DE202018106248U1

DE202018106248U1 - Cover part for a roof element, such. As a roof window, and coverslipping

Info

Publication number: DE202018106248U1
Application number: DE202018106248.4U
Authority: DE
Original assignee: VKR Holding AS
Current assignee: VKR Holding AS
Priority date: 2017-11-03
Filing date: 2018-11-01
Publication date: 2019-03-04
Anticipated expiration: 2028-11-02
Also published as: EP3480388A1; ES2893246T3; PL3480388T3; CN209891586U; EP3480388B1

Abstract

Eindeckteil für ein Dachelement, wie z. B. ein Dachfenster (1), wobei das Eindeckteil Folgendes umfasst:ein erstes Längselement (110; 310), das sich in einer Längsrichtung erstreckt, wobei das erste Längselement einen allgemein L-förmigen Querschnitt mit einem ersten Schenkel (112; 312) und einem zweiten Schenkel (113) aufweist, wobei der erste Schenkel (112; 312) dazu angepasst ist, an einer Seite des Dachelements (104c) angeordnet zu werden, die in einer befestigten Stellung von einer Ebene (114) eines Dachs erhöht ist, wobei der zweite Schenkel (113) dahingehend angeordnet ist, sich in der befestigten Stellung entlang der Ebene (114) des Dachs zu erstrecken, wobei der erste Schenkel und der zweite Schenkel an einer Ecke (115) der L-Form aneinandergefügt sind, wobei Innenseiten des ersten Schenkels und des zweiten Schenkels bezüglich der L-Form einen Winkel von weniger als 180° definieren und Außenseiten des ersten Schenkels und des zweiten Schenkels bezüglich der L-Form einen Winkel von mehr als 180° definieren, wobei die Innenseiten eine konkave Seite des Eindeckteils bilden, wobei ein distaler Randabschnitt (116; 316) des zweiten Schenkels gegenüber der Ecke (115) zu der konkaven Seite hin gebogen ist und wobei der zweite Schenkel (113) eine schlitzförmige Tasche (117; 317) mit einer Öffnung zu dem distalen Randabschnitt (116; 316) hin und einem Boden (119) zu der Ecke der L-Form hin umfasst; undein zweites Längselement (120; 320), das eine erste Seite (121; 321), die in die Tasche (171; 317) des ersten Längselements (110; 310) eingeführt ist, und eine zweite Seite (122; 322) gegenüber der ersten Seite (121; 321) umfasst, wobei die zweite Seite einen zweiten Randabschnitt (123; 323) umfasst, der zu der konkaven Seite hin gebogen ist, dadurch gekennzeichnet, dassdas zweite Längselement (120; 320) in einer ersten Befestigungsstellung, in der sich die erste Seite (121; 321) in der Nähe des Bodens (119) der Tasche (117; 317) befindet, einer zweiten Befestigungsstellung, in der die erste Seite (121; 321) von dem Boden (119) der Tasche entfernt ist, und in mehreren Stellungen zwischen der ersten Befestigungsstellung und der zweiten Befestigungsstellung positionierbar ist, wodurch eine Gesamtbreite des zweiten Schenkels, einschließlich des zweiten Längselements, bereitgestellt wird, die einstellbar ist, um bei einer Installation an umliegende Elemente zu passen.Cover part for a roof element, such. A roof window (1), the cover portion comprising: a first longitudinal member (110; 310) extending in a longitudinal direction, the first longitudinal member having a generally L-shaped cross section with a first leg (112; 312) and a second leg (113), wherein the first leg (112; 312) is adapted to be disposed on a side of the roof member (104c) elevated in a fixed position from a plane (114) of a roof, the second leg (113) is arranged to extend in the fastened position along the plane (114) of the roof, the first leg and the second leg being joined to one another at an edge (115) of the L-shape the first leg and the second leg define an angle of less than 180 ° with respect to the L-shape, and outer sides of the first leg and the second leg define an angle of more than 180 ° with respect to the L-shape wherein the inner sides form a concave side of the cover part, wherein a distal edge portion (116; 316) of the second leg is bent towards the concave side opposite the corner (115), and wherein the second leg (113) has a slot-shaped pocket (117; 317) with an opening towards the distal edge portion (116; 316) and a bottom (119) towards the corner of the L-shape; anda second longitudinal member (120; 320) having a first side (121; 321) inserted in the pocket (171; 317) of the first longitudinal member (110; 310) and a second side (122; 322) opposite to first side (121; 321), the second side comprising a second edge portion (123; 323) bent towards the concave side, characterized in that the second longitudinal element (120; 320) is in a first attachment position in which the first side (121; 321) is located near the bottom (119) of the pocket (117; 317), a second attachment position in which the first side (121; 321) is remote from the bottom (119) of the pocket , and being positionable in a plurality of positions between the first attachment position and the second attachment position, thereby providing an overall width of the second leg, including the second elongate member, that is adjustable to fit surrounding members in an installation.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf die Installation eines Dachelements, wie z. B. eines Dachfensters.The present invention relates generally to the installation of a roof element, such. B. a roof window.

Bei einem Aspekt bezieht sich die Erfindung auf ein Eindeckteil für ein Dachelement, wie z. B. ein Dachfenster, wobei das Eindeckteil Folgendes umfasst:

ein erstes Längselement, das sich in einer Längsrichtung erstreckt, wobei das erste Längselement einen allgemein L-förmigen Querschnitt mit einem ersten Schenkel und einem zweiten Schenkel aufweist, wobei der erste Schenkel dazu ausgeführt ist, an einer Seite des Dachelements angebracht zu werden, die in einer befestigten Stellung von einer Ebene eines Dachs erhöht ist, wobei der zweite Schenkel dahingehend angeordnet ist, sich in der befestigten Stellung entlang der Ebene des Dachs zu erstrecken, wobei der erste Schenkel und der zweite Schenkel an einer Ecke der L-Form aneinandergefügt sind, wobei Innenseiten des ersten Schenkels und des zweiten Schenkels bezüglich der L-Form einen Winkel von weniger als 180° definieren und Außenseiten des ersten Schenkels und des zweiten Schenkels bezüglich der L-Form einen Winkel von mehr als 180° definieren, wobei die Innenseiten eine konkave Seite des Eindeckteils bilden, wobei ein distaler Randabschnitt des zweiten Schenkels gegenüber der Ecke zu der konkaven Seite hin gebogen ist und wobei der zweite Schenkel eine schlitzförmige Tasche mit einer Öffnung zu dem distalen Randabschnitt hin und einem Boden zu der Ecke der L-Form hin umfasst; und
ein zweites Längselement, das eine erste Seite, die in die Tasche des ersten Längselements eingeführt ist, und eine zweite Seite gegenüber der ersten Seite umfasst, wobei die zweite Seite einen zweiten Randabschnitt umfasst, der zu der konkaven Seite hin gebogen ist.

In one aspect, the invention relates to a Eindeckteil for a roof element, such. B. a roof window, wherein the cover part comprises:

a first longitudinal member extending in a longitudinal direction, the first longitudinal member having a generally L-shaped cross-section with a first leg and a second leg, the first leg being adapted to be attached to a side of the roof member which in FIG a fixed position is increased from a plane of a roof, wherein the second leg is arranged to extend in the fastened position along the plane of the roof, wherein the first leg and the second leg are joined together at a corner of the L-shape, wherein inner sides of the first leg and the second leg define an angle of less than 180 ° with respect to the L-shape and outer sides of the first leg and the second leg define an angle of more than 180 ° with respect to the L-shape, wherein the inner sides are concave Form side of the Eindeckteils, wherein a distal edge portion of the second leg gegenübe the corner is bent toward the concave side, and wherein the second leg includes a slot-shaped pocket having an opening toward the distal edge portion and a bottom toward the corner of the L-shape; and
a second longitudinal member including a first side inserted into the pocket of the first longitudinal member and a second side opposite the first side, the second side including a second edge portion that is bent toward the concave side.

Des Weiteren bezieht sich die Erfindung auf einen Eindecksatz, der mindestens ein derartiges Eindeckteil umfasst.Furthermore, the invention relates to a cover set comprising at least one such cover part.

Ein Eindeckteil und ein Eindecksatz der obigen Technik sind aus der WO 95/28535 A1 bekannt, die eine Eindeckanordnung zur Befestigung eines Dachelements in einem Dach mit Feinblechbedachung offenbart. Es ist also im Gebrauch der Eindeckanordnung gemäß der WO 95/28535 A1 ein freier Rand des Blechmaterials der Bedachung in die Tasche oder den Schlitz des ersten Längselements eingeführt. Das Blechmaterial der Bedachung umfasst in der Regel gleichmäßig beabstandete Stege oder Rippen, die sich in der Längsrichtung erstrecken, und zur Anpassung an die Position derartiger Stege oder Rippen ist das erste Längselement der WO 95/28535 A1 als ein wichtiges Merkmal mit zwei parallelen Schlitzen in unterschiedlichem Abstand zu dem ersten Schenkel versehen. Bei einer Ausführungsform ist die zweite Tasche mit einem Verlängerungselement versehen, das in einen einzigen Schlitz des ersten Längselements in eine feste Befestigungsstellung einführbar ist. Somit stellen das Eindeckteil und die Eindeckanordnung der WO 95/28535 A1 in zwei verschiedenen Ausführungsformen zwei Schlitze oder Taschen in zwei verschiedenen festen Abständen von dem ersten Schenkel bereit. Beim Einpassen der Bedachung um das Dachelement, das mit einer Eindeckanordnung gemäß der WO 95/28535 A1 versehen ist, herum wird das Blechmaterial der Bedachung dahingehend geschnitten, mit der installierten Eindeckanordnung zusammenzupassen.A cover part and a cover set of the above technique are known from WO 95/28535 A1 known which discloses a Eindeckanordnung for fastening a roof element in a roof with sheet metal roofing. It is therefore in use of the Eindeckanordnung according to the WO 95/28535 A1 inserted a free edge of the sheet material of the roofing in the pocket or slot of the first longitudinal member. The sheet material of the roofing generally comprises equally spaced ridges or ribs which extend in the longitudinal direction, and to adapt to the position of such ridges or ribs, the first longitudinal element of WO 95/28535 A1 as an important feature provided with two parallel slots at different distances from the first leg. In one embodiment, the second pocket is provided with an extension member which is insertable into a single slot of the first longitudinal member in a fixed attachment position. Thus, the Eindeckteil and the Eindeckanordnung the WO 95/28535 A1 in two different embodiments, two slots or pockets at two different fixed distances from the first leg ready. When fitting the roofing around the roof element, which with a Eindeckanordnung according to the WO 95/28535 A1 The sheet material of the roofing is cut around to match the installed decking arrangement.

In einigen Situationen, z. B. bei der Installation eines Dachfensters in einer Anordnung von Solarpanels, wie z. B. Photovoltaik-Panels, kann es nicht möglich oder praktisch sein, die Bedachung oder die Dachdeckung an die Eindeckung gemäß den Lehren der WO 95/28535 A1 anzupassen.In some situations, eg. B. in the installation of a roof window in an array of solar panels, such. As photovoltaic panels, it may not be possible or practical, the roofing or roofing to the roofing in accordance with the teachings of WO 95/28535 A1 adapt.

Bei einem ersten Aspekt besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Eindeckelement und eine Eindeckanordnung bereitzustellen, die dieses Problem umgehen.In a first aspect, an object of the present invention is to provide a flashing member and a flashing assembly which obviate this problem.

