DE29911747U1

DE29911747U1 - Damping element for the acoustically decoupling suspension of components and connection systems for its universal use mainly in acoustic construction

Info

Publication number: DE29911747U1
Application number: DE29911747U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Linke Sander De
Priority date: 1999-07-09
Filing date: 1999-07-09
Publication date: 2000-03-09
Anticipated expiration: 2009-07-10

Description

Dämpfungselement zur akustisch entkoppelnden Aufhängung von Bauteilen und Verbindungssystem für dessen universellen Einsatz vorwiegend im AkustikbauDamping element for acoustically decoupling suspension of components and connection system for its universal use primarily in acoustic construction

Beschreibung:Description:

Die heutige Akustik- und Trockenbaupraxis weist in manchen Bereichen keine oder wenn nur recht mangelhafte Dämpfungsmechanismen auf, die sich in ihrer Anwendung meist oder gar immer nur auf einen bestimmten Zweck beschränken.In some areas, today's acoustic and drywall construction practices do not have any or only very inadequate damping mechanisms, which are usually or even always limited to a specific purpose.

Verwiesen sei an dieser Stelle auf folgende Patent- und Gebrauchsmusterschriften:Reference is made here to the following patent and utility model documents:

- Aufhängevorrichtung für Abhängedecken DE 31 28 260 Al,- Suspension device for suspended ceilings DE 31 28 260 Al,

- schalldämmende Tragvorrichtung DE 38 24 178 Al, DE 38 16 284 Al,- sound-insulating support device DE 38 24 178 Al, DE 38 16 284 Al,

- schalldämmendes Tragsystem DE 39 03 147 C2,- sound-insulating support system DE 39 03 147 C2,

- Tragvorrichtung zur Wärme- und/oder Schalldämpfung G 87 10 544.6,- Supporting device for heat and/or sound insulation G 87 10 544.6,

- schallabsorbierende Befestigung für abgehängte Decken, Rohre u. dgl. G 93 07 288.0,- sound-absorbing fastening for suspended ceilings, pipes, etc. G 93 07 288.0,

- Bauelement fur die Herstellung einer schall- und/oder wärmedämmenden Vorsatzschale für Wände, Decken oder Böden (EPO 000 118 Al),- Construction element for the production of a sound and/or heat insulating facing for walls, ceilings or floors (EPO 000 118 Al),

- Dämmelement aus nachgiebigem Material für Aufhänge- und Befestigungsvorrichtungen GM 78 23 617,- Insulating element made of flexible material for suspension and fastening devices GM 78 23 617,

- schwingungsdämmende Befestigungsvorrichtung, insbesondere für Wandverkleidungen und Akustikdecken in Gebäuden GM 78 25 588.- Vibration-damping fastening device, in particular for wall cladding and acoustic ceilings in buildings GM 78 25 588.

Eine gewisse Ähnlichkeit der vorliegenden Erfindung ließ sich in der Aufhängevorrichtung für Abhängedecken DE 31 28 260 Al erkennen. Ihre Mangel liegen zum einen in der schon erwähnten Beschränktheit ihrer Anwendung, zum anderen darin, daß, da das Gummi schon unter Vorspannung eingebracht wird, das Material wahrscheinlich irgendwann ermüden wird. Hinzu kommt, daß das Material des Winkels, in dem der Gummizylinder eingespannt ist, in diesen einschneiden kann und die Schraube berührt oder unter Last der Schenkel auf dem Gummizylinder nach unten wandert, bis auf die Unterlegscheibe. Beides würde die Wirkung aufheben.A certain similarity to the present invention could be seen in the suspension device for suspended ceilings DE 31 28 260 A1. Its shortcomings lie on the one hand in the already mentioned limitations of its application, and on the other hand in the fact that, since the rubber is already inserted under pre-tension, the material will probably fatigue at some point. In addition, the material of the angle in which the rubber cylinder is clamped can cut into it and touch the screw, or under load the legs on the rubber cylinder can move downwards to the washer. Both would cancel out the effect.

Eine weitere Möglichkeit, biegeweiche Wandschalen federnd aufzuhängen, wäre die Federschiene, Pat.-Nr. unbekannt. Jedoch sehe ich den Nachteil hierin, daß Schwingungen nicht in jeder Richtung (spektral) gedämpft werden.Another possibility for spring-mounting flexible wall panels would be the spring rail, patent number unknown. However, I see the disadvantage here in that vibrations are not dampened in every direction (spectrally).

