DE19627055A1 - Automatic dispensing device for lubricant - Google Patents

Automatic dispensing device for lubricant

Info

Publication number
DE19627055A1
DE19627055A1 DE19627055A DE19627055A DE19627055A1 DE 19627055 A1 DE19627055 A1 DE 19627055A1 DE 19627055 A DE19627055 A DE 19627055A DE 19627055 A DE19627055 A DE 19627055A DE 19627055 A1 DE19627055 A1 DE 19627055A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lubricant
control
piston
cylinder
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19627055A
Other languages
German (de)
Inventor
Bjoern Raab
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
perma tec GmbH and Co KG
Original Assignee
RAAB HOLGER 27607 LANGEN DE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/EP1996/001577 external-priority patent/WO1996033366A1/en
Application filed by RAAB HOLGER 27607 LANGEN DE filed Critical RAAB HOLGER 27607 LANGEN DE
Priority to DE19627055A priority Critical patent/DE19627055A1/en
Publication of DE19627055A1 publication Critical patent/DE19627055A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N11/00Arrangements for supplying grease from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated; Grease cups
    • F16N11/08Arrangements for supplying grease from a stationary reservoir or the equivalent in or on the machine or member to be lubricated; Grease cups with mechanical drive, other than directly by springs or weights
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16NLUBRICATING
    • F16N2230/00Signal processing
    • F16N2230/02Microprocessor; Microcomputer

Abstract

A contact device is provided for the switch (21), and on activation the switch connects at least two contacts of the contact device. The switch has a sealing device, which prevents the penetration or exit of media in or out of the device. The switch is arranged in an opening of the housing (18) of the device and is cylindrically formed, having two circulating projections, the space between which corresponds to the wall thickness of the housing. The second of the projections is insertable through the opening in which the switch is fitted. The switch has no switch-off function. It is arranged in a cavity (22) of the housing of the device, and on activation does not extend over the outer periphery of the lubricant dispensing device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung aus einer Steuer-Überwachungs-Einheit, z. B. einem Computer und wenigstens einer damit gekoppelten Einrichtung zur automati­ schen Schmierstoffabgabe nach Hauptanmeldung PCT/EP96/01577.The invention relates to an arrangement of a control monitoring unit, for. B. a computer and at least one associated device for automati Lubricant release according to main application PCT / EP96 / 01577.

Während bei bisher bekannten automatischen Schmierstoffabgabe-Einrichtungen, wie sie z. B. aus DE-PS-43 21 452 oder DE-U-92 14 096 oder DE-OS-44 22 407 bekannt sind, die Geräte sich selbst steuern, d. h. über einen eigene Steuerung verfügen, welche nach Initialisierung das Schmierstoffmedium innerhalb einer vorbestimmten Zeit herausdrücken und möglicherweise auch über eine eigene Anzeige verfügen, d. h., daß das Gerät selbst eine Information über den Leerungs­ zustand des Schmierstoffgebers verfügt. Dies ist unter Umständen sehr umständ­ lich, wenn eine Vielzahl von automatischen Schmierstoff-Abgabe-Einrichtungen in einem größeren Betrieb zum Einsatz kommen, wie z. B. einer großen Automobilmon­ tagehalle etc., weil dann vor allem die Überwachung des Leerungszustandes jemand stets jeden einzelnen Schmierstoffgeber aufsuchen muß, um die benötigten Informationen zu erhalten. Außerdem ist es regelmäßig recht umständlich, eine einmal eingestellte Programmierung zu ändern, wenn dies aus betrieblichen Grün­ den, z. B. bei Betriebsurlaub, Standzeiten, an Wochenenden etc., notwendig ist, weil die bekannten Schmierstoffabgabe-Einrichtungen regelmäßig nicht maschinen­ abhängig steuerbar sind, sondern über eine Zeitsteuerung verfügen, z. B. eine Entleerung innerhalb eines Jahres etc., und somit der Schmierstoffgeber innerhalb einer weiteren Zeiteinheit, z. B. innerhalb von 6 Stunden, stets eine gleichbleibende Menge Schmierstoffmenge an die zu schmierende Maschine abgibt.While in previously known automatic lubricant dispensing devices, as they e.g. B. from DE-PS-43 21 452 or DE-U-92 14 096 or DE-OS-44 22 407 are known to control the devices themselves, d. H. via its own control which, after initialization, the lubricant medium within a Press out predetermined time and possibly also over your own Ad, d. that is, the device itself provides information about the flush condition of the lubricator. This can be very cumbersome Lich when a variety of automatic lubricant dispensing facilities in a larger company are used, such as B. a large automobile mon day hall etc., because then mainly the monitoring of the empty condition someone always has to go to every single lubricator to find the one they need Get information. In addition, it is usually quite cumbersome to have one  once set programming to change if this is out of operational green the, e.g. B. is necessary for company holidays, downtimes, weekends etc. because the known lubricant delivery devices do not regularly machine are controllable, but have a time control, e.g. Legs Drain within one year etc., and thus the lubricator within another time unit, e.g. B. within 6 hours, always a constant Deliver the amount of lubricant to the machine to be lubricated.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die Umprogrammierung einer Schmierstoff­ abgabe-Einrichtung zu vereinfachen, die Schmierstoffabgabe selbst besser an die Maschinenlaufzeiten anzupassen und eine einfachere Anzeige des Leerungszustan­ des zu ermöglichen.It is therefore an object of the invention to reprogram a lubricant dispensing facility to simplify the lubricant dispensing itself better at the Adjust machine run times and easier display of the empty state to enable that.

Dies wird erfindungsgemäß mit einer Anordnung aus einer Steuer-Überwachungs- Einheit mit den Merkmalen nach Anspruch 1 erreicht. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.According to the invention, this is achieved with an arrangement of a control monitoring Unity achieved with the features of claim 1. Advantageous further training are described in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung weist die Schmierstoffabgabe-Einrichtung Mittel zum Herausdrücken des Schmierstoffs auf, z. B. bestehend aus einem Motor, welcher einen Kolben innerhalb der Schmierstoffabgabe-Einrichtung antreibt und Mittel zum direkten und/oder indirekten Erfassen des Zustandes der Herausdrück­ mittel, z. B. in Form eines Sensors, welcher die Umdrehungen des Motors zählt oder den Vorschub des Kolbens feststellt. Die von dem Sensor als Erfassungsmittel ermittelten Zustandssignale über den Betrieb und/oder den Zustand der Heraus­ drückmittel sind an eine zentrale Steuer-Überwachungs-Einheit sendbar, welche dieses Signal weiter verarbeitet und auf einer Anzeigeeinheit den Leerungszustand aller angeschlossenen Schmierstoffabgabe-Einrichtungen anzeigt.In the arrangement according to the invention, the lubricant delivery device has Means for squeezing out the lubricant, e.g. B. consisting of an engine, which drives a piston within the lubricant dispenser and Means for direct and / or indirect detection of the state of the pushing out medium, e.g. B. in the form of a sensor that counts the revolutions of the engine or detects the feed of the piston. The sensor used as a means of detection determined status signals about the operation and / or the state of the out pressure means can be sent to a central control and monitoring unit, which this signal is further processed and the empty state on a display unit of all connected lubricant dispensing devices.

Die Erfindung basiert auf dem Gedanken, die Ansteuerung einer Schmierstoff­ abgabe-Einrichtung aus der Einrichtung selbst heraus und an eine zentrale Einheit, z. B. einen Computer, zu verlagern. Hierzu bedarf es einer bestimmten Kopplung zwischen der Steuer-Überwachungs-Einheit und der automatischen Schmierstoff­ abgabe-Einrichtung, wobei dies drahtlos oder drahtgebunden erfolgen kann. Bei einer drahtgebundenen Kopplung kann auch die zum Betrieb der Schmierstoff­ abgabe-Einrichtung benötigte Energie über die Leitungskopplung zugeführt werden, so daß dann auch bislang gekannte Energieversorgungsteile in der Schmierstoff­ abgabe-Einrichtung ersetzt werden können. The invention is based on the idea of controlling a lubricant dispensing facility from within the facility itself and to a central unit, e.g. B. to move a computer. This requires a certain coupling between the control monitoring unit and the automatic lubricant Delivery device, which can be done wireless or wired. At A wired coupling can also be used to operate the lubricant dispensing device required energy are supplied via the line coupling, so that then previously known energy supply parts in the lubricant levy facility can be replaced.  

Die Steuer-Überwachungs-Einheit kann über mehrere Steuerausgänge verfügen, wobei jeder Steuerausgang eine bestimmte Zeitsteuerung repräsentiert, z. B. Ausgang A steht für eine einmonatige Entleerungsdauer, Ausgang B steht für eine dreimonatige Entleerungsdauer, Ausgang C steht für eine sechsmonatige Entlee­ rungsdauer etc., wobei durch eine entsprechende Zuordnung von Regelgliedern eine stufenlose Zeitsteuerung einstellbar ist.The control monitoring unit can have several control outputs, where each control output represents a certain timing, e.g. B. Output A stands for a one-month emptying period, output B stands for one three-month emptying time, exit C stands for a six-month emptying duration, etc., with an appropriate assignment of control elements stepless time control is adjustable.

Durch die Kopplung des Ausgangs der Steuer-Überwachungs-Einheit und des Steuereingangs der Schmierstoffabgabe-Einrichtung wird das Mittel zum Heraus­ drücken des Schmierstoffs, z. B. der Motor im Schmierstoffgeber, angesteuert. Außerdem dient die Kopplung zur Übertragung der Impulse des Sensors, der die Bewegung eines der Zahnräder des Motors oder des angeschlossenen Getriebes registriert. Die von dem Sensor ermittelten Bewegungs- oder Zustandssignale des Zahnrades werden an die Steuer-Überwachungs-Einheit rückübersandt, welche diese Signale für die Anzeige weiter verarbeitet.By coupling the output of the control monitoring unit and the Control input of the lubricant dispenser becomes the means to get out pressing the lubricant, e.g. B. the motor in the lubricator controlled. In addition, the coupling is used to transmit the pulses of the sensor that the Movement of one of the gears of the motor or the connected gear registered. The movement or state signals of the sensor determined by the sensor Gears are sent back to the control monitoring unit, which further processed these signals for display.

Je nach Bedarf kann der Kunde eine gewünschte Zeitsteuerung der Schmierstoff­ abgabe-Einrichtung vornehmen und, wenn gewünscht, die Programmierung der Zeitsteuerung auch während der Laufzeit wechseln, regulieren oder neu einstellen. Selbstverständlich ist durch die zentrale Steuerung auch eine Unterbrechung der Spendezeit möglich, in denen an den Motor keine weiteren Aktivierungsmerkmale mehr gesendet werden. Dies hat den Vorteil, daß nicht unnötig geschmiert wird, wenn z. B. nachts, bei Betriebsurlaub, bei Standzeiten, an Wochenenden oder anderen Ausfallzeiten die zu schmierende Maschine nicht in Betrieb ist und deshalb eine Schmierung überflüssig ist.Depending on your needs, the customer can schedule a desired lubricant timing Make the delivery device and, if desired, program the Change, regulate or reset the time control even during the runtime. It goes without saying that the central control also interrupts the Donation time possible in which no further activation features to the motor be sent more. This has the advantage that there is no unnecessary lubrication, if e.g. B. at night, during company holidays, during downtimes, on weekends or other downtimes the machine to be lubricated is not in operation and therefore lubrication is unnecessary.

Als Füllstandsanzeige aller angeschlossenen Schmierstoffgeber kann ein Display, z. B. ein Monitor der Steuer-Überwachungs-Einheit dienen oder auch eine Leucht­ dioden-Anzeige an der Steuer-Überwachungs-Einheit, wobei beispielsweise fünf gründe und eine rote Leuchtdiode vorgesehen sind und bei Aufleuchten der roten Leuchtdiode das Zyklusende und damit der Entleerungszustand angezeigt wird.As a level indicator of all connected lubricators, a display, e.g. B. serve a monitor of the control-monitoring unit or a light diode display on the control monitoring unit, for example five reasons and a red LED are provided and when the red one lights up LED indicates the end of the cycle and thus the drain state.

Die zentrale Anzeige aller angeschlossenen Schmierstoffabgabe-Einrichtungen entfällt das ständige Aufsuchen einer einzelnen Schmierstoffabgabe-Einrichtung, um deren Leerungszustand zu überprüfen. Die stufenlose bzw. individuell einstell­ bare Regelbarkeit der Schmierstoffabgabe-Zyklusabstände ist vor allem dann vorteilhaft, wenn der Kunde während der Spendezeit merkt, daß eine bestimmte Schmierstelle über- bzw. unterversorgt wird. The central display of all connected lubricant delivery devices there is no need to constantly visit a single lubricant dispenser, to check their empty state. The stepless or individually adjustable Above all, the controllability of the lubricant delivery cycle intervals is controllable advantageous if the customer notices during the donation period that a certain Lubrication point is oversupplied or undersupplied.  

Mittels der Erfindung ist es auch einfacher, Schmierstoffgeber mit verschiedensten Schmierstoffen zu versehen, so daß die Schmierstoffabgabe-Zyklen sich individuell an den zu gebenden Schmierstoff anpassen lassen.By means of the invention it is also easier to provide lubricators with a wide variety To provide lubricants so that the lubricant delivery cycles are individual have it adapted to the lubricant to be given.

Ferner ist es möglich, daß bei Entleerung einer Schmierstoffabgabe-Einrichtung durch die zentrale Steuerung die Mittel zum Herausdrücken des Schmierstoff, z. B. der Motor in Verbindung mit dem Kolben, in seine Ausgangsstellung zurückgefah­ ren wird und der Kunde lediglich den nunmehr leeren Schmierstoff-Behälter, d. h. z. B. den Zylinder, abnimmt und durch einen gefüllten ersetzt.It is also possible that when emptying a lubricant dispenser through the central control the means for pushing out the lubricant, e.g. B. the engine in connection with the piston returned to its original position Ren and the customer only the now empty lubricant container, d. H. e.g. B. the cylinder, decreases and replaced by a filled.