Dies wird dadurch erzielt, dass das zweite Längselement in einer ersten Befestigungsstellung, in der sich die erste Seite in der Nähe des Bodens der Tasche befindet, einer zweiten Befestigungsstellung, in der die erste Seite von dem Boden der Tasche entfernt ist, und in mehreren Stellungen zwischen der ersten Befestigungsstellung und der zweiten Befestigungsstellung positionierbar ist. Dadurch ist eine Gesamtbreite des zweiten Schenkels, einschließlich des zweiten Längselements, einstellbar, um bei der Installation an umliegende Elemente zu passen. Die Einstellbarkeit bedingt, dass die Tasche eine beträchtliche Tiefe aufweist oder aufweisen muss, um das Einführen der Seite des zweiten Längselements bis zu einer gewissen Mindesttiefe zur Bereitstellung einer sicheren Verbindung der beiden Längselemente zu gestatten und noch weiteres Einführen bis zu einer beträchtlich größeren Tiefe, um für die Einstellung zu sorgen, zu gestatten.This is accomplished by having the second longitudinal member in a first attachment position in which the first side is near the bottom of the bag, a second attachment position with the first side removed from the bottom of the bag, and in multiple positions can be positioned between the first attachment position and the second attachment position. As a result, an overall width of the second leg, including the second longitudinal element, is adjustable to fit with surrounding elements during installation. The adjustability necessitates that the pocket have or have a substantial depth to allow insertion of the side of the second longitudinal member to a certain minimum depth to provide a secure connection of the two longitudinal members and further insertion to a significantly greater depth to ensure the recruitment, allow.

Es wird angemerkt, dass andere Arten von Eindeckelementen mit einer variablen Breite bekannt sind.It is noted that other types of variable width cover members are known.

Die DE 29 29 604 A1 offenbart eine Abdeckbundeinheit zur Befestigung in Verbindung mit Fenstern in einem Dach oder Kollektoren von Sonnenstrahlung oder ähnlichen in ein Dach eingebauten Elementen. Sie umfasst ein allgemein L-förmiges Innenstück, das an den Fenster- oder anderen Rahmen anliegt. Ein äußeres ausgleichendes, flaches, allgemein U-förmiges Stück ist darunter platziert und überlagert es zum Teil, wobei der Grad der Überlagerung variabel ist. Das Ausgleichsstück grenzt an das Innenstück auf der Außenseite bezüglich der L-Form an und ist aus Metallblech oder einem ähnlichen dünnen Material hergestellt, wobei ein nach unten offener Bogen mit einem gebogenen Bereich des Innenstücks in das Ausgleichsstück vorragt. Diese Konstruktion bedingt, dass das Ausgleichsstück die daneben liegende Seite, die den gebogenen Bereich des Innenstücks umfasst, nicht stützen kann, wodurch das Risiko einer Undichtigkeit zwischen dem Innenstück und dem Ausgleichsstück entsteht. Weitere Ausführungsformen, die in der DE 29 29 604 A1 offenbart werden, bieten eine grobe schrittweise Einstellung mit wenigen Schritten.The DE 29 29 604 A1 discloses a cover collar unit for attachment in conjunction with windows in a roof or collectors of solar radiation or similar elements installed in a roof. It includes a generally L-shaped Inner piece, which rests against the window or other frame. An outer compensating, flat, generally U-shaped piece is placed underneath and partially overlaying it, the degree of overlay being variable. The shim adjoins the inner piece on the outside with respect to the L-shape and is made of sheet metal or similar thin material, with a downwardly open arc with a bent portion of the inner piece protruding into the shim. This construction requires that the balance piece can not support the adjacent side, which includes the curved portion of the inner piece, which creates the risk of leakage between the inner piece and the balance piece. Other embodiments, in the DE 29 29 604 A1 be revealed, provide a rough step-by-step adjustment in a few steps.

Die WO 03/074812 A1 offenbart ein Eindeckteil, das eine enge Verbindung zwischen einer dachdurchdringenden Struktur und einer umgebenden Bedachung bereitstellt. Das Eindeckteil umfasst ein Blechglied, einen ersten Flansch, der an der dachdurchdringenden Struktur angeordnet werden soll, und einen zweiten Flansch, der in einem Abstand zu dem ersten Flansch angeordnet ist, wobei der Abstand eine Breite definiert. Es sind Mittel zur Einstellung der Breite zwischen dem ersten und dem zweiten Flansch vorgesehen, um eine Anpassung des Eindeckteils an verschiedene Installationssituationen zu gestatten. Bei einer Ausführungsform werden diese Mittel durch zwei flache hakenförmige Teile, die in gegenseitigem Eingriff stehen und für eine gemeinsame Verlagerung sorgen, bereitgestellt. Die beiden Teile des Eindeckteils müssen somit vor der Installation zusammengebaut werden.The WO 03/074812 A1 discloses a flashing member that provides a tight connection between a roof-penetrating structure and a surrounding roof. The cover member includes a sheet member, a first flange to be disposed on the roof penetrating structure, and a second flange spaced from the first flange, the spacing defining a width. Means are provided for adjusting the width between the first and second flanges to allow adjustment of the flashing member to various installation situations. In one embodiment, these means are provided by two flat hook-shaped parts which engage in mutual engagement and provide for a common displacement. The two parts of the cover part must therefore be assembled before installation.

Das Eindeckteil der Erfindung sorgt für ein leichtes Ablösen der beiden Längselemente und die Möglichkeit, zunächst das erste Längselement und danach das zweite Längselement zu installieren. Dennoch stützen die beiden Längselemente einander in einer senkrecht zur Ebene des Dachs verlaufenden Richtung, da die Seite des zweiten Längselements in eine Tasche in dem ersten Längselement eingeführt ist.The cover part of the invention provides for easy detachment of the two longitudinal elements and the possibility of first installing the first longitudinal element and then the second longitudinal element. Nevertheless, the two longitudinal members support each other in a direction perpendicular to the plane of the roof since the side of the second longitudinal member is inserted into a pocket in the first longitudinal member.

Bei einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung befindet sich der Boden der Tasche an der Ecke der L-Form. Dadurch wird für eine Reduzierung der Gesamtbreite des zweiten Schenkels, einschließlich des zweiten Längselements, in der ersten Befestigungsstellung auf ein Minimum gesorgt.In one embodiment of the present invention, the bottom of the bag is at the corner of the L-shape. This minimizes the overall width of the second leg, including the second longitudinal member, in the first mounting position.

Bei einer Ausführungsform umfasst die Kombination aus dem zweiten Schenkel und dem zweiten Längselement lediglich eine Tasche. Dadurch wird für die Einfachheit der Konstruktion des Eindeckteils gesorgt, wodurch eine einfache und somit ökonomische Herstellung dieser ermöglicht wird. Weiterhin ist eine zweite Tasche aufgrund der Möglichkeit der Einstellung der Gesamtbreite des zweiten Schenkels, einschließlich des zweiten Längselements, im Gegensatz zu der Situation der oben erwähnten WO 95/28535 A1 , gemäß der das Vorsehen von zwei Taschen oder Schlitzen ein wichtiges Merkmal darstellte, überflüssig.In one embodiment, the combination of the second leg and the second longitudinal element comprises only one pocket. As a result, the simplicity of the construction of the cover part is ensured, whereby a simple and thus economical production of this is made possible. Further, due to the possibility of adjusting the overall width of the second leg, including the second longitudinal member, a second pocket is contrary to the situation of the ones mentioned above WO 95/28535 A1 According to which the provision of two pockets or slots was an important feature, superfluous.

Bei einer Ausführungsform umfasst das zweite Längselement ein Blechmaterial mit einer Dicke und die Tasche weist eine Breite senkrecht zu einer Ebene des zweiten Schenkels auf, wobei diese Breite mehr als das Dreifache der Dicke beträgt. Dies sorgt für das Zusammenbauen mit einem danebenliegenden Eindeckteil, das entsprechend ausgeführt ist, unter gleichzeitiger Verwendung des ersten und des zweiten Längselements.In one embodiment, the second longitudinal member comprises a sheet material having a thickness and the pocket has a width perpendicular to a plane of the second leg, which width is more than three times the thickness. This provides for assembly with an adjacent decking part, which is designed accordingly, with simultaneous use of the first and the second longitudinal element.

Bei einer Ausführungsform ist der zweite Randabschnitt des zweiten Längselements, der zu der konkaven Seite hin gebogen ist, dahingehend gebogen, einen Winkel im Bereich von 45° bis 135°, vorzugsweise weniger als 90° und stärker bevorzugt ungefähr 80°, mit der Innenseite des zweiten Schenkels zu definieren. Dadurch wird in einer Befestigungsstellung für ein gutes Zusammenwirken bei der Abdichtung mit äußeren danebenliegenden Elementen gesorgt.In one embodiment, the second edge portion of the second longitudinal member, which is bent toward the concave side, is bent to an angle in the range of 45 ° to 135 °, preferably less than 90 °, and more preferably about 80 °, with the inside of second leg to define. As a result, care is taken in a mounting position for a good interaction in the sealing with outer adjacent elements.

Bei einer Ausführungsform weist die Tasche eine Tiefe zwischen ihrer Öffnung und ihrem Boden auf, weist der zweite Schenkel eine Breite zwischen einem distalen Rand davon und der Ecke der L-Form auf und beträgt die Tiefe mehr als die Hälfte der Breite, vorzugsweise mehr als ¾ der Breite und stärker bevorzugt ungefähr 85 % der Breite. Weiterhin weist die Tasche bei einer Ausführungsform eine Tiefe zwischen ihrer Öffnung und ihrem Boden von mehr als 35 mm, vorzugsweise mehr als 55 mm, auf. Dadurch wird für einen großen Variationsbereich der Gesamtbreite des zweiten Schenkels, einschließlich des zweiten Längselements, gesorgt.In one embodiment, the pocket has a depth between its opening and its bottom, the second leg has a width between a distal edge thereof and the corner of the L-shape, and the depth is more than half the width, preferably more than ¾ the width, and more preferably about 85% of the width. Furthermore, in one embodiment, the pocket has a depth between its opening and its bottom of more than 35 mm, preferably more than 55 mm. This provides a wide range of variation in the overall width of the second leg, including the second longitudinal member.

Bei einer Ausführungsform umfasst das erste Längselement ein abgekantetes Stück Blechmaterial.In one embodiment, the first longitudinal element comprises a folded piece of sheet metal material.

Bei einer Ausführungsform weist der erste Schenkel des ersten Längselements einen Hauptabschnitt mit einer ersten Höhe von der Ecke der L-Form und einen Endabschnitt mit einer im Vergleich zu der ersten Höhe reduzierten Höhe von der Ecke auf. Dadurch wird dafür gesorgt, dass der Endabschnitt, der sich unterhalb des Dachelements erstreckt, in einer installierten Stellung an dem Eindeckteil herunterlaufendes Wasser auf eine Fläche des Dachs leitet.In one embodiment, the first leg of the first longitudinal member has a main portion with a first height from the corner of the L-shape and an end portion with a reduced height from the corner compared to the first height. This ensures that the end portion which extends below the roof element, in an installed position on the Eindeckteil water running down to a surface of the roof passes.