Diese Federschiene findet in der Praxis Anwendung und taucht auch im Knauf-Produkt und Systemkatalog 1998 auf (s. Fotokopieauszüge). Für die Verbindungstechnik in Betracht kommende Beispiele sind ebenfalls dem Knauf-Katalog entnommen. Diese Elemente sind praxisbewährt, und einige davon wurden zweckmäßigerweise für die vorliegende Erfindung übernommen.This spring rail is used in practice and also appears in the Knauf product and system catalog 1998 (see photocopies). Examples of connection technology that can be considered are also taken from the Knauf catalog. These elements have been tried and tested in practice and some of them have been appropriately adopted for the present invention.

Das Dämpfungselement (Fig. 1-3, 14)The damping element (Fig. 1-3, 14)

Die Idee war, ein wirksames dämpfendes Zwischenglied, das sich unter Verwendung unterschiedlicher Verbindungselemente universal (u.a. z.B.) für die Installation von Decken, Schrägen und Wandverkleidungen eignet, und damit ein zusammenhängendes und miteinander kombinierbares System zu schaffen. Die Erfindung geht von einem Dämpfungskörper (Figur 2 (I)) aus einem dauerelastischen Material wie etwa Gummi aus, in dessen Mitte ein Ring (Fig. 2 (2)) eingebettet liegt, der umlaufend eine Nut (Fig. 2 (3)) zur Aufnahme der verschiedenen Verbindungselemente für eine Unterkonstmktion aufweist. Der elastische Dämpfungskörper wird von 2 Flanschen eingefaßt, die durch diesen und durch die Mitte des Rings hindurch starr miteinander verbunden sind. Würde der Dämpfungskörper im eingebauten Zustand über den Nutring belastet, würde die Last also über den Dämpfungskörper auf dem Flanschhülsenverbund lagern. Der elastische Dämpfungskörper besitzt in seinem Inneren Hohlräume, die, einmal innerhalb des Ringes (Fig. 2 (4a)) und unter (Fig. 2 (4b)) sowie gegebenenfalls wie in Fig. 14 über dem Nutring liegen, damit soll, ähnlich dem Effekt von Tennisbällen, die ja auch dazu dienen können, Audioboxen darauf zu lagern, um ein Übertragen von Schwingungen zu verhindern, ein optimales Dämpfungsverhalten erzielt werden. Ähnlich wie bei diesen sollte der elastische Teil auch mit einem Gewebe umkleidet sein, welches in die Außenseite der Wandung eingearbeitet ist, so daß das Dämpfungselement in der Lage ist, auch größere Lasten aufzunehmen, ohne an Wirksamkeit zu verlieren. Um das DE nicht nur senkrecht, sondern auch horizontal zu seiner Mittelachse belasten zu können, ist es notwendig, die Hohlräume, zumindest den innerhalb des Nutrings, in ca. 4 gleiche Teile zu unterteilen (Fig. 3), so daß die Last von einer oben liegenden Kammer getragen wird. Inwiefern es sich als günstig erweist, die Hohlräume mit einem anderen Stoff als Luft bzw. Druckluft zu füllen, wie beispielsweise einem Dämpfüngsöl, muß von anderer Seite entschieden werden.The idea was to create an effective damping intermediate link that is universally suitable (e.g.) for the installation of ceilings, slopes and wall cladding using different connecting elements, and thus to create a coherent and combinable system. The invention is based on a damping body (Figure 2 (I)) made of a permanently elastic material such as rubber, in the middle of which a ring (Figure 2 (2)) is embedded, which has a groove all around (Figure 2 (3)) to accommodate the various connecting elements for a substructure. The elastic damping body is surrounded by 2 flanges that are rigidly connected to one another through this and through the middle of the ring. If the damping body were loaded via the grooved ring when installed, the load would be transferred to the flange sleeve assembly via the damping body. The elastic damping body has cavities inside it, which are located inside the ring (Fig. 2 (4a)) and under (Fig. 2 (4b)) and possibly above the grooved ring as in Fig. 14. This is intended to achieve optimal damping behavior, similar to the effect of tennis balls, which can also be used to support audio speakers in order to prevent the transmission of vibrations. Similarly to these, the elastic part should also be covered with a fabric which is incorporated into the outside of the wall so that the damping element is able to absorb larger loads without losing effectiveness. In order to be able to load the DE not only vertically but also horizontally to its central axis, it is necessary to divide the cavities, at least the one inside the grooved ring, into approximately 4 equal parts (Fig. 3), so that the load is carried by a chamber at the top. The extent to which it is advantageous to fill the cavities with a substance other than air or compressed air, such as damping oil, must be decided by another party.

Über seine schwingungsdämpfenden Eigenschaften hinaus besitzt das Dämpfungselement auch einen kältebrückenunterbrechenden Effekt, der seine Verwendung auch in Bereichen sinnvoll erscheinen läßt, wo eher dieser als der der akustischen Entkopplung gefragt ist.In addition to its vibration-damping properties, the damping element also has a thermal bridge-breaking effect, which makes its use sensible even in areas where this is more important than acoustic decoupling.

