DE29911023U1

DE29911023U1 - Manhole cover

Info

Publication number: DE29911023U1
Application number: DE29911023U
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 1999-06-24
Filing date: 1999-06-24
Publication date: 1999-09-09
Anticipated expiration: 2009-06-25

Description

• ··

1999-06-23 G1804 1999-06-23 G1804

PASSAVANT - WERKE AG D-65322 AarbergenPASSAVANT - WERKE AG D-65322 Aarbergen

&ldquor;Schachtabdeckung""Manhole cover"

Description 1999-06-23 G 1804 SchachtabdeckungManhole cover

Die Erfindung betrifft eine aus Rahmen und Schachtdeckel bestehende Schachtabdeckung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a manhole cover consisting of a frame and a manhole cover according to the preamble of claim 1.

Bekannt ist eine gattungsgemäße Schachtabdeckung aus der DE 295 03 441 U1, die aus einem Rahmen und aus einem in diesen einsetzbaren und mit diesem verschraubten Deckel besteht. Schachtdeckel und Rahmen sind jeweils aus einer Stahlprofilzarge und einem mit Stahldraht (-matte) bewehrten Betonteil gebildet. Die Stahlzargen sind in eckiger Bauform aus Profilstücken (durch Schweißen auf Gehrung) zusammengesetzt. Die Profilstücke besitzen üblicherweise einen waagerechten und einen etwa senkrechten Schenkel.A manhole cover of this type is known from DE 295 03 441 U1, which consists of a frame and a cover that can be inserted into the frame and screwed to it. The manhole cover and frame are each made of a steel profile frame and a concrete part reinforced with steel wire (mat). The steel frames are assembled in a square design from profile pieces (by welding at a mitre). The profile pieces usually have one horizontal and one approximately vertical leg.

Weiterhin ist es bekannt, zwischen Rohfußboden und Deckschicht des die Schachtabdeckung umgebenden Bodens eine Sperr- oder Dichtfolie einzulegen, um ein Eindringen von Feuchtigkeit in den Rohfußboden zu vermeiden.It is also known to insert a barrier or sealing film between the subfloor and the covering layer of the floor surrounding the manhole cover in order to prevent moisture from penetrating the subfloor.

Als nachteilig zeigt sich bei dieser bekannten Schachtabdeckung, daß nicht ausgeschlossen werden kann, daß anfallendes Sickerwasser durch einen Spalt zwischen Sperr- und Dichtfolie und dem Rahmen der Schachtabdeckung gelangt und somit dennoch in den Rohfußboden eindringt.A disadvantage of this known manhole cover is that it cannot be ruled out that seepage water will get through a gap between the barrier and sealing film and the frame of the manhole cover and thus still penetrate into the unfinished floor.

Der im Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 angegebenen Schachtabdeckung liegt das Problem zugrunde, ein Eindringen von Sickerwasser in den die Schachtabdeckung umgebenden Rohfußboden vollständig auszuschließen. Dieses Problem wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Schutzanspruchs 1 gelöst. Eine zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung ist in den Unteransprüchen angegeben. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:The manhole cover specified in the preamble of claim 1 is based on the problem of completely preventing seepage water from penetrating the unfinished floor surrounding the manhole cover. This problem is solved by the features of the characterizing part of claim 1. An expedient embodiment of the invention is specified in the subclaims. Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below. They show:

Description 1999-06-23 G 1804

-2--2-

Fig. 1 Eine Seiten- und eine Draufsicht der erfindungsgemäßen Schachtabdeckung. Fig. 1 A side view and a top view of the manhole cover according to the invention.

Fig. 2 Schnitt A-A nach Fig. 1 bei Verwendung eines leistenförmigen Flachstahlprofils als Befestigungsprofil.Fig. 2 Section A-A according to Fig. 1 when using a strip-shaped flat steel profile as fastening profile.

Fig. 3 Schnitt A-A nach Fig. 1 bei Verwendung eines Winkelprofils als Befestigungsprofil.Fig. 3 Section A-A according to Fig. 1 when using an angle profile as fastening profile.

Fig. 4 Schnitt B-B nach Fig. 3Fig. 4 Section B-B according to Fig. 3

Die Schachtabdeckung 1 besteht im wesentlichen aus einem aus winkelförmigen Profilen gefertigten Rahmen 3 und einem in diesen einsetzbaren und mit diesem verschraubten Deckel 2. Die winkelförmigen Profilstücke des rechteckigen Rahmens 3 weisen jeweils einen etwa waagerechten Auflageschenkel 5 für den Schachtdeckel 2 und einen annähernd senkrechten Außenschenkel 4 auf, die mit Gewindebolzen 13 ausgestattet sind, durch welche die an ihnen anliegenden Befestigungsprofile 8, 9 mittels Muttern 14 gehalten werden. Diese Befestigungsprofile 8, 9 dienen der Aufnahme der die Schachtabdeckung 1 umgebenden und zum Beispiel zwischen Rohfußboden 16 und Estrich 15 integrierten Sperr- oder Dichtfolie 6.The manhole cover 1 essentially consists of a frame 3 made of angular profiles and a cover 2 that can be inserted into this and screwed to it. The angular profile pieces of the rectangular frame 3 each have an approximately horizontal support leg 5 for the manhole cover 2 and an approximately vertical outer leg 4, which are equipped with threaded bolts 13, by which the fastening profiles 8, 9 resting on them are held by means of nuts 14. These fastening profiles 8, 9 serve to hold the barrier or sealing film 6 that surrounds the manhole cover 1 and is integrated, for example, between the unfinished floor 16 and the screed 15.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die Befestigungsprofile 8, 9 als leistenförmige Flachstahlprofile 8 ausgebildet sind. Die Sperr- oder Dichtfolie 6 wird in diesem Fall bis in den Bereich der senkrechten Außenschenkel 4 hochgezogen und mit vorbereiteten Lochungen über diese Gewindebolzen 13 gesteckt. Mittels zu den Gewindebolzen 13 gehörenden Muttern 14 werden die Flachstahlprofile 8 und damit die Sperr- oder Dichtfolie 6 an die als vertikaler Dichtungsflansch wirkenden Außenschenkel 4 dichtend angepreßt.Fig. 2 shows an embodiment in which the fastening profiles 8, 9 are designed as strip-shaped flat steel profiles 8. In this case, the barrier or sealing film 6 is pulled up to the area of the vertical outer legs 4 and is placed over these threaded bolts 13 with prepared holes. By means of nuts 14 belonging to the threaded bolts 13, the flat steel profiles 8 and thus the barrier or sealing film 6 are pressed sealingly onto the outer legs 4, which act as a vertical sealing flange.