Die Aufgabe der Erfindung wird ferner durch einen Eindecksatz gelöst, der mindestens ein wie oben erwähntes Eindeckteil gemäß der Erfindung und ein oberes Eindeckteil, das einen Seitenabschnitt und einen Querabschnitt, der sich quer zu dem Seitenteil erstreckt, umfasst, umfasst, wobei der Seitenabschnitt einen allgemeinen L-förmigen Querschnitt mit einem ersten Schenkel und einem zweiten Schenkel aufweist, wobei der erste Schenkel des Seitenabschnitts dazu ausgeführt ist, sich in einer befestigten Stellung parallel zu dem ersten Schenkel des ersten Längselements zu erstrecken, wobei der zweite Schenkel des Seitenabschnitts eine zweite Tasche, die zur Aufnahme eines inneren Abschnitts des zweiten Schenkels des ersten Längselements, der sich zwischen der Ecke und der Öffnung der ersten Tasche erstreckt, ausgeführt ist, eine dritte Tasche, die zur Aufnahme eines Längsabschnitts der ersten Seite des zweiten Längselements ausgeführt ist, und einen distalen Abschnitt, der zu der konkaven Seite hin gebogen ist, umfasst.The object of the invention is further achieved by a cover set, the at least one The above-mentioned cover part according to the invention and an upper cover part, which comprises a side portion and a transverse portion which extends transversely to the side part comprises, wherein the side portion has a general L-shaped cross section with a first leg and a second leg, wherein the first leg of the side section is adapted to extend in a fixed position parallel to the first leg of the first longitudinal element, the second leg of the side section comprising a second pocket adapted to receive an inner portion of the second leg of the first longitudinal element is formed between the corner and the opening of the first pocket, a third pocket adapted to receive a longitudinal portion of the first side of the second longitudinal member and a distal portion bent toward the concave side.

Das Eindeckteil und der Eindecksatz können z. B. zur Abdichtung um ein in einem Dach, wie z. B. einem Schrägdach, installiertes Dachfenster herum verwendet werden. Bei der Verwendung zur Installation eines Dachglieds in einem Schrägdach kann das Eindeckteil mit seinem ersten und seinem zweiten Längselement mit der Längsrichtung in der Richtung der Schräge, d. h. rechtwinklig zu einer Horizontalrichtung des Dachs, installiert werden. Bei einer derartigen Situation erstreckt sich der Querabschnitt des oberen Eindeckteils parallel zur Horizontalrichtung und das obere Eindeckteil kann auf einer allgemein höheren Höhe als das erste und das zweite Längselement positioniert sein.The cover part and the cover set can z. B. for sealing around a in a roof, such. B. a pitched roof, installed skylight used around. When used to install a roof member in a pitched roof, the decking member may be coupled with its first and second longitudinal members to the longitudinal direction in the direction of the slope, i. H. perpendicular to a horizontal direction of the roof. In such a situation, the transverse portion of the top cover portion extends parallel to the horizontal direction, and the top cover portion may be positioned at a generally higher level than the first and second longitudinal members.

Bei einer Ausführungsform umfasst der Eindecksatz ein unteres Glied, das vorzugsweise einen Querteil, der dazu konfiguriert ist, sich entlang einem unteren Element des Dachelements zu erstrecken, und zwei Seitenteile, die dazu konfiguriert sind, sich eine kurze Strecke entlang den Seitenelementen des Dachelements zu erstrecken, umfasst. Der Querteil und die Seitenteile sind vorzugsweise durch Bördelungen miteinander verbunden.In one embodiment, the roofing kit comprises a lower member, which is preferably a transverse member configured to extend along a lower member of the roof member, and two side members configured to extend a short distance along the side members of the roof member , includes. The transverse part and the side parts are preferably connected to one another by crimps.

Bei einem weiteren Aspekt bezieht sich die Erfindung auf eine Schrägdachkonstruktion, umfassend ein Dachelement, wie z. B. ein Dachfenster, eine Dachdeckung, die Panels, wie z. B. Solarpanels, insbesondere Photovoltaik-Panels, umfasst, die von Trägerprofilen, die sich vorzugsweise in einer Schrägungsrichtung des Dachs erstrecken, getragen werden, wobei die Dachkonstruktion ferner Folgendes umfasst:

einen Befestigungsrahmen für das Dachelement, wobei der Befestigungsrahmen ein unteres Element, ein oberes Element, zwei gegenüberliegende Seitenelemente, die sich zwischen dem oberen Element und dem unteren Element erstrecken, umfasst, wobei der Befestigungsrahmen eine obere Fläche und eine untere Fläche, die von dem unteren Element, dem oberen Element und den Seitenelementen bereitgestellt werden, aufweist, wobei das untere Element und das obere Element zueinander weisende Innenseiten aufweisen, wobei Schlitze, die sich von der oberen Fläche in den Befestigungsrahmen erstrecken, zwischen den Seitenelementen und dem unteren Element bzw. zwischen den Seitenelementen und dem oberen Element in der Erstreckung der inneren Seitenflächen des unteren Elements und des oberen Elements vorgesehen sind,
wobei das Dachelement durch Befestigungshalterungen, die einen ersten Halterungsabschnitt, der sich von den Befestigungsrahmen nach außen erstreckt, und einen zweiten abgewinkelten Abschnitt, der sich zur Anlage an einer benachbarten der inneren Seitenflächen und zur Erstreckung in einen der Schlitze in einem Winkel zu dem ersten Abschnitt erstreckt, umfassen, an dem Befestigungsrahmen angebracht ist, und
einen Eindecksatz gemäß der Erfindung, der das Dachelement eindeckt.

In a further aspect, the invention relates to a pitched roof construction, comprising a roof element, such. As a roof window, roofing, the panels, such. As solar panels, in particular photovoltaic panels, which are supported by support profiles, which preferably extend in a direction of inclination of the roof, the roof construction further comprises:

a mounting frame for the roof member, the mounting frame comprising a lower member, an upper member, two opposing side members extending between the upper member and the lower member, the mounting frame having an upper surface and a lower surface extending from the lower Element, the upper member and the side members are provided, wherein the lower member and the upper member having mutually facing inner sides, wherein slots extending from the upper surface in the mounting frame, between the side members and the lower member or between the side members and the upper member are provided in the extension of the inner side surfaces of the lower member and the upper member,
wherein the roof member is provided with attachment brackets having a first support portion extending outwardly from the attachment frames and a second angled portion adapted to abut an adjacent one of the inner side surfaces and extend into one of the slots at an angle to the first portion extends, include, is attached to the mounting frame, and
a cover set according to the invention, which covers the roof element.

Die Verwendung eines Befestigungsrahmens der obigen Technik gewährleistet eine ordnungsgemäße und zuverlässige Befestigung des Dachelements. Weiterhin wird durch eine angemessene Dimensionierung des Befestigungsrahmens eine solide Basis für die Eindeckteile auf Höhe der Trägerprofile erzielt.The use of a mounting frame of the above technique ensures proper and reliable attachment of the roof element. Furthermore, a solid basis for the Eindeckteile is achieved at the height of the carrier profiles by an appropriate dimensioning of the mounting frame.

Es wird in Betracht gezogen, dass der Befestigungsrahmen mit anderen Arten von Eindecksätzen als dem hier offenbarten Eindecksatz verwendet werden kann.It is contemplated that the mounting frame may be used with other types of cover sets than the cover set disclosed herein.

Die in dem Rahmen vorgesehenen Schlitze erstrecken sich vorzugsweise nur bis zu einer gewissen Tiefe in den Rahmen, um die Integrität des Rahmens sicherzustellen.The slots provided in the frame preferably extend into the frame only to a certain depth to ensure the integrity of the frame.

Bei einem Aspekt der Erfindung, bei dem eine Schrägdachkonstruktion ein Dachelement, wie z. B. ein Dachfenster, eine Dachdeckung, die Panels, wie z. B. Solarpanels, insbesondere Photovoltaik-Panels, umfasst, die von Trägerprofilen, die sich vorzugsweise in einer Schrägungsrichtung des Dachs erstrecken, getragen werden, umfasst, weisen die Trägerprofile obere Trägerflächen auf, die eine Trägerebene definieren, wobei die Dachkonstruktion ferner mindestens eine Trägerleiste umfasst, die dahingehend neben dem Dachelement vorgesehen ist, sich zwischen benachbarten Trägerprofilen, vorzugsweise in einer horizontalen Richtung, zu erstrecken, wobei die Trägerleiste eine obere Fläche aufweist, die sich in der Trägerebene erstreckt. Bei einer weiteren Ausführungsform ist mindestens eine Trägerleiste unter dem Dachelement vorgesehen und mindestens eine Trägerleiste, vorzugsweise zwei, ist über dem Dachelement vorgesehen. Dabei wird eine verlängerte Stützfläche für neben dem Dachelement befestigte Elemente erzielt.In one aspect of the invention, in which a pitched roof construction comprises a roof element, such as a roof element. As a roof window, roofing, the panels, such. As solar panels, in particular photovoltaic panels, comprises, which are supported by carrier profiles, which preferably extend in a direction of inclination of the roof, the carrier profiles have upper support surfaces which define a carrier plane, wherein the roof construction further comprises at least one carrier strip thus provided adjacent the roof member to extend between adjacent support profiles, preferably in a horizontal direction, the support bar having an upper surface extending in the support plane. In another embodiment, at least one Support bar provided under the roof element and at least one carrier bar, preferably two, is provided above the roof element. In this case, an extended support surface is achieved for attached next to the roof element elements.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst ein Verfahren zur Installation eines Dachelements, vorzugsweise eines Dachfensters, in einem Schrägdach mit einer Dachdeckung, die Panels, wie z. B. Solarpanels, insbesondere Photovoltaik-Panels, umfasst, die von Trägerprofilen, die sich vorzugsweise in einer Schrägungsrichtung des Dachs erstrecken, getragen werden, Folgendes: Bereitstellen und Installieren eines Befestigungsrahmens für das Dachelement, wobei der Befestigungsrahmen ein unteres Element, ein oberes Element, zwei gegenüberliegende Seitenelemente, die sich zwischen dem oberen Element und dem unteren Element erstrecken, umfasst, wobei sich die Seitenelemente vorzugsweise in einer Schrägenrichtung des Dachs erstrecken, wobei der Befestigungsrahmen eine obere Fläche und eine untere Fläche, die von dem unteren Element, dem oberen Element und den Seitenelementen bereitgestellt werden, aufweist, wobei das untere Element und das obere Element zueinander weisende Innenseiten aufweisen; Bereitstellen von Schlitzen, die sich von der oberen Fläche in den Befestigungsrahmen erstrecken, wobei die Schlitze zwischen den Seitenelementen und dem unteren Element bzw. zwischen den Seitenelementen und dem oberen Element in der Erstreckung der inneren Seitenflächen des unteren Elements und des oberen Elements vorgesehen sind; Befestigen des Dachelements an dem Befestigungsrahmen durch Befestigungshalterungen, die einen ersten Halterungsabschnitt, der sich von den Befestigungsrahmen nach außen erstreckt, und einen zweiten abgewinkelten Abschnitt, der sich zur Anlage an einer benachbarten der inneren Seitenflächen und zur Erstreckung in einen der Schlitze in einem Winkel zu dem ersten Abschnitt erstreckt, umfassen; Installieren von Trägerprofilen neben den Seitenelementen des Befestigungsrahmens und parallel dazu; Installieren eines Panels unter dem Dachelement; und Eindecken des Dachelements, vorzugsweise mit einem Eindecksatz gemäß der vorliegenden Erfindung, umfassend dahingehendes Einstellen der Gesamtbreite des zweiten Schenkels, einschließlich des zweiten Längselements, in einen Abstand zwischen dem Dachelement und den Triggerprofilen zu passen.According to one aspect of the present invention, a method for installing a roof element, preferably a roof window, in a pitched roof with a roof covering, the panels, such. As solar panels, in particular photovoltaic panels, which are supported by carrier profiles, which preferably extend in a direction of inclination of the roof, the following: providing and installing a mounting frame for the roof element, wherein the mounting frame is a lower element, an upper element, two opposing side members extending between the top member and the bottom member, the side members preferably extending in a slanting direction of the roof, the mounting frame having a top surface and a bottom surface extending from the bottom member, the top member and the side members, the bottom member and the top member having facing inner sides; Providing slits extending from the upper surface into the attachment frame, the slits being provided between the side members and the lower member and between the side members and the upper member in the extension of the inner side surfaces of the lower member and the upper member; Attaching the roof member to the mounting frame by mounting brackets having a first bracket portion extending outwardly from the mounting frame and a second angled portion that is angled to abut an adjacent one of the inner side surfaces and extend into one of the slots extending the first section include; Installing carrier profiles adjacent to and parallel to the side members of the mounting frame; Installing a panel under the roof element; and covering the roof element, preferably with a roofing set according to the present invention, comprising adjusting the overall width of the second leg, including the second longitudinal element, to fit within a distance between the roof element and the trigger profiles.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung umfasst ein Verfahren zur Installation eines Dachelements, vorzugsweise eines Dachfensters, in einem Schrägdach mit einer Dachdeckung, die Panels, wie z. B. Solarpanels, insbesondere Photovoltaik-Panels, umfasst, die von Trägerprofilen, die sich vorzugsweise in einer Schrägungsrichtung des Dachs erstrecken, getragen werden, wobei die Trägerprofile obere Trägerflächen, die eine Trägerebene definieren, aufweisen, Folgendes: Installieren mindestens einer Trägerleiste neben dem Dachelement zur Erstreckung zwischen benachbarten Trägerprofilen und zur Befestigung daran, vorzugsweise in einer horizontalen Richtung, so dass die Trägerleiste eine obere Fläche aufweist, die sich in der Trägerebene erstreckt. Bei einem weiteren Verfahren wird mindestens eine Trägerleiste unter dem Dachelement installiert und mindestens eine Trägerleiste, vorzugsweise zwei, wird über dem Dachelement installiert.According to one aspect of the present invention, a method for installing a roof element, preferably a roof window, in a pitched roof with a roof covering, the panels, such. As solar panels, in particular photovoltaic panels, which are supported by support profiles, which preferably extend in a direction of inclination of the roof, wherein the support profiles upper support surfaces which define a support plane, comprising the following: Install at least one support bar next to the roof element to extend between adjacent support profiles and for attachment thereto, preferably in a horizontal direction, so that the support bar has an upper surface which extends in the carrier plane. In a further method, at least one carrier strip is installed under the roof element and at least one carrier strip, preferably two, is installed above the roof element.

