DE29908532U1 - Ventilation system for cloakrooms - Google Patents

Ventilation system for cloakrooms

Info

Publication number
DE29908532U1
DE29908532U1 DE29908532U DE29908532U DE29908532U1 DE 29908532 U1 DE29908532 U1 DE 29908532U1 DE 29908532 U DE29908532 U DE 29908532U DE 29908532 U DE29908532 U DE 29908532U DE 29908532 U1 DE29908532 U1 DE 29908532U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
cabinet
ventilation system
wardrobe
floor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29908532U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIG SPORT und INDUSTRIEGARDERO
Original Assignee
SIG SPORT und INDUSTRIEGARDERO
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIG SPORT und INDUSTRIEGARDERO filed Critical SIG SPORT und INDUSTRIEGARDERO
Priority to DE29908532U priority Critical patent/DE29908532U1/en
Publication of DE29908532U1 publication Critical patent/DE29908532U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B61/00Wardrobes

Landscapes

  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Optical Radar Systems And Details Thereof (AREA)

Description

Sport- und IndustriegarderobenSports and industrial wardrobes

Bernard-Shaw-Str. 8Bernard-Shaw-Str. 8

D - 01259 DresdenD-01259 Dresden

Lufttechnische Anlage für GarderobenschränkeVentilation system for lockers

Die Erfindung betrifft eine lufttechnische Anlage für Garderobenschränke, enthaltend eine Verbrauchsluftabsaugeinrichtung und eine Zuluftfördereinrichtung, wobei die Garderobenschränke im wesentlichen jeweils ein vom Raumboden beabstandetes, türbedienbares und kastenförmiges Schrankteil, in dessen oberem Türbereich und/oder Dachbereich sowie Boden jeweils mindestens eine Durchgangsöffnung vorhanden sind, enthalten sowie nebeneinander angeordnet und in einer Reihe aufgestellt sind.The invention relates to a ventilation system for wardrobe cabinets, containing a used air extraction device and a supply air conveying device, whereby the wardrobe cabinets essentially each contain a door-operated and box-shaped cabinet part spaced from the floor of the room, in whose upper door area and/or roof area and floor there is at least one through opening, and are arranged next to one another and set up in a row.

Derartige lufttechnische Anlagen für Garderobenräume mit mindestens einer Garderobenschrankreihe sind bekannt. Dabei ist die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung entweder ein- oder mehrteilig ausgebildet und im Dach- oder im oberen Raumwandbereich angebracht. Ebenso ist meistens an einer dazu entgegengesetzt gerichteten Stelle des Raumes mindestens eine Frischluftzufuhreinrichtung vorhanden, die die Frischluft von außerhalb des Gebäudes nach innen in den Garderobenraum führt.Such ventilation systems for cloakrooms with at least one row of lockers are known. The exhaust air extraction device is either designed in one or several parts and is installed in the roof or upper wall area of the room. Likewise, there is usually at least one fresh air supply device in an opposite position in the room, which leads the fresh air from outside the building into the cloakroom.

Für eine sozialfreundliche Versorgung mit Frischluft und den dafür notwendigen Luftwechseln gibt es eine Arbeitsstätten-Richtlinie, in die die Luftwechsel für Garderobenräume einbezogen sind.There is a workplace guideline for a socially friendly supply of fresh air and the necessary air changes, which includes the air changes for changing rooms.

Die gemäß Arbeitsstätten-Richtlinie vorgegebenen Luftwechsel von Lambda &lgr; = 8 (d.h., acht Luftwechsel pro Stunde) haben den Sinn, die über die Lüftungsöffnungen des Garderobenschrankes in den Garderobenraum austretenden Schadstoffe, wie Feuchtigkeit und Geruch (Schweiß) aus dem Garderobenraum abzuführen und den Garderobenraum kontinuierlich mit Frischluft zu versorgen.The air changes of Lambda &lgr; = 8 (i.e., eight air changes per hour) specified in the Workplace Directive are intended to remove pollutants such as moisture and odor (sweat) escaping from the locker room through the ventilation openings and to continuously supply the locker room with fresh air.

Ein Nachteil der nach der Richtlinie eingebauten lufttechnischen Anlagen besteht darin, daß der Schadstoff "Geruch" (Geruchsschadstoff) nicht gezielt an der Quelle erfaßt wird, sondern sich diffus im Garderobenraum ausbreitet und dann mit hohen Luftwechselzahlen und damit hohem energetischen Aufwand abgeführt werden muß.A disadvantage of the ventilation systems installed in accordance with the directive is that the pollutant "odor" (odor pollutant) is not specifically captured at the source, but spreads diffusely in the changing room and then has to be removed with high air exchange rates and thus high energy expenditure.

In der Druckschrift DE G 90 12 536.3 ist ein Garderobenschrank beschrieben, der für Garderobenräume mit der obenThe publication DE G 90 12 536.3 describes a wardrobe cabinet which is designed for cloakrooms with the above

• - r- • - r-

genannten lufttechnischen Anlage vorgesehen ist. Ein derartiger Garderobenschrank besteht im wesentlichen aus einem Sockel bzw. Fußteilen und einem darauf befindlichen kastenförmigen Schrankteil. Der Sockel kann entweder ein allseitig geschlossener Blechquader sein oder auch frontseitige sowie schrankteilbodenseitige Lufteintrittsöffnungen besitzen. Das hochkant kastenförmige Schrankteil hat frontseitig mindestens eine Tür und weist oberhalb der Tür Luftaustrittsöffnungen auf. Sobald die im Raum eingebaute Verbrauchsluftabsaugeinrichtung durch einen zugehörigen Abluftventilator einen Unterdruck erzeugt, wird primär Raumluft abgesaugt und sekundär am einzelnen Garderobenschrank an den Luftschlitzen die herausgequollenen Geruchsschadstoffe und die unter Umständen erhöhte Feuchtigkeit abgenommen. Insbesondere soll im Schrank durch die vorgesehenen Luftöffnungen zumindest ein Luftdurchgang erreicht werden, der von unten von den zugeordneten sockel- und schrankteilbodenseitigen Öffnungen aus durch den Schrankinnenraum hindurch und dann nach oben zu den schrankteildachseitigen Luftaustrittsöffnungen hinausführt erhalten werden.mentioned air-conditioning system is provided. Such a wardrobe cabinet essentially consists of a base or foot parts and a box-shaped cabinet part on top of it. The base can either be a sheet metal cuboid closed on all sides or it can have air inlet openings on the front and the bottom of the cabinet part. The upright box-shaped cabinet part has at least one door on the front and has air outlet openings above the door. As soon as the used air extraction device installed in the room generates a negative pressure using an associated exhaust fan, the room air is primarily extracted and the odorous pollutants and possibly increased moisture that have oozed out are removed from the air slots on the individual wardrobe cabinet. In particular, at least one air passage should be achieved in the cabinet through the air openings provided, which leads from below from the associated base and cabinet part floor side openings through the cabinet interior and then upwards to the air outlet openings on the cabinet part roof side.

Die Hauptaufgabe des Garderobenschrankes, Kleidung getrennt in Abteilen "schwarz/weiß" aufzubewahren, wird zwar erfüllt.The main task of the wardrobe, to store clothes separately in "black/white" compartments, is fulfilled.

Aber es bleibt das Problem, daß z.B. bei dem verbleibenden Luftdurchgang von unten nach oben die im unteren, z.B.But the problem remains that, for example, with the remaining air passage from bottom to top, the air in the lower, e.g.

"schwarzen" Schrankteilbodenbereich abgestellten Schuhe zuerst von der Absaugung betroffen sind und damit die unangenehmen Schuhgeruchsstoffe an den darüber befindlichen Textilien in Form der Arbeitskleidung und -bedeckung vorbei- und hindurchgeführt werden. Die in trockener Form zusammengelegten und/oder auch die von der Arbeit zum Teil durchfeuchtetenThe shoes placed in the "black" part of the cupboard floor area are the first to be affected by the extraction and the unpleasant shoe odors are thus carried past and through the textiles above in the form of work clothing and coverings. The shoes that are folded in dry form and/or that are partially damp from work

-A--A-

Textilien nehmen dabei hauptsächlich die vertikal von unten nach oben strömenden Geruchsschadstoffe derart auf, daß insbesondere der SchuhSchweißgeruch sich auf die darüber gehängten bzw. auf zugehörige Ablageregale gelegte Arbeitskleidung zumindest bis zum nachfolgenden Arbeitsbeginn überträgt.Textiles mainly absorb the odorous pollutants flowing vertically from bottom to top in such a way that the smell of sweat from shoes in particular is transferred to the work clothes hung above them or placed on the associated storage shelves, at least until the next work session begins.