Die zwei Varianten des Dämpfungselementes (DE), vgl. Fig. 1, 2 und 14, resultieren daraus, daß in Fällen, wo für das DE eindeutig nur Kräfte in einer Richtung auftreten würden, wie die Beispiele in den Fig. 4-13 (Deckenabhängung etc.), das Luftpolster nur auf einer Seite benötigt werden würde und somit, in Fällen, wo es darauf ankommt, eine gewisse Platzersparnis erreicht werden kann.The two variants of the damping element (DE), see Fig. 1, 2 and 14, result from the fact that in cases where for the DE forces would clearly only occur in one direction, such as the examples in Fig. 4-13 (ceiling suspension etc.), the air cushion would only be needed on one side and thus, in cases where it is important, a certain space saving can be achieved.

Auch aus brandschutztechnischen Gründen muß der innere Durchmesser des Nutrings geringer sein als der Außendurchmesser der Flansche, hauptsächlich des kräfteaufhehmenden Flansches, da das elastische Material des Dämpfers schmelz- bzw. brennbar ist.Also for fire protection reasons, the inner diameter of the grooved ring must be smaller than the outer diameter of the flanges, mainly the force-absorbing flange, since the elastic material of the damper is meltable or combustible.

Das System der VerbindungselementeThe system of connecting elements

Das Grundprinzip für alle hier angeführten Verbindungselemente ist, daß die Verbindung im Endzustand ihrer vorgesehenen Funktion, d. h., das DE ist durch die Hülse hindurch meist fest mit dem Bauwerk durch Schraube und Dübel verbunden, während das akustisch zu entkoppelnde Bauteil über das Verbindungselement, welches in der Nut des Ringes des DE's angreift, aufgehängt ist. Es ist daher selbstverständlich, daß das betreffende Bauteil keine Berührung mit den übrigen Teilen des DE's, insbesondere den Flanschen, haben darf. Ebenso darf das so aufgehängte Bauteil an keiner Stelle direkte Berührung mit dem Bauwerk haben. Im Nahtbereich sind daher Fugen notwendig, die ein Schwingen des Bauteils unabhängig vom Bauwerk ermöglichen. Diese Fugen werden, falls nötig, abschließend mit einer dauerelastischen Masse, wie beispielsweise Silikon-Fugenkitt, ausgefüllt.The basic principle for all the connecting elements listed here is that the connection in the final state of its intended function, i.e. the DE is usually firmly connected to the structure through the sleeve using a screw and dowel, while the component to be acoustically decoupled is suspended via the connecting element, which engages in the groove of the DE's ring. It is therefore self-evident that the component in question must not come into contact with the other parts of the DE, in particular the flanges. Likewise, the component suspended in this way must not come into direct contact with the structure at any point. Joints are therefore necessary in the seam area that allow the component to swing independently of the structure. These joints are, if necessary, finally filled with a permanently elastic mass, such as silicone joint filler.

Vorgreifend sei hier noch bemerkt, daß die Stärke des Blechs, aus dem die Verbindungselemente hauptsächlich bestehen, etwas geringer ist als die Hälfte der Nutbreite des DE's, so daß zwei übereinander gelegte Bleche locker in die Nut passen.In anticipation, it should be noted here that the thickness of the sheet metal from which the connecting elements are mainly made is slightly less than half the groove width of the DE, so that two sheets laid on top of each other fit easily into the groove.

Der C-Schienen-Ankerverbinder als erster Systembaustein (Fig. 4-6) ist ein an beliebiger Stelle eines C-Profils aufsteckbares Verbindungselement, das sich sowohl zur direkten Verkleidung von Decken und Schrägen eignet, indem das DE durch das Loch in seiner Mitte mit der zu verkleidenden Fläche verschraubt bzw. verdübelt wird, einer sehr platzsparenden Variante, da das DE zum Teil in dem C-Profil der Unterkonstruktion (UK) eingebettet liegt, vgl. Fig. 4 und 5, als auch für abgehängte Decken mittels des gebräuchlichen Abhängedrahtes, indem dieser von unten durch das Loch des DE's geführt und durch eine Verdickung, etwa einer Öse am Ende desThe C-rail anchor connector as the first system component (Fig. 4-6) is a connecting element that can be attached to any point on a C-profile and is suitable for the direct cladding of ceilings and slopes by screwing or dowelling the DE through the hole in its middle to the surface to be clad, a very space-saving variant, since the DE is partially embedded in the C-profile of the substructure (UK), see Fig. 4 and 5, as well as for suspended ceilings using the usual suspension wire, by leading it from below through the hole in the DE and through a thickening, such as an eyelet at the end of the

Drahtes, gehalten wird, vgl. Fig. 12, so daß ein beliebig großer Raum zwischen Decke und Verkleidung möglich ist.wire, see Fig. 12, so that any size of space is possible between the ceiling and the paneling.