Im Folgenden wird die Erfindung mit einem Beispiel für eine Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen genauer erläutert; in den Zeichnungen zeigen:

1 schematisch ein Dachfenster in einem Schrägdach;
2 eine Schnittansicht gemäß der Linie II-II in 1;
3 ein vergrößertes Detail von 2 und zusätzliche Elemente;
4 eine Schnittansicht gemäß der Linie IV-VI in 1;
5 eine 4 ähnliche Ansicht, wobei sich ein zweites Längselement in einer anderen Stellung befindet;
6-8 3-5 ähnliche Ansichten, die jedoch eine Ausführungsform zur Verwendung mit einem Isolationselement zeigen;
9 einen Querschnitt einer Variante eines ersten Längselements gemäß der Erfindung;
10 eine Seitenansicht des Längselements von 9;
11 eine Ansicht des Längselements von 9 von oben;
12 eine Ansicht eines Rahmens eines in einem Schrägdach mit einer Anordnung von Photovoltaik-Panels installierten Dachfensters; und
13-20 die Installation des in 12 gezeigten Dachfensters.

In the following, the invention with an example of an embodiment will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings; in the drawings show:

1 schematically a roof window in a pitched roof;
2 a sectional view along the line II-II in 1 ;
3 an enlarged detail of 2 and additional elements;
4 a sectional view along the line IV-VI in 1 ;
5 a 4 similar view, wherein a second longitudinal member is in a different position;
6-8 3-5 similar views, but showing an embodiment for use with an insulating element;
9 a cross section of a variant of a first longitudinal element according to the invention;
10 a side view of the longitudinal element of 9 ;
11 a view of the longitudinal element of 9 from above;
12 a view of a frame installed in a pitched roof with an array of photovoltaic panels roof window; and
13-20 the installation of the in 12 shown roof window.

1 zeigt ein allgemein bekanntes Fenster 1 in Form eines Oberlichts, das in ein Schief- oder Schrägdach eingebaut ist. Das Fenster umfasst eine Scheibe 2, einen scheibentragenden Fensterrahmen oder Flügelrahmen 3 und einen Hauptrahmen 4, der sich aus einem oberen Element 4a, einem unteren Element 4b und zwei Seitenelementen 4c, 4d zusammensetzt. Der Hauptrahmen 4 ist mit einer umgebenden Dachdeckungsstruktur, nicht gezeigt, durch eine Eindeckanordnung 5, die auf einer Seite unter einer Verkleidung 6 des Hauptrahmens eingeführt ist und auf der anderen Seite mit der Dachdeckungsstruktur verbunden ist, abdichtend verbunden, so dass Wasser und anderer Niederschlag nicht unter die Eindeckanordnung und die Dachdeckungsstruktur eindringen kann. 1 shows a well-known window 1 in the form of a skylight built into a pitched or pitched roof. The window includes a pane 2 , a disc-supporting window frame or casement 3 and a main frame 4 that is made up of an upper element 4a , a lower element 4b and two side elements 4c . 4d composed. The main frame 4 is with a surrounding roofing structure, not shown, by a Eindeckanordnung 5 standing on one side under a panel 6 is introduced on the other side with the roofing structure, sealingly connected, so that Water and other rainfall can not penetrate under the covering structure and the roofing structure.

Die Eindeckanordnung 5 umfasst ein oberes Eindeckteil 7 zur Verbindung mit dem oberen Element 4a des Hauptrahmens, wobei ein Querabschnitt des oberen Eindeckteils 7 eine Rinne am oberen Teil des Fensters darstellt; zwei Seitenglieder 8a, 8b zur Verbindung mit den Seitenelementen 4c, 4d des Hauptrahmens; und ein unteres Glied 9 zur Verbindung mit dem unteren Element 4b des Hauptrahmens. Das untere Glied 9 ist an den Seiten mit einem aufrechten Flansch 9a und mit einem in die Bedachungsebene vorragenden Flanschabschnitt 9b, der dazu ausgeführt ist, bei Befestigung durch entsprechende Flanschabschnitte an den Seiten gliedern 8a, 8b der Eindeckanordnung überlagert zu werden, versehen. Das obere Glied 7 ist mit Seitenabschnitten versehen, die sich in der Erstreckung der Rinne nach außen erstrecken und in der befestigten Stellung der Rinne einen aufrechten Flanschabschnitt oder ersten Schenkel 7a und einen Flanschabschnitt oder zweiten Schenkel 7b umfassen, die in die Bedachungsebene vorragen und auf jeder Seite des oberen Elements 4a des Hauptrahmens die Seitenglieder 8a, 8b der Eindeckanordnung 5 überlagern. In der Rinne des oberen Eindeckteils 7 aufgefangenes Wasser wird um die oberen Ecken des Hauptrahmens, entlang den Seitenelementen 4c, 4d des Hauptrahmens nach unten, über das untere Glied 9 und aus der Dachdeckungsstruktur hinaus geleitet.The Eindeckanordnung 5 includes an upper cover part 7 for connection to the upper element 4a the main frame, wherein a transverse portion of the upper cover part 7 represents a gutter at the top of the window; two side members 8a . 8b to connect to the page elements 4c . 4d the main frame; and a lower limb 9 for connection to the lower element 4b of the main frame. The lower limb 9 is on the sides with an upright flange 9a and with a projecting into the roof level flange portion 9b , which is designed to be fastened by fastening by corresponding flange portions on the sides 8a, 8b to be superimposed on the Eindeckanordnung provided. The upper limb 7 is provided with side portions which extend in the extension of the channel to the outside and in the attached position of the channel an upright flange portion or first leg 7a and a flange portion or second leg 7b include that project into the roofing plane and on each side of the upper element 4a of the main frame the side members 8a . 8b the Eindeckanordnung 5 overlap. In the gutter of the upper decking part 7 Trapped water gets around the top corners of the main frame, along the side panels 4c . 4d of the main frame down, over the lower link 9 and out of the roofing structure.

2-5 zeigen Schnittansichten eines Dachfensters, das mit Eindeckteilen gemäß der vorliegenden Erfindung versehen ist, wobei die Schnitte, die die Schnittansichten bereitstellen, so platziert sind, wie in 1 angezeigt wird. 2-5 show sectional views of a roof window provided with cover parts according to the present invention, wherein the sections providing the sectional views are placed as in FIG 1 is shown.

Somit zeigt 2 eine zum Teil weggeschnittene Schnittansicht eines Dachfensters 101, das Hauptrahmenseitenelemente 104c, 104d; einen Flügelrahmen 103; eine Scheibe 102 und eine Verkleidung 106 umfasst. Das Fenster 101 ist mit einer Eindeckanordnung versehen, deren Seitenglieder 108a, 108b gezeigt werden.Thus shows 2 a partially cut away sectional view of a roof window 101 , the main frame page elements 104c . 104d ; a sash 103 ; a disk 102 and a disguise 106 includes. The window 101 is provided with a Eindeckanordnung whose side members 108a . 108b to be shown.

3 zeigt eine vergrößerte Ansicht des linken Teils des Fensters 101 gemäß der Darstellung in 2 und zeigt ferner ein Trägerprofil 200 zur Installation eines anderen Elements neben dem Fenster 101. 3 shows an enlarged view of the left part of the window 101 as shown in 2 and further shows a carrier profile 200 to install another item next to the window 101 ,

4 und 5 zeigen weitere vergrößerte schematische Ansichten des linken Teils des in 2 gezeigten Fensters 101, jedoch in einem Schnitt, der durch die Linie IV-IV in 1 angezeigt wird. 4 and 5 show further enlarged schematic views of the left part of FIG 2 shown window 101 but in a section passing through the line IV-IV in 1 is shown.