Außerdem durchziehen die Geruchsschadstoffe den Garderobenraum bis zur Abnahmestelle durch die Verbrauchsluftabsaugei&eegr;-richtung und erreichen zeitweilig bei ebenfalls steigender Feuchtigkeit eine derart penetrante Luftanreicherung, die bis zu Atemschwierigkeiten des Personals führen kann.In addition, the odorous pollutants pass through the cloakroom to the point of use through the consumption air extraction system and, as the humidity also increases, temporarily reach such a penetrating air enrichment that it can lead to breathing difficulties for the staff.

Ein weiteres Problem besteht jedoch darin, daß die relativ weit von den Garderobenschranken entfernte Verbrauchsluftabsaugeinrichtung von den vorhandenen Schranköffnungen den Geruchsschadstoff und die Feuchtigkeit nur global abnimmt und vor dem endgültigen Absaugen im Raum diffus verteilt, so daß der im Garderobenschrank entstehende, vertikal nach oben gerichtete Luftstrom nicht genügend durchgreifend ist, weil gleichzeitig aus den unteren frontseitigen Sockelluftschlitzen durch die räumliche Anordnung der Verbrauchsluftabsaugeinrichtung die Luft ebenso abgesaugt und somit die vorgesehene Zu- und Abluftkanalisierung innerhalb des Schrankes von unten nach oben geschwächt wird. Demzufolge werden oft die Schuhe auf das Dach der Garderobenschränke gestellt bzw. die feuchte Arbeitskleidung an die Türen gehängt, um eine schneilere Trocknung zu erreichen.Another problem, however, is that the used air extraction device, which is relatively far away from the lockers, only removes the odorous pollutants and moisture from the existing locker openings globally and distributes them diffusely in the room before the final extraction, so that the vertically upward air flow created in the locker is not sufficiently effective because the air is also extracted from the lower front base air slots by the spatial arrangement of the used air extraction device, thus weakening the intended supply and exhaust air ducting within the locker from bottom to top. As a result, shoes are often placed on the roof of the lockers or damp work clothes are hung on the doors in order to achieve faster drying.

Das Ergebnis wirkt insgesamt unsauber und unhygienisch und erfüllt nicht die Erwartung von Arbeitgeber und Arbeitnehmer an moderne funktionsgerechte Sozialräume.The overall result appears unclean and unhygienic and does not meet the expectations of employers and employees for modern, functional social spaces.

Eine andere lufttechnische Anlage für einen Kleiderschrank ist in der Druckschrift G 86 OO 248.1 beschrieben, in der am Kleiderschrank Lufteintrittsöffnungen im Bodenbereich und Luftaustrittsöffnungen im oberen Deckenbereich des Schrankes vorhanden sind, wobei die oberen Luftaustrittsöffnungen einem Absaugkanal zugeordnet sind, in dem sich ein Gebläse zum Absaugen der Innenluft des Kleiderschrankes befinden kann. Die Strömung der Absaugluft im Kleiderschrankinneren ist im wesentlichen vom Boden aus vertikal nach oben gerichtet. Der Absaugkanal ist dann nach außerhalb des Raumes, insbesondere eines Schlafzimmers geführt, so daß sich die Kleiderschrankinnenluft nicht mit der Zimmerluft vermischen kann. Bei mehreren Kleiderschränken sind für jeden Kleiderschrank je ein Abluftkanal in das Schlafzimmer einzubauen, was die Ausgestaltung des Raumes unzumutbar macht. Auch eine Übernahme der Kleiderschranklösung für Schränke mit den jeweils zugehörigen Abluftkanälen in andere Räume stellt einen zu hohen Aufwand und zugleich eine Einschränkung des freien Platzes im jeweiligen Raum dar.Another ventilation system for a wardrobe is described in the publication G 86 OO 248.1, in which the wardrobe has air inlet openings in the floor area and air outlet openings in the upper ceiling area of the wardrobe, whereby the upper air outlet openings are assigned to an extraction duct in which a fan can be located to extract the air inside the wardrobe. The flow of the extraction air inside the wardrobe is essentially directed vertically upwards from the floor. The extraction duct is then led outside the room, especially a bedroom, so that the air inside the wardrobe cannot mix with the room air. If there are several wardrobes, an exhaust duct must be installed in the bedroom for each wardrobe, which makes the design of the room unreasonable. Even adopting the wardrobe solution for wardrobes with the associated exhaust ducts in other rooms is too much effort and at the same time restricts the free space in the respective room.

Alle genannten Anlagen haben das Problem, daß die Strömungsrichtung vom Boden aus durch das Schrankinnere vertikal nach oben verläuft, so daß in jedem Falle eine staubsaugerähnliche An- und Übernahme des in dem zugehörigen Raum vorhandenen Bodenstaubes zu verzeichnen ist. Der angesaugte Bodenschmutz kann somit erstens an der Kleidung haften bleiben. Außerdem werden zweitens die im Absaugkanal vorhandenen Staubfilter schneller gefüllt und müssen daher in kurzen Intervallen gereinigt werden.All of the systems mentioned have the problem that the flow direction runs vertically upwards from the floor through the inside of the cupboard, so that in each case a vacuum cleaner-like intake and collection of the floor dust in the corresponding room is observed. Firstly, the floor dirt sucked in can therefore stick to clothing. Secondly, the dust filters in the suction channel fill up more quickly and therefore have to be cleaned at short intervals.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine lufttechnische Anlage für Garderobenschränke anzugeben, die derart geeignetThe invention is based on the object of specifying a ventilation system for wardrobe lockers that is suitable

ausgebildet ist, daß ein wesentlich verbesserter Reinluftkontakt zur Arbeitskleidung in den Garderobenschränken als auch eine deutliche Luftverbesserung in dem gesamten Garderobenraum gewährleistet werden kann. Desweiteren soll die Absaugung des Bodenstaubes im zugehörigen Raum vermieden werden. Reinigungsaufwendungen sollen dabei auch minimalisiert werden.is designed to ensure significantly improved clean air contact with the work clothes in the lockers and a significant improvement in the air quality in the entire locker room. Furthermore, the extraction of floor dust in the associated room should be avoided. Cleaning costs should also be minimized.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Schutzanspruchs 1 gelöst. In der lufttechnischen Anlage für Garderobenschränke gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 ist die Verbrauchsluf tabsaugeinrichtung mit einem die Garderobenschränke erfassenden, unterhalb der Böden der Schrankteile angeordneten und mit den Schrankteilbodenöff&eegr;ungen in Verbindung stehenden Abluftsammelkanal derart verbunden, daß die innere Abluft eines jeden einzelnen Schrankteils bodenwärts in Richtung zum Abluftsammeikanal absaugbar und darin abführbar ist, und stellt die Zuluftfördereinrichtung über einen reihenzugeordneten Zuluftverteilkanal schadstoffsaubere Zuluft zumindest zur Schrankinnenbelüftung bereit.The problem is solved by the features of claim 1. In the ventilation system for wardrobe lockers according to the generic term of claim 1, the used air extraction device is connected to an exhaust air collection duct that covers the wardrobe lockers, is arranged below the floors of the locker parts and is connected to the locker part floor openings in such a way that the internal exhaust air of each individual locker part can be extracted towards the floor in the direction of the exhaust air collection duct and discharged therein, and the supply air conveyor device provides pollutant-free supply air at least for ventilation of the inside of the locker via a supply air distribution duct assigned to each row.

An die Garderobenschrankreihe kann ein Gehäuse, insbesondere ein Maschinenschrank angebaut sein, in dem Baugruppen für die Durchführung eines kreislaufartigen Umluftbetriebs oder eines Frischluftbetriebs zwischen dem Abluftsammeikanal und dem Zuluftverteilkanal enthalten sind.A housing, in particular a machine cabinet, can be attached to the wardrobe locker row, in which components for carrying out a circulating air recirculation operation or a fresh air operation between the exhaust air collection duct and the supply air distribution duct are contained.

Die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung und die Zuluftfördereinrichtung sind vorzugsweise als eine Einheit in dem Maschinenschrank untergebracht, der weitgehend der Form der Garderobenschränke in den äußeren Bemessungen angepaßt ist.The used air extraction device and the supply air conveyor device are preferably housed as a unit in the machine cabinet, which is largely adapted to the shape of the wardrobe cabinets in terms of external dimensions.

Die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung ist am Endbereich der Schrankreihe in direkter Verbindung mit dem Abluftsammelkanal angeordnet und besteht aus mindestens einem Abluftventilator mit einem zugehörigen eingangsseitigen Sauganschluß zum Abluftsammelkanal und einem ausgangsseitigen Druckabgang.The used air extraction device is arranged at the end of the cabinet row in direct connection with the exhaust air collection duct and consists of at least one exhaust air fan with an associated intake connection to the exhaust air collection duct on the input side and a pressure outlet on the output side.