Das Verbindungselement besteht aus zwei Blechen (Fig. 7 und 8), die jeweils um ihre Mitte herum mit einer halbkreisförmigen, nach einer Seite offenen Ausklinkung zum Einschieben in die Nut des DE's versehen sind. Das Maß der Ausklinkung wird also hier wie auch bei den noch folgend beschriebenen Verbindungselementen durch den Durchmesser in der Nut des DE's bestimmt. Die Bleche sind auf zwei Seiten mit praxisüblichen Trapezankern versehen (Fig. 7 (1) und 8 (I)), welche an der hier dargestellten Strich-Zweipunktlinie rechtwinklig abgebogen werden. Das Innenmaß zwischen den Ankern des oberen Blechs (Fig. 7) ist etwas größer als das Außenmaß des unteren (Fig. 8), damit beide Teile übereinander und später bei der Montage um das DE herum in dessen Nut zusammengeschoben werden können. Die Laschen in der Mitte der Ränder (Fig. 7 (2) und 8 (2)) sollen der Stabilität dienen und werden um 180° bündig mit der Ausklinkung gebogen, und zwar so, daß die Lasche des oberen Blechs nach unten die Lücke der unteren Ausklinkung und entsprechend die Lasche des unteren Blechs die Lücke der Ausklinkung des oberen Blechs ausfüllen würde. Der Trapezanker des unterschobenen Blechs ist dabei als Abstandhalter bis an den Grund des C-Profils geführt, so daß der Verbinder im ganzen nach dem Einrasten unter den umbörtelten Kanten der C-Profilschiene einen festen Sitz hat.The connecting element consists of two sheets (Fig. 7 and 8), each of which has a semicircular notch around its middle, open on one side, for insertion into the groove of the DE. The size of the notch is therefore determined here, as with the connecting elements described below, by the diameter in the groove of the DE. The sheets are provided on two sides with standard trapezoidal anchors (Fig. 7 (1) and 8 (I)), which are bent at right angles to the dashed two-dot line shown here. The inner dimension between the anchors of the upper sheet (Fig. 7) is slightly larger than the outer dimension of the lower one (Fig. 8), so that both parts can be pushed together on top of each other and later during assembly around the DE in its groove. The tabs in the middle of the edges (Fig. 7 (2) and 8 (2)) are intended to provide stability and are bent 180° flush with the notch, in such a way that the tab of the upper sheet would fill the gap of the lower notch and the tab of the lower sheet would fill the gap of the notch of the upper sheet. The trapezoidal anchor of the sheet pushed underneath is guided as a spacer to the base of the C-profile, so that the connector as a whole has a firm fit after it has snapped into place under the flanged edges of the C-profile rail.

Die Löcher in den Grundplatten (Fig. 7 und 8 (3)) liegen im zusammengeschobenen Zustand genau übereinander und dienen zur Sicherung während der Montage vor dem Aufschieben der C-Profilschiene, indem splintartig etwa eine Schraube in jedes Loch gesteckt wird. Dafür würden sich Schnellbauschrauben eignen, die auf derartigen Baustellen ohnehin reichlich vorkommen und denen auch die Größe der Löcher entspricht. Bei der Montage kann das Verbindungselement mit dem DE vormontiert werden und wird dann im ganzen durch das Loch des DE's an der Decke oder Schräge verschraubt oder verdübelt. Durch die Wahl der entsprechenden Schrauben-Dübel-Verbindung können etwaige Niveauunterschiede in den vorhandenen Flächen ausgeglichen werden, indem die Schraube etwas vor- oder zurückgenommen wird, vgl. Fig. 13.The holes in the base plates (Fig. 7 and 8 (3)) lie exactly on top of each other when pushed together and are used to secure them during assembly before sliding on the C-profile rail by inserting a screw like a split pin into each hole. Drywall screws would be suitable for this, as they are plentiful on such construction sites anyway and the size of the holes also corresponds to them. During assembly, the connecting element can be pre-assembled with the DE and is then screwed or doweled to the ceiling or slope through the hole in the DE. By choosing the appropriate screw-dowel connection, any level differences in the existing surfaces can be compensated by moving the screw forwards or backwards slightly, see Fig. 13.