Gemäß der vorliegenden Erfindung umfassen die Seitenglieder 108a, 108b der Eindeckanordnung ein erstes Längselement 110, das sich in einer Längsrichtung erstreckt, wobei das erste Längselement einen allgemein L-förmigen Querschnitt mit einem ersten Schenkel 112 und einem zweiten Schenkel 113 aufweist. Der erste Schenkel 112 ist dazu ausgeführt, an dem Seitenelement 104c des Dachfensters angebracht zu werden, das von einer Ebene 114 des Dachs, an dem es befestigt ist, erhöht ist. Der zweite Schenkel 113 ist dahingehend angeordnet, sich entlang der Ebene 114 des Dachs zu erstrecken. Der erste Schenkel 112 und der zweite Schenkel 113 sind an einer Ecke 115 der L-Form aneinandergefügt. Innenseiten 112a, 113a des ersten Schenkels 112 und des zweiten Schenkels 113 bezüglich der L-Form definieren einen Winkel α von weniger als 180°, wie z. B. ungefähr 90°, und Außenseiten des ersten Schenkels und des zweiten Schenkels bezüglich der L-Form definieren entsprechend einen Winkel von mehr als 180°. Die Innenseiten der Schenkel stellen somit allgemein eine konkave Seite der Eindeckteile dar. Ein distaler Randabschnitt 116 des zweiten Schenkels 113 gegenüber der Ecke 115 ist zu der Innenseite 113a des zweiten Schenkels hin gebogen, und der zweite Schenkel umfasst eine schlitzförmige Tasche 117 mit einer Öffnung 118 zu dem distalen Randabschnitt 116 hin und einem Boden 119 in der Nähe der Ecke 115 der L-Form. Ferner umfassen die Seitenglieder 108a, 108b jeweils ein zweites Längselement 120, das eine erste Seite 121, die in die Tasche 117 des ersten Längselements 110 eingeführt ist, und eine zweite Seite 122 gegenüber der ersten Seite 121 umfasst, wobei die zweite Seite einen zweiten Randabschnitt 123 umfasst, der zu der konkaven Seite hin gebogen ist.According to the present invention, the side members comprise 108a . 108b the Eindeckanordnung a first longitudinal element 110 extending in a longitudinal direction, the first longitudinal member having a generally L-shaped cross section with a first leg 112 and a second leg 113 having. The first leg 112 is designed to be on the side element 104c of the skylight to be attached, that of a plane 114 of the roof to which it is attached is increased. The second leg 113 is arranged to move along the plane 114 to extend the roof. The first leg 112 and the second leg 113 are at a corner 115 the L-form joined together. insides 112a . 113a of the first thigh 112 and the second leg 113 with respect to the L-shape define an angle α of less than 180 °, such. B. about 90 °, and outer sides of the first leg and the second leg with respect to the L-shape define according to an angle of more than 180 °. The inner sides of the legs thus generally represent a concave side of the Eindeckteile. A distal edge portion 116 of the second leg 113 opposite the corner 115 is to the inside 113a the second leg bent, and the second leg comprises a slot-shaped pocket 117 with an opening 118 to the distal edge portion 116 down and a floor 119 near the corner 115 the L shape. Furthermore, the side members comprise 108a . 108b in each case a second longitudinal element 120 that's a first page 121 in the bag 117 of the first longitudinal element 110 is introduced, and a second page 122 opposite the first page 121 comprising, wherein the second side has a second edge portion 123 includes, which is bent to the concave side.

Wie am besten durch Vergleich von 4 und 5 zu sehen ist, ist das zweite Längselement 120 in einer ersten befestigten Stellung, in der die erste Seite 121 in der Nähe des Bodens 119 der Tasche 117 ist, und einer zweiten befestigten Stellung, in der die erste Seite 121 von dem Boden 119 der Tasche 117 entfernt ist, positionierbar. Das Weiteren kann das zweite Längselement in beliebigen Stellungen zwischen den beiden eben erwähnten Stellungen positioniert werden, wodurch eine stufenlose Einstellung der Gesamtbreite des zweiten Schenkels des ersten Längselements und des zweiten Längselements bereitgestellt wird.As best by comparing 4 and 5 can be seen, is the second longitudinal element 120 in a first fastened position, in which the first side 121 near the ground 119 the pocket 117 is, and a second fastened position in which the first page 121 from the ground 119 the pocket 117 is removed, positionable. Furthermore, the second longitudinal element can be positioned in any position between the two positions just mentioned, whereby a continuous adjustment of the total width of the second leg of the first longitudinal member and the second longitudinal member is provided.

Wie aus 2-5 ersichtlich ist, ist der Boden 119 der Tasche 117 bei der vorliegenden Ausführungsform an der Ecke 115 der L-Form platziert und die Kombination aus dem zweiten Schenkel 113 und dem zweiten Längselement 120 umfasst lediglich eine Tasche 117.How out 2-5 is apparent, is the ground 119 the pocket 117 in the present embodiment at the corner 115 the L-shape and the combination of the second leg 113 and the second longitudinal member 120 includes only one bag 117 ,

Bei der Ausführungsform, die in 2-5 gezeigt wird, umfasst das zweite Längselement 120 ein Blechmaterial mit einer Dicke und die Tasche 117 weist eine Breite b senkrecht zu einer Ebene des zweiten Schenkels 113 auf, und die Breite b beträgt mehr als das Dreifache der Dicke des Blechmaterials. Bei der gezeigten Ausführungsform sind alle Eindeckteile aus Blechmaterial mit im Wesentlichen derselben Dicke wie das Blechmaterial des zweiten Längselements 120 hergestellt. Somit wird das Profil des ersten Längselements 110, am besten in 3 sichtbar, bei der gezeigten Ausführungsform durch Abkanten eines Stücks Blechmaterial bereitgestellt.In the embodiment, in 2-5 is shown comprises the second longitudinal element 120 a sheet material with a thickness and the bag 117 has a width b perpendicular to a plane of second thigh 113 on, and the width b is more than three times the thickness of the sheet material. In the embodiment shown, all flashing members are of sheet material of substantially the same thickness as the sheet material of the second longitudinal member 120 produced. Thus, the profile of the first longitudinal element 110 , best in 3 visible, provided in the embodiment shown by folding a piece of sheet material.

Der zweite Randabschnitt 123, der zu der konkaven Seite hin gebogen ist, definiert einen Winkel β im Bereich von 45° bis 135° mit der Innenseite des zweiten Schenkels. Bei der gezeigten Ausführungsform beträgt der Winkel β etwas weniger als 90°, z. B. ungefähr 80°.The second edge section 123 which is bent toward the concave side defines an angle β in the range of 45 ° to 135 ° with the inside of the second leg. In the embodiment shown, the angle is β a little less than 90 °, z. B. about 80 °.

Wie in 4 und 5 zu sehen ist, umfasst die Eindeckanordnung ein oberes Eindeckteil 107, das dahingehend geformt ist, mit den Seitengliedern 108a, 108b verbunden zu werden und einen Längsteil des zweiten Längselements 120 aufzunehmen. Somit umfasst das obere Eindeckteil 107 Seitenabschnitte 130 und einen Querabschnitt, der sich quer zu den Seitenabschnitten 130 erstreckt, wobei jeder Seitenabschnitt 130 einen allgemein L-förmigen Querschnitt mit einem ersten Schenkel 131 und einem zweiten Schenkel 132 aufweist. Der erste Schenkel 131 des Seitenabschnitts ist dazu ausgeführt, sich gemäß der Darstellung in der befestigten Stellung parallel zu dem ersten Schenkel 112 des ersten Längselements 110 zu erstrecken. Der zweite Schenkel 132 des Seitenabschnitts umfasst eine zweite Tasche 133, die zur Aufnahme eines inneren Abschnitts 113b des zweiten Schenkels 113 des ersten Längselements 110, der sich zwischen der Ecke 115 und der Öffnung 118 der ersten Tasche 117 erstreckt, ausgeführt ist; eine dritte Tasche 134, die zur Aufnahme eines Längsabschnitts 135 der ersten Seite des zweiten Längselements 120 ausgeführt ist; und einen distalen Abschnitt 136, der zu der konkaven Seite hin gebogen ist.As in 4 and 5 can be seen, the Eindeckanordnung an upper Eindeckteil 107 that is shaped to that, with the side members 108a . 108b to be connected and a longitudinal part of the second longitudinal element 120 take. Thus, the upper cover part comprises 107 side sections 130 and a transverse section extending transversely to the side sections 130 extends, each side section 130 a generally L-shaped cross section with a first leg 131 and a second leg 132 having. The first leg 131 the side portion is designed to be parallel to the first leg as shown in the fastened position 112 of the first longitudinal element 110 to extend. The second leg 132 the side section comprises a second pocket 133 , which is responsible for receiving an inner section 113b of the second leg 113 of the first longitudinal element 110 that is between the corner 115 and the opening 118 the first bag 117 extends, is executed; a third bag 134 , which is used to hold a longitudinal section 135 the first side of the second longitudinal element 120 is executed; and a distal section 136 which is bent to the concave side.

Wie in 2-5 zu sehen ist, weist die erste Tasche 117 eine Tiefe d zwischen ihrer Öffnung 118 und ihrem Boden 119 auf, und der zweite Schenkel 113 des ersten Längselements 110 weist eine Breite W zwischen einem distalen Rand 116a davon und der Ecke 115 der L-Form auf. Die Tiefe d beträgt mehr als die Hälfte der Breite W und bei der gezeigten Ausführungsform beträgt die Tiefe d mehr als ¾ der Breite W, insbesondere ungefähr 85 %. Die Tiefe d beträgt vorzugsweise mehr als 35 mm und kann mehr als 55 mm betragen. Gleichermaßen beträgt die Tiefe der dritten Tasche 134 vorzugsweise mehr als die Hälfte der Breite W und/oder mehr als 35 mm.As in 2-5 can be seen, points the first bag 117 a depth d between its opening 118 and their soil 119 on, and the second leg 113 of the first longitudinal element 110 has a width W between a distal edge 116a of it and the corner 115 the L shape on. The depth d is more than half the width W, and in the illustrated embodiment, the depth d is more than ¾ of the width W, more preferably about 85%. The depth d is preferably more than 35 mm and may be more than 55 mm. Likewise, the depth of the third pocket 134 preferably more than half the width W and / or more than 35 mm.

In der befestigten Stellung, die in 4 und 5 gezeigt wird, liegt der Seitenabschnitt 130 des oberen Eindeckteils 107 nicht an dem ersten Schenkel 112 des Seitenglieds 108a an, da die Verkleidung 106 dazwischen platziert ist. Dementsprechend erstreckt sich der Teil des zweiten Schenkels 132 des Seitenabschnitts 130, der die dritte Tasche 134 umfasst, nicht komplett bis zu dem Boden 119 der ersten Tasche 117, sondern bis in die Nähe davon. Dementsprechend ist weiterhin die erste Seite 121 des zweiten Längselements 120, die in die dritte Tasche 134 eingeführt ist, die an sich in der ersten Tasche 117 positioniert ist, in der ersten befestigten Stellung in der Nähe des Bodens 119 der ersten Tasche positioniert, wenn sich die erste Seite 121 in der ersten befestigten Stellung in der Nähe des Bodens der dritten Tasche 134 oder daran befindet.In the fastened position, the in 4 and 5 is shown, the side portion lies 130 of the upper cover part 107 not on the first leg 112 of the side member 108a because of the disguise 106 placed in between. Accordingly, the part of the second leg extends 132 of the page section 130 who has the third bag 134 does not completely cover the ground 119 the first bag 117 but close to it. Accordingly, the first page continues 121 of the second longitudinal element 120 in the third bag 134 is introduced, which in itself in the first pocket 117 is positioned in the first fastened position near the ground 119 the first pocket positioned when the first page 121 in the first fastened position near the bottom of the third pocket 134 or is located at it.