Es ist ferner möglich, alle angeschlossenen Schmierstoffabgabe-Einrichtungen mittels eines Informationsbusses mit der Steuer-Überwachungs-Einheit zu koppeln, so daß auch die Zahl der Leitungen auf ein Mindestmaß reduziert wird. Dann ist es vorteilhaft, wenn jede einzelne Schmierstoffabgabe-Einrichtung über eine Kennung, z. B. eine elektronische Kennung in Form von digitalen Daten (BIZ) verfügt und bei Ansteuerung einer automatischen Schmierstoffabgabe-Einrichtung die Steuer- Überwachungs-Einheit eine entsprechende Kennung zusammen mit dem Steuersi­ gnal überträgt, so daß die zu schmierende Schmierstoffabgabe-Einrichtung anhand der Kennungsüberprüfung feststellen kann, ob die gesendeten Steuersignale für sie selbst gelten oder nicht. Bei der Aussendung von Zustandssignalen des Sensors wird ebenfalls die eigene Kennung mit übertragen, so daß die zentrale Steuer- Überwachungs-Einheit weiß, von wem die Signal übertragen worden sind. Als zentraler Bus kann ein sogenannter I²C-Bus verwendet werden.It is also possible to have all connected lubricant dispensing devices to couple with the control monitoring unit by means of an information bus, so that the number of lines is reduced to a minimum. Then it is advantageous if each individual lubricant delivery device has an identifier, e.g. B. has an electronic identifier in the form of digital data (BIS) and at Control of an automatic lubricant dispensing device the control Monitoring unit a corresponding identifier together with the Steueri gnal transmits so that the lubricant dispenser to be lubricated the identifier check can determine if the control signals sent are for them apply yourself or not. When sending status signals from the sensor your own ID is also transmitted, so that the central control Monitoring unit knows who sent the signal. As A so-called I²C bus can be used in the central bus.

Es ist sehr vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Einrichtung einen spritzwasser­ geschützten Einschalter aufweist, der die internationale Norm ID 65 erfüllt. Der Spritzwasserschutz wird durch eine entsprechende Abdichtung des Einschalters erreicht, wodurch gleichzeitig auch die gesamte Einrichtung zur automatischen Schmierstoffgabe explosionsgeschützt ist. Nach der Aktivierung des Einschalters ist eine Ausschaltung der Einrichtung nur noch durch Abschaltung der Energiever­ sorgung möglich. Der bevorzugte Verzicht auf eine Ausschaltfunktion ist unproble­ matisch, weil der automatische Schmierstoffgeber praktisch nie ausgeschaltet werden muß, sondern aufgrund einer voreingestellten Schmierstoffabgabemenge pro Tag oder sonstiger Zeiteinheit solange in Betrieb bleibt, bis sämtlicher Schmier­ stoff aus dem Zylinder ausgegeben worden ist.It is very advantageous if the device according to the invention splashes water protected switch that complies with the international standard ID 65. Of the Splash protection is provided by an appropriate seal on the switch achieved, which also the entire facility for automatic Lubricant is explosion-proof. After activating the switch is a switch off of the facility only by switching off the energy supply supply possible. The preferred avoidance of a switch-off function is unproblematic Matic because the automatic lubricator is almost never switched off must be, but due to a preset amount of lubricant per day or other time unit remains in operation until all lubrication substance has been dispensed from the cylinder.

Der Einschalter ist vorzugsweise als zylindrischer Stift ausgeführt, der mit einem als Sprungkontaktscheibe ausgebildeten Kontaktmittel zusammenwirkt. Die Sprung­ kontaktscheibe ist auf einer Platine zusammen mit den anderen elektrischen Bautei­ len zur Steuerung der Schmierstoffabgabe angeordnet. Die Sprungkontaktscheibe weist eine kalottenähnliche konvexe Querschnittsform auf, solange die Einrichtung noch nicht aktiviert ist. Der Sprungkontaktscheibe liegt der Einschalter gegenüber, der in einer Öffnung der Gehäusewandung der Einrichtung angeordnet ist. Wird der als Aktivierungsstift ausgebildete Einschalter in das Gehäuse eingedrückt, so drückt der vordere Teil des Aktivierungsstiftes bzw. des Einschalters die konvexe Form der Sprungkontaktscheibe in eine konkave Form und die so gebogene Kontakt­ scheibe, welche elektrisch leitend ausgeführt ist, berührt gleichzeitig zwei unterhalb der Kontaktscheibe angeordnete Kontakte, durch die die Einrichtung bei Kontaktie­ rung gestartet wird.The switch is preferably designed as a cylindrical pin with a designed as a snap contact disc cooperates contact means. The jump  contact disc is on a circuit board together with the other electrical components len arranged to control the lubricant delivery. The snap contact disc has a dome-like convex cross-sectional shape as long as the device is not yet activated. The snap contact disc is opposite the switch, which is arranged in an opening of the housing wall of the device. Will the Pressed as an activation pin formed switch in the housing, so presses the front part of the activation pin or the switch has the convex shape the snap contact disc into a concave shape and the contact so bent The disc, which is electrically conductive, simultaneously touches two below the contact disc arranged contacts through which the device at Kontaktie tion is started.

Vorzugsweise weist der Aktivierungsstift zwei umlaufende Vorsprünge auf, die in einem Abstand entsprechend der Wandstärke des Gehäuses zueinanderliegen. Bei Nichtaktivierung liegt einer der Vorsprünge außenseitig und der andere Vorsprung innenseitig des Gehäuses. Bei der Aktivierung wird der außenseitig liegende Vor­ sprung durch die Öffnung des Gehäuses gedrückt bis der vormals außenseitige liegende Vorsprung innenseitig liegt und eine Zurückbewegung des Aktivierungs­ stifts aus dem Gehäuse heraus verhindert. Dichtungsmittel, die unterhalb des Kopfes des Aktivierungsstifts angeordnet sind, liegen nach dem Hineindrücken des Aktivierungstifts außenseitig am Gehäuse an und dichten das innere des Gehäuses gegen den Außenbereich des Gehäuses ab. Eine weitere Abdichtung des Gehäuses wird durch den Vorsprung erreicht, der innenseitig an der Gehäuseinnenwandung liegt.The activation pin preferably has two circumferential projections which are in a distance corresponding to the wall thickness of the housing to each other. At One of the protrusions lies on the outside and the other protrusion is not activated inside the housing. When activated, the outside front jump through the opening of the housing until the former outside lying projection is on the inside and a return movement of the activation prevents pin from out of the housing. Sealant below the Head of the activation pin are arranged after pushing the Activation pin on the outside of the housing and seal the inside of the housing towards the outside of the housing. Another seal of the housing is achieved by the projection on the inside of the housing inner wall lies.

Vorzugsweise ist der Einschalter in einer Vertiefung des Gehäuses der Einrichtung angeordnet und überragt somit bei Aktivierung nicht den Außenumfang des Schmierstoffgebers.The switch is preferably in a recess in the housing of the device arranged and thus does not project beyond the outer circumference of the Lubricator.

Der Erfindung liegt ferner die Erkenntnis zugrunde, daß ein Kolben mit einer im Querschnitt konvexen Form sehr leicht herzustellen ist und auch im Randbereich nicht dazu neigt, den Spalt zwischen dem Kolben und dem Zylinder freizugeben. Vor allem aber kann durch die Linienführung des im Querschnitt konvexen Kolbens ein Dichtungskörper vorzugsweise in einer einstückigen Dichtlippe aufgenommen werden, die bei hohem Druck im Zylinder automatisch gegen die Zylinderinnenwan­ dung und den Kolbenrand gedrückt wird und somit für eine sehr gute Abdichtung sorgt. The invention is also based on the finding that a piston with a Cross-section convex shape is very easy to manufacture and also in the edge area does not tend to release the gap between the piston and the cylinder. Above all, however, the lines of the piston, which is convex in cross section, can be used a sealing body is preferably received in a one-piece sealing lip are automatically against the cylinder inner wall at high pressure in the cylinder dung and the piston rim is pressed and thus for a very good seal worries.  

Durch die Anpassung des Zylinderkopfes an die konvexe Form des Kolbens wird darüber hinaus eine vollständige Entleerung des Schmiermittels aus der Einrichtung gewährleistet.By adapting the cylinder head to the convex shape of the piston also complete drainage of the lubricant from the facility guaranteed.

Ferner ist es zweckmäßig, wenn die Einrichtung einen Mikroprozessor und einen damit verbundenen Speicher aufweist und die Einrichtung mittels dieser Mittel auf eine bestimmte Mengenabgabe pro Zeit voreinstellbar ist, welche durch den Einschalter lediglich noch ausgelöst werden kann.It is also expedient if the device has a microprocessor and a associated memory and the device by means of this a certain quantity delivery per time can be preset, which is determined by the The switch can only be triggered.

Zur Beobachtung der Entleerung der erfindungsgemäßen Einrichtung ist die Zylin­ derwand wenigstens teilweise aus einem transparenten Material, so daß die Silhouette des Kolbens oder des Dichtungskörpers von außen her zu sehen ist. Längs der Zylinderhauptachse ist darüber hinaus eine Skalierung in Form von alphanumerischen oder abstrakten Zeichen vorgesehen, so daß eine genaue Ab­ schätzung über die Entleerung des Schmierstoffes im Zylinder angegeben werden kann. Eine solche Anzeigevorrichtung ist sehr einfach in der Herstellung und in der Ablesung und darüber hinaus sehr genau. Gerade wenn die Zylinderwandung aus Kunststoff ist, läßt sich die Transparenz bzw. Durchsichtigkeit der gesamten Zylinderwandung sehr einfach herstellen.To observe the emptying of the device according to the invention is the cylin derwand at least partially of a transparent material, so that the Silhouette of the piston or the sealing body can be seen from the outside. There is also a scaling in the form of alphanumeric or abstract characters are provided so that an exact Ab estimate of the emptying of the lubricant in the cylinder can. Such a display device is very simple to manufacture and in Reading and beyond that very accurate. Especially when the cylinder wall is out Is plastic, the transparency or transparency of the entire Produce cylinder wall very easily.

Zur verbesserten Ablesung ist es sinnvoll, wenn der obere Kolbenrand oder der Dichtungskörper mit einer gut sichtbaren Farbe, z. B. Signalfarbe, versehen ist.For better reading, it makes sense if the top of the piston or the Sealing body with a clearly visible color, e.g. B. signal color is provided.

Es kann zweckmäßig sein, die Einrichtung von Winter- auf Sommerbetrieb umzu­ schalten und entsprechende Mengen/Zeit-Voreinstellungen in einem nicht flüchti­ gen Speicher zu speichern. Durch einen weiteren Schalter kann die Umschaltung ausgelöst werden. Damit wird die optimale Schmierstoffversorgung durch An­ passung an die üblichen Außentemperaturen zur Winter- bzw. Sommerzeit erreicht.It may be useful to move the facility from winter to summer switch and appropriate quantity / time presets in a non-volatile to save memory. The switch can be made by another switch to be triggered. This ensures that An Fit to the usual outside temperatures reached in winter or summer time.

Als Antriebsmittel für den automatischen Schmierstoffgeber kann ein elektrischer Gleichstrom- oder Wechselstrommotor dienen, wie er als solcher im Elektroma­ schinenbau häufig zur Anwendung kommt.An electrical one can be used as the drive means for the automatic lubricator Direct current or alternating current motors serve as such in the electroma mechanical engineering is often used.

Besonders vorteilhaft ist jedoch die Verwendung eines Schrittmotors, welcher den Kolben innerhalb des Zylinders des Schmierstoffgebers antreibt. Der Vorteil liegt besonders darin, daß ein Schrittmotor sich für den erfindungsgemäßen Zweck besser ansteuern läßt, weil er in Abhängigkeit von elektrischen Signalen, z. B. von einer Anzahl von elektrischen Impulsen, gradgenau und somit gegenüber Tempera­ tureinflüssen unabhängiger reagiert, als dies bei z. B. Gleichstrommotoren der Fall ist. Die Verwendung eines Schrittmotors erlaubt damit eine insgesamt einfachere Ansteuerung des Antriebs von einer Steuerplatine, die vor allem eine Impulszähl­ einrichtung und eine Einrichtung aufweist, die in Abhängigkeit der vorliegenden elektrischen Impulse die Schrittweite des Motors steuert. Auf diese Art und Weise läßt sich auch das Abschalten des Schrittmotors bewirken, wenn dieser den Kolben bis in den Ausgabebereich des Zylinders gedrückt hat. Dies erfolgt dadurch, daß in einem Speicher eine Anzahl von Schrittmotor-Steuer-Impulsen vorgegeben wird, und sobald diese Anzahl erreicht wird, der Schrittmotor bzw. der Schmierstoffgeber abgeschaltet wird. Somit besteht die Abschaltungseinrichtung des Schrittmotors aus einem Vergleicher bzw. einer Steuereinheit mit einem Vergleichsprogramm, welches die Anzahl der bereits eingestellten Impulse mit der gespeicherten Maxi­ mal-Impulszahl vergleicht und in Abhängigkeit davon ein Steuersignal an den Schrittmotor weiterleitet und eine Weiterbewegung des Schrittmotors um eine bestimmte Schrittanzahl freigibt oder diesen abschaltet.However, it is particularly advantageous to use a stepper motor which Drives the piston inside the cylinder of the lubricator. The advantage lies especially in the fact that a stepper motor is suitable for the purpose according to the invention can be controlled better because it is dependent on electrical signals, e.g. B. from a number of electrical impulses, accurate to the degree and thus compared to tempera  door influences reacted more independently than with z. B. DC motors the case is. The use of a stepper motor thus allows a simpler overall Control of the drive from a control board, which is primarily a pulse counter device and a device which, depending on the present electrical impulses control the step size of the motor. That way can also cause the stepping motor to be switched off when the piston up to the cylinder's output area. This is done in that a number of stepper motor control pulses is given to a memory, and as soon as this number is reached, the stepper motor or the lubricator is switched off. There is therefore a switch-off device for the stepper motor from a comparator or a control unit with a comparison program, which is the number of pulses already set with the stored maxi times pulse number and depending on this a control signal to the Stepper motor forwards and a further movement of the stepper motor by one releases a certain number of steps or switches it off.