Die Abhängeschelle (Fig. 11) als zweiter Systembaustein ist ausschließlich für Deckenabhängungen geeignet und soll die Möglichkeit eröffnen, einen Abhängedraht von vornherein an dem an der Decke befestigten Dämpfungselement anzubringen, an dem dann die übrige Konstruktion hängt, vgl. Fig. 10. Dies kann dann sowohl eine HoIz-UK als auch eine UK aus Metallschienen sein, vgl. Knauf S. 53 (s. Anlage). Es wäre sogar möglich, das DE zweifach zuThe suspension clamp (Fig. 11) as the second system component is only suitable for ceiling suspensions and is intended to open up the possibility of attaching a suspension wire to the damping element attached to the ceiling from the outset, from which the rest of the construction then hangs, see Fig. 10. This can then be either a wooden substructure or a substructure made of metal rails, see Knauf p. 53 (see appendix). It would even be possible to double the DE.

verwenden, also zusätzlich mittels des C-Schienen-Ankerverbinders bei einer Metallunterkonstruktion oder mittels des weiter unten beschriebenen Verbindungselements für Bauteile aus Holz oder Kunststoff bei einer Holzunterkonstruktion, sofern dies aus akustischen oder anderen Gründen sinnvoll erscheint. Die Schelle kann, wie in Schutzanspruch 3.1 erwähnt, aus Blech hergestellt sein. Auch die in Fig. 9-11 gezeigte Variante sieht ein Blech vor, dessen Stärke, doppelt genommen, etwas unter der Breite der Nut des DE's liegt. Der Rohling des Elements (Fig. 9) soll in seiner Mitte entlang der Strich-Zweipunktlinie um 180° geknickt werden. Zwei dieser Teile, die dann ein Ganzes ergeben, werden dann passend ineinander gelegt und beispielsweise durch Nieten so auf einer Seite verbunden, daß sich die Schelle an dieser Stelle bewegen und so nach Bedarf öflhen und schließen läßt. Sie kann jedoch, wie in Schutzanspruch 3.2 angeführt, auch aus Draht gebogen sein (ohne Zeichnung). Sie ist in Schutzanspruch 3.2 hinreichend beschrieben.use, i.e. additionally using the C-rail anchor connector with a metal substructure or using the connecting element for components made of wood or plastic with a wooden substructure described below, provided this appears to be sensible for acoustic or other reasons. The clamp can be made of sheet metal, as mentioned in claim 3.1. The variant shown in Fig. 9-11 also provides for a sheet metal whose thickness, taken twice, is slightly less than the width of the groove of the DE. The blank of the element (Fig. 9) should be bent 180° in its middle along the dashed two-dot line. Two of these parts, which then form a whole, are then placed one inside the other and connected on one side, for example by riveting, so that the clamp can move at this point and thus open and close as required. However, as stated in claim 3.2, it can also be bent from wire (without drawing). It is sufficiently described in claim 3.2.

Die in den Schutzansprüchen 4 und 5 beschriebenen Randaufhängungsverbinder (Fig. 15-17 sowie 20-22) sind in erster Linie für die Erstellung der UK biegeweicher Vorsatzschalen gedacht, die nur einseitig beplankt und vorzugsweise an Decken und Boden vor bestehenden, zu verkleidenden Wänden befestigt sind, wobei jedoch auch eine Befestigung an den Flanken und eine Randbefestigung für Deckenverkleidungen denkbar wäre. Der Abstand von vorhandener Wand und Wandschale ist frei wählbar und läßt auch einen sehr geringen Zwischenraum zu, da das DE jeweils so weit wie möglich im Querschnitt des C-Profils bzw. der Holzlattung liegt. Dieser Zwischenraum sollte selbstverständlich hier wie eigentlich auch in jedem anderen Fall mit Damm-Material ausgefüllt werden.The edge suspension connectors described in claims 4 and 5 (Fig. 15-17 and 20-22) are primarily intended for the construction of the substructure of flexible facings, which are only planked on one side and are preferably attached to the ceiling and floor in front of existing walls to be clad, although fastening to the flanks and an edge fastening for ceiling cladding would also be conceivable. The distance between the existing wall and the wall shell can be freely selected and also allows for a very small gap, since the DE lies as far as possible in the cross-section of the C-profile or the wooden battens. This gap should of course be filled with dam material here, as in any other case.

Der Randaufhängungsverbinder für C-Schienen, an dem das DE befestigt wird, ist in den Figuren 15-17 dargestellt. Die Einzelteile als Rohling (ungebogen) werden in den Figuren 18 und 19 gezeigt. Der Oberbügel (Fig. 18), der das C-Profil von außen umgreift, dient dabei hauptsächlich Sicherungszwecken und der Stabilisierung. Auch hier sind vorgesehene Biegekanten wieder als Strich-Zweipunktlinien dargestellt und hier sämtlich rechtwinklig abgebogen werden.The edge suspension connector for C-rails, to which the DE is attached, is shown in Figures 15-17. The individual parts as blanks (unbent) are shown in Figures 18 and 19. The upper bracket (Fig. 18), which surrounds the C-profile from the outside, serves mainly for securing purposes and stabilization. Here, too, the intended bending edges are shown as dashed two-dot lines and are all bent at right angles.