Die Zuluftfördereinrichtung ist im Umluftbetrieb direkt an die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung angeschlossen und enthält zumindest einen an dem ausgangsseitigen Druckabgang des Abluftventilators angeschlossenen Geruchsschadstoffilter, der dem Zuluftverteilkanal vorgeschaltet ist.In recirculation mode, the supply air conveyor is connected directly to the used air extraction device and contains at least one odor pollutant filter connected to the outlet-side pressure outlet of the exhaust air fan, which is installed upstream of the supply air distribution duct.

Dem Geruchsschadstoffilter kann im Umluftbetrieb wahlweise ein Deodorantspender nachgeordnet sein.In recirculation mode, a deodorant dispenser can optionally be installed downstream of the odor pollutant filter.

Im Maschinenschrank zur Durchführung des Frischluftbetriebs sind zumindest ein Abluftventilator zum Absaugen der Abluft aus den Schrankteilen und deren Freisetzen nach außerhalb des Garderobenraumes und ein Frischluftventilator mit zugehöriger vorgeordneter Frischluftleitung zum Übernehmen von Frischluft von außerhalb des Garderobenraumes und deren Weiterführung in den Zuluftverteilkanal sowie wahlweise eine Wärmerückgewinnungseinheit und/oder eine Nachheizeinheit vorhanden, wobei die Frischluftleitung zur Frischlufttemperierung durch die die Wärme der Verbrauchsluft verwertende Wärmerückgewinnungseinheit und/oder durch die Nachheizeinheit hindurch geführt ist.In the machine cabinet for carrying out the fresh air operation, there is at least one exhaust fan for extracting the exhaust air from the cabinet parts and releasing it outside the cloakroom and a fresh air fan with an associated upstream fresh air line for taking in fresh air from outside the cloakroom and passing it on into the supply air distribution duct, as well as optionally a heat recovery unit and/or a reheating unit, whereby the fresh air line for fresh air tempering is led through the heat recovery unit that utilizes the heat of the consumed air and/or through the reheating unit.

Der Wärmerückgewxnnungseinheit und/oder der Nachheizeinheit oder dem Frischluftventilator kann ein Deodorantspender nachgeordnet ist, der die über die Frischluftleitung einströmende Frischluft mit mindestens einem Deodorant versetzt.A deodorant dispenser can be arranged downstream of the heat recovery unit and/or the after-heating unit or the fresh air fan, which adds at least one deodorant to the fresh air flowing in via the fresh air line.

Wahlweise kann in den einzelnen Garderobenschränken, insbesondere in den Dach- und/oder oberen Bereichen der Türen nahe der Lufteintrittstüröffnungen jeweils ein einstellbarer Deodorantspender mit bedarfsentsprechend einbringbarem Deodorant angeordnet sein, das der ins Schrankinnere einströmenden Zuluft hinzufügbar ist.Optionally, an adjustable deodorant dispenser with deodorant that can be added as needed can be arranged in the individual wardrobe lockers, particularly in the roof and/or upper areas of the doors near the air inlet door openings, which can be added to the supply air flowing into the locker interior.

Die zur Anbringung des bodenunterseitigen Abluftsammeikanals vorhandene Beabstandung zwischen dem Schrankteilboden und dem Raumboden kann durch Sockel, Füße oder andere Abstandshaltervorrichtungen herbeigeführt sein.The spacing between the cabinet part floor and the room floor required for the installation of the exhaust air collection duct on the underside of the floor can be achieved by means of plinths, feet or other spacer devices.

Vorzugsweise ist der Abluftsammelkanal im Querschnitt rechteckig ausgebildet.Preferably, the exhaust air collection duct has a rectangular cross-section.

Wenn die Beabstandung der Schrankreihen vom Raumboden aus durch Sockel ausgebildet ist, ist es zweckmäßig, daß die nebeneinander befindlichen Sockel zueinander benachbart front- und hinterwandig abgedichtet sind und in ihren stirnseitigen Wandverbindungen jeweils mindestens eine Durchgangsöffnung aufweisen sowie von der Verbrauchsluftabsaugeinrichtung zum ersten Schrank und dann von Schrank zu Schrank als durchgehender Abluftsammeikanal ausgebildet sind.If the spacing of the rows of cabinets from the floor of the room is formed by plinths, it is expedient that the plinths located next to each other are sealed at the front and rear walls and each have at least one through-opening in their front wall connections and are designed as a continuous exhaust air collection duct from the used air extraction device to the first cabinet and then from cabinet to cabinet.

Die den aneinandergereihten Garderobenschränken zugeordnete, davor überstehende Vorderbank kann gleichhoch wie die Sockel sein.The front bench that protrudes from the adjacent wardrobe lockers can be the same height as the bases.

Die Sockel können durch eine jeweils höherbeinige Vorder- und/oder Hinterbank angehoben sein sowie die zugehörigenThe bases can be raised by a higher legged front and/or rear bench as well as the associated

• · 1· 1

Schrankteile nebst sockelumfunktioniertem bodenunterseitigern Abluftsairanelkanal können an den beiden Bänken befestigt sein.Cabinet parts together with the base-converted exhaust air duct on the underside of the floor can be attached to the two benches.

Zwei Garderobenschrankreihen können als Doppelschrankreihe aus einer Vorderschrankreihe und einer Hinterschrankreihe zusammengesetzt sein, die rückwandig durch eine geruchsschadstoffdichte Zwischenwand voneinander getrennt in Verbindung stehen.Two rows of wardrobe lockers can be made up of a double row of lockers from a front row of lockers and a rear row of lockers, which are separated from each other at the back by an odor-proof partition wall.

Der Zuluftverteilkanal kann dachseitig auf den Garderobenschränken integriert parallel angeordnet sein.The supply air distribution duct can be arranged parallel to the wardrobe lockers on the roof side.

Der Zuluftverteilkanal kann dabei dachseitig längs der Garderobenschrankreihe vorzugsweise im Querschnitt dreieckig ausgebildet sein, wobei jeweils die Wandbasis des Dreiecks zumindest die Wand eines Daches der Garderobenschränke ist und die zur Wandbasis gehörenden dreieckschenkligen Hinterschrägwand und Vorderschrägwand jeweils zugehörige Zuluftaustrittsöffnungen haben.The supply air distribution duct can be designed on the roof side along the row of lockers, preferably with a triangular cross-section, whereby the wall base of the triangle is at least the wall of one roof of the lockers and the triangular-leg rear sloping wall and front sloping wall belonging to the wall base each have associated supply air outlet openings.

In der Wandbasis des dachbezogenen Zuluftverteilkanals sind Lufteintrittsdachöffnungen vorgesehen, die die Förderung von Zuluft in die Innenräume der Schrankteile ermöglichen.Air inlet roof openings are provided in the wall base of the roof-related supply air distribution duct, which enable the supply of supply air into the interior of the cabinet parts.

Die Garderobenschränke sind vorzugsweise gleichartig in Form und Größe ausgebildet.The wardrobe lockers are preferably of the same shape and size.

Die zur Belüftung des Schrankinneren notwendigen Lufteintrittsöffnungen können im oberen Bereich der Tür als Lufteintrittstüröffnungen und/oder im Bereich des Schrankdaches frontseitig eingebracht sein.The air inlet openings required for ventilation of the cabinet interior can be installed in the upper area of the door as air inlet door openings and/or in the area of the cabinet roof on the front.

Weitere Lufteintrittsöffnungen können an anderen Stellen, insbesondere die Lufteintrittstüröffnungen ergänzend, in der Tür angebracht sein.Additional air inlet openings can be installed at other locations, in particular in addition to the air inlet door openings, in the door.

Die effektive Größe der Lufteintrittsöffnungen kann durch eine zentrale und/oder separat zugeordnete, manuell betätigbare und/oder automatische Steuerungseinrichtungen einstellbar sein, die mit den Lufteintrittsöffnungen zugeordneten Verschlußeinheiten signaltechnisch derart in Verbindung stehen, daß je nach Bedarf im Inneren des Schrankteils eine zielgerichtete Belüftung und Entlüftung erreichbar ist.The effective size of the air inlet openings can be adjusted by a central and/or separately assigned, manually operated and/or automatic control device, which is connected to the locking units assigned to the air inlet openings in such a way that, as required, targeted ventilation and de-aeration can be achieved inside the cabinet part.

Im Inneren der Schrankteile können sich zumindest eine Ablage für Wäsche oder Kopfbekleidung einschließlich eines Querstabes zum Aufhängen von größeren Bekleidungsstücken befinden, wobei die Ablage einerseits mindestens eine Luftdurchgangsöffnung enthält und andererseits zusätzlich waagerecht derart verkürzt ist, daß auch vor ihrem freien Ende die Zuluft vorbei strömbar ist.Inside the cupboard parts there can be at least one shelf for laundry or headwear including a crossbar for hanging up larger items of clothing, whereby the shelf on the one hand contains at least one air passage opening and on the other hand is additionally shortened horizontally in such a way that the supply air can also flow past its free end.