Als Impulserzeugungseinrichtung kann ein Impuls-/Steuersignalgenerator dienen, welcher zeitabhängig, z. B. 10 Impulse pro Tag oder abhängig vom Bedarf der zu schmierenden Maschineneinheit Impulse erzeugt, so daß bei maschinenunabhängi­ gen Betrieb der Schrittmotor und damit der Kolben innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit eine bestimmte Schrittauslenkung erfährt und bei maschinengebundener Ansteuerung der Impulsgenerator die nötige Anzahl von Impulsen auf Bedarf erzeugt.A pulse / control signal generator can serve as the pulse generating device, which time-dependent, e.g. B. 10 impulses per day or depending on the needs of Lubricating machine unit generates pulses, so that machine-independent gen operation of the stepper motor and thus the piston within a certain Unit of time experiences a certain step deflection and with machine-bound Control of the pulse generator the required number of pulses on demand generated.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung stellen dar:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the drawing:

Fig. 1 einen Teilquerschnitt/Teilaufsicht auf eine erfindungsgemäße Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe; Fig. 1 is a partial cross-sectional / partial plan view of an inventive device for automatic lubricant delivery;

Fig. 2 ein Querschnitt durch die Einrichtung in Fig. 1 entlang der Ebene A-A; FIG. 2 shows a cross section through the device in FIG. 1 along the plane AA;

Fig. 3 ein Teilausschnitt aus Fig. 1 bei Nichtaktivierung; FIG. 3 shows a partial section from FIG. 1 when not activated;

Fig. 4 ein Teilausschnitt aus Fig. 1 bei Aktivierung der Einrichtung; FIG. 4 shows a partial section from FIG. 1 when the device is activated;

Fig. 5 eine besondere Ausführung des Antriebs als Teleskopspindel mit getrie­ benem Zahnrad im unausgefahrenen und ausgefahrenen Zustand; Figure 5 shows a special embodiment of the drive as a telescopic spindle with gear ben ben in the extended and extended state.

Fig. 6 Darstellungsansicht einer Anzeige; Fig. 6 illustration view of a display;

Fig. 7 Prinzipblockschaltbild der elektrischen Ansteuerung des Schmierstoff­ gebers; und Fig. 7 block diagram of the electrical control of the lubricant transmitter; and

Fig. 8a Unteransicht eines für den erfindungsgemäßen Schmierstoffgeber ver­ wendeten Kolbens. Fig. 8a bottom view of a piston used for the lubricator according to the invention ver.

Fig. 8b eine Seitenansicht des in Fig. 8a dargestellten Kolbens 3, jedoch noch ohne O-Ring 58. Fig. 8b is a side view of Fig. 3 the piston shown 8a, but not yet an O-ring 58.

Fig. 8c Querschnittsausriß aus dem Kolben nach Fig. 8b mit den zuvor beschrie­ benen Versteifungselementen 57, mit einer Nut für den O-Ring 58 sowie an der Kolbenseite befindlichen Dichtungskörper 16 als Teil des Kolbens 3. FIG. 8c Querschnittsausriß from the piston according to Fig. 8b with the previously beschrie surrounded stiffening elements 57, with a groove for the O-ring 58 and on the piston side located seal body 16 as part of the piston 3.

Fig. 8d Querschnitt durch den Kolben mit dem Versteifungselement 57 zur Zentrierung der Platte 10 Fig. 8d cross-section through the piston to the stiffening member 57 for centering the plate 10

Fig. 9 eine weitere Prinzipdarstellung des Schmierstoffgebers im Querschnitt Fig. 9 shows another schematic diagram of the lubricator in cross section

Fig. 10 Querschnitt durch den Zylinder Fig. 10 cross section through the cylinder

Fig. 11a Querschnitt durch das Gehäuse FIG. 11a cross-section through the housing

Fig. 11b Querschnitt durch das Gehäuse entlang der Linie D-D in Fig. 11a Fig. 11b cross section through the housing taken along the line DD in Fig. 11a

Fig. 12a Aufsicht auf den Zylinder Fig. 12a top view of the cylinder

Fig. 12b Querschnittausriß gemäß 12a Fig. 12b cross-section according to 12 a

Fig. 13 Stabilisatorelement Fig. 13 stabilizer element

Fig. 14 Blockdiagramm einer Vernetzung einer Steuer-Überwachungseinheit mit wenigstens einem Schmierstoffgeber. Fig. 14 block diagram of a networking of a control monitoring unit with at least one lubricant dispenser.

Fig. 1 zeigt ein elektrisch betriebenen automatischen Schmierstoffgeber mit einem elektromotorischen Antrieb, der über eine Vorschubstange 2 oder eine Spindel einen Kolben 3 antreibt. Zur Energieversorgung des Antriebs dient eine Batterie 1. Die Art und Ausgestaltung des Antriebs selbst ist vergleichbar der in DE-PS-43 21 452 oder DE-U-92 14 096 offenbarten Lösungen. Der Kolben 3 liegt innerhalb eines Zylinders 4, der in seinem Innenraum 5 ein Schmierstoff 6 oder ein anderes flüssiges oder gasförmiges Medium aufnimmt. Im Zylinderkopfbereich 7 ist ein Auslaß 8 zur Abgabe des Schmierstoffes bzw. des flüssigen Mediums vorgesehen. Fig. 1 shows an electrically operated automatic lubricator with an electric motor drive, which drives a piston 3 via a feed rod 2 or a spindle. A battery 1 is used to power the drive. The type and design of the drive itself is comparable to the solutions disclosed in DE-PS-43 21 452 or DE-U-92 14 096. The piston 3 lies within a cylinder 4 , which holds a lubricant 6 or another liquid or gaseous medium in its interior 5 . An outlet 8 is provided in the cylinder head region 7 for dispensing the lubricant or the liquid medium.

Der Kolben weist im Querschnitt eine konvexe Form 9 auf, der die Form des Zylinders im Zylinderkopfbereich 7 entsprechend angepaßt ist. Rückseitig weist der Kolben eine Spindelplatte 10 auf, an die die Spindel 2 zum Vortrieb des Kolbens angreift. Die Spindelplatte erstreckt sich über einen Teilbereich der Rückseite des Kolbens und ist über einen oder mehrere Stege 11 mit dem Kolbenboden 12 des Kolbens 3 verbunden und ferner über ein Zentrierelement 104 zentriert.The piston has a convex shape 9 in cross section, which is adapted to the shape of the cylinder in the cylinder head region 7 accordingly. On the back, the piston has a spindle plate 10 , on which the spindle 2 engages to propel the piston. The spindle plate extends over a portion of the rear of the piston and is connected to the piston crown 12 of the piston 3 via one or more webs 11 and is also centered via a centering element 104 .

Zwischen dem Rand 13 des Kolbens 3 und der Zylinderinnenwandung 14 des Zylinders 4, ist ein Spalt 15 ausgebildet, der ein Verfahren des Kolbens 3 innerhalb des Zylinders 4 ermöglicht. Der Spalt ist so klein, daß ein Durchtritt des Schmier­ stoffes durch den Spalt nicht möglich ist. Zur Verbesserung der Abdichtung liegt auf dem Kolbenrand 13 über dem Spalt 15 als Dichtungskörper 16 eine einstückige Dichtlippe 17 auf dem Kolbenrand auf. Die Dichtungslippe 17 erhebt sich vom Kolbenrand zur Zylinderinnenwandung, so daß bei starkem Druck im Innenraum 5 des Zylinders 4 die Dichtungslippe 17 an die Zylinderinnenwandung 14 und auf dem Kolben 3 gedrückt wird.Between the edge 13 of the piston 3 and the cylinder inner wall 14 of the cylinder 4 , a gap 15 is formed, which enables the piston 3 to be moved within the cylinder 4 . The gap is so small that a passage of the lubricant through the gap is not possible. To improve the sealing, an integral sealing lip 17 rests on the piston rim 13 above the gap 15 as a sealing body 16 on the piston rim. The sealing lip 17 rises from the edge of the piston to the inner wall of the cylinder, so that the sealing lip 17 is pressed against the inner wall of the cylinder 14 and on the piston 3 when there is strong pressure in the interior 5 of the cylinder 4 .

Während der Kolben im Zylinder angeordnet ist, sind die Mittel zum Antrieb des Kolbens 3 im an dem Zylinder 4 anschließenden Gehäuse 18 angeordnet, welches den Zylinder im Überlappungsbereich 19 umfaßt.While the piston is arranged in the cylinder, the means for driving the piston 3 are arranged in the housing 18 adjoining the cylinder 4 , which comprises the cylinder in the overlap region 19 .

Das Gehäuse 18 und der Zylinder 4 sind lösbar, z. B. durch ein Gewinde, mitein­ ander verbunden. Dies erlaubt eine Trennung des geleerten Zylinders von dem Gehäuse und gleichzeitig die Arretierung eines gefüllten Zylinders von einem Gehäuse 18, nachdem der Kolben 3 in seine Ausgangsstellung zurückgefahren ist. Wird der Zylinder mit dem Gehäuse unlösbar verbunden, so ist es möglich, nach Aufhebung einer Rückbewegungssperre, welche bei Betrieb des automatischen Schmierstoffgebers die Rückbewegung des Kolbens in seine Ausgangsstellung verhindert, durch Einfüllen von Schmierstoff in den Zylinder über die Ausgangsöff­ nung 8, um den automatischen Schmierstoffgeber wieder zu befüllen und betriebs­ bereit zu machen. The housing 18 and the cylinder 4 are detachable, e.g. B. connected by a thread, mitein other. This allows the emptied cylinder to be separated from the housing and at the same time the locking of a filled cylinder from a housing 18 after the piston 3 has returned to its starting position. If the cylinder is connected to the housing in a non-detachable manner, it is possible, after lifting a backward movement lock, which prevents the piston from moving back into its starting position when the automatic lubricator is in operation, by filling lubricant into the cylinder via the opening 8 to open the automatic one Refill the lubricator and make it ready for operation.

Ferner ist es sinnvoll, das Innenleben des Gehäuses, also Antrieb und elektrische Teile, mit diesem lösbar zu verbinden, so daß nach dem Verbrauch des Schmier­ stoffs Zylinder und Gehäuse, vorzugsweise auch der Kolben 3, vom Antrieb und dessen elektronischen Ansteuerungsteilen getrennt und einer gezielten Entsorgung zugeführt werden können, die vor allem dann einfach ist, wenn Gehäuse 18, Zylinder 4 als auch Kolben 3 aus Kunststoff bestehen und somit nach dem Ver­ brauch des Schmierstoffes und der Ablösung vom Antrieb und dessen elektroni­ schen Steuerungsteilen einem Kunststoffrecycling zugeführt werden können. Für den Neuaufbau eines neuen Schmierstoffgebers kann dann der Antrieb und dessen elektronische Steuerung wiederverwendet werden, was umwelttechnisch sinnvoll und wirtschaftlich sehr vorteilhaft ist aufgrund der mehrfachen Benutzbarkeit des Antriebs und dessen elektronischen Ansteuerungsteilen. Dadurch wird der Auf­ wand zur Herstellung des automatischen Schmierstoffgebers insgesamt verringert. Außerdem wird gemäß dem Verursacherprinzip die Entsorgung des Schmierstoff­ gebers demjenigen überlassen, welcher auch den Schmierstoffgeber herstellt, wodurch die Entsorgungskapazitäten bei dem Benutzer des Schmierstoffgebers verringert werden.Furthermore, it makes sense to releasably connect the interior of the housing, that is to say drive and electrical parts, to the cylinder and housing, preferably also the piston 3 , separately from the drive and its electronic control parts after the consumption of the lubricant, and a targeted one Disposal can be supplied, which is particularly easy when the housing 18 , cylinder 4 and piston 3 are made of plastic and can thus be fed to plastic recycling after consumption of the lubricant and the replacement of the drive and its electronic control parts. The drive and its electronic control can then be reused for the new construction of a new lubricant dispenser, which is environmentally sensible and economically very advantageous due to the multiple usability of the drive and its electronic control parts. This reduces the overall cost of producing the automatic lubricator. In addition, according to the polluter pays principle, the disposal of the lubricant dispenser is left to the person who also produces the lubricant dispenser, thereby reducing the disposal capacities for the user of the lubricant dispenser.

Sind Gehäuse und Zylinder lösbar miteinander verbunden, kann ein leerer Zylinder durch einen neu gefüllten Zylinder einfach ausgetauscht werden und der geleerte Zylinder ist dann der Kunststoffwiederverwertung zuführbar. Die unterschiedlichen Prinzipien und Möglichkeiten der Wiederverwertbarkeit einzelner Bauteile des automatischen Schmierstoffgebers werden später beschrieben.If the housing and cylinder are detachably connected, an empty cylinder can be used can be easily replaced with a newly filled cylinder and the empty one The cylinder can then be recycled. The different Principles and possibilities of the recyclability of individual components of the automatic lubricator will be described later.

Ferner weist der Schmierstoffgeber im Gehäuse 18 eine Platine 20 auf, auf dem ein beispielsweise als ASIC ausgebildeter Mikroprozessor 54 und Speicher sowie weitere Steuerungseinrichtungen angeordnet sind, um den Antrieb des Kolbens ent­ sprechend zu steuern.Furthermore, the lubricant dispenser in the housing 18 has a circuit board 20 , on which a microprocessor 54, for example as an ASIC, and memory and further control devices are arranged in order to control the drive of the piston accordingly.