Zur Vereinfachung der Montage dienen über einen Halbkreis hinausgehende noppenartige Fortführungen und die jeweils schlitzförmige Aussparung in der Mitte der Ausklinkungen, so daß die Teile in den Nutring des DE's einrasten können. Die Lasche des Sicherungsbügels (Fig. 18To simplify assembly, there are knob-like extensions extending beyond a semicircle and a slot-shaped recess in the middle of the notches so that the parts can snap into the grooved ring of the DE. The tab of the safety bracket (Fig. 18

oben) wirkt umgebogen hierbei als federnde Brücke, ist aber gleichzeitig ein wichtiges stabilisierendes Element.When bent, the slats (above) act as a springy bridge, but at the same time are an important stabilising element.

Da im eingebauten Zustand durch die nach einer Seite offene Ausklinkung das Verbindungselement nicht vollflächig auf der Nutwange aufliegen und so unter Last nicht die nötige Stabilität aufbringen würde, zumal es durch den Schlitz, der ja ein Auseinanderfedern der Ausklinkung zum Einrasten in die Nut des DE's ermöglichen soll, noch zusätzlich geschwächt ist, und zwar an der Stelle, wo bei Belastung die größte Kraft angreifen würde, sollte zur Stabilisierung und zum Schließen jener Lücke in diesem kritischen Bereich ein kleiner Winkel (Pfeil Fig. 19) eingebaut werden, der fertigungstechnisch nach dem Biegen auf der Stirnseite von außen flächig aufliegt und in diesem Fall durch den dafür vorgesehenen Schlitz nach innen geführt und dort z.B. durch Punktschweißen an der Grundplatte befestigt wird.Since, when installed, the connecting element would not lie flat on the groove cheek due to the notch being open on one side and would therefore not provide the necessary stability under load, especially since it is further weakened by the slot, which is intended to allow the notch to spring apart to engage in the groove of the DE, and in particular at the point where the greatest force would act under load, a small angle (arrow Fig. 19) should be installed in this critical area to stabilize and close the gap. In terms of manufacturing technology, this angle rests flat on the front side from the outside after bending and in this case is guided inwards through the slot provided for this purpose and is attached to the base plate there, for example by spot welding.

Der Randaufhängungsverbinder fur Holzlatten soll der baubiologisch günstigeren Verwendung einer Holzunterkonstruktion Möglichkeit bieten. Die in den Fig. 20 - 22 dargestellte Variante aus drei Einzelteilen läßt bis zu einem gewissen Spielraum die Verwendung beliebiger Breitenmaße der Holzlattung zu. Konkret wäre im Rahmen 50 - 70 mm jedes Breitenmaß denkbar, dadurch, daß ein Seitenbügel auf den als Laschen ausgeführten Seiten des Ober- und Unterbügels durch eine Öse, entsprechend den beiden Laschen, auf diese aufsteckbar und verschiebbar ist. Dieser verschiebbare Seitenbügel weist dabei den gleichen rechtwinklig abgebogenen Anschlag für die Holzlattung auf wie der Oberbügel. Dadurch ist das Verbindungelement nach einer Seite offen, so daß für die Holzlattung auch kein bestimmtes Dickenmaß erforderlich ist, sofern es sich im Rahmen zwischen 40 und 50 mm befindet. Wie beim Randaufhängungsverbinder für C-Profile, dient ein Unterbügel (Fig. 24) hier wieder hauptsächlich zur Sicherung. Ober- und Unterbügel sind ebenfalls mit deckungsgleichen Löchern zum Verschrauben der Holzlattung versehen und mittels der Nocken und der federnden Brücke auch genauso in das DE einrastbar.The edge suspension connector for wooden battens is intended to offer the possibility of using a wooden substructure that is more environmentally friendly. The variant shown in Fig. 20 - 22, consisting of three individual parts, allows the use of any width of the wooden battens, up to a certain extent. In concrete terms, any width would be conceivable in the frame 50 - 70 mm, as a side bracket can be attached to the sides of the upper and lower brackets, which are designed as tabs, and can be moved using an eyelet corresponding to the two tabs. This movable side bracket has the same right-angled stop for the wooden battens as the upper bracket. This means that the connecting element is open on one side, so that no specific thickness is required for the wooden battens, provided that it is between 40 and 50 mm in the frame. As with the edge suspension connector for C-profiles, a lower bracket (Fig. 24) is again used primarily for securing. The upper and lower brackets are also provided with congruent holes for screwing the wooden battens and can be locked into the DE in the same way using the cams and the spring-loaded bridge.