Über den Böden der Schrankteile können sich gelochte und/oder gitterartige Schutzteile, insbesondere Schutzgitter befinden, die einen Verschluß der Schrankteilbodenöffnungen bei Einlage z.B. von Schuhen vermeiden sollen.Perforated and/or grid-like protective parts, in particular protective grilles, can be located above the bases of the cabinet parts, which are intended to prevent the openings in the bases of the cabinet parts from becoming blocked when shoes are placed in them, for example.

Die Erfindung ermöglicht es, daß mittels der schwerkraftgerichteten Zwangsbelüftung durch jeweils ein Schrankteil hindurch ein Verteilen von GeruchsSchadstoffen aus dem Innenraum der Schrankteile in den Garderobenraum vom Beginn der Einlage von gebrauchter Bekleidung an vermieden wird. Demzufolge ist im Garderobenraum im wesentlichen nur noch eine demThe invention makes it possible to use gravity-directed forced ventilation through each wardrobe section to prevent the spread of odorous pollutants from the interior of the wardrobe sections into the wardrobe room from the start of the insertion of used clothing. As a result, the wardrobe room essentially only has a

Behaglichkeitsfeld entsprechende gereinigte, vorzugsweise wohlriechende Raumluft vorhanden.Purified, preferably fragrant room air is available to provide a comfort level.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Unteransprüchen beschrieben. Die Erfindung wird anhand zweier Ausführungsbeispiele mittels mehrerer Zeichnungen näher erläutert.Further advantageous embodiments of the invention are described in further subclaims. The invention is explained in more detail using two exemplary embodiments and several drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Vorderansicht einer erfindungsgemäßen lufttechnischen Anlage für einen Garderobenraum mit drei in Reihe angeordneten Garderobenschränken und einem reihenendseitig angebrachten Maschinenschrank mit Baugruppen zur Durchführung eines Umluftbetriebs,Fig. 1 is a schematic representation of the front view of an air-conditioning system according to the invention for a cloakroom with three lockers arranged in a row and a machine cabinet attached at the end of the row with components for carrying out a recirculation operation,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Vorderansicht des Maschinenschranks mit Baugruppen für die Durchführung eines Frischluftbetriebs,Fig. 2 a schematic representation of the front view of the machine cabinet with components for carrying out a fresh air operation,

Fig. 3 eine schematische perspektivische Darstellung einer Garderobendoppelschrankreihe mit einem mittigen Querschnitt durch die zwischenwandverbundene Garderobendoppelschrankreihe gemäß Linie I-I in Fig. 1,Fig. 3 a schematic perspective view of a row of double wardrobe lockers with a central cross-section through the partition wall-connected row of double wardrobe lockers according to line I-I in Fig. 1,

Fig. 4 eine Vorderansicht eines vorderen Garderpbenschrankes mit den zugehörigen Lufteintrittstüröffnungen im oberen Türbereich undFig. 4 a front view of a front wardrobe cabinet with the corresponding air inlet door openings in the upper door area and

Fig. 5 eine Seitenansicht des vorderen Garderobenschrankes gemäß Fig. 3 mit Ablage und Bekleidung tragenden Querstab mit hälftigem Abluftsammeikanal sowie den gehäusewandigen und inneren Durchgangsöffnungen.Fig. 5 a side view of the front wardrobe according to Fig. 3 with shelf and clothing-bearing cross bar with half exhaust air collection duct as well as the housing wall and internal through-openings.

In den Figuren 1 bis 5 werden für gleiche Teile mit gleichen Funktionen die Bezugszeichen durchgängig beibehalten.In Figures 1 to 5, the reference symbols are retained throughout for identical parts with identical functions.

In den Fig. 1,2 enthält eine erfindungsgemäße lufttechnische Anlage 1 für einen Raum 4 9 mit drei Garderobenschränken 3,4,5 eine Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6 und eine Zuluftfördereinrichtung 7, wobei die Garderobenschränke 3,4,5 im wesentlichen jeweils einen Sockel 12,13,14 und einen darauf befindlichen, vom Raumboden 48 beabstandetes, türbedienbares und kastenförmiges Schrankteil 9,10,11, in dessen oberem Dachbereich, insbesondere im Bereich der Tür 23,24,25 Lufteintrittsöffnungen 26,27,28 und dessen Boden 41,42,43 jeweils mindestens eine Schrankteilbodenöffnung 32,33,34 vorhanden ist, haben sowie nebeneinander angeordnet und in einer Schrankreihe 2 aufgestellt sind.In Fig. 1, 2, an air-conditioning system 1 according to the invention for a room 4 9 with three wardrobe cabinets 3, 4, 5 contains a used air extraction device 6 and a supply air conveying device 7, whereby the wardrobe cabinets 3, 4, 5 essentially each have a base 12, 13, 14 and a door-operated and box-shaped cabinet part 9, 10, 11 located thereon, spaced from the room floor 48, in the upper roof area of which, in particular in the area of the door 23, 24, 25, air inlet openings 26, 27, 28 are present and the floor 41, 42, 43 of which each has at least one cabinet part floor opening 32, 33, 34, and are arranged next to one another and set up in a cabinet row 2.

Erfindungsgemäß ist die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6 mit einem die drei Garderobenschränke 3,4,5 erfassenden, unterhalb der Schränkte!lböden 41,42,43 angeordneten und mit den Schrankteilbodenöffnungen 32,33,34 in Verbindung stehenden Abluftsammeikanal 8 derart verbunden, daß die innere Abluft A eines jeden einzelnen Schrankteils 9,10,11 bodenwärts in Richtung 51,52,53 zum Abluftsammeikanal 8 absaugbar und in dem Abluftsammeikanal 8 zur Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6 abführbar ist, wobei die Zuluftfördereinrichtung 7 über einen reihenzugeordneten Zuluftverteilkanal 22 schadstoffsaubere Zuluft Z zumindest zur Schrankinnenbelüftung bereitstellt.According to the invention, the used air extraction device 6 is connected to an exhaust air collection duct 8 which covers the three wardrobe lockers 3, 4, 5, is arranged below the locker floor 41, 42, 43 and is connected to the locker floor openings 32, 33, 34 in such a way that the internal exhaust air A of each individual locker part 9, 10, 11 can be extracted towards the floor in the direction 51, 52, 53 to the exhaust air collection duct 8 and can be discharged in the exhaust air collection duct 8 to the used air extraction device 6, whereby the supply air conveyor device 7 provides pollutant-free supply air Z at least for ventilation of the inside of the locker via a supply air distribution duct 22 assigned to the row.

Der Abluf tsamtnelkanal 8 kann als durchgehender, im Querschnitt rechteckiger Längskörper ausgebildet sein, der von der Höhe der Vorderbank 44 aus entweder bis zum Raumboden 48The exhaust air collection duct 8 can be designed as a continuous, longitudinal body with a rectangular cross-section, which extends from the height of the front bench 44 either to the room floor 48

in der originären Form eines Sockels verläuft oder wie in Fig. 3 nicht mehr die originäre Funktion eines Sockels hat und je nach notwendigem Luftdurchsatz im Querschnitt verringert ist und demzufolge vom Raumboden 48 abgehoben ist sowie unter den Schrankteilböden 41,42,43 befestigt ist.runs in the original form of a base or, as in Fig. 3, no longer has the original function of a base and is reduced in cross-section depending on the necessary air flow and is therefore raised from the room floor 48 and is attached under the cabinet floor sections 41, 42, 43.

Damit besteht eine gewisse Vielfalt der Anordnung und Ausbildung des Abluftsammeikanals 8 im Bereich unter dem Boden 41,42,43 der Schrankteile 9,10,11. Erfindungswesentlich ist es, daß die Ausbildung und Anordnung des Abluftsammelkanals 8 der Verschlechterung der Raumluft entgegenwirkt und eine zu den bekannten lufttechnischen Anlagen entgegengesetzt ausgerichtete Stromrichtung der Abluft A im Inneren der Garderobenschränke 3,4,5 herbeiführt, um die vorhandene Garderobenraumluft nicht mit der Abluft A zu versetzen.This means that there is a certain variety in the arrangement and design of the exhaust air collection duct 8 in the area under the floor 41,42,43 of the cabinet parts 9,10,11. It is essential to the invention that the design and arrangement of the exhaust air collection duct 8 counteracts the deterioration of the room air and brings about a flow direction of the exhaust air A inside the wardrobe cabinets 3,4,5 that is opposite to the known air-conditioning systems, in order to avoid mixing the existing wardrobe room air with the exhaust air A.