Die Elektronik ist durch Speicherung der entsprechenden Werte so voreingestellt, daß der automatische Schmierstoffgeber pro Zeiteinheit, z. B. pro Tag, eine be­ stimmte Menge an Schmierstoff, z. B. 2 oder 4 g, abgibt. Diese voreingestellte Abgabe wird mittels des Einschalters ausgelöst und kann anschließend nur noch durch Abschaltung der Versorgungsspannung einer in der Einrichtung angeordneten Batterie erfolgen. Normalerweise jedoch ist eine Abschaltung nicht notwendig und der Schmierstoffgeber arbeitet bis zur vollständigen Entleerung. The electronics are preset by storing the corresponding values that the automatic lubricator per unit time, e.g. B. per day, one be correct amount of lubricant, e.g. B. 2 or 4 g. This preset Delivery is triggered by the switch and can then only by switching off the supply voltage one arranged in the device Battery. Usually, however, a shutdown is not necessary and the lubricator works until it is completely empty.  

In Fig. 2 ist eine Aufsicht auf den hinteren Teil des Schmierstoffgebers gezeigt. Dabei ist zu erkennen, daß der Einschalter 21 , der nachfolgend noch näher erläutert wird, in einer Versenkung 22 des kreiszylinderischen Gehäuses 18 liegt und somit den Außenumfang 24 des Gehäuses 18 nicht überragt. Damit liegt der Einschalter 21 geschützt innerhalb der Gehäuseform und bietet keine Angriffsfläche für an den Schmierstoffgeber heranragende Gegenstände.In Fig. 2 a top view is shown on the rear part of the lubricator. It can be seen that the switch 21 , which will be explained in more detail below, lies in a recess 22 in the circular-cylindrical housing 18 and thus does not project beyond the outer circumference 24 of the housing 18 . The switch 21 is thus protected within the housing shape and does not offer any contact surface for objects protruding from the lubricator.

In Fig. 3 ist ein vergrößerter Ausschnitt des Einschalters 21 und dessen Zusam­ menwirken mit einem Kontaktmittel 25 im nichtaktivierten Zustand gezeigt. Der Einschalter besteht aus einem zylindrischen Stift 26, der in einer Öffnung 27 des Gehäuses 18 steckt. Der Stift weist einen Stiftkopf 28 auf, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Öffnung 27. Unterhalb des Stiftkopfes ist ein Dichtring 29 angeordnet. Außerdem weist der zylindrische Teil des Stifts 26 zwei in einer Richtung abgeschrägte Vorsprünge 30 und 31 auf, deren Abstand zuein­ ander der Wandstärke des Gehäuses 18 entspricht. Durch die umlaufenden Vor­ sprünge 30 und 31, deren Durchmesser größer ist als der der Öffnung 27, wird eine Vorfixierung des Stifts 26 in der Gehäusewandung erreicht. Durch ihre Ab­ schrägung kann der Stift 26 von außen her in das Gehäuse 18 eingesetzt werden, sobald jedoch der zweite Vorsprung 31 durch die Öffnung 27 durchgesteckt worden ist, läßt sich der Einschalter 21 nur noch unter großer Kraftaufwendung aus der Öffnung 27 herausziehen. Im Gehäuseinnenraum ist dem Einschalter 21 auf der Platine 20 als Kontaktmittel 25 eine Sprungkontaktscheibe 23 zugeordnet, welche im nichtaktiven Zustand über eine konvexe bzw. kalottenartige Wölbung 32 einer metallische Platte 33 verfügt, unterhalb der zwei Kontakte 34 liegen, deren leitende Verbindung eine Einschaltung der Einrichtung auslöst.In Fig. 3, an enlarged section of the switch 21 and its co-operation with a contact means 25 is shown in the non-activated state. The switch consists of a cylindrical pin 26 which is inserted in an opening 27 of the housing 18 . The pin has a pin head 28 , the diameter of which is larger than the diameter of the opening 27 . A sealing ring 29 is arranged below the pin head. In addition, the cylindrical part of the pin 26 has two projections 30 and 31 which are chamfered in one direction and whose distance from one another corresponds to the wall thickness of the housing 18 . Due to the circumferential projections 30 and 31 , the diameter of which is greater than that of the opening 27 , a pre-fixation of the pin 26 is achieved in the housing wall. From their bevel From the pin 26 can be inserted from the outside into the housing 18 , but as soon as the second projection 31 has been inserted through the opening 27 , the switch 21 can only be pulled out of the opening 27 with great force. In the interior of the housing, the switch 21 on the circuit board 20 is assigned a snap contact disk 23 as contact means 25 , which in the non-active state has a convex or dome-like curvature 32 of a metallic plate 33 , below which are two contacts 34 , the conductive connection of which engages the device triggers.

In Fig. 4 ist die Aktivierung des Schmierstoffgebers nach Eindrücken des Stifts 26 in das Gehäuse 18 gezeigt. Durch den vorderen Teil 35 des Aktivierungsstifts wird der gewölbte Teil 32 der Sprungkontaktscheibe 25 soweit heruntergedrückt, daß die Sprungkontaktscheibe die unter ihr liegenden Kontakte 34 gleichzeitig berührt und somit eine elektrische Verbindung zwischen den beiden Kontakten 34 herstellt. Wenn der Stift 26 danach entfernt wird, bleibt es bei der Kontaktierung und somit bei der Einschaltung des Schmierstoffgebers oder bei einer alternativen Ausfüh­ rungsform ist die Sprungkontaktscheibe wieder in ihre in Fig. 3 gezeigte Aus­ gangsstellung zurückbewegbar und entkoppelt somit die elektrischen Teile für den Antrieb des automatischen Schmierstoffgebers von der Energieversorgung. In FIG. 4, the activation of the lubricator by pushing the pin is shown in the housing 18 26. By means of the front part 35 of the activation pin, the curved part 32 of the snap contact disk 25 is pressed down to such an extent that the snap contact disk touches the contacts 34 lying beneath it at the same time, thus establishing an electrical connection between the two contacts 34 . If the pin 26 is removed thereafter, it remains in the contacting and thus when the lubricator is switched on or in an alternative embodiment, the snap contact disk can be moved back into its starting position shown in FIG. 3 and thus decouples the electrical parts for driving the automatic lubricator from the power supply.

Ferner ist zu erkennen, daß der zweite Vorsprung 30 des Stifts 26 innerhalb des Gehäuses 18 liegt und ein Herausziehen des Einschalters 21 verhindert. Gleichzei­ tig dichtet er aber auch den Innenraum des Schmierstoffgebers nach außen und innen gegen den Außenraum des Schmierstoffgebers ab. Für eine weitere Ab­ dichtung sorgt die Dichtung 29, welche zwischen dem Stiftkopf 28 und der Außen­ wandung des Gehäuses 18 gepreßt anliegt. Durch die aufgezeigten Dichtungs­ maßnahmen wird ein Spritzwasserschutz als auch ein Explosionsschutz erreicht, da das Innere des Gehäuses gegen Beeinflussungen von außen abgedichtet ist als auch das Äußere des Gehäuses gegen auftretende Störungen z. B. Funkenschlag oder elektrische Überschläge abgeschirmt ist. Ein solcher Schutz ist besonders dann notwendig, wenn ein solcher Schmierstoffgeber im Bergwerk eingesetzt wird, wo das Auslösen von Explosionen unbedingt verhindert werden muß.It can also be seen that the second projection 30 of the pin 26 lies within the housing 18 and prevents the switch 21 from being pulled out. At the same time, however, it also seals the interior of the lubricator against the outside and inside against the outside of the lubricator. For a further seal provides the seal 29 which is pressed between the pin head 28 and the outer wall of the housing 18 . Due to the sealing measures shown, splash water protection and explosion protection are achieved, since the interior of the housing is sealed against external influences and the exterior of the housing against malfunctions such. B. sparks or electrical flashovers is shielded. Such protection is particularly necessary when such a lubricator is used in the mine, where the triggering of explosions must be prevented.

Fig. 5 zeigt in Fig. 5a eine - ein- oder mehrstufige - Teleskopspindel mit getriebe­ nem Zahnrad im unausgefahrenen Zustand, während in Fig. 5b die Teleskopspindel bis zum Maximalanschlag ausgefahren ist. Der Einsatz einer Teleskopspindel zum Vortrieb des Kolbens hat eine große Platzersparnis zur Folge und stellt darüber hinaus ein sehr genaues Mittel zum Vortrieb des Kolbens dar, weil sich mit einer Teleskopspindel auch kleinste Längenänderungen einstellen lassen. Fig. 5 shows in Fig. 5a a - single or multi-stage - telescopic spindle with geared nem gear in the extended state, while in Fig. 5b the telescopic spindle is extended to the maximum stop. The use of a telescopic spindle to propel the piston saves a lot of space and is also a very precise means of propelling the piston because even the smallest changes in length can be set with a telescopic spindle.

Um nicht das im Zylinder befindliche Schmiermittel aufgrund eines verringerten Schmiermittelverbrauchs, z. B. bei Abschaltung der zu schmierenden Einheit, einem zu hohen Druck durch den weiteren Vortrieb des Kolbens auszusetzen, hat es sich als sehr vorteilhaft erwiesen, einen mit dem Mikroprozessor gekoppelten Drucksen­ sor 36 vorzusehen, der bei Übersteigen eines bestimmten Drucks im Zylinder die Einrichtung solange abschaltet, bis der Druck unter einem vorgegebenen Wert gesunken ist. Ein solcher Drucksensor 36 kann wie dargestellt innerhalb des Zylinders 4 aber auch im hinteren Bereich des Gehäuses 18 eingesetzt werden, wenn der Drucksensor die auf den Kolben wirkende Kraft messen kann. Vorzugs­ weise ist der Drucksensor 36 auf dem Scheitelpunkt des Kolbens 3 angeordnet, so daß er bis in den Auslaßbereich 8 des Zylinders beim Vorfahren des Kolbens ragen kann, um auch die letzten Reste des Schmierstoffs aus dem Auslaßbereich zu drücken.To avoid the lubricant in the cylinder due to reduced lubricant consumption, e.g. B. when switching off the unit to be lubricated, too high a pressure due to the further propulsion of the piston, it has proven to be very advantageous to provide a pressure sensor 36 coupled to the microprocessor, the device as long as a certain pressure in the cylinder is exceeded switches off until the pressure has dropped below a specified value. Such a pressure sensor 36 can, as shown, also be used within the cylinder 4 in the rear area of the housing 18 if the pressure sensor can measure the force acting on the piston. Preferably, the pressure sensor 36 is arranged on the vertex of the piston 3 , so that it can protrude into the outlet area 8 of the cylinder when the piston is advanced, in order to press the last residues of the lubricant out of the outlet area.

Zur Ablesung des Kolbenvortriebs ist der gesamte Zylinder oder nur ein Teil davon durchsichtig, also transparent, ausgebildet. Dies läßt sich besonders leicht dann erreichen, wenn der Zylinder aus einem Kunststoff oder aus Glas besteht. The entire cylinder or only a part of it is for reading the piston jacking transparent, i.e. transparent, trained. This is particularly easy then achieve if the cylinder is made of plastic or glass.  

Wird der Kolben vorgetrieben, so kann der Betrachter den Kolbenrand oder die Dichtungslippe durch das transparente Zylindergehäuse erkennen und somit eine Abschätzung über den bisherigen Schmiermittelgebrauch vornehmen.If the piston is advanced, the observer can see the piston rim or the Recognize the sealing lip through the transparent cylinder housing and thus one Make an estimate of the lubricant used so far.

Für eine genauere Bestimmung hat es sich als sehr vorteilhaft erwiesen, wenn der Zylinder im transparten Bereich längs seiner Hauptachse eine Skalierung in Form von alphanumerischen Zeichen oder abstrakten Zeichen wie einfachen Strichen aufweist. Dabei ist es unter Umständen sehr vorteilhaft, daß dem Abstand zwi­ schen den Skalierungszeichen eine bestimmte Menge an Schmiermittelabgabe entspricht und eine entsprechende Zuordnung der abgegebenen Schmiermittel­ menge zum Abstand zwischen den Skalierungszeichen auf dem Gehäuse dokumen­ tiert ist. Somit kann der Betrachter sehr schnell die abgegebene Schmiermittel­ menge bestimmen bzw. eine Aussage über die noch vorhandene Schmiermittel­ menge treffen. Je kleiner der Abstand der Skalierungszeichen zueinander ist, um so genauer ist dabei die Abschätzung.For a more precise determination, it has proven to be very advantageous if the Cylinder in the transparent area along its main axis a scaling in shape from alphanumeric characters or abstract characters like simple dashes having. It may be very advantageous that the distance between a certain amount of lubricant delivery corresponds and a corresponding assignment of the lubricants dispensed amount to the distance between the scaling marks on the housing is. Thus, the viewer can see the lubricant dispensed very quickly Determine the quantity or make a statement about the lubricant still present meet crowd. The smaller the distance between the scaling characters, the more the estimate is more precise.

Da bei einer Voreinstellung der Schmiermittelabgabe auf z. B. 4 g pro Tag die Abgabe stufenweise erfolgt, ist die Abgabeanzeige besonders dann genau, wenn der eingestellten Abgabemenge pro Zeiteinheit ein Skalierungszeichen zugeordnet ist.Since with a preset of the lubricant delivery to z. B. 4 g per day Submission is gradual, the submission notification is particularly accurate when A scaling symbol is assigned to the set delivery quantity per unit of time is.