6-8 zeigen eine weitere Ausführungsform der Eindeckelemente zur Verwendung mit Isolationselementen, die den Hauptrahmen des Fensters umgeben. In 6-8 werden ähnliche Elemente der Eindeckung und der Verkleidung mit ähnlichen Bezugszeichen wie in 3-5 mit dem Zusatz von 200, d. h. im Format 3xx, bezeichnet. Somit zeigen 6-8 das Hauptrahmenseitenelement 104c, den Flügelrahmen 103 und die Scheibe 102 des Fensters. Ein Isolationsseitenelement 203 eines Isolationsrahmens liegt an dem Hauptrahmenseitenelement 104c an und eine Verkleidung 306 bedeckt einen Teil der oberen Seite des Hauptrahmenseitenelements 104c und des Isolationsseitenelements 203. Ein erster Schenkel 312 eines Eindeckungsseitenglieds 308a liegt an dem Isolationsseitenelement 203 an. 6-8 show a further embodiment of the Eindeckelemente for use with insulation elements surrounding the main frame of the window. In 6-8 be similar elements of the roofing and the cladding with similar reference numerals as in 3-5 with the addition of 200 , ie in the format 3xx. Thus show 6-8 the main frame page element 104c , the sash frame 103 and the disc 102 of the window. An isolation side element 203 an isolation frame is on the main frame side element 104c on and a disguise 306 covers a part of the upper side of the main frame side member 104c and the isolation side element 203 , A first thigh 312 a roofing side member 308a lies on the isolation side element 203 at.

Ferner umfasst das Eindeckungsseitenglied 308a ein erstes Längselement 310, von dem der erste Schenkel 312 ein Teil ist, und ein zweites Längselement 320 mit einer ersten Seite 321, die in eine erste Tasche 317 eingeführt ist, und einer zweiten Seite 322 mit einem zweiten Randabschnitt 323. Das erste Längselement 310 weist einen distalen Randabschnitt 316 auf.Furthermore, the flashing side member comprises 308a a first longitudinal element 310 of which the first leg 312 a part is, and a second longitudinal element 320 with a first page 321 in a first bag 317 is introduced, and a second page 322 with a second edge portion 323 , The first longitudinal element 310 has a distal edge portion 316 on.

Ähnlich 4 und 5 zeigen 7 und 8 ferner Teile eines oberen Eindeckteils 307, das einen Seitenabschnitt 330 mit einem ersten Schenkel 331 und einem zweiten Schenkel 332 mit einer zweiten und einer dritten Tasche, von denen die dritte Tasche 334 einen Längsabschnitt der ersten Seite 321 des zweiten Längselements 320 aufnimmt, umfasst. Wie ersichtlich ist, sind der erste Schenkel 331 des oberen Eindeckteils und der erste Schenkel 312 des ersten Längselements 310 beidseitig eines vertikalen Teils der Verkleidung 306 positioniert, wie es bei der in 4 und 5 gezeigten Ausführungsform der Fall ist. Das Vorhandensein des vertikalen Teils der Verkleidung 306 beschränkt, wie nahe beieinander diese beiden ersten Schenkel positioniert werden können und wie weit der Seitenabschnitt 330 des oberen Eindeckteils in die erste Tasche 317 eingeführt werden kann. Weitere Einzelheiten entsprechen den Einzelheiten der in 4 und 5 gezeigten Ausführungsform.Similar 4 and 5 demonstrate 7 and 8th also parts of a top cover part 307 that has a side section 330 with a first leg 331 and a second leg 332 with a second and a third bag, of which the third bag 334 a longitudinal portion of the first side 321 of the second longitudinal element 320 includes. As can be seen, the first leg 331 of the upper cover part and the first leg 312 of the first longitudinal element 310 on both sides of a vertical part of the cladding 306 positioned as it is in the 4 and 5 embodiment shown is the case. The presence of the vertical part of the panel 306 limited how close these two first legs can be positioned and how far the side portion 330 of the upper cover part in the first pocket 317 can be introduced. more details correspond to the details of in 4 and 5 shown embodiment.

7 zeigt das zweite Längselement 320 in der ersten befestigten Stellung, wobei die erste Seite 321 in den Boden der dritten Tasche 334 eingeführt ist, um eine minimale Gesamtbreite des Seiteneindeckteils, einschließlich des ersten und des zweiten Längselements, bereitzustellen. 7 shows the second longitudinal element 320 in the first fastened position, the first side 321 in the bottom of the third bag 334 to provide a minimum overall width of the side panel including the first and second elongate members.

8 zeigt das zweite Längselement 320 in der zweiten befestigten Stellung, wobei die erste Seite 321 in die dritte Tasche 334 auf eine minimale Tiefe eingeführt ist, um eine sichere Verbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Längselement sicherzustellen und die ordnungsgemäße Funktion der Eindeckung sicherzustellen, z. B. eine Tiefe von ungefähr 2 cm, wodurch eine maximale Gesamtbreite des Seiteneindeckteils, einschließlich des ersten und des zweiten Längselements, erhalten wird. 8th shows the second longitudinal element 320 in the second fastened position, the first side 321 in the third bag 334 is introduced to a minimum depth to ensure a secure connection between the first and second longitudinal element and to ensure the proper function of the covering, for. B. a depth of about 2 cm, whereby a maximum total width of the Seiteneindeckteils, including the first and the second longitudinal element, is obtained.

Die Eindeckanordnung gemäß der vorliegenden Erfindung kann z. B. in Verbindung mit der Installation eines in einer Anordnung von Solarpanels, wie z. B. Photovoltaik-Panels, platzierten Dachfensters verwendet werden, wobei derartige Panels über; unter und/oder neben dem Fenster positioniert werden, wobei über und unter dem Fenster positionierte Panels und ihre Stützelemente die Breite definieren, die von den Seiteneindeckteilen 108a, 108b abgedeckt werden muss. 3 und 6 zeigen ein Stützprofilelement in Form eines Trägerprofils 200 zum Stützen eines Solarpanels, wie z. B. eines Photovoltaik-Panels (nicht gezeigt). Das Trägerprofil 200 wird an einer festen Position im Dach befestigt und das zweite Längselement 120; 320 wird so eingestellt, dass der zweite Randabschnitt 123; 323 an dem Trägerprofil 200 anliegt oder sich in der Nähe davon befindet. Eine an dem Trägerprofil 200 befestigte Dichtung 201 schließt die Abdichtung zwischen dem zweiten Längselement 120; 320 und dem Trägerprofil 200 ab.The Eindeckanordnung according to the present invention may, for. B. in connection with the installation of an arrangement in a solar panel, such. As photovoltaic panels, placed roof windows are used, such panels over; are positioned below and / or next to the window, with panels positioned above and below the window and their support members defining the width of the side panels 108a . 108b must be covered. 3 and 6 show a support profile element in the form of a carrier profile 200 for supporting a solar panel, such. B. a photovoltaic panel (not shown). The carrier profile 200 is fixed at a fixed position in the roof and the second longitudinal element 120 ; 320 is set so that the second edge section 123 ; 323 on the carrier profile 200 is present or in the vicinity of it. One on the carrier profile 200 fastened seal 201 closes the seal between the second longitudinal element 120 ; 320 and the carrier profile 200 from.

9-11 zeigen eine Variante des ersten Längselements 110', bei der sich der Boden 119' der ersten Tasche 117' in einem Abstand zu der Ecke 115' des ersten Längselements 110' befindet. Die Tiefe der ersten Tasche 117' beträgt noch immer mehr als 35 mm, um für eine Einstellung der Gesamtbreite eines Eindeckteils, das durch die Kombination des ersten Längselements 110' und des zweiten Längselements 120 gemäß obiger Offenbarung bereitgestellt wird, zu sorgen. Darüber hinaus weist das erste Längselement 110', und dies gilt auch für das erste Längselement 110, einen Hauptabschnitt 140 mit einer ersten Höhe und einen Endabschnitt 141 mit einer reduzierten Höhe auf, deren Vorteil nachstehend erläutert wird. 9-11 show a variant of the first longitudinal element 110 ' in which the ground 119 ' the first bag 117 ' at a distance to the corner 115 ' of the first longitudinal element 110 ' located. The depth of the first bag 117 ' is still more than 35 mm, in order to adjust the overall width of a cover part, by the combination of the first longitudinal element 110 ' and the second longitudinal member 120 provided in accordance with the above disclosure. In addition, the first longitudinal element points 110 ' , and this also applies to the first longitudinal element 110 , a main section 140 with a first height and an end portion 141 with a reduced height, the benefit of which will be explained below.

12 zeigt ein Dachelement, nämlich den Hauptrahmen 4' eines in einem Schrägdach mit einer Dachdeckung, die Panels, nämlich Photovoltaik-Panels 150, umfasst, installierten Dachfensters. 12 shows a roof element, namely the main frame 4 ' one in a pitched roof with a roof covering, the panels, namely photovoltaic panels 150 , includes, installed skylight.

13-20 stellen die Installation des Dachfensters von 12 unter Verwendung von Komponenten der vorliegenden Erfindung dar. Somit zeigt 13 eine Dachkonstruktion, die ein Unterdach 151, Konterlatten 153 und Latten 155 umfasst. Auf Höhe der Konterlatten 153 ist ein Aufhängungsrahmen 157 vorgesehen, der eine Öffnung 159 in dem Dach definiert. Ein Befestigungsrahmen 161 ist dahingehend auf dem Aufhängungsrahmen vorgesehen, dass er sich über der Höhe der Konterlatten erstreckt. Der Befestigungsrahmen umfasst ein unteres Element 162, ein oberes Element 163 und zwei Seitenelemente 164, die sich zwischen dem oberen Element und dem unteren Element erstrecken. Der Befestigungsrahmen 161 weist eine obere Fläche 165 und eine untere Fläche, die von dem unteren Element 162, dem oberen Element 163 und den Seitenelementen 164 bereitgestellt werden, auf. Das untere Element 162 und das obere Element 163 weisen zueinander weisende innere Seitenflächen 162', 163' auf. Schlitze 166, die sich von der oberen Fläche 165 in den Befestigungsrahmen 161 erstrecken, sind zwischen den Seitenelementen 164 und dem unteren Element 162 bzw. zwischen den Seitenelementen 164 und dem oberen Element 163 in der Erstreckung der inneren Seitenflächen 162', 163' des unteren Elements und des oberen Elements vorgesehen. Diese Schlitze 166 können durch Sägen bereitgestellt werden, wie in 13 angezeigt wird. 13-20 put the installation of the skylight of 12 using components of the present invention. Thus 13 a roof construction, which is a sub-roof 151 , Counter battens 153 and slats 155 includes. At the height of the counter battens 153 is a suspension frame 157 provided, an opening 159 defined in the roof. A mounting frame 161 is provided on the suspension frame so that it extends over the height of the counter battens. The mounting frame comprises a lower element 162 , an upper element 163 and two page elements 164 extending between the upper element and the lower element. The mounting frame 161 has an upper surface 165 and a lower surface of the lower element 162 , the upper element 163 and the page elements 164 be provided. The lower element 162 and the upper element 163 have mutually facing inner side surfaces 162 ' . 163 ' on. slots 166 extending from the upper surface 165 in the mounting frame 161 extend are between the page elements 164 and the lower element 162 or between the page elements 164 and the upper element 163 in the extension of the inner side surfaces 162 ' . 163 ' of the lower element and the upper element. These slots 166 can be provided by sawing, as in 13 is shown.

Unter Bezugnahme auf 14 kann ein optionaler Isolationsrahmen 167 auf an sich bekannte Art und Weise in den Befestigungsrahmen 161 eingeführt werden, um für eine Isolation zwischen den Befestigungsrahmen 161 und dem Hauptrahmen 4' des Dachfensters zu sorgen.With reference to 14 can be an optional isolation frame 167 in a manner known per se in the mounting frame 161 be introduced to allow for isolation between the mounting frame 161 and the main frame 4 ' to provide the roof window.