Description 1999-06-23 G 1804

Hingegen wird eine Abdichtung bei an den Außenschenkeln 4 mittels Gewindebolzen 13 und Muttern 14 angelenkten winkelförmigen Befestigungsprofilen 9 durch eine bei der Montage aufgebrachte Silikoneindichtung 7 realisiert. Außerdem besteht die Möglichkeit, wie in Fig. 3 zu erkennen, auf den waagerechten Schenkeln 12 der winkelförmigen Befestigungsprofile 3, die flanschartig von der Schachtabdeckung abstehen, Sperr- oder Dichtfolie 6 oder eine andere Art der Abdichtung aufzukleben. Gegebenenfalls kann eine solche Sperr- oder Dichtfolie 6 in Anlehnung an die Aufnahme durch ein leistenförmiges Flachstahlprofil 8 (Fig. 2) bis in den Bereich des senkrechten Außenschenkels 4 geführt und mittels der senkrechten Schenkel 10 der winkelförmigen Befestigungsprofile 9 dichtend angepreßt werden. Diese Ausführungsform wäre sowohl separat als vertikaler Preßdichtungsflansch als auch in Kombination mit einem Verkleben auf den waagerechten Schenkeln 12 der winkelförmigen Befestigungsprofile 9 möglich.In contrast, sealing is achieved with angled fastening profiles 9 that are hinged to the outer legs 4 by means of threaded bolts 13 and nuts 14 by means of a silicone seal 7 that is applied during assembly. In addition, as can be seen in Fig. 3, it is possible to glue barrier or sealing film 6 or another type of seal onto the horizontal legs 12 of the angled fastening profiles 3, which protrude from the manhole cover like a flange. If necessary, such a barrier or sealing film 6 can be guided into the area of the vertical outer leg 4 in the manner of a strip-shaped flat steel profile 8 (Fig. 2) and pressed onto it in a sealing manner using the vertical legs 10 of the angled fastening profiles 9. This embodiment would be possible both separately as a vertical press seal flange and in combination with gluing onto the horizontal legs 12 of the angled fastening profiles 9.

Je nach Anwendungsfall (Klebeflansch oder alternativ für Dünnbettverfahren) können die winkelförmigen Befestigungsprofile 9 derart angeordnet werden, daß sich ihre waagerechten Schenkel 12 einerseits über ihren senkrechten Schenkeln 10 (Winkelöffnung nach unten) und andererseits unter ihren senkrechten Schenkeln 10 (Winkelöffnung nach oben) befinden. Zum Ausgleich von geringfügigen Toleranzen während der Montage sind die Durchbrüche 11 in den Befestigungsprofilen 8, 9 für die Gewindebolzen 13 als vertikale Langlöcher (Fig. 4) ausgebildet.Depending on the application (adhesive flange or alternatively for thin-bed method), the angle-shaped fastening profiles 9 can be arranged in such a way that their horizontal legs 12 are located on the one hand above their vertical legs 10 (angle opening downwards) and on the other hand below their vertical legs 10 (angle opening upwards). To compensate for minor tolerances during assembly, the openings 11 in the fastening profiles 8, 9 for the threaded bolts 13 are designed as vertical elongated holes (Fig. 4).

Claims

1. Manhole cover in which the steel frames for the frame and cover consist of interconnected profile pieces, the profiles forming the rectangular frame having an approximately horizontal support leg and an approximately vertical outer leg, characterized in that a fastening profile (8, 9 ) corresponding to the barrier or sealing film ( 6) surrounding the manhole cover (1 ) is arranged on each of these outer legs ( 4 ).

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the vertical outer legs ( 4 ) of the frame ( 3 ) have threaded bolts ( 13 ) on the outside of the manhole cover, which are operatively connected to the fastening profiles ( 8 , 9 ) via openings ( 11 ) integrated in their legs ( 10 ).

3. Manhole cover according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening profiles ( 8 , 9 ) are designed on the one hand as strip-shaped flat (steel) profiles ( 8 ) or on the other hand as angle profiles ( 9 ).

4. Manhole cover according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the barrier or sealing film ( 6 ) inserted horizontally between the subfloor ( 16 ) and screed ( 15 ), for example, extends into the vertical region of the outer leg ( 4 ) of the frame ( 3 ) of the manhole cover ( 1 ) and is pressed there in a sealing manner by means of fastening profiles ( 8 , 9 ).

5. Manhole cover according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the horizontal legs ( 12 ) of the angle profile-like fastening profiles ( 9 ) pointing away from the frame ( 3 ) of the manhole cover ( 1 ) form an adhesive flange receiving the barrier or sealing film ( 6 ).

6. Manhole cover according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the openings ( 11 ) arranged in the vertical legs ( 10 ) of the fastening profiles ( 8 , 9 ) are formed vertically in the manner of elongated holes.