Zur verbesserten Ablesung der Abgabe ist es sinnvoll, wenn der Kolbenrand 13 oder die Dichtungslippe 17 in einer auffälligen Farbgestaltung versehen ist, so daß sich ein sehr stark sichtbarer Unterschied zwischen dem Kolbenrand 13 und dem transparenten Material einstellt. Zur schnelleren Erfassung der Ablesung kann es unter Umständen auch zweckmäßig sein, jedes Skalierungszeichen mit einer fortlaufenden Nummer zu versehen, die das Abzählen erleichtert.For improved reading of the delivery, it is useful if the piston rim 13 or the sealing lip 17 is provided in a striking color design, so that there is a very visible difference between the piston rim 13 and the transparent material. For faster reading of the reading, it may also be advisable to give each scaling character a consecutive number that makes counting easier.

Zur Energieversorgung des Schmiermittelgebers kann eine austauschbare Batterie oder ein Akkumulator eingesetzt werden, wie aber auch eine netzabhängige Span­ nungsversorgung.A replaceable battery can be used to supply the lubricant with energy or an accumulator can be used, but also a grid-dependent chip power supply.

Statt mit einer Spindel ist es natürlich auch möglich, den Vortrieb des Kolbens über ein Schneckengetriebe zu erreichen, welches normalerweise einen erheblich höhe­ ren Wirkungsgrad als eine Spindel aufweist, jedoch manchmal etwas mehr Platz benötigt. Instead of using a spindle, it is of course also possible to advance the piston to achieve a worm gear, which is usually a considerable height efficiency than a spindle, but sometimes a little more space needed.  

Durch die Voreinstellung der Dosierung kann auf die bei Schmiermittel bislang immer vorgesehenen Einstellmittel zur Dosiermengenregelung verzichtet werden, was den gesamten Aufbau des Schmierstoffgebers erleichtert und eine zuver­ lässigere Abgabe ermöglicht.By presetting the dosage it is possible to use lubricants provided setting means for dosing quantity control are always dispensed with, which facilitates the entire construction of the lubricator and a verver allows more casual delivery.

Es ist zweckmäßig und vorteilhaft als Antrieb einen Schrittmotor 55 zu verwenden, der in Abhängigkeit von zugeführten elektrischen Impulsen bzw. Signalen die Spindel 2 bzw. den Kolben 3 vorantreibt. Zu diesem Zweck ist auf der Platine 20 ein Impuls-/Steuersignalgeber 53 vorgesehen, welcher innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit eine bestimmte Anzahl elektrischer Impulse/Steuersignale erzeugt und diese Signale einer Steuer-Auswerte-Einheit 54 des Schrittmotors 55 zuführt -Fig. 7-. Dadurch wird eine Ansteuerung bzw. ein Antrieb erreicht, der unabhängig von äußeren Einflüssen ist und vor allem die Nachteile einer Temperaturabhängigkeit, die bei Gleichstromantrieben regelmäßig gegeben ist, prinzipiell vermeidet. Auch ist auf diese Art und Weise die Abschaltung des Schmierstoffgebers bzw. des Schritt­ motors zu erreichen, indem in der Steuer-Auswerte-Einheit 54 eine Zähler-Aus­ werte-Einheit vorgesehen ist, die die an den Schrittmotor abgegebenen Steuer­ impulse zählt, in einem flüchtigem Speicher RAM zwischenspeichert, und mit einem vorgegebenen Wert "Impuls-Maximalzahl", welche in einem nichtflüchtigem Spei­ cher ROM gespeichert ist, vergleicht. Die "Impuls-Maximalanzahl" entspricht dem maximalen Vortrieb des Kolbens 3 im Zylinder, wenn der Kolben die Zylinderin­ nenwandung im Zylinderkopfbereich 7 berührt. Die Auswerteinheit vergleicht dann die Zahl der abgegebenen Steuerimpulse mit dem Wert "Impuls-Maximalzahl" und die Steuereinheit 54 schaltet dann, wenn die Anzahl der gezählten Steuerimpulse der Zahl der gespeicherten "Impuls-Maximalzahl" entspricht, den Schrittmotor ab. Wenn die Zahl der gezählten Steuerimpulse unterhalb der "Impuls-Maximalzahl" liegt, wird der Vortrieb der Spindel bzw. des Kolbens um die den abgegebene Steuerimpuls entsprechende Schrittweite freigegeben.It is expedient and advantageous to use a stepping motor 55 as the drive, which drives the spindle 2 or the piston 3 depending on supplied electrical pulses or signals. For this purpose, a pulse / control signal generator 53 is provided on the circuit board 20 , which generates a certain number of electrical pulses / control signals within a certain time unit and feeds these signals to a control evaluation unit 54 of the stepping motor 55 - FIGS. 7-. In this way, a control or a drive is achieved which is independent of external influences and, above all, in principle avoids the disadvantages of a temperature dependency which is regularly given in direct current drives. In this way, the lubricator or the stepper motor can also be switched off by providing in the control evaluation unit 54 a counter evaluation unit which counts the control pulses delivered to the stepper motor in one volatile memory RAM, and compared with a predetermined value "pulse maximum number", which is stored in a non-volatile memory ROM. The "maximum pulse count" corresponds to the maximum propulsion of the piston 3 in the cylinder when the piston touches the cylinder inner wall 7 in the cylinder head region. The evaluation unit then compares the number of control pulses delivered with the value "maximum pulse number" and the control unit 54 then switches off the stepper motor when the number of control pulses corresponds to the number of the stored "maximum pulse number". If the number of control pulses counted is below the "maximum pulse number", the propulsion of the spindle or the piston is released by the increment corresponding to the control pulse emitted.

Die Einschaltung der Schmierstoffabgabe als solche erfolgt wie oben bereits beschrieben, durch den Einschalter 21, welcher mit der Steuereinheit verbunden ist.The lubricant delivery as such is switched on as described above by the switch 21 , which is connected to the control unit.

Falls der Schmierstoffgeber mit einer entsprechenden Anzeigeeinheit 50 in Form eines Displays wie in Fig. 6 dargestellt, versehen oder verbunden ist, kann die Anzahl der abgegebenen Zählimpulse und somit ein Maß für abgegebene Schmier­ stoffmenge bzw. ein Maß für die Restschmierstoffmenge dort angezeigt werden, sei es in absoluten Zahlen, (z. B. 1225), oder prozentual (z. B. 12,5%) und/oder im Verhältnis zur Gesamtzahl (1225/5000), so daß der Benutzer des Schmierstoff­ gebers sich stets sehr genau über die Kolbenauslenkung und über die abgegebene bzw. noch verbleibende Schmierstoffmenge im Schmierstoffgeber informieren kann.If the lubricant dispenser is provided, connected or connected with a corresponding display unit 50 in the form of a display as shown in FIG. 6, the number of counting pulses emitted and thus a measure of the quantity of lubricant dispensed or a measure of the quantity of residual lubricant can be displayed there it in absolute numbers (e.g. 1225), or as a percentage (e.g. 12.5%) and / or in relation to the total number (1225/5000), so that the user of the lubricator is always very precise can inform the piston deflection and the amount of lubricant dispensed or remaining in the lubricator.

Die Anzeige kann auch auf die Art und Weise erfolgen, daß das Display 50 zwei unterschiedliche Arten von alphanumerischen bzw. abstrakten Zeichen aufweist, nämlich eine erste Zeichengruppe, die aus einer Anzahl von ersten Zeichen 51 besteht, wobei die Anzahl der ersten Zeichen der an den Schrittmotor abgegebenen Anzahl von Steuerimpulsen proportional ist und und aus einer zweiten Zeichen­ gruppe besteht, die aus einer zweiten Anzahl von Zeichen besteht, wobei die Anzahl der ersten und zweiten Zeichen der Anzahl der gesamtmöglichen Steuer­ impulse proportional und somit ein Maß für die gesamte Schmierstoffmenge ist. Eine solche inkrementelle Anzeige gerade bei einem Schrittmotor als inkrementellen Antrieb ist sehr einfach und genau bezüglich der absoluten Anzeige absoluter und feinster Änderungen der abgegebenen Schmierstoffmenge bzw. der Restschmier­ stoffmenge.The display can also take place in such a way that the display 50 has two different types of alphanumeric or abstract characters, namely a first character group consisting of a number of first characters 51 , the number of the first characters being the same as that of the others Stepper motor delivered number of control pulses is proportional and and consists of a second group of characters consisting of a second number of characters, the number of first and second characters being proportional to the number of total possible control pulses and thus being a measure of the total amount of lubricant. Such an incremental display, especially with a stepper motor as an incremental drive, is very simple and accurate with regard to the absolute display of the absolute and finest changes in the quantity of lubricant dispensed or the quantity of residual lubricant.

Für die Endabschaltung des Schrittmotors kann statt eines Drucksensors eine Stromaufnahmeüberwachungseinrichtung vorgesehen werden, welche, sobald ein vorher einprogrammierter maximaler Stromaufnahmewert des Motors überschritten wird, die Elektronik und somit den Schmierstoffgeber abschaltet.For the end stop of the stepper motor, a can be used instead of a pressure sensor Current consumption monitoring device can be provided, which, as soon as a previously programmed maximum motor current consumption exceeded is switched off, the electronics and thus the lubricator.

Bei einer maschinenabhängigen Steuerung, d. h. wenn die zu schmierende Maschi­ neneinheit entsprechend ihrem Schmierstoffbedarf Steuersignale an den Schmier­ stoffgeber abgibt, erlaubt das Display eine sehr genaue Anzeige über die abgegebe­ ne Schmierstoffmenge in absoluten Zahlen, d. h. in ml pro Zeiteinheit, woraus das Maschinenwartungspersonal auch weitere Informationen über den Zustand und Verschleiß der zu schmierenden Maschine erhält. Dies erleichtert unter Umständen die Entscheidungsfindung über den Weiterbetrieb der zu schmierenden Maschinen­ einheit oder die Auswechselung von bestimmten Aggregaten, die kurz vor dem Ausfall stehen.With machine-dependent control, i.e. H. if the machine to be lubricated control unit to the lubricant according to its lubricant requirement dispenser, the display allows a very precise display of the dispensed ne amount of lubricant in absolute numbers, d. H. in ml per unit of time, from which the Machine maintenance personnel also provide more information about the condition and Receives wear on the machine to be lubricated. This may make it easier making decisions about the continued operation of the machines to be lubricated unit or the replacement of certain aggregates that are just before the Failure.

Um die bei einem Gleichstrommotor abgegebene Schmierstoffmenge kontrollieren zu können, kann auch vorgesehen werden, daß sich auf einem Zahnrad des Getrie­ bes ein als Zapfen ausgebildeter metallischer Vorsprung befindet und sich mit diesem Zahnrad mitdreht. Bei jeder Umdrehung des besagten Zahnrades führt der Weg dieses Zapfens an einer Diode oder an anderen Erkennungsmitteln vorbei, was einen Signalimpuls auslöst. Dieses Signal wird von dem auf der Platine befindlichen Mikroprozessor 54 erfaßt und einem Zähler zugeführt, welcher die von der Diode ausgelösten Signale zählt. Erreicht die von dem Zähler gezählte Signalzahl einen bestimmten Wert der einem Wert entspricht, in dem das Schmierstoffmedium komplett herausgedrückt ist bzw. der Kolben seinen maximalen Vortrieb aufweist, schaltet der Mikroprozessor das Antriebssystem ab.In order to be able to control the amount of lubricant dispensed in a DC motor, it can also be provided that there is a metallic projection designed as a pin on a gear wheel of the transmission and rotates with this gear wheel. With each revolution of the gear, the path of this pin leads past a diode or other detection means, which triggers a signal pulse. This signal is detected by the microprocessor 54 on the circuit board and fed to a counter which counts the signals triggered by the diode. If the number of signals counted by the counter reaches a certain value which corresponds to a value in which the lubricant medium is completely pushed out or the piston has its maximum propulsion, the microprocessor switches off the drive system.

Bei der maschinenabhängigen Steuerung des automatischen Schmierstoffgebers ist vorgesehen, daß der Schmierstoffgeber berührungslos mittels eines Magnetschal­ ters aktiviert bzw. deaktiviert wird. Dazu ist ein Magnetschalter auf der Platine 20 so angebracht, daß er sich möglichst nahe an der Wandung des Gehäusedeckels befindet. Ferner ist eine Spule auf dem Gehäusedeckel angebracht, die bei Strom­ fluß den Magnetschalter im Inneren des Gehäuses schaltet und den Antrieb akti­ viert bzw. deaktiviert. Liegt an der Spule keine Spannung an, so wird das Antriebs­ system deaktiviert. Steht die Spule unter Spannung, so wird das Antriebssystem aktiviert. Die der Spule zugeführten Spannungssignale werden von der zu schmie­ renden Maschineneinheit geliefert und die berührungslose Steuerung des Antriebs erlaubt die mechanische Entkopplung zwischen spannungsführenden Leitungen außerhalb des Gehäuses von dem Inneren des Gehäuses und vermeidet somit automatisch mögliche Überschlagspannungen. Dadurch ist ein wirksamer Explo­ sions- und Wasserschutz des automatischen Schmierstoffgebers gewährleistet.In the machine-dependent control of the automatic lubricator it is provided that the lubricator is activated or deactivated contactlessly by means of a magnetic switch. For this purpose, a magnetic switch is mounted on the board 20 so that it is as close as possible to the wall of the housing cover. Furthermore, a coil is attached to the housing cover, which switches the magnetic switch inside the housing when current flows and activates or deactivates the drive. If there is no voltage on the coil, the drive system is deactivated. If the coil is live, the drive system is activated. The voltage signals supplied to the coil are supplied by the machine unit to be lubricated and the non-contact control of the drive permits mechanical decoupling between live lines outside the housing from the interior of the housing and thus automatically avoids possible flashover voltages. This ensures effective explosion and water protection for the automatic lubricator.