Der Hauptrahmen 4' wird nachfolgend in den Befestigungsrahmen 161 eingeführt, wie in 14 zusammen mit 15 angezeigt wird, und an dem Befestigungsrahmen 161 mit Befestigungshalterungen 168 befestigt, die einen ersten Halterungsabschnitt 169, der sich von dem Hauptrahmen 4' nach außen erstreckt, und einen zweiten abgewinkelten Abschnitt 170, der sich zur Anlage an einer benachbarten der inneren Seitenflächen 162, 163 und zur Erstreckung in einen der Schlitze 166 in einem Winkel zu dem ersten Abschnitt erstreckt, umfassen. Die Befestigungshalterungen 168 werden zum Beispiel durch Schrauben (nicht gezeigt) an dem Befestigungsrahmen befestigt.The main frame 4 ' is subsequently in the mounting frame 161 introduced as in 14 along with 15 is displayed, and on the mounting frame 161 with mounting brackets 168 attached, the a first mounting portion 169 that is different from the main frame 4 ' extends outwardly, and a second angled portion 170 that attaches to an adjacent one of the inner side surfaces 162 . 163 and to extend into one of the slots 166 extending at an angle to the first portion. The mounting brackets 168 are fastened to the mounting frame by screws (not shown), for example.

Es wird angemerkt, dass sich die Schlitze 166 zur Aufnahme der abgewinkelten Abschnitte 170 ausreichend tief in den Befestigungsrahmen 161 erstrecken sollten, jedoch sollten sich die Schlitze vorzugsweise nicht durch den Befestigungsrahmen hindurch erstrecken und sollten vorzugsweise die Elemente des Befestigungsrahmens voneinander abtrennen.It is noted that the slots 166 for receiving the angled sections 170 sufficiently deep in the mounting frame 161 but preferably the slots should not pass through the mounting frame extend and should preferably separate the elements of the mounting frame from each other.

Unter Bezugnahme auf 16 ist ein Unterdachbund 171 auf eine allgemein bekannte Art und Weise an dem Hauptrahmen 4' befestigt worden. Weiterhin sind Trägerprofile 200 der Photovoltaik-Panels 150 beidseitig des Hauptrahmens 4' befestigt worden, wobei sich die Trägerprofile 200 in der Schrägungsrichtung des Dachs erstrecken. Da spezifische Photovoltaik-Panels spezifische Abmessungen, insbesondere eine spezifische Breite oder Breitendimension, in einer senkrecht zur Schrägungsrichtung des Dachs verlaufenden Richtung aufweisen, werden die Trägerprofile 200 in einem der Breite der Photovoltaik-Panels 150 entsprechenden Abstand zueinander befestigt.With reference to 16 is a sub-roof 171 in a well-known manner on the main frame 4 ' attached. Furthermore, carrier profiles 200 the photovoltaic panels 150 on both sides of the main frame 4 ' fastened, with the carrier profiles 200 extend in the direction of inclination of the roof. Since specific photovoltaic panels have specific dimensions, in particular a specific width or width dimension, in a direction perpendicular to the direction of inclination of the roof, the carrier profiles become 200 in one of the width of the photovoltaic panels 150 appropriate distance attached to each other.

Die Trägerprofile 200 weisen obere Trägerflächen zum Stützen der Photovoltaik-Panels 150 auf, wobei die oberen Trägerflächen eine Trägerebene definieren. Zumindest eine Trägerleiste 172 ist neben dem Hauptrahmen 4' dahingehend vorgesehen, sich zwischen benachbarten Trägerprofilen, vorzugsweise in einer horizontalen Richtung, zu erstrecken, wobei die Trägerleiste eine obere Seite, die sich in der Trägerebene erstreckt, aufweist. Bei der gezeigten Ausführungsform ist eine Trägerleiste 172 unter dem Hauptrahmen 4' vorgesehen und zwei Trägerleisten 172 sind über dem Hauptrahmen 4' vorgesehen.The carrier profiles 200 have upper support surfaces for supporting the photovoltaic panels 150 on, wherein the upper support surfaces define a carrier plane. At least one carrier strip 172 is next to the main frame 4 ' arranged to extend between adjacent carrier profiles, preferably in a horizontal direction, the carrier bar having an upper side extending in the carrier plane. In the embodiment shown is a carrier strip 172 under the main frame 4 ' provided and two carrier bars 172 are above the main frame 4 ' intended.

Die Trägerleisten 172 sind bei der gezeigten Ausführungsform mit den Trägerprofilen 200 durch Dübel 173, die sich von den Enden der Trägerleiste 172 erstrecken, verbunden. Die Dübel 173 können mit den Trägerleisten integriert sein oder vor der Befestigung der Trägerleisten 172 an letzteren befestigt werden, wobei die Dübel 173 in Löcher, die in den Trägerprofilen 200 vorgesehen sind, eingeführt werden. Diese Löcher können z. B. während des Prozesses der Befestigung der Trägerprofile 200 als ein Schritt des Befestigungsprozesses gebohrt werden. Alternativ dazu können Dübel, Schrauben oder dergleichen nach der Befestigung der Trägerprofile 200 durch in den Trägerprofilen 200 vorgesehene Löcher und in die Enden der Trägerleisten 172 eingeführt werden.The carrier bars 172 are in the embodiment shown with the carrier profiles 200 by dowels 173 extending from the ends of the carrier strip 172 extend, connected. The dowels 173 may be integrated with the carrier bars or prior to attachment of the carrier bars 172 attached to the latter, the dowels 173 in holes in the carrier profiles 200 are intended to be introduced. These holes can z. B. during the process of attachment of the carrier profiles 200 be drilled as a step of the fastening process. Alternatively, dowels, screws or the like after attachment of the carrier profiles 200 through in the vehicle profiles 200 provided holes and in the ends of the carrier bars 172 be introduced.

Die Trägerleisten 172 sorgen für eine Stützung von Elementen, die nachfolgend befestigt werden, wie in 17 und 18 angezeigt wird. 17 ist eine Ansicht in Richtung eines Pfeils XVII in 16, wobei die Umrisse des Trägerprofils 200 zur besseren Unterscheidung in durchbrochenen Linien gezeigt werden. 18 ist eine Ansicht in der Richtung des Pfeils XVIII in 16, wobei die Umrisse des Trägerprofils 200, der Trägerleisten 172 und der Dübel 173 zur besseren Unterscheidung in durchbrochenen Linien gezeigt werden.The carrier bars 172 provide support for elements that are subsequently attached, as in 17 and 18 is shown. 17 is a view in the direction of an arrow XVII in 16 , where the outlines of the carrier profile 200 shown for better distinction in broken lines. 18 is a view in the direction of the arrow XVIII in 16 , where the outlines of the carrier profile 200 , the carrier strip 172 and the dowel 173 shown for better distinction in broken lines.

Es wird angemerkt, dass in 17 und 18 eine Linie 200' einen Vorsprung auf dem Trägerprofil 200 zur Befestigung der Dichtung 201 anzeigt, siehe 3 und 6.It is noted that in 17 and 18 a line 200 ' a projection on the carrier profile 200 for fastening the seal 201 indicates, see 3 and 6 ,

Somit sorgt gemäß der Darstellung in 17 die Trägerleiste 172 unter dem Hauptrahmen 4' für die Stützung eines Photovoltaik-Panels 150a, das unmittelbar unter dem Hauptrahmen 4' befestigt wird, und für eine zusätzliche Stützplatte 174 mit einem Hakenelement 175, wobei letzteres unter der Trägerleiste einhakt. Die Stützplatte 174 an sich bedeckt einen Spalt zwischen der Trägerleiste und dem unteren Element 162 des Befestigungsrahmens und sorgt für eine Stützung für Elemente, die nachfolgend über dem Spalt befestigt werden.Thus, as shown in FIG 17 the carrier strip 172 under the main frame 4 ' for the support of a photovoltaic panel 150a that is just below the main frame 4 ' is attached, and for an additional support plate 174 with a hook element 175 the latter hooking under the carrier strip. The support plate 174 in itself covers a gap between the carrier strip and the lower element 162 the mounting frame and provides support for elements that are subsequently attached over the gap.

Gemäß der Darstellung in 18 sorgen die beiden Trägerleisten 172, die über dem Hauptrahmen 4' befestigt werden, für eine Stützung eines oberen Eindeckteils 107 und des Photovoltaik-Panels 150b, das unmittelbar über dem Hauptrahmen 4' befestigt wird, wobei das Photovoltaik-Panel 150b ein Hakenelement 176 umfasst, das unter der obersten Trägerleiste 172 einhakt.As shown in 18 ensure the two carrier bars 172 that over the main frame 4 ' be fastened, for a support of a top Eindeckteils 107 and the photovoltaic panel 150b that is just above the main frame 4 ' is attached, with the photovoltaic panel 150b a hook element 176 includes that under the top shelf 172 hooks.

Wenn die Trägerprofile 200 und die Trägerleisten 172 befestigt sind, kann das Photovoltaik-Panel 150a befestigt werden, wohingegen das obere Eindeckteil 107 später befestigt werden sollte, wie nachstehend erläutert wird.If the carrier profiles 200 and the carrier bars 172 are attached, the photovoltaic panel can 150a be attached, whereas the upper decking 107 should be attached later, as explained below.

Somit kann, nachdem das Photovoltaik-Panel 150a, das unmittelbar unter dem Hauptrahmen 4' befestigt ist, befestigt worden ist, ein unteres Glied oder unteres Eindeckteil 180 befestigt werden, wie in 19 angezeigt wird, die eine perspektivische Ansicht des unteren Teils des Hauptrahmens 4' und der unmittelbaren Umgebung davon zeigt. Das untere Glied 180 umfasst einen Querteil 181, der sich entlang einem unteren Element des Hauptrahmens 4' erstreckt, und zwei Seitenteile 182, die sich eine kurze Strecke entlang den Seitenelementen des Hauptrahmens 4' erstrecken. Der Querteil 181 und die Seitenteile 182 werden bei der gezeigten Ausführungsform durch Bördelungen 183 miteinander verbunden. Das untere Glied 180 erstreckt sich von dem Hauptrahmen 4' und auf die obere Fläche des Photovoltaik-Panels 150a, um sicherzustellen, dass Wasser, wie z. B. Regen, nicht in die darunterliegende Dachkonstruktion eindringt.Thus, after the photovoltaic panel 150a that is just below the main frame 4 ' is fastened, has been fixed, a lower member or lower cover part 180 be attached as in 19 is displayed, which is a perspective view of the lower part of the main frame 4 ' and the immediate surroundings of it shows. The lower limb 180 includes a cross member 181 that stretches along a lower element of the main frame 4 ' extends, and two side panels 182 extending a short distance along the side elements of the main frame 4 ' extend. The crosspiece 181 and the side parts 182 be in the embodiment shown by crimping 183 connected with each other. The lower limb 180 extends from the main frame 4 ' and on the top surface of the photovoltaic panel 150a to ensure that water, such as B. rain, does not penetrate into the underlying roof construction.