Durch die ausschließliche Verwendung des Normmaßes von Holzlatten, meines Erachtens 55x38 mm, ließe sich der Verbinder auch vereinfachend ohne den verschiebbaren Seitenbügel, d.h. seitengleich mit der anderen Seite, ausführen (ohne Zeichnung), somit wären nur zwei Einzelteile erforderlich, der Außenbügel mit Winkelanschlag und der innere Sicherungsbügel, wobei selbstverständlich das Innenmaß des Verbinders der Lattenbreite entsprechen muß.By using only the standard size of wooden slats, in my opinion 55x38 mm, the connector could also be simplified without the movable side bracket, i.e. flush with the other side (without drawing), thus only two individual parts would be required, the outer bracket with angle stop and the inner safety bracket, whereby of course the inner dimension of the connector must correspond to the width of the slat.

Das Verbindungselement fur Bauteile aus Holz- oder Kunststoff wie Tür- und Fensterzargen (Fig. 26 und 27) ist das voraussichtlich letzte und einfachste der hier aufgeführten Verbindungselemente. Es besteht aus zwei gleichen, einfachen viereckigen Blechen, die gegebenenfalls stufenförmig zweifach abgewinkelt sind und lediglich die halbkreisförmige Aussparung für das DE sowie Löcher zum Verschrauben mit den Bauteilen besitzen. Während bei allen bisher aufgeführten Verbindungselementen, außer der Verbindungsschelle aus Draht, die Blechstärke so gewählt war, daß zwei übereinander gelegte Bleche locker in die Nut des DE's passen, kann das Element hier aus einer Lage etwas unterhalb der Nut hergestellt sein. Damit das DE nicht in Berührung mit dem Bauteil kommt, siehe 1. Abschnitt der Beschreibung &ldquor;Die Verbindungselemente", kann es entweder die stufenförmige Abwinklung haben, wodurch aber ein vergleichsweise großer Raumverlust in Kauf zu nehmen ist, oder gerade ausgeführt werden, jedoch muß dafür ein ausreichend großes Senkloch in die Wandseite des betreffenden Bauteils gearbeitet werden, in dem dann das DE berührungsfrei, außer über das Verbindungselement, sitzen und arbeiten kann. Eine durchgehende kleinere Bohrung, möglichst in der Mitte des Senklochs, ausreichend groß, um Schraube und Dübel für die Befestigung des DE's hindurch stecken zu können, kann nach der Montage durch Spundlochdübel oder Kunststoflhoppen wieder geschlossen werden. Die beiden Teile des Verbinders werden einfach, das DE in seiner Nut in der Aussparung von zwei Seiten umschließend, mit dem Bauteil durch geeignete Schrauben verbunden. Durch Einlassen des Verbinders der geraden Variante in Bauteile aus Holz kann eine weitere Raumersparnis erzielt werden.The connecting element for components made of wood or plastic such as door and window frames (Fig. 26 and 27) is probably the last and simplest of the connecting elements listed here. It consists of two identical, simple square sheets, which may be angled twice in a stepped manner and only have the semicircular recess for the DE and holes for screwing to the components. While in all the connecting elements listed so far, except for the wire connecting clamp, the sheet thickness was chosen so that two sheets laid on top of each other fit loosely into the DE's groove, the element here can be made from a layer slightly below the groove. To ensure that the DE does not come into contact with the component, see section 1 of the description "The connecting elements", it can either have a stepped angle, which means that a relatively large loss of space is to be accepted, or it can be made straight, but for this to happen a sufficiently large countersunk hole must be made in the wall side of the component in question, in which the DE can then sit and work without touching, except via the connecting element. A continuous smaller hole, preferably in the middle of the countersunk hole, large enough to be able to insert the screw and dowel for fastening the DE, can be closed again after assembly using bunghole dowels or plastic dowels. The two parts of the connector are simply connected to the component using suitable screws, enclosing the DE in its groove in the recess on two sides. Further space savings can be achieved by embedding the straight variant of the connector in wooden components.

Diese Art der Aufhängung von Bauteilen könnte im Tonstudiobereich oder bei stark beanspruchten Bauteilen wie Hauseingangstüren Anwendung finden.This type of suspension of components could be used in recording studios or for heavily used components such as front doors.

Claims

1. 1.1 Damping element as a basic part of a system for acoustically decoupling suspension of components such as flexible wall panels, ceiling cladding and others, characterized in that a damping body made of a permanently elastic material is located between two flanges which are rigidly connected in the middle by a sleeve and a grooved ring is embedded in the damping body, the groove of the ring serving to fasten various connecting elements.
1.2 Damping element according to claim 1.1, characterized in that in its elastic body inside the grooved ring as well as below and/or above there are cavities which can possibly be filled with compressed air/gas or a liquid suitable for this purpose.