Die Spule, vorzugsweise mit Eisenkern in Kunststoff eingegossen, ist so konstru­ iert, daß sie mit einem einfachen Handgriff in eine hierfür vorgesehene Vertiefung des Gehäuses eingedrückt werden kann und somit vergleichbar dem Stift 21 innerhalb der Kontur des Gehäuses liegt. Durch die wie vorstehend beschriebene Kapselung des Inneren des Schmierstoffgebers gegenüber dem Äußeren wird ein sehr wirksamer und kostengünstiger Explosions- und Spritzwasserschutz des automatischen Schmierstoffgebers erreicht.The coil, preferably cast with an iron core in plastic, is constructed in such a way that it can be pressed into a recess in the housing provided for this purpose with a simple movement and is therefore comparable to the pin 21 within the contour of the housing. By encapsulating the inside of the lubricator against the outside as described above, a very effective and cost-effective explosion and splash protection of the automatic lubricator is achieved.

Ist der automatische Schmierstoffgeber völlig entleert, so ergeben sich zwei prinzipielle Alternativen zur Weiterverwendung des automatischen Schmierstoff­ gebers. Deshalb ist es andererseits vorteilhaft, nur die Bauteile auszutauschen, welche einer starken Belastung unterliegen und kostengünstig ersetzt werden können. Dies ist z. B. der Zylinder, das Gehäuse 18 und der Kolben 5, welche bei lösbarer Verbindung mit dem Antrieb und den elektronischen Steuerungsteilen, z. B. der Platine 20, nach der Entleerung des Schmierstoffes hiervon getrennt und einem gezielten Kunststoffrecyceln zugeführt werden. If the automatic lubricator is completely empty, there are two basic alternatives for further use of the automatic lubricator. Therefore, on the other hand, it is advantageous to replace only those components that are subject to heavy loads and can be replaced inexpensively. This is e.g. B. the cylinder, the housing 18 and the piston 5 , which with detachable connection to the drive and the electronic control parts, for. B. the circuit board 20 , after emptying the lubricant separated and fed to a targeted plastic recycling.

Sind Gehäuse und Zylinder miteinander lösbar verbunden, so sollte eine Auflösung dieser Verbindung nur mittels eines hierzu geeigneten Sonderwerkzeugs möglich sein, um die mißbräuchliche Auftrennung von Gehäuse und Zylinder mit entspre­ chenden Folgen zu vermeiden.If the housing and cylinder are detachably connected to each other, then a resolution should be found This connection is only possible using a special tool suitable for this purpose be with the abusive separation of housing and cylinder to avoid the consequences.

Ist ferner das gesamte Innenleben des Gehäuses, insbesondere Antrieb und die elektronischen Steuerungsbauteile, vom Gehäuse lösbar ausgebildet, so kann es auch vorteilhaft sein, wenn die Sprungkontaktscheibe nach Ablösung des Aktivie­ rungsstiftes sich in ihre wie in Fig. 3 dargestellte Ausgangsform zurückbewegen läßt mittels entsprechender Maßnahmen. Alternativ hierzu ist aber auch die Aus­ wechselbarkeit der eingedrückten Sprungkontaktscheibe durch eine noch nicht eingedrückte Sprungkontaktscheibe möglich durch Einsetzen einer neuen Sprung­ kontaktscheibe in eine entsprechende Fassung auf der Platine 20.Furthermore, if the entire inner life of the housing, in particular the drive and the electronic control components, is designed to be detachable from the housing, it can also be advantageous if the snap contact disk can be moved back into its initial shape as shown in FIG. 3 after the activation pin has been removed by means of appropriate measures . As an alternative to this, however, the interchangeability of the pressed-in snap contact disk by a not yet pressed-in snap contact disk is also possible by inserting a new snap contact disk into a corresponding socket on the circuit board 20 .

Bei der vorstehend beschriebenen Wiederverwendung des Innenlebens des automa­ tischen Schmierstoffgebers werden Kunststoffteile des Zylinders und des Gehäuses der Entsorgung bzw. dem Recycling zugeführt und somit automatisch von den elektrischen metallischen Teilen des Antriebssystems getrennt. Diese Baukasten­ weise hat große Vorteile bei der Herstellung des Schmierstoffgebers.When reusing the interior of the automa table lubricant dispenser plastic parts of the cylinder and the housing the disposal or recycling and thus automatically by the electrical metallic parts of the drive system separately. This kit wise has great advantages in the manufacture of the lubricator.

Eine weitere Alternative zur Neuinbetriebnahme des automatischen Schmierstoff­ gebers ist die, daß eine schaltbare Rückfahrsperre für den Kolben vorgesehen ist, welche bei der Neubefüllung des Zylinders die Bewegung des Kolbens in seine ursprüngliche Ausgangsstellung erlaubt. Dann kann die Befüllung des Zylinders durch Einfüllung von Schmierstoff in den Zylinder über die Ausgangsöffnung 8 erfolgen, wobei mit der Befüllung des Zylinders gleichzeitig der Kolben in seine Ausgangsstellung zurückgedrängt wird.Another alternative to restarting the automatic lubricator is that a switchable backstop is provided for the piston, which allows the movement of the piston in its original starting position when refilling the cylinder. The cylinder can then be filled by pouring lubricant into the cylinder via the outlet opening 8 , the piston being pushed back into its initial position when the cylinder is filled.

Je nach Einsatzgebiet und Einsatzort ist mal die eine und mal die andere Alternative zur Wiederverwertung und Neubefüllung des automatischen Schmierstoffgebers vorteilhaft.Depending on the area of application and location, one is sometimes the other for recycling and refilling the automatic lubricator advantageous.

Fig. 8a zeigt die Unteransicht eines Kolbens 3 mit entsprechenden Verstrebungs- und Versteifungselementen 57, um einer Verformung des Kolbens bei Inbetriebnah­ me entgegenzuwirken. Angesichts dessen, daß der Druck im Schmierstoffinnen­ raum bei 4 Bar und mehr liegen kann, sind solche Versteifungselemente 57 zweck­ mäßig. Ferner ist der Kolben mit einem O-Ring 58 ausgestattet, um eine gute Abdichtung zwischen dem Zylinderinnenraum und der Zylinderwandung zu gewähr­ leisten. Fig. 8a shows the bottom view of a piston 3 with corresponding Bracing and stiffening elements 57 to a deformation of the flask at Initial startup counter. In view of the fact that the pressure in the lubricant interior can be 4 bar and more, such stiffening elements 57 are appropriate. Furthermore, the piston is equipped with an O-ring 58 in order to ensure a good seal between the cylinder interior and the cylinder wall.

Fig. 8b zeigt eine Seitenansicht des Kolbens 3 mit einer Nut 59 für den O-Ring 58. Fig. 8b shows a side view of the piston 3 with a groove 59 for the O-ring 58.

Fig. 8c zeigt einen vergrößerten Querschnittsausriß aus dem Kolben gemäß Fig. 8b, mit den zuvor beschriebenen Versteifungselementen 57, der Nut 59 für den O-Ring 58 sowie an der Kolbenseite befindliche Dichtungskörper 16 als Teil des Kolbens. Die Dichtungskörper dichten den Zylinderraum gegenüber dem Gehäuse ab. Fig. 8c shows an enlarged cross-sectional view from the piston according to Fig. 8b, with the previously described stiffening elements 57 , the groove 59 for the O-ring 58 and sealing body 16 located on the piston side as part of the piston. The sealing bodies seal the cylinder space from the housing.

Fig. 8d zeigt noch einmal einen Gesamtquerschnitt durch den Kolben mit dem Versteifungselement 57 zur Zentrierung der Platte 10. Fig. 8d shows again a total cross-section through the piston to the stiffening member 57 for centering the plate 10.

Der Motor zum Vortrieb des Kolbens ist, wie bereits beschrieben, vorzugsweise ein Gleichstrommotor 90, welcher von einer Elektronik angesteuert wird. Die Rotation der Motorwelle (nicht dargestellt) wird über das Getriebe 91, welches vorzugs­ weise als Zahnradgetriebe ausgeführt ist, untersetzt, z. B. in einem Verhältnis 1 : 6221. Die Schmierstoffabgabeeinrichtung wird mittels der Batterie 1 mit Energie versorgt, wobei die Batterien vorzugsweise aus drei alkalischen Mignonzellen -Fig. 11a- bestehen, welche nebeneinanderliegend in einem Strumpfschlauch verpackt sind, in Reihe geschaltet sind und komplett mit einem Steckkontakt verkabelt sind. Der Stecker muß bei der Montage nur noch in die auf der Elektronik angebrachten Steckbuchse gesteckt werden (nicht dargestellt).As already described, the motor for propelling the piston is preferably a direct current motor 90 which is controlled by electronics. The rotation of the motor shaft (not shown) is geared down via the gear 91 , which is preferably designed as a gear transmission, for. B. in a ratio of 1: 6221. The lubricant dispenser is supplied with energy by means of the battery 1 , the batteries preferably consisting of three alkaline mignon cells - FIG. 11a, which are packed side by side in a stocking hose, are connected in series and are completely connected a plug contact are wired. The plug only has to be plugged into the socket on the electronics (not shown).

Die Rotation des Motors wird folgendermaßen in eine lineare Bewegung des Kolbens umgesetzt:
In dem letzten Zahnrad des Getriebes befindet sich eine Gewindebuchse. In dieser Gewindebuchse befindet sich eine gegen Rotation gesicherte Gewinde- bzw. Vorschubstange 2. Dreht sich nun das letzte Zahnrad durch Aktivierung des Motors 90, wird die Gewindestange herausgedreht. Die Steigung des Gewindes ist sehr gering und beträgt vorzugsweise 0,5 mm. Dreht sich also der Motor 6221mal, so hat das letzte Zahnrad eine ganze Umdrehung gemacht und die Vorschub- bzw. Gewindestange 2 und somit auch der Kolben 3 einen Verfahrweg von 0,5 mm zurückgelegt. Ferner ist auf dem ersten angetriebenen Zahnrad des Getriebes 91 ein schlecht reflektierender Bereich angebracht.
The rotation of the motor is converted into a linear movement of the piston as follows:
There is a threaded bush in the last gear of the gearbox. A threaded or feed rod 2 secured against rotation is located in this threaded bushing. If the last gear wheel turns when the motor 90 is activated, the threaded rod is unscrewed. The pitch of the thread is very small and is preferably 0.5 mm. If the motor rotates 6221 times, the last gear wheel has made a complete revolution and the feed or threaded rod 2 and thus also the piston 3 have covered a travel distance of 0.5 mm. Furthermore, a poorly reflecting area is provided on the first driven gear of the transmission 91 .

Auf der Elektronik befinden sich Taster, zwei Steckbuchsen - 2 polig für Batterie, 6 polig für Motor und Sensor-, ein Mikroprozessor, ein Zeitquarz und verschiedene Widerstände. Diese Teile sind SMD bestückt.On the electronics there are buttons, two sockets - 2- pin for battery, 6- pin for motor and sensor -, a microprocessor, a time quartz and various resistors. These parts are equipped with SMD.

Zur Funktionsweise der Elektronik:
Auf dem ersten angetriebenen Zahnrad befindet sich der bereits erwähnte schlecht reflektierende Bereich, z. B. ein schwarzer, matter Kunststoffaufkleber, der erheb­ lich schlechter reflektiert, als das Messing des Zahnrads. In die über dem Zahnrad liegende Getriebeplatte ist ein optischer Infrarotsensor montiert. Dieser Sensor besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Der Elektronik ist nun genau vorgegeben, wie oft ein Signal von Sensor kommen muß, um den gesamten Verfahrweg absolviert zu haben. Danach schaltet das System pünktlich nach der voreingestellten Laufzeit ab.
How the electronics work:
On the first driven gear is the poorly reflecting area already mentioned, e.g. B. a black, matte plastic sticker that reflects significantly poorer Lich than the brass of the gear. An optical infrared sensor is mounted in the gear plate above the gear. This sensor consists of a transmitter and a receiver. The electronics are now given exactly how often a signal must come from the sensor in order to have completed the entire travel. The system then switches off punctually after the preset runtime.

Durch Tests ist ermittelt worden, wie lange es bei 4 Bar Zylinderinnendruck dauert, um X-Signale vom Sensor zu bekommen. Dieses beschreibt den "Worst-Case". Sind in dieser vorgegeben Zeit die X-Signale nicht erkannt worden, schaltet das System ab, da entweder ein technischer Defekt vorliegen muß (Motor, Batterie, Getriebe oder Sensor), oder aber der Druck von 4 Bar überstiegen worden ist (Motordrehzahl verringert sich).Tests have determined how long it takes at 4 bar cylinder pressure, to get X signals from the sensor. This describes the "worst case". If the X signals have not been recognized within this specified time, this switches System since either there must be a technical defect (motor, battery, Gear or sensor), or the pressure of 4 bar has been exceeded (Engine speed decreases).

Dies ist von Vorteil, da sich auch die Drehzahl während der Laufzeit ändern kann bzw. ändern wird aufgrund von Temperatur- oder Batteriespannungseinflüssen; jedoch ist gewährleistet, daß immer gleichviel Schmierstoff aus dem Zylinder herausgedrückt wird.This is advantageous because the speed can also change during the runtime or will change due to temperature or battery voltage influences; however, it is guaranteed that there is always the same amount of lubricant from the cylinder is pushed out.

Zur Voreinstellung der Laufzeiten sind zwei Widerstände auf der Elektronik ange­ bracht. Da es vier Positionen gibt, an denen diese Widerstände angebracht werden können, geben sich vier verschiedene Möglichkeiten, die vier verschiedene Laufzei­ ten bedeuten, z. B. 1, 3, 6, oder 12 Monate.There are two resistors on the electronics to preset the run times brings. Because there are four positions where these resistors are attached there are four different options, the four different run times ten mean z. B. 1, 3, 6, or 12 months.