Nachdem das untere Glied 180 befestigt worden ist, können Seitenteile oder Seiteneindeckteile befestigt werden, wie in 20 angezeigt wird. Die Seitenglieder können wie die Seitenglieder 108a, 108b, die in 2-5 gezeigt werden, konfiguriert sein, jedoch ist das erste Längselement der Seitenglieder bei der in 12 und 20 gezeigten Ausführungsform so konfiguriert, wie in 9-11 offenbart wird. Somit wird gemäß der Darstellung in 20 das erste Längselement 110' entlang der Seite des Hauptrahmens 4' befestigt, wobei sich der Endabschnitt 141 mit reduzierter Höhe entlang der Bördelung 183 erstreckt, wodurch sichergestellt wird, dass Wasser, wie z. B. Regenwasser, das an dem Dach herunter und an dem ersten Längselement 110' herunter läuft, zu der oberen Fläche des darunterliegenden Photovoltaik-Panels 150a geleitet wird, anstatt zwischen dem ersten Längselement 110' und dem unteren Glied 180 in die darunterliegende Dachkonstruktion zu laufen.After the lower limb 180 Side parts or side cover parts can be attached, as in 20 is shown. The side members can be like the side members 108a . 108b , in the 2-5 be shown, but the first longitudinal element of the side members in the in 12 and 20 embodiment shown configured as in 9-11 is disclosed. Thus, as shown in FIG 20 the first longitudinal element 110 ' along the side of the main frame 4 ' attached, with the end portion 141 with reduced height along the crimp 183 extending, thereby ensuring that water, such. B. rainwater down the roof and on the first longitudinal element 110 ' down to the top surface of the underlying photovoltaic panel 150a instead of between the first longitudinal element 110 ' and the lower limb 180 to run into the underlying roof construction.

In 20 wird lediglich das erste Längselement 110' gezeigt, jedoch versteht sich, dass auch das zweite Längselement 120 entweder nach der Befestigung des ersten Längselements oder gleichzeitig damit befestigt wird.In 20 becomes only the first longitudinal element 110 ' However, it is understood that the second longitudinal element 120 either after the attachment of the first longitudinal member or simultaneously attached thereto.

Die Stellung des zweiten Längselements 120 in der Tasche 117 wird so eingestellt, dass das Seiteneindeckteil den Spalt zwischen der Seite des Hauptrahmens 4' und dem Trägerprofil 200 bedeckt, wie in 3 angezeigt wird.The position of the second longitudinal element 120 in the bag 117 is adjusted so that the Seiteneindeckteil the gap between the side of the main frame 4 ' and the carrier profile 200 covered, as in 3 is shown.

Wenn die Seiteneindeckteile befestigt sind, kann das obere Eindeckteil 107 befestigt werden.If the Seiteneneindeckteile are attached, the upper Eindeckteil 107 be attached.

Es wird angemerkt, dass die Reihenfolge der Befestigung der Eindeckteile um ein Dachelement, wie z. B. ein Dachfenster, herum eine für den Fachmann gut bekannte Prozedur zur Sicherstellung einer wasserdichten Eindeckung des Dachelements darstellt.It is noted that the order of attachment of the Eindeckteile to a roof element, such. As a skylight, around a well-known to the skilled person procedure for ensuring a waterproof covering of the roof element.

Nach der Befestigung des oberen Eindeckteils 107 kann das Photovoltaik-Panel 150b, das unmittelbar über dem Hauptrahmen 4' befestigt wird, befestigt werden, wie in 18 gezeigt wird.After fixing the upper cover part 107 can the photovoltaic panel 150b that is just above the main frame 4 ' is fastened, fastened as in 18 will be shown.

An diesem Punkt ist der Hauptrahmen 4' eingefasst worden und die Photovoltaik-Panel sind auf drei Seiten des Hauptrahmens 4' befestigt worden, wie in 12 gezeigt wird. Danach kann das Decken des Dachs rechts von dem Hauptrahmen 4', wie in 12 ersichtlich ist, auf eine an sich bekannte Art und Weise fortgeführt werden.At this point is the main frame 4 ' edged and the photovoltaic panels are on three sides of the main frame 4 ' fastened as in 12 will be shown. After that, the roof can be roofed to the right of the main frame 4 ' , as in 12 it can be seen to continue in a manner known per se.

ZUSAMMENFASSUNGSUMMARY

Es werden ein Eindeckteil für ein Dachelement, wie z. B. ein Dachfenster, und ein Eindecksatz, der mindestens ein derartiges Eindeckteil umfasst, offenbart. Es umfasst ein erstes Längselement (110; 310) und ein zweites Längselement (120; 320). Das erste Längselement (110; 310) weist einen L-förmigen Querschnitt mit einem ersten Schenkel, der dazu ausgeführt ist, an dem Dachelement angeordnet zu werden, das von einer Ebene eines Dachs erhöht ist, und einem zweiten Schenkel zur Erstreckung entlang der Ebene des Dachs auf. Der zweite Schenkel umfasst eine schlitzförmige Tasche (117; 317) mit einer Öffnung zu einem distalen Randabschnitt (116; 316) und einem Boden (119) zu der Ecke der L-Form. Das zweite Längselement (120; 320) ist in einer ersten befestigten Stellung, in der sich eine erste Seite in der Nähe des Bodens der Tasche befindet, einer zweiten befestigten Stellung, in der die erste Seite von dem Boden entfernt ist, und mehreren Stellungen dazwischen positionierbar.There are a Eindeckteil for a roof element, such. As a roof window, and a coverslipping set comprising at least one such Eindeckteil disclosed. It comprises a first longitudinal element ( 110 ; 310 ) and a second longitudinal element ( 120 ; 320 ). The first longitudinal element ( 110 ; 310 ) has an L-shaped cross-section having a first leg adapted to be disposed on the roof member elevated from a plane of a roof and a second leg to extend along the plane of the roof. The second leg comprises a slot-shaped pocket ( 117 ; 317 ) having an opening to a distal edge portion ( 116 ; 316 ) and a floor ( 119 ) to the corner of the L-shape. The second longitudinal element ( 120 ; 320 ) is positionable in a first fastened position in which a first side is near the bottom of the bag, a second fastened position in which the first side is away from the ground, and a plurality of positions therebetween.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 9528535 A1 [0004, 0005, 0013]
DE 2929604 A1 [0009]
WO 03/074812 Al [0010]

Claims

Cover part for a roof element, such. A roof window (1), the cover portion comprising: a first longitudinal member (110; 310) extending in a longitudinal direction, the first longitudinal member having a generally L-shaped cross section with a first leg (112; 312) and a second leg (113), wherein the first leg (112; 312) is adapted to be disposed on a side of the roof member (104c) elevated in a fixed position from a plane (114) of a roof, the second leg (113) is arranged to extend in the fastened position along the plane (114) of the roof, the first leg and the second leg being joined to one another at an edge (115) of the L-shape first leg and the second leg with respect to the L-shape define an angle of less than 180 ° and outer sides of the first leg and the second leg with respect to the L-shape define an angle of more than 180 ° n, wherein the inner sides form a concave side of the Eindeckteils, wherein a distal edge portion (116; 316) of the second leg is bent towards the concave side opposite the corner (115), and wherein the second leg (113) has a slot-shaped pocket (117; 317) with an opening towards the distal edge portion (116; 316) and a bottom (119) towards the corner of the L-shape; and a second longitudinal member (120; 320) facing a first side (121; 321) inserted in the pocket (171; 317) of the first longitudinal member (110; 310) and a second side (122; 322) the second side comprising a second edge portion (123; 323) bent towards the concave side, characterized in that the second longitudinal element (120; 320) is in a first attachment position, in that the first side (121; 321) is located near the bottom (119) of the pocket (117; 317), a second attachment position in which the first side (121; 321) of the bottom (119) of the pocket is removed, and is positionable in a plurality of positions between the first attachment position and the second attachment position, whereby a total width of the second leg, including the second longitudinal member, is provided, which is adjustable to fit in an installation to surrounding elements.

Cover part after Claim 1 characterized in that the bottom (119) of the pocket (117; 317) is located at the corner (115) of the L-shape.

Cover part after Claim 1 or 2 , characterized in that the combination of the second leg (113) and the second longitudinal element (120) comprises only one pocket (117).

Cover part after one of the Claims 1 - 3 characterized in that the second longitudinal member (120; 320) comprises a sheet material having a thickness and the pocket (117; 317) has a width perpendicular to a plane of the second leg, which width is more than three times the thickness.

Cover part after one of the Claims 1 - 4 characterized in that the second edge portion (123; 323) bent toward the concave side makes an angle in the range of 45 ° to 135 °, preferably less than 90 °, and more preferably about 80 °, with the inside of defined second leg.

Cover part after one of the Claims 1 - 5 characterized in that the pocket (117; 317) has a depth (d) between its opening and its bottom, the second leg has a width (W) between its distal edge and the corner of the L-shape and the depth (i.e. ) is more than half the width (W), preferably more than ¾ of the width (W) and more preferably about 85% of the width (W).

Cover part after one of the Claims 1 - 6 , characterized in that the pocket (117, 317) has a depth (d) between its mouth and its bottom of more than 35 mm, preferably more than 55 mm.

Cover part after one of the Claims 1 - 7 , characterized in that the first longitudinal element (110, 310) comprises a folded piece of sheet material.

Cover part after one of the Claims 1 - 8th characterized in that the first leg of the first longitudinal member (110 ') has a main portion (140) having a first height from the corner (115') of the L-shape and an end portion (141) having a reduced height compared to the first height Height from the corner.

Cover set, which has at least one cover part according to one of the Claims 1 - 9 and an upper cover portion (107; 307) comprising a side portion (130; 330) and a transverse portion extending transversely of the side portion, the side portion (130; 330) having a generally L-shaped cross section with a first Leg (131; 331) and a second leg (132; 332), wherein the first leg of the side portion is adapted to be in a fixed position parallel to the first leg (112; 312) of the first longitudinal member (110; 310). to extend, wherein the second leg (132; 332) of the side portion comprises a second pocket (133) adapted to receive an inner portion (113b) of the second leg of the first longitudinal member extending between the corner (115) and the opening (118). the first pocket (117), comprising a third pocket (134; 334) adapted to receive a longitudinal portion of the first side (121; 321) of the second longitudinal member and comprising a distal portion (136) facing the concave one Side bent.

Sloping roof construction, comprising a roof element (4 '), such. As a roof window, roofing, the panels (150, 150a, 150b), such. As solar panels, in particular photovoltaic panels, which are supported by carrier profiles, which preferably extend in a direction of inclination of the roof, wherein the roof construction further comprises: a mounting frame (161) for the roof element, wherein the mounting frame is a lower element (162 ), an upper member (163), two opposing side members (164) extending between the upper member and the lower member, the attachment frame (161) having an upper surface (165) and a lower surface facing away from the lower element, the upper element and the side elements, wherein the lower element and the upper element have mutually facing inner sides (162 ', 163'), wherein slots (166) extending from the upper surface (165) in the Mounting frames extend between the side members (164) and the bottom member (162) and between the side members (164) and the top member (16 3) are provided in extension of the inner side surfaces (162 ', 163') of the lower member and the upper member, the roof member (4 ') being attached to the mounting frame (161) by means of mounting brackets (168) having a first mounting portion (16). 169) extending outwardly from the roof member (4 ') and comprising a second angled portion (170) adapted to abut an adjacent one of the inner side surfaces (162', 163 ') and extending into one of the slots (166) extends at an angle to the first portion,, and a chuck set Claim 10 that lays the roof element.

Sloping roof construction according to Claim 11 wherein the support profiles (200) have upper support surfaces defining a support plane, and at least one support strip (172) is provided adjacent the roof element (4 ') so as to extend between adjacent support profiles (200), preferably in a horizontal direction wherein the carrier bar (172) has an upper surface extending in the carrier plane.

Sloping roof construction according to Claim 12 , wherein at least one carrier strip (172) under the roof element (4 ') is provided and at least one carrier strip (172), preferably two, above the roof element (4') is provided.