Sind einfache, mit Sockel hergestellte Garderobenschränke 3,4,5 im Raum 49 vorhanden, dann ist es für das Nachrüsten eines Abluftsammelkanals 8 zweckmäßig, daß die nebeneinander befindlichen Sockel 12,13,14 der Schrankreihe 2 zueinander gegen vorder- und hinterwandiges Eindringen von Garderobenraumluft weitgehend abgedichtet sind und daß sie in ihren SockelStirnwandverbindungen 35,36,37 jeweils mindestens eine eingebrachte Sockelkanalöffnung 38,39,40 aufweisen sowie von der Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6 zum ersten Schrank 3 und dann von Schrank zu Schrank 6-3,3-4,4-5 als durchgehender Abluftsammelkanal 8 für den Transport der aus jedem einzelnen Schrankteil 9,10,11 strömenden Abluft A in die Verbrauchsluf tabsaugeinrichtung 6 ausgebildet sind.If simple wardrobe cabinets 3, 4, 5 made with a base are present in room 49, then it is expedient for retrofitting an exhaust air collection duct 8 that the adjacent bases 12, 13, 14 of the row of cabinets 2 are largely sealed against the ingress of wardrobe room air from the front and rear walls and that they each have at least one base channel opening 38, 39, 40 in their base-end wall connections 35, 36, 37 and are designed as a continuous exhaust air collection duct 8 from the used air extraction device 6 to the first cabinet 3 and then from cabinet to cabinet 6-3, 3-4, 4-5 for transporting the exhaust air A flowing from each individual cabinet part 9, 10, 11 into the used air extraction device 6.

Die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6 ist erfindungsgemäß im Endbereich der Schrankreihe 2 in Verbindung mit demAccording to the invention, the used air extraction device 6 is arranged in the end area of the cabinet row 2 in connection with the

Abluftsannnelkanal 8 angeordnet und besteht mindestens aus einem Ab- luftventilator 15 mit dem zugehörigen eingangsseitigen Saug- anschluß 16 und einem ausgangsseitigen Druckabgang 17, der je nach Umluft- oder Frischluftbetrieb mit einschließlicher Zwangsbelüftung andere zugeordnete Anschlüsse aufweisen kann.Exhaust air duct 8 is arranged and consists of at least one exhaust air fan 15 with the associated intake side suction connection 16 and an output side pressure outlet 17, which can have other associated connections depending on recirculation or fresh air operation with inclusive forced ventilation.

Die Zuluftfördereinrichtung 7 in Fig. 1 ist zur Durchführung des Umluftbetriebs vorzugsweise direkt an die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6 angeschlossen und besteht aus einem an dem ausgangsseitigen Druckabgang 17 des Abluftventilators 15 angeschlossenen Geruchsschadstoffilter 18 zur Reinigung der Verbrauchsluft L {gesammelte Abluft A).The supply air conveyor device 7 in Fig. 1 is preferably connected directly to the used air extraction device 6 to carry out the recirculation operation and consists of an odor pollutant filter 18 connected to the output-side pressure outlet 17 of the exhaust air fan 15 for cleaning the used air L (collected exhaust air A).

Wahlweise kann dem Geruchsschadstof filter 18 ein von außen insbesondere manuell steuerbarer Deodorantspender 21 nachgeordnet sein, der in den Zuluftverteilkanal 22 angenehm riechendes Deodorant sprüht, das sich mit der Zuluft Z vermischt.Optionally, a deodorant dispenser 21, which can be controlled from the outside, in particular manually, can be arranged downstream of the odor pollutant filter 18 and sprays pleasant-smelling deodorant into the supply air distribution duct 22, which mixes with the supply air Z.

Vorzugsweise befinden sich die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6 und die Zuluftfördereinrichtung 7 in einem Maschinenschrank 62, der an einem der reihenrandseitigen Garderobenschränke 3 angebracht ist.Preferably, the used air extraction device 6 and the supply air conveying device 7 are located in a machine cabinet 62, which is attached to one of the row-edge wardrobe cabinets 3.

Über dem Garderobenschränken 3,4,5 befindet sich der Zuluftverteilkanal 22, der mehrere Luftaustrittsöffnungen 29,30,31 besitzt, aus denen die Zuluft Z in den Garderoben raum 49 strömen kann.Above the wardrobe lockers 3,4,5 is the supply air distribution duct 22, which has several air outlet openings 29,30,31 from which the supply air Z can flow into the wardrobe room 49.

Der Zuluftverteilkanal 22 kann als solcher einfach befestigt oder unter Einbindung der Dächer 45,46,47 ausgebildet sein.The supply air distribution duct 22 can be simply attached as such or can be designed by integrating the roofs 45,46,47.

-•15 --•15 -

Damit können vorgesehene Lufteintrittsöffnungen von den Dächern 45,4 6,47 aus in den umgebenden Dachbereich, insbesondere in den frontseitigen Bereich auch oberhalb der Türen 23,24,25 versetzt eingebracht sein.This means that the air inlet openings provided can be offset from the roofs 45,4 6,47 into the surrounding roof area, in particular in the front area and also above the doors 23,24,25.

In Fig. 2 sind die Baugruppen im Maschinenschrank 62 dargestellt, die für die Durchführung des Frischluftbetriebes eingesetzt sind. In dem Maschinenschrank 62 befindet sich die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6, die einen Abluftventilator 15 und eine Abluftleitung 67 enthält, die nach draußen außerhalb des Gebäudes verläuft. Die Zuluftfördereinrichtung 7 enthält vorzugsweise eine Wärmerückgewinnungseinheit 19 und/oder eine Nachheizeinheit 20 sowie einen Frischluftventilator 65, der über die Frischluftleitung 66 die Frischluft F von außerhalb des Gebäudes ansaugt und an den Zuluftverteilkanal 22 weiterleitet. Die Frischluftleitung 66 führt durch die Wärmerückgewinnungseinheit 19 bzw. durch die Nachheizeinheit 20 hindurch, wobei die Frischluft F zumindest auf eine Behaglichkeitstemperatur temperiert wird. Während die Nachheizeinheit 20 ein elektrisches Heizsystem darstellen kann, ist die Wärmerückgewinnungseinheit 19 mit einer Abzweigung der Abluftleitung 67 vorzugsweise mit einem abgezweigten Vorlauf 71 und einem rückführenden Rücklauf 72 verbunden, wobei im Vorlauf 71 und im Durchlauf 73 eine erste und eine zweite Regelklappe 68,69 eingebaut sind, mit denen der alternative Weg für die erwärmte Verbrauchsluft L einstellbar ist.Fig. 2 shows the components in the machine cabinet 62 that are used to carry out the fresh air operation. The machine cabinet 62 contains the used air extraction device 6, which contains an exhaust air fan 15 and an exhaust air line 67 that runs outside the building. The supply air conveyor device 7 preferably contains a heat recovery unit 19 and/or a reheating unit 20 and a fresh air fan 65, which sucks in the fresh air F from outside the building via the fresh air line 66 and passes it on to the supply air distribution duct 22. The fresh air line 66 leads through the heat recovery unit 19 or through the reheating unit 20, whereby the fresh air F is tempered to at least a comfortable temperature. While the post-heating unit 20 can represent an electrical heating system, the heat recovery unit 19 is connected to a branch of the exhaust air line 67, preferably with a branched flow line 71 and a return flow line 72, wherein a first and a second control flap 68, 69 are installed in the flow line 71 and in the flow line 73, with which the alternative path for the heated consumption air L can be set.

Wahlweise kann der Wärmerückgewinnungseinheit 19 und/oder der Nachheizeinheit 20 oder dem Frischluftventilator 65 ein Deodorantspender 21 nachgeordnet sein, in dem der über die Frischluftleitung 66 eingehenden Frischluft F ein Deodorant zugesetzt werden kann. Nach dem wahlweise einsetzbarenOptionally, a deodorant dispenser 21 can be arranged downstream of the heat recovery unit 19 and/or the after-heating unit 20 or the fresh air fan 65, in which a deodorant can be added to the fresh air F entering via the fresh air line 66. After the optionally usable

Deodorantspender 21 fügt sich der Zuluftverteilkanal 22 an, der vorzugsweise dachseitig auf den Garderobenschränken 3,4 integriert parallel angeordnet ist.The deodorant dispenser 21 is connected to the supply air distribution duct 22, which is preferably arranged parallel to the roof side of the wardrobe lockers 3, 4.