Der Steuereinrichtung ist vorgegeben, daß bei einen 12-Monatsbetrieb etwa alle 6 Stunden geschmiert werden soll, um auch bei einem Einschichtbetrieb eine Schmierstellenversorgung zu gewährleisten. Bei einem 12-Monatsspender wird also alle 6 Stunden im Zylinder ein Druck aufgebaut. Da die Dauer des Druckaufbaus immer gleich ist, unterscheiden sich die unterschiedlichen Laufzeiten nur dadurch, daß die Pause zwischen dem Spenden unterschiedlich ist. Ein 6-Monatsspender läuft also alle 3 Stunden an, ein 3-Monatsspender alle 90 Minuten, ein 1-Monats­ spender alle 30 Minuten. Dies ist vorteilhaft, da es bei kurzer Laufzeit wichtig ist, die Impulse möglichst kurz hintereinander zu kommen, um einem permanenten Druckaufbau möglichst nahe zu kommen. Bei langen Laufzeiten ist dies von unter­ geordneter Bedeutung.The control device is predefined that in 12-month operation approximately every 6th Hours to be lubricated in order to achieve a one-shift operation To ensure lubrication point supply. So with a 12-month donor a pressure builds up in the cylinder every 6 hours. Because the duration of the pressure build-up is always the same, the different terms differ only in that the break between donations is different. A 6 month donor  runs every 3 hours, a 3-month donor every 90 minutes, a 1-month dispenser every 30 minutes. This is advantageous because it is important for a short term the impulses to come as shortly as possible in order to create a permanent Coming up to pressure as close as possible. With long terms, this is less than orderly meaning.

Der Aktivierungsstift ist wie vormals beschrieben in den Deckel voreingedrückt. Drückt der Benutzer diesen Aktivierungsstift ganz in das Gehäuse der Schmierstoff­ abgabeeinrichtung hinein, ist das System aktiviert.The activation pin is pre-pressed into the cover as previously described. The user pushes this activation pin all the way into the housing of the lubricant into the dispenser, the system is activated.

Die Kenntlichmachung dem Benutzer gegenüber welche Voreinstellung bei dem zu benutzenden Schmierstoffgeber programmiert ist, erfolgt durch eine Markierung des Aktivierungstiftes, z. B. durch eine Farbmarkierung.The identification to the user which default setting for the using a lubricator is programmed by means of a marking the activation pin, e.g. B. by a color marking.

Nach der Aktivierung erfolgt zunächst eine selbsttätige Justierung des Sensors. Da der Elektronik vorgegeben ist, in welcher Zeit X-Signale vom Sensor kommen müssen, wird die Intensität des Sensors so lange verändert, bis der Empfänger dieses Signal optimal empfangen hat. Dies erfolgt dadurch, daß es 16 verschiedene Einstellungen des Sensorstroms gibt, was gleichzeitig eine Helligkeitsänderung des Senders bedeutet. Ist die Intensität des Senders zu groß, kann es sein, daß der schwarze Aufkleber den Infrarotstrahl reflektiert. Ist die Intensität zu gering, könnte es auch das Messing des Zahnrads nicht reflektieren. Diese selbsttätige Justierung des Sensors dauert ca. 4 Sekunden. Sollte in dieser Zeit nicht die vorgegebene Anzahl von Signalen erkannt werden, läuft das System nochmals 4 Sekunden, ohne sich allerdings nochmal zu Justieren. Schaltet das System nach 4 Sekunden ab, arbeitet der Sensor optimal, das System ist in Ordnung. Läuft das System aber überhaupt nicht oder 8 Sekunden lang, liegt ein Defekt vor.After activation, the sensor is automatically adjusted first. There the electronics specify the time in which X signals come from the sensor the intensity of the sensor is changed until the receiver received this signal optimally. This is done by having 16 different ones Settings of the sensor current gives what is a change in brightness of the Transmitter means. If the intensity of the transmitter is too high, it may be that the black sticker reflecting the infrared ray. If the intensity is too low, it could it also doesn't reflect the brass of the gear. This automatic adjustment of the sensor takes about 4 seconds. Should not be the default during this time Number of signals are recognized, the system runs again for 4 seconds, without having to adjust again. Switches the system after 4 seconds off, the sensor works optimally, the system is OK. But the system is running There is no defect at all or for 8 seconds.

Die Schmierstoffmengenabgabe wird nach der Lehre aus der DE-A-43 21 552 durch eine vorgegebene Einstellung der Dauer der Schmiermittelabgabe beeinflußt. Dabei handelt es sich um eine open-loop-Steuerung. Bei dem erfindungsgemäß beschrie­ benen Schmierstoffgeber dagegen wird die Schmierstoffmenge direkt, und nicht über eine Zeitdauer überwacht. Dazu wird das abgegebene Schmiermittelvolumen über die zuvor beschriebene Elektronik gemessen und die Schmiermittelzufuhr nach Abgabe eines vorgegebenen Volumens -dies entspricht dem entsprechenden Vorschubweg- gestoppt. Das Volumen der abgegebenen Schmiermittelmenge wird also über die Anzahl von Motorumdrehungen bzw. Signalimpulse gemessen. Es handelt sich hierbei um einen geschlossenen Regelkreis, der sich wesentlich von der open-loop-Steuerung DE-A-43 21 552 unterscheidet.The amount of lubricant is dispensed according to the teaching of DE-A-43 21 552 a predetermined setting affects the duration of the lubricant delivery. Here is an open-loop control. In the described according to the invention By contrast, the lubricant dispenser does not directly increase the amount of lubricant monitored over a period of time. This is the volume of lubricant dispensed measured using the electronics described above and the lubricant supply Delivery of a predetermined volume - this corresponds to the corresponding one Feed path stopped. The volume of lubricant dispensed is measured over the number of engine revolutions or signal pulses. It  is a closed control loop, which differs significantly from the open-loop control DE-A-43 21 552 differs.

Fig. 9 zeigt eine weitere Prinzipdarstellung der erfindungsgemäßen Schmierstoff­ abgabeeinrichtung mit Batterien 1 zur Energieversorgung, einer Vorschubstange 2, welche von einem Motor 90 vorgetrieben wird und bei dem ein Getriebe 91, vorzugsweise ein Untersetzungsgetriebe zwischen der Vorschubstange 2 und dem Motor 90 angeordnet ist. Die Vorschubstange ist mit dem Kolben 3 verbunden, welcher innerhalb eines Zylinders 4 mit einer transparenten Zylinderwandung mit zuvor beschriebener integrierter Skala angeordnet. In dem Zylinder befindet sich Schmierstoff 6, welcher über eine Abgabeöffnung 8 ausgebbar ist. Im noch nicht betriebsfertigen Zustand nach der Herstellung des Schmierstoffgebers ist die Abgabeöffnung 8 mit einer mit der Zylinderwandung bzw. der Abgabeöffnung 8 einstückig verbunden Verschlußkappe 92 versehen. Vor Ingebrauchnahme des Schmierstoffgebers muß die Verschlußkappe 92 abgetrennt werden, z. B. durch Schneiden. Ferner ist der Abgabebereich des Zylinders außenseitig mit einem Außengewinde 93 versehen, um in eine Schmierstelle mit entsprechenden Innenge­ winde eingeschraubt zu werden. Fig. 9 shows a further schematic representation of the lubricant dispenser according to the invention with batteries 1 for energy supply, a feed rod 2 , which is driven by a motor 90 and in which a gear 91 , preferably a reduction gear between the feed rod 2 and the motor 90 is arranged. The feed rod is connected to the piston 3 , which is arranged within a cylinder 4 with a transparent cylinder wall with an integrated scale described above. Lubricant 6 is located in the cylinder and can be dispensed via a discharge opening 8 . In the not yet operational state after the production of the lubricant dispenser, the dispensing opening 8 is provided with a closure cap 92 which is integrally connected to the cylinder wall or the dispensing opening 8 . Before using the lubricator, the cap 92 must be removed, e.g. B. by cutting. Furthermore, the delivery area of the cylinder is provided on the outside with an external thread 93 in order to be screwed into a lubrication point with corresponding internal threads.

Des weiteren ist der zuvor beschriebene Einschalter 21 sowie die diesem Ein­ schalter 21 gegenüberliegende Platine 20 mit der darauf befindlichen Steuerelek­ tronik angedeutet.Furthermore, the previously described switch 21 and this one switch 21 opposite board 20 with the control electronics located thereon are indicated.

Vorzugsweise überragt die Verschlußkappe 92 in ihrem Außenumfang das Außen­ gewinde 93, so daß ein Einschrauben des Außengewindes in eine Schmierstelle ?nur nach vorheriger Ablösung der Verschlußkappe möglich ist. Eine solche Ausfüh­ rungsform ist in den Fig. 10, 12a und 12b dargestellt. In Fig. 10 ist ferner ein Gewinde 100 gezeigt, welches zur Verschraubung mit einem entsprechenden Gegengewinde des Gehäuses -siehe Fig. 11a- dient. Vorzugsweise ist der Zylinder nach der Verschraubung mit dem Gehäuse nicht mehr von diesem lösbar. Eine von der Zylinderwand abweisende Umrandung 101 dient zur besseren Abdichtung und Fixierung des Schraubverschlusses.Preferably, the sealing cap 92 projects beyond the external thread 93 in its outer circumference, so that screwing the external thread into a lubrication point is only possible after the sealing cap has been detached. Such an embodiment is shown in FIGS . 10, 12a and 12b. A thread 100 is also shown in FIG. 10, which is used for screwing to a corresponding counter thread of the housing — see FIG. 11 a. After being screwed to the housing, the cylinder is preferably no longer detachable from the housing. A border 101 facing away from the cylinder wall serves for better sealing and fixing of the screw closure.

Fig. 11a zeigt in einer weiteren Ausführungsform den Gehäuseteil 18 der Schmier­ stoffabgabeeinrichtung, in dem Batterien 1, die Steuerelektronikplatine 20 und die anderen Antriebsteile untergebracht sind. Wie dargestellt liegt die Steuerplatine 20 in einer Führung 95 zur mechanischen Stabilisierung der Platine. Die Führung 95 besteht vorzugsweise aus einer im Gehäuse 18 ausgebildeten Nut 96. Ferner ist am Verbindungsanschluß zum Zylinder mit dem Schmierstoff ein Innengewinde 110 zu sehen, welches mit dem Außengewinde 100 -siehe Fig. 10- des Zylinders 4 verbindbar ist. Eine weitere Darstellung des Gehäuses 18 ist in Fig. 11b gezeigt, jedoch aus einer um 90 Grad gedrehten Perspektive. Fig. 11a shows in a further embodiment, the housing part 18 of the lubricant dispenser, in which batteries 1 , the control electronics board 20 and the other drive parts are housed. As shown, the control board 20 lies in a guide 95 for mechanical stabilization of the board. The guide 95 preferably consists of a groove 96 formed in the housing 18 . Furthermore, an internal thread 110 can be seen at the connection connection to the cylinder with the lubricant, which can be connected to the external thread 100 - see FIG. 10- of the cylinder 4 . A further illustration of the housing 18 is shown in FIG. 11b, but from a perspective rotated by 90 degrees.

Fig. 12a zeigt in einer weiteren Aufsicht den Zylinder der Schmierstoffabgabeein­ richtung mit aufgebrachten Skalierungsmarken, so daß der Benutzer den Füllstand der Schmierstoffabgabeeinrichtung ersehen kann. Fig. 12a shows a further plan view of the cylinder of the lubricant dispensing device with applied scale marks so that the user can see the level of the lubricant dispenser.

Fig. 12b verdeutlicht noch einmal, daß die Verschlußkappe 92 einen größeren Außendurchmesser aufweist als das Außengewinde 93, so daß ein Einschrauben des Außengewindes in eine Schmierstelle nur nach vorheriger Ablösung der Ver­ schlußkappe 92 möglich ist, welche mit dem Ausgabebereich des Schmierstoff­ gebers einstückig verbunden ist. Fig. 12b illustrates once again that the cap 92 has a larger outer diameter than the external thread 93 , so that screwing the external thread into a lubrication point is possible only after prior detachment of the United cap 92 , which is connected in one piece with the dispensing area of the lubricant .

Fig. 13 zeigt ein Stabilisatorelement 102 mit einer Öffnung 103, welches mit einem Innengewinde 104 zur Aufnahme des Schmierstoffgebers mit dessen Außengewin­ de 93 versehen ist. Das Stabilisatorelement kann auf ein Außengewinde einer Schmierstelle aufgeschraubt werden und auf der anderen Seite die Schmierstoff­ abgabeeinrichtung aufnehmen. Durch die Konturanpassung des Stabilisatorele­ ments 102 an die Außenkante des Schmierstoffgebers wird eine formflüssige Verbindung des Stabilisatorelements mit ermöglicht. Durch das Stabilisatorelement kann ein Wegbrechen des Gewindes 93, insbesondere bei starken Vibrationen, verhindert werden. Fig. 13 shows a stabilizer element 102 with an opening 103 , which is provided with an internal thread 104 for receiving the lubricator with its external thread de 93 . The stabilizer element can be screwed onto an external thread of a lubrication point and accommodate the lubricant dispensing device on the other side. The contour adjustment of the stabilizer element 102 to the outer edge of the lubricator enables a fluid connection of the stabilizer element. The stabilizer element can prevent the thread 93 from breaking away, in particular in the event of strong vibrations.

Besteht das Stabilisatorelement aus einem elastischen Medium, kann auch die Schmierstoffabgabeeinrichtung mit der Schmierstelle direkt verschraubt werden und das Stabilisatorelement wird dann zusammengedrückt und sorgt so für eine stabile Lage der Schmierstoffabgabeeinrichtung zur Schmierstelle.If the stabilizer element consists of an elastic medium, it can also Lubricant dispenser can be screwed directly to the lubrication point and the stabilizer element is then compressed, thus ensuring a stable position of the lubricant dispenser to the lubrication point.

