clock frequency of 20 kHz to 80 kHz, preferably about 40 kHz.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized by one or more timer modules for determining the portion size.

18. Device according to claim 17, characterized in that the timer module(s) has(-) an adjustable time constant.

19. Device according to one of claims 1 to 16, characterized by a sensor ( 43 ) for detecting the rotational position of a rotating part of the drive unit ( 8 ).

20. Device according to claim 19, characterized in that an optical marking is applied to the respective rotary part, which is detected by a stationary optical sensor ( 43 ).

21. Device according to claim 18 or 19, characterized in that the electrical signal ( 44 ) emitted by the sensor ( 43 ) for detecting the rotational position of a rotating part of the drive unit ( 8 ) is fed to a counter module.

22. Device according to claim 21, characterized by a comparator for comparing the counter reading with a reference number value.

23. Device according to claim 22, characterized in that the reference number value is variably adjustable.

24. Device according to one of claims 18 or 23, characterized by a memory for storing the time constant(s) of the timer module(s) or the reference number value(s) for the counter module(s).

25. Device according to one of the preceding claims, characterized by a button with the function "enter the portion size".

26. Device according to one of the preceding claims, characterized by buttons for different sized portions.

27. Device according to one of the preceding claims, characterized by a continuous release function which is triggered by a separate sensor, in particular a button.

28. Device according to one of the preceding claims, characterized in that one or more infrared sensors ( 38 ) are used.

29. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor(s) ( 38 ) is (are) arranged in the lower region of the drive unit ( 8 ).

30. Device according to one of the preceding claims, characterized by a display element ( 45 ) which indicates a substantial emptying of the storage container ( 3 ).

31. Device according to claim 30, characterized by a sensor for the piston position.