Wahlweise können auch in den einzelnen Schränken 3,4,5 insbesondere in den Dach- und oberen Bereichen der Türen nahe derer Lufteintrittstüröffnungen 26,27,28 jeweils mindestens ein einstellbarer Deodorantspender (nicht eingezeichnet) mit bedarf sentsprechend einbringbarem Deodorant, das der Zuluft Z hinzufügbar ist, angeordnet sein.Optionally, at least one adjustable deodorant dispenser (not shown) with deodorant that can be added as required and which can be added to the supply air Z can be arranged in the individual cabinets 3, 4, 5, in particular in the roof and upper areas of the doors near their air inlet door openings 26, 27, 28.

Erfindungsgemäß wird aus jedem einzelnen Garderobenschrank 3,4,5 durch die in den Böden 41,42,43 vorhandenen Schrankteilbodenöff mangen 32,33,34 über den darunter angeordneten Abluftsammelkanal 8 die Schrankteilinnenabluft A abgesaugt. Vorzugsweise stellt der Abluftsammeikanal 8 damit die ansonsten üblichen aneinandergereihten Schranksockel 12,13,14 dar.According to the invention, the exhaust air A from the inside of each individual wardrobe cabinet 3, 4, 5 is extracted through the cabinet part floor openings 32, 33, 34 in the floors 41, 42, 43 via the exhaust air collection duct 8 arranged underneath. Preferably, the exhaust air collection duct 8 thus represents the otherwise usual cabinet bases 12, 13, 14 arranged in a row.

In der Fig. 1 besitzt die vor den aneinandergereihten Garderobenschränken 3,4,5 befindliche Vorderbank 44 vorzugsweise die Höhe der Sockel 12,13,14.In Fig. 1, the front bench 44 located in front of the adjacent wardrobe cabinets 3,4,5 preferably has the height of the bases 12,13,14.

In Fig. 3 sind die Sockel 12,13,14 aus Fig. 1 in Weiterentwicklung des Abluftsammelkanals 8 durch eine jeweils höherbeinige Vorder- und Hinterbank 44,54 angehoben und der vorhandene Abluftsammelkanal 8 sowie die zugehörigen Schränkte!- Ie 9,10,11 aus Fig. 1 mittig an den beiden Bänken 44,54 befestigt. Desweiteren stehen in Fig. 2 zwecks Platzeinsparung zwei Garderobenschrankreihen 2,57 als Doppelschrankreihe z.B. dargestellt anhand der beiden Garderobenschränke 4 (Vorderschrank) und 64 (Hinterschrank), die rückwandig durchIn Fig. 3, the bases 12,13,14 from Fig. 1 are raised in a further development of the exhaust air collection duct 8 by a higher-legged front and rear bench 44,54, and the existing exhaust air collection duct 8 and the associated cupboards 9,10,11 from Fig. 1 are attached centrally to the two benches 44,54. Furthermore, in Fig. 2, two rows of wardrobe cabinets 2,57 are shown as a double row of wardrobes, e.g. using the two wardrobe cabinets 4 (front cabinet) and 64 (rear cabinet), which are connected at the back by

eine geruchsschadstoffdichte Zwischenwand 50 voneinander getrennt in Verbindung stehen.separated from each other by an odor-proof partition wall 50 .

Der Abluftsammelkanal 8 ist im Querschnitt rechteckig. Der Zuluftverteilkanal 22 ist auf den Dächern 45,46,47 und 58 5 oberhalb der Garderobendoppelschrankreihe 2,57 vorzugsweise im Querschnitt dreieckig ausgebildet angeordnet, wobei jeweils die Wandbasis des Querschnittdreiecks die Wand der Dächer 46,58 der Garderobenschränke 4 und 64 sind. Die auf der waagerechten Wandbasis 4 6-58 befindlichen dreieckschenkligen Hinterschrägwand 59 und Vorderschrägwand 60 haben jeweils zugehörige Zuluftaustrittsöffnungen 29,30,31 und 61, die z.B. als Schlitze ausgebildet sein können.The exhaust air collection duct 8 is rectangular in cross-section. The supply air distribution duct 22 is arranged on the roofs 45, 46, 47 and 58 5 above the double wardrobe row 2, 57, preferably with a triangular cross-section, with the wall base of the cross-sectional triangle being the wall of the roofs 46, 58 of the wardrobe cabinets 4 and 64. The triangular-legged rear sloping wall 59 and front sloping wall 60 located on the horizontal wall base 4 6-58 each have associated supply air outlet openings 29, 30, 31 and 61, which can be designed as slots, for example.

Um die im Zuluftverteilkanal 22 vorhandene Zuluft Z direkt für das Schränkten1innere nutzen zu können, ist es andererseits auch zweckmäßig, neben den Zuluftaustrittsöffnungen 29,30,31 für die Einbeziehung der Garderobenraumluftverbesserung auch vom Zuluftverteilkanal 22 aus Lufteintrittsdachöffnungen (nicht eingezeichnet) ohne Umweg über die Garderobenraumbelüftung vorzusehen. Solche Lufteintrittsdachöffnungen unterstützen den Zulufttransport durch die vorhandenen Lufteintrittstüröffnungen 26,27,28 hindurch und können den Schweißgeruchsentzug und die Feuchtigkeitsverringerung im Innern der Garderobenschränke 3,4,5 beschleunigen.In order to be able to use the supply air Z present in the supply air distribution duct 22 directly for the interior of the lockers, it is also advisable to provide air inlet roof openings (not shown) from the supply air distribution duct 22 in addition to the supply air outlet openings 29, 30, 31 for the inclusion of the locker room air improvement, without going via the locker room ventilation. Such air inlet roof openings support the transport of supply air through the existing air inlet door openings 26, 27, 28 and can accelerate the removal of sweat odor and the reduction of moisture in the interior of the lockers 3, 4, 5.

Vorzugsweise sind die Garderobenschränke 2,3,4;64 gleichartig in Form und Größe ausgebildet.Preferably, the wardrobe lockers 2,3,4;64 are of the same shape and size.

Die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung 6 und die Zuluftfördereinrichtung 7 sind in Fig. 3 vereinfacht als einheitliches Ganzes in einem Blechgehäuse 62, das als MaschinenschrankThe used air extraction device 6 and the supply air conveyor device 7 are shown in Fig. 3 in a simplified manner as a single unit in a sheet metal housing 62, which serves as a machine cabinet

ausgebildet sein kann, untergebracht und vorzugsweise dem ersten reihenrandseitigen Garderobenschrank 3 in dessen äußeren Bemessungen angepaßt.can be designed, accommodated and preferably adapted to the first row-edge wardrobe locker 3 in its external dimensions.

In Fig. 4 ist stellvertretend für alle Schränke 3,4,5 die Vorderfront des vorderen Garderobenschrankes 4 mit der einteiligen Tür 24 dargestellt. Garderobenschränke können je nach Berufsgruppen auch mehrere Türen aufweisen. Der Sockel 13 besitzt keine vorderen Luftschlitze, weil dessen vollständige Dichtheit für die Absaugung der Verbrauchsluft L bzw. Schrankteilinnenabluft A gewährleistet sein muß. Ebenso ist es zweckmäßig, die Lufteintrittstüröffnungen 27 im oberen Bereich der Tür 24 türfrontseitig und/oder Lufteintrittsöffnungen im Bereich des Schrankdaches 4 6 frontseitig einzubringen. Zusätzliche Lufteintrittstüröffnungen können auch an anderen Stellen oder auch zu den oberen Schlitzen 27 in der Tür 24 ergänzt angebracht sein. Dann ist ein Einbinden einer zugehörigen Steuerungseinrichtung (nicht eingezeichnet) für eine effektive Größeneinstellung der Lufteintrittstüröffnungen 27 zweckmäßig, damit jeweils der Teil im Inneren des Schrankteils 10 belüftet wird, für das eine Belüftung oder eine verstärkte Belüftung augenblicklich notwendig ist.In Fig. 4, the front of the front wardrobe cabinet 4 with the one-piece door 24 is shown as a representative of all cabinets 3, 4, 5. Wardrobe cabinets can also have several doors depending on the professional group. The base 13 has no front air slots because its complete tightness must be guaranteed for the extraction of the used air L or the cabinet part internal exhaust air A. It is also expedient to install the air inlet door openings 27 in the upper area of the door 24 on the front side of the door and/or air inlet openings in the area of the cabinet roof 4 6 on the front side. Additional air inlet door openings can also be installed in other places or in addition to the upper slots 27 in the door 24. It is then advisable to incorporate an associated control device (not shown) for an effective size adjustment of the air inlet door openings 27 so that the part inside the cabinet part 10 is ventilated for which ventilation or increased ventilation is immediately necessary.