Fig. 14 zeigt ein Blockschaltdiagramm bestehend aus einer Steuer-Überwachungs- Einheit 200 mit einer Anzeige 201, z. B. in Form optischer Kontrollampen, sowie einer Stelleinrichtung 203 und einem Schalterfeld 204. Die Steuer-Überwachungs- Einheit ist in dem dargestellten Beispiel mit einem Schmierstoffgeber 202 über Leitungen 205 elektrisch verbunden. Es können noch weitere Schmierstoffgeber ebenfalls über entsprechende Leitungen mit der Steuer-Überwachungseinheit 200 verbunden werden. Über die Leitungen 205 wird sowohl Spannung an den Schmierstoffgeber angelegt, als auch der Austausch von Steuer bzw. Füllstands­ signalen durchgeführt. Für diese Signale kann beispielsweise die interne Steuer- Auswerte-Einheit 54 dem Schmierstoffgeber als Signaleingangs- und Signalaus­ gangseinheit dienen, d. h., daß die Steuer-Auswerte-Einheit 54 entsprechende Stellsignale von der Stelleinrichtung 203 erhält und dementsprechend den Kolben­ vorschub steuert und andererseits entsprechende Signale über den Vortrieb des Kolbens an die Steuer-Überwachungs-Einheit 200 zurücksendet, so daß an der Anzeige 201 über Informationen über den Füllstand eines bestimmten Schmier­ stoffgebers abgelesen werden können. Da jedem einzelnen Schmierstoffgeber ein bestimmter Schalter der Schalterleiste 204 zugeordnet ist, kann der Benutzer jeden einzelnen Schmierstoffgeber individuell ansteuern und sich über jeden Schmierstoff­ geber individuell die Füllstandsanzeige anzeigen lassen, in dem er den gewünschten Betätigungsknopf, welcher einem bestimmten Schmierstoffgeber zugeordnet ist, betätigt. Fig. 14 shows a block circuit diagram consisting of a monitoring control unit 200 with a display 201, z. B. in the form of optical control lamps, and an actuator 203 and a switch panel 204th In the example shown, the control monitoring unit is electrically connected to a lubricator 202 via lines 205 . Further lubricators can also be connected to the control monitoring unit 200 via corresponding lines. The lines 205 both apply voltage to the lubricator and carry out the exchange of control or level signals. For these signals, for example, the internal control evaluation unit 54 can serve the lubricator as a signal input and signal output unit, ie the control evaluation unit 54 receives corresponding control signals from the actuating device 203 and accordingly controls the piston feed and, on the other hand, corresponding signals sends back on the advance of the piston to the control monitoring unit 200 , so that on the display 201 can be read off information about the level of a particular lubricant. Since a specific switch of the switch strip 204 is assigned to each individual lubricant dispenser, the user can individually control each individual lubricant dispenser and have the level indicator displayed individually via each lubricant dispenser by actuating the desired actuation button which is assigned to a specific lubricant dispenser.

Die Zuordnung eines Schmierstoffgebers kann auch durch eine elektronisch gespei­ cherte Kennung erfolgen, so daß ein Schmierstoffgeber, nur wenn er zuvor seine eigene Kennung erhalten hat und diese auf ihre Richtigkeit überprüft hat, ent­ sprechende Stellsignale aufnimmt und intern in ein Kolbenvortrieb umsetzt.The assignment of a lubricator can also be saved electronically chured identifier, so that a lubricator, only if it previously received its own identifier and checked that it was correct absorbs speaking control signals and converts them internally into a piston jack.

Ferner ist es selbstverständlich, daß statt einer leitungsgebundenen Kopplung auch eine Drahtlos-Kopplung der Steuer-Überwachungs-Einheit, welche auch ein Compu­ ter sein kann, vorgesehen werden kann.Furthermore, it goes without saying that instead of a wired coupling a wireless coupling of the control monitoring unit, which is also a compu ter can be, can be provided.

Weist jeder einzelne Schmierstoffgeber eine eigene Kennung auf, so werden zur Ansteuerung dieses Schmierstoffgebers alle oder die wesentlichen Steuersignale mit der entsprechenden Kennung versehen. Bei Empfang eines Steuersignales wird eine empfangene Kennung mit der eigenen elektronisch gespeicherten Kennung überprüft und bei Übereinstimmung wird das entsprechende Steuersignal wei­ tergeleitet. Ferner wird zur Anzeigenausgabe ein Signal, welches Informationen über die Füllstandsanzeige des Schmierstoffgebers aufweist, ebenfalls mit der eigenen Kennung versehen, so daß die zentrale Steuer-Überwachungs-Einheit eine entsprechende Füllstandsanzeige zu einem bestimmten Schmierstoffgeber vor­ nehmen kann und dies auch dem Kunden anzeigt. Statt der gezeigten Steuer­ einrichtung in Form eines Drehknopfs zur stufenlosen Spendenregulierung, kann selbstverständlich auch eine Tastatureingabe eines Computers verwendet werden.If each individual lubricator has its own identifier, the Control of this lubricator all or the essential control signals provided with the appropriate identifier. When a control signal is received a received ID with your own electronically stored ID checked and if they match, the corresponding control signal is white forwarded. Furthermore, a signal is used to display the information has on the level indicator of the lubricator, also with the provided their own identifier, so that the central control monitoring unit corresponding level indicator for a specific lubricator can take and this also indicates to the customer. Instead of the tax shown device in the form of a knob for stepless donation regulation, can of course, a keyboard input from a computer can also be used.

Dem Fachmann ergibt sich aus dem zuvor Geschriebenen unmittelbar, daß bereits jede einzelne der Maßnahmen wie der Ausbildung des Kolbens, der Abdichtung zwischen dem Kolben und dem Zylinder, der Mittel zum Einschalten des automati­ schen Schmierstoffgebers, der Ablesbarkeit des Kolbenvortriebs, der Mittel zur Druckfeststellung im Zylinder, usw. die aus dem Stand der Technik bekannten automatischen Schmierstoffgeber verbessern, und daß die einzelnen Maßnahmen auch unabhängig von den anderen Maßnahmen verwirklicht werden können, ohne dabei erfinderisch tätig zu werden.The person skilled in the art will immediately see from the above that already every single one of the measures like the formation of the piston, the sealing  between the piston and the cylinder, the means for switching on the automati lubricator, the readability of the piston jack, the means for Pressure detection in the cylinder, etc. known from the prior art improve automatic lubricator, and that the individual measures can also be implemented independently of the other measures without to be inventive.

Claims (7)

1. Anordnung aus einer Steuer-Überwachungs-Einheit (200), z. B. einem Compu­ ter, und wenigstens einer damit gekoppelten Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe (202) nach PCT/EP96/01577, wobei die Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe Mittel zum Herausdrücken von Schmierstoff und Mittel zum direkten und/oder indirekten Erfassen des Zustands der Heraus­ drückmittel aufweist und von dem Erfassungsmittel ermittelte Zustandssignale über den Betrieb und/oder Zustand der Herausdrückmittel an die Steuer-Überwachungs- Einheit (200) sendbar sind, welche diese Signale weiterverarbeitet und auf einer Anzeigeeinheit (201) den Leerungszustand der Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe anzeigt.1. Arrangement from a control monitoring unit ( 200 ), for. B. a Compu ter, and at least one coupled device for automatic lubricant dispensing ( 202 ) according to PCT / EP96 / 01577, the device for automatic lubricant dispensing means for pushing out lubricant and means for directly and / or indirectly detecting the state of the push-out means and condition signals determined by the detection means can be sent to the control monitoring unit ( 200 ) via the operation and / or condition of the pushing out means, which further processes these signals and displays the empty state of the device for automatic lubricant dispensing on a display unit ( 201 ). 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur automatischen Schmierstoff­ abgabe Steuersignale von einer Stelleinrichtung (203) der Steuer-Überwachungs- Einheit erhält und abhängig hiervon das Herausdrückmittel steuert.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the device for automatic lubricant delivery receives control signals from an actuating device ( 203 ) of the control monitoring unit and controls the push-out means depending thereon. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer-Überwachungs-Einheit (200) und die Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe drahtgebunden oder drahtlos gekoppelt sind.3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the control-monitoring unit ( 200 ) and the device for automatic lubricant delivery are wired or wirelessly coupled. 4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer drahtgebundenen Kopplung auch die zum Betrieb der Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe benötigte Energie leitungsgebunden zuführbar ist.4. Arrangement according to claim 3, characterized in that with a wired coupling also for Operation of the device for automatic lubricant dispensing required energy is wired can be fed. 5. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer-Überwachungs-Einheit als zentrale Steue­ rung der als zentrale Füllstandsanzeige der angeschlossenen Einrichtungen zur automatischen Schmierstoffabgabe dient.5. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the control-monitoring unit as a central control tion as the central level indicator of the connected devices automatic lubricant delivery. 6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mittels der Steuer-Überwachungs-Einheit eine indivi­ duelle Ansteuerung einer jeden angeschlossenen Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe möglich ist. 6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the control monitoring unit an indivi dual control of each connected device for automatic Dispensing of lubricant is possible.   7. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede angeschlossene Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe über eine eigene Kennung verfügt und bei einer Steuerung einer Einrichtung zur automatischen Schmierstoffabgabe ein Steuersignal mit einem entsprechenden Kennsignal, welches auf die steuerde Einrichtung hinweist, über­ tragbar ist.7. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that each connected device for automatic Lubricant dispenser has its own identifier and with a control a device for automatic lubricant dispensing a control signal with a corresponding identification signal, which indicates the controlling device, via is portable.
DE19627055A 1995-07-20 1996-07-05 Automatic dispensing device for lubricant Withdrawn DE19627055A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19627055A DE19627055A1 (en) 1995-07-20 1996-07-05 Automatic dispensing device for lubricant

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19526461 1995-07-20
DE19528914 1995-08-07
PCT/EP1996/001577 WO1996033366A1 (en) 1995-04-15 1996-04-15 Automatic lubricant-dispensing device
DE19627055A DE19627055A1 (en) 1995-07-20 1996-07-05 Automatic dispensing device for lubricant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19627055A1 true DE19627055A1 (en) 1997-01-23

Family

ID=26016977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19627055A Withdrawn DE19627055A1 (en) 1995-07-20 1996-07-05 Automatic dispensing device for lubricant

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19627055A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6125969A (en) * 1997-12-23 2000-10-03 Perma-Tec Gmbh & Co. Kg Method of and apparatus for lubricating an apparatus having a number of lubricant locations
WO2009033569A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-19 Daimler Ag Grease lubricating device, bearing arrangement having said grease lubricating device and method for lubricating the bearing arrangement with the grease device
EP2334974B1 (en) 2008-09-08 2017-02-15 Johan Hendrik Botha A lubricator device and a lubricator system
EP3030825B1 (en) 2013-08-07 2019-06-12 Lincoln Industrial Corporation Lubrication system and controller

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6125969A (en) * 1997-12-23 2000-10-03 Perma-Tec Gmbh & Co. Kg Method of and apparatus for lubricating an apparatus having a number of lubricant locations
WO2009033569A1 (en) * 2007-09-07 2009-03-19 Daimler Ag Grease lubricating device, bearing arrangement having said grease lubricating device and method for lubricating the bearing arrangement with the grease device
EP2334974B1 (en) 2008-09-08 2017-02-15 Johan Hendrik Botha A lubricator device and a lubricator system
EP3030825B1 (en) 2013-08-07 2019-06-12 Lincoln Industrial Corporation Lubrication system and controller

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0826128B1 (en) Automatic lubricant-dispensing device
DE102004063650B4 (en) Lifetime indicator for a product metering device
EP1523637B1 (en) Dosing device for lubricant
DE19544692A1 (en) Automatic machine lubricant dispenser
DE2745291A1 (en) METHOD FOR FEEDING A STRIP OF MATERIAL INTO A PROCESSING MACHINE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE102004063664A1 (en) Real-time display of a device for metered administration of a product
EP1801489A1 (en) Manually rechargeable torch
DE2454864A1 (en) CONTROL FOR A HAND-OPERATED HIGH-PERFORMANCE TOOL WITH MOTOR DRIVE
DE202005012870U1 (en) Dispenser for a paste, e.g. a lubricant, has a piston within the cylinder holding the product operated by a step motor and a plug-in control unit which is fitted to a new dispenser when an empty dispenser is discarded
EP0845631B1 (en) Lubricant dispenser
DE19627055A1 (en) Automatic dispensing device for lubricant
DE60021226T2 (en) Lubricant conveyor
EP0640196B1 (en) Device and method for supplying doses of liquid or viscous substances to a point of consumption
DE3228265C2 (en)
DE102006043710B4 (en) Device for dispensing and mixing highly viscous or pasty masses
DE10337143A1 (en) Automatic lubricating device uses a magnetic reflective field drive plate driven by a dry battery to operate the lubrication process
WO2006066678A1 (en) Autarchic high-pressure lubrication unit
DE20001409U1 (en) Device for the metered delivery of liquid or pasty foods
DD201712A5 (en) OIL LUBRICATION SYSTEM, ESPECIALLY FOR KNITTING MACHINES
DE102018008389A1 (en) Centrifugal pump unit with control element
DE19514232A1 (en) Automatic lubricant dispenser with variable dosing
DE102005016259A1 (en) Lubricant supply device for lubrication fitting, has pulse generator to supply impulse switching signal to controller, switching controller from passive to active condition for operating electric motor
WO2016146452A1 (en) Device for dispensing lubricant and tool comprising such a device
DE10216416B4 (en) pressure switch
DE3108836C2 (en) Oil lubrication system, especially for knitting machines

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: DOEHRING, GERHARD, 45478 MUELHEIM, DE

Q161 Has additional application no.

Ref document number: 96914917

Country of ref document: DE

8141 Disposal/no request for examination
8110 Request for examination paragraph 44
8170 Reinstatement of the former position
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: PERMA-TEC GMBH & CO. KG, 97717 EUERDORF, DE

8130 Withdrawal