2. A connecting element belonging to the system for connecting the damping element according to claim 1.1 and 1.2 to a C-profile rail ( Fig. 4-6), whereby the damping element can be firmly connected through the sleeve to a ceiling, slope or wall to be covered or can be suspended (more or less loosely) with a suspension wire, characterized in that two metal sheets are provided around their center to fit the groove of the damping element with a recess open on one side and can be inserted into the groove of the damping element from two sides, whereby at least one of the metal sheets is provided with the usual, practice-oriented trapezoidal anchoring option and is bent at right angles to the base plates so that the connecting element can be plugged onto the open side of the C-profile rail at any point.

3. 3.1 A connecting clamp belonging to the system as a connecting link between the damping element to be permanently mounted on a ceiling according to claim 1.1 and 1.2 and a suspension wire for ceiling suspension devices that is customary in practice ( Fig. 10 and 11), characterized in that two similarly shaped metal sheets that fit together are connected to one another in an articulated/movable manner on one side and, when folded together, enclose the damping element in its groove by semicircular recesses, each half of which is in its groove, and overlap in such a way that the suspension wire is guided through holes in the overlap, which lie one above the other when folded together, and which has an eyelet or thickening bent at an angle at its end, larger than the holes in the overlap itself, whereby the wire simultaneously acts as a closure of the clamp.
3.2 Design of the clamp as for the purpose according to claim 3.1, however this is made of wire, the thickness of which corresponds approximately to the groove of the damping element, here two parts are bent so that they each fit half into the groove of the damping element according to claims 1.1 and 1.2, the two parts being held together by hooks and/or eyelets at their ends.

4. 4.1 Edge suspension connector belonging to the system as a connecting element between a damping element according to claim 1.1 and 1.2 and the end of a C-profile rail ( Fig. 15-17) for the substructure of an acoustically decoupled, flexible wall shell with planking on one side, the most important part of which consists of a base plate and two side cheeks bent to it, dimensioned according to the inside of a C-profile, so that, viewed from the cross-section of the C-profile, it can be inserted between its flanged edges and its base, whereby the base plate has an extension bent inwards at a right angle on the front side with a recess open on one side to match the groove of the damping element, in order to be able to insert it into the groove of the damping element attached to the floor, ceiling or flanks in front of a wall to be clad.
4.2 Edge suspension connector belonging to the system as per protection claim 4.1, wherein the connection is supplemented by a U-shaped bracket with a central part, which also has the recess open on one side to match the groove of the damping element, so that the latter is enclosed in its groove from two sides, and the two tabs bent at right angles to it, which also surround the C-profile from the front side from the outside, wherein there are holes in the cheeks and the tabs, which lie congruently on top of each other when plugged together, so that both parts can be screwed together through the side cheeks of the C-profile rail.

5. 5.1 Edge suspension connector belonging to the system as a connecting element between a damping element according to claim 1.1 or 1.2 and the end of a wooden batten ( Fig. 20-22) for the substructure of an acoustically decoupled, flexible wall shell with planking on one side, the most important part of which is a bracket made of sheet metal with a recess corresponding to the groove of the damping element and open on one side, which has U-shaped, sideways bent tabs with holes for screwing to the wooden battens, as well as a second similar bracket that fits into the first so that the damping element can be gripped from two sides in its groove, the inside dimension of the tabs corresponding to the width of a possibly standardized wooden batten; the outer pair of tabs can have edges bent inwards on one side as a stop for the wooden battens.
5.2 Edge suspension connector belonging to the system as in claim 5.1, except that this has a side bracket on one side that can be attached to a tab, so that the connecting element is not fixed to a specific batten width, implemented in such a way that one side of the upper and lower bracket is not bent at a right angle, but is tapered, congruently designed as a tab, so that a side bracket can be attached to the tab through an eyelet-like opening in a precise fit according to the tab and can be moved up to the batten size used, whereby this side bracket can also have an edge bent at a right angle on one side as a stop for the wooden battens.

6. A connecting element belonging to the system for connecting the damping element according to claim 1.1 and 1.2 to components made of wood or plastic, such as door and window frames or sheet metal profiles, e.g. U-shaped ones, in such a way that two similar sheets, the thickness of which corresponds to the width of the groove of the damping element, have a semicircular recess corresponding to the diameter of the groove of the damping element, so that they can be screwed to said components, enclosing the latter in its groove on two sides, whereby the sheets can each be bent twice at right angles in a step-like manner and thus act as a spacer of the damping element to the components or can be guided straight ahead, for which a hole must be worked into the component in question to accommodate the damping element, so that the damping element cannot come into contact with the component in question.

7. A U-profile rail made of sheet metal belonging to the system for the substructure of a flexible wall shell with planking on two sides, in the base of which large holes and around them small holes are worked at regular intervals, wherein the large holes correspond to the largest diameter of the damping element according to claims 1.1 and 1.2 and around these the small holes serve for screwing the profile rail to the connecting element according to claim 6.