In Fig. 5 ist gezeigt, daß die Absaugung der belasteten Abluft A durch die Schrankteilbodenöffnung 33 hindurch in jedem Falle über den bodenunterseitigen Abluftsammeikanal 8 vorgesehen ist. Im Inneren des zweiten Schrankteils 10 befindet sich eine Ablage 55 für Wäsche oder Kopfbekleidung einschließlich eines Querstabes 63 zum Aufhängen von größeren Bekleidungsstücken. Die Ablage 55 enthält einerseits mindestens eine Luftdurchgangsöffnung 56, andererseits kann sie zusätzlich waagerecht verkürzt eingebaut sein, so daß auchIn Fig. 5 it is shown that the extraction of the contaminated exhaust air A through the opening 33 in the base of the cupboard part is always provided via the exhaust air collection duct 8 on the underside of the floor. Inside the second cupboard part 10 there is a shelf 55 for laundry or headwear including a crossbar 63 for hanging up larger items of clothing. The shelf 55 contains at least one air passage opening 56, but it can also be installed horizontally shortened so that

- 19 -- 19 -

vor ihrem freien Ende die Zuluft Z bzw. Abluft A vorbeiströmen kann. Im Sockel- und Abluftsammelkanalbereich 13 bzw. 8 befindet sich im zweiten Boden 42 die zweite Luftaustrittsbodenöffnung 33, durch die die in die zweite Abluftrichtung 52 gerichtete Abluft A in den Abluftsammelkanal 8 geleitet ist. Über dem Boden 42 des Schrankteils 10 befindet sich zumindest ein Schutzgitter 70 für die Bodenöffnung 33, damit ein kontinuierlicher Abluftstrom gewährleistet werden kann. Gleiches gilt für den ersten Schrank 3 und den dritten Schrank 4.in front of its free end, the supply air Z or exhaust air A can flow past. In the base and exhaust air collection duct area 13 or 8, the second air outlet floor opening 33 is located in the second floor 42, through which the exhaust air A directed in the second exhaust air direction 52 is guided into the exhaust air collection duct 8. Above the floor 42 of the cabinet part 10 there is at least one protective grille 70 for the floor opening 33 so that a continuous exhaust air flow can be ensured. The same applies to the first cabinet 3 and the third cabinet 4.

Erfindungsgemäß sind die Richtungen 51,52,53 der abgesaugten Schrankteilinnenabluft A von oben nach unten in Zonen in der Regel steigender Geruchsschadstoffdichte ausgewiesen, so daß die Quellen der größten Geruchsschadstoffdichte (Schuhwerk) als wesentliche Wurzel der Garderobenraumluftverschlechterung zuerst "entschärft" werden können.According to the invention, the directions 51, 52, 53 of the extracted closet part interior exhaust air A are designated from top to bottom in zones of generally increasing odor pollutant density, so that the sources of the greatest odor pollutant density (footwear) as the main root of the air deterioration in the closet room can be "defused" first.

Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen lufttechnischen Anlage 1 für Garderobenschränke 3,4,5,64 in einem Garderobenraum 49 wird im folgenden anhand von Fig. 1 erläutert:The functioning of the ventilation system 1 according to the invention for wardrobe lockers 3,4,5,64 in a wardrobe room 49 is explained below with reference to Fig. 1:

Über die vorhandenen Lufteintrittstüröffnungen 26,27,28 in den oberen Bereichen 45,4 6,47 der Türen oder der Schrankteile 9,10,11 wird Zuluft Z angesaugt. Die mit Geruchsschadstoffen versetzte Luft im Raum 49 und die belastete Schrankteilinnenabluf t A in den Garderobenschränken 3,4,5 werden über die Schrankteilbodenöffnungen 32,33,34 abgesaugt. Die in die Schrankteile 9,10,11 eintretende Luft, die sich im wesentlichen aus der vorhandenen Luft im Garderobenraum 4 9 und der Zuluft Z aus der Zuluftfördereinrichtung 7 zusammensetzt, durchströmt dabei die Innenräume der Schrankteile 9,10,11 vertikal gerichtet von oben nach unten in die mit einemSupply air Z is sucked in via the existing air inlet door openings 26,27,28 in the upper areas 45,4 6,47 of the doors or the cabinet parts 9,10,11. The air in the room 49 that is contaminated with odorous pollutants and the contaminated cabinet part exhaust air A in the wardrobe cabinets 3,4,5 are sucked out via the cabinet part floor openings 32,33,34. The air entering the cabinet parts 9,10,11, which essentially consists of the existing air in the wardrobe room 4 9 and the supply air Z from the supply air conveyor 7, flows through the interior of the cabinet parts 9,10,11 vertically from top to bottom into the

gezeichneten Pfeil dargestellten Abluftrichtungen 51,52,53, wobei je nach Einlage zuerst die Kleidung, dann die Schuhe angeströmt und umströmt werden. Dabei wird vorzugsweise die Arbeitskleidung durchlüftet und im besonderen Fall sogar getrocknet, ohne daß eine übergreifende Beeinflussung auf die jeweiligen Nachbargarderobenschränke möglich ist. Über den Abluftsammelkanal 8 wird im Umluftbetrieb die Verbrauchsluft L vom Abluftventilator 15 durch den Geruchsschadstoffilter 18 geführt und danach als Zuluft Z kreislaufartig wieder zur Luftverbesserung der Garderobenraumluft sowie der Luft im Schrankteilinnern zur Verfügung gestellt.The exhaust air flows in the exhaust air directions 51, 52, 53 shown by the arrow, whereby the air flows first onto and around the clothing, then the shoes, depending on the insert. The work clothing is preferably ventilated and in special cases even dried, without any overarching influence on the respective neighboring lockers being possible. In recirculation mode, the used air L is led from the exhaust air fan 15 through the odor pollutant filter 18 via the exhaust air collection duct 8 and then made available again as supply air Z in a circular manner to improve the air in the locker room and the air inside the locker.

Die Erfindung eröffnet die Möglichkeit, daß über den wahlweise zur Zuluftfördereinrichtung 7 gehörenden und eingebrachten Deodorantspender 21, über den die Zuluft Z gemeinschaftlich oder individuell ausgewählt und gesteuert angenehm deodorisiert werden kann, bei Arbeitsbeginn eine hygienisch durchlüftete und frisch riechende Arbeitskleidung zur Verfügung steht.The invention opens up the possibility of providing hygienically ventilated and fresh-smelling work clothing at the start of work via the deodorant dispenser 21, which optionally belongs to the supply air conveyor device 7 and is installed, via which the supply air Z can be pleasantly deodorized collectively or individually selected and controlled.

Ein anderer Transport der Verbrauchsluft L kann gemäß Fig. 2 auch dadurch erfolgen, daß die durch den Abluftventilator 15 abgesaugte Verbrauchsluft L abgeschirmt über die Abluftleitung 67 durch den Garderobenraum 4 9 hindurch nach außerhalb des Garderobenraumes 49 geführt wird. Im gleichen Zug kann andererseits die für den Garderobenraum 49 vorgesehene Frischluft F von außerhalb des Garderobenraumes 4 9 über die Frischluftleitung 66 kanalisiert durch die Wärmerückgewinnungseinheit 19 bzw. durch die Nachheizeinheit 20 hindurch durch Ansaugung mittels des Frischluftventilators 65 geleitet werden, so daß diese als Zuluft Z dem Garderobenraum 49 zugeführt werden kann, die beide zur Erwärmung kühler FrischluftAnother transport of the used air L can also be carried out according to Fig. 2 by the used air L extracted by the exhaust fan 15 being guided in a shielded manner via the exhaust air line 67 through the cloakroom 49 to the outside of the cloakroom 49. At the same time, the fresh air F intended for the cloakroom 49 can be channeled from outside the cloakroom 49 via the fresh air line 66 through the heat recovery unit 19 or through the reheating unit 20 by suction using the fresh air fan 65, so that it can be supplied to the cloakroom 49 as supply air Z, both of which are used to heat cool fresh air.

• ··

F dienen können, wobei die Wärmerückgewinnungseinheit 19 und die Nachheizeinheit 20 zur Temperierung, insbesondere zur Erwärmung kühler Frischluft F dienen können.F, whereby the heat recovery unit 19 and the reheating unit 20 can be used for tempering, in particular for heating cool fresh air F.

Die folgende rechnerische Darstellung soll die vorteilhafte lufttechnische Auslegung der erfinderischen lufttechnischen Anlage 1 an einem Garderobenschrank aufzeigen:
Die Garderobenschränke weisen in der Regel eine Höhe H = 1800 mm, eine Breite B = 625 mm und eine Tiefe T = 500 mm auf, wobei im Schrank meistens zwei vertikale Abteile "schwarz/weiß" realisiert sind. Das berechnete durchströmte Schrankvolumen VG beträgt somit:
The following calculation is intended to show the advantageous air-technical design of the inventive air-technical system 1 on a wardrobe locker:
The wardrobe lockers usually have a height of H = 1800 mm, a width of B = 625 mm and a depth of D = 500 mm, whereby the locker usually has two vertical "black/white" compartments. The calculated flow-through locker volume V G is therefore:

VG = 1,8 m &khgr; 0,625m &khgr; 0,5m ist annähernd 0,55m3.
Konventionelle lufttechnische Anlagen sehen einen ausgewiesenen Platzbedarf für eine Person von etwa Im2 vor. Die Garderobenräume sind allgemein hoch gebaut und weisen im Durchschnitt eine Höhe von 3,5m auf.
V G = 1.8 m × 0.625m × 0.5m is approximately 0.55m 3 .
Conventional air-conditioning systems require a space requirement of approximately 1 m2 for one person. The changing rooms are generally built high and have an average height of 3.5 m.

Das zugehörige Volumen VR, das durch Frischluft ersetzt werden soll, beträgt dann 3,5m3.The corresponding volume VR to be replaced by fresh air is then 3.5m 3 .

In der Betrachtung des erneuerbaren Volumens Vs im Schrankinneren zum Volumen VR im Garderobenraum 49 durch die jeweilige Frischluft ergibt sich ein Verhältnis R der jeweils erneuerbaren Volumen zu R = VS/VR = 0,55m3/3,5m3 = 0,16. Dadurch, daß weitgehend nur das Schrankvolumen Vs lufttechnisch behandelt wird, reduziert sich der Gesamtluftvolumenstrom auf ca. 15% gegenüber konventionellen Lösungen.When considering the renewable volume V s inside the closet to the volume V R in the wardrobe room 49 through the respective fresh air, the ratio R of the respective renewable volumes is R = V S /V R = 0.55m 3 /3.5m 3 = 0.16. Because largely only the closet volume V s is treated with air technology, the total air volume flow is reduced to approx. 15% compared to conventional solutions.

Die Erfindung hat die Vorteile, daß mit der Integration der für den Umluftbetrieb (kleinere Anlagen) oder für den Frischluftbetrieb (größere Anlagen) wesentlichen technischen Baugruppen in einem Maschinenschrank, der vorzugsweise endseitigThe invention has the advantages that with the integration of the technical components essential for recirculation operation (smaller systems) or for fresh air operation (larger systems) in a machine cabinet, which is preferably at the end

... J22 '-... J 22 '-

an einer Garderobenschrankreihe angekoppelt sein kann, sich von der kostenaufwendigen Raumabhängigkeit der bekannten lufttechnischen Anlagen getrennt wird.can be connected to a row of lockers, separating itself from the costly spatial dependence of the known air-conditioning systems.

Im Gegensatz zur bisher bekannten, schrankinnenaufwärts gerichteten Be- und Entlüftung werden durch die erfindungsgemäße garderobenschrankinnenbezogene schwerkraftgerichtete, also bodenwärts gerichtete Be- und Entlüftung die verarbeiteten Luftmengen beträchtlich verringert. Durch eine gesteuerte oder geregelte Zuschaltung der maschinenschrankinternen Baugruppen entsprechend einer festgelegten Luftwechselzahl &lgr; (&lgr; gleich Luftwechsel pro Stunde) wird außerdem eine dosierte Be- und Entlüftung der industriemäßig aufgebauten und durch Arbeitspersonal, Sportler u.a. personenintensiv genutzten Garderobenschränke durchgeführt. Mit der erfindungsgemäßen lufttechnischen Anlage für die Garderobenschränke lassen sich Sport- und Industriegarderoben mit beträchtlichen Energie- und Investitionskosteneinsparungen erstellen.In contrast to the previously known ventilation directed upwards inside the locker, the ventilation directed towards the floor inside the locker according to the invention significantly reduces the amount of air processed. By controlling or regulating the internal machine cabinet components according to a set air change rate λ (λ equals air change per hour), a controlled ventilation and de-aeration of the lockers built industrially and used intensively by workers, athletes, etc. is also carried out. With the ventilation system for the lockers according to the invention, sports and industrial lockers can be built with considerable energy and investment cost savings.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

I lufttechnische AnlageI air-conditioning system

2 vordere Garderobenschrankreihe2 front row of wardrobes

3 erster Garderobenschrank3 first wardrobe

4 zweiter Garderobenschrank4 second wardrobe

5 dritter Garderobenschrank5 third wardrobe

6 Verbrauchsluftabsaugeinrichtung
7 Zuluftfördereinrichtung
6 Consumable air extraction device
7 Supply air conveyor

8 Abluftsammelkanal8 Exhaust air collection duct

9 erstes Schrankteil9 first cabinet part

10 zweites Schrankteil10 second cabinet part

II drittes Schränkte!1
12 erster Sockel
II third restriction!1
12 first base

13 zweiter Sockel13 second base

1 23'·-· 1 23 '·-·

14 dritter Sockel14 third base

15 Abluftventilator15 Exhaust fan

16 Sauganschluß16 Suction connection

17 Druckabgang17 Pressure outlet

18 Geruchsschadstoffilter18 Odor pollutant filters

19 Wärmerückgewinnungseinheit19 Heat recovery unit

20 Nachheizeinheit20 After-heating unit

21 Deodorantspender21 Deodorant dispenser

22 Zuluftverteilkanal 23 erste Tür22 Supply air distribution duct 23 First door

24 zweite Tür24 second door

25 dritte Tür25 third door

26 erste Lufteintrittstüröffnungen26 first air inlet door openings

27 zweite Lufteintrittstüröffnungen 15 28 dritte Lufteintrittstüröffnungen27 second air inlet door openings 15 28 third air inlet door openings

29 erste Zuluftaustrittsöffnungen29 first supply air outlet openings

30 zweite Zuluftaustrittsöffnungen30 second supply air outlet openings

31 dritte Zuluftaustrittsöffnungen31 third supply air outlet openings

32 erste Schrankteilbodenöffnung 20 33 zweite Schrankteilbodenöffnung32 first cabinet part floor opening 20 33 second cabinet part floor opening

34 dritte Schrankteilbodenöffnung34 third cabinet floor opening

35 erste SockelStirnwandverbindung35 first base-end wall connection

36 zweite SockelStirnwandverbindung36 second base-end wall connection

37 dritte SockelStirnwandverbindung 25 38 erste Sockelkanalöffnung37 third base-end wall connection 25 38 first base channel opening

39 zweite Sockelkanalöffnung39 second base channel opening

40 dritte Sockelkanalöffnung40 third base channel opening

41 erster Boden41 first floor

42 zweiter Boden 43 dritter Boden42 second floor 43 third floor

44 Vorderbank44 Front bench

45 erstes Dach45 first roof

46 zweites Dach46 second roof

47 drittes Dach 4 8 Raumboden 49 Garderobenraum 50 Zwischenwand47 third roof 4 8 room floor 49 wardrobe room 50 partition wall

51 erste Abluftrichtung51 first exhaust air direction

52 zweite Abluftrichtung52 second exhaust air direction

53 dritte Abluftrichtung53 third exhaust air direction

54 Hinterbank 55 Ablage54 Rear bench 55 Storage

56 Ablagedurchgangsöffnung56 Storage passage opening

57 hintere Garderobenschrankreihe57 rear row of wardrobes

58 viertes Dach58 fourth roof

59 Hinterschrägwand 60 Vorderschrägwand59 Rear sloping wall 60 Front sloping wall

61 hintere Zuluftaustrittsöffnungen61 rear air supply outlets

62 Maschinenschrank62 Machine cabinet

63 Querstab63 Crossbar

64 Hinterschrank64 Rear cabinet

65 Frischluftventilator65 Fresh air fan

66 Frischluftleitung66 Fresh air line

67 Abluftleitung67 Exhaust duct

68 erste Regelklappe68 first control flap

69 zweite Regelklappe 70 Schutzteil69 second control flap 70 protective part

71 Vorlauf71 Lead-in

72 Rücklauf72 Return

73 Durchlauf A Abluft Z Zuluft L Verbrauchsluft F Frischluft73 Flow A Exhaust air Z Supply air L Used air F Fresh air

Claims (25)

SchutzansprücheProtection claims 1. Lufttechnische Anlage für Garderobenschrank©, enthaltend eine Verbrauchsluftabsaugeinrichtung und eine Zuluftfördereinrichtung, wobei die Garderobenschränke im wesentliehen jeweils ein vom Raumboden beabstandetes, türbedienbares und kastenförmiges Schrankteil, in dessen oberem Türbereich und/oder Dachbereich sowie Boden jeweils mindestens eine Durchgangsöffnung vorhanden sind, enthalten sowie nebeneinander angeordnet und in einer Reihe aufgestellt sind,1. Air conditioning system for wardrobe cabinet©, containing a used air extraction device and a supply air conveying device, wherein the wardrobe cabinets essentially each contain a door-operated and box-shaped cabinet part spaced from the floor of the room, in the upper door area and/or roof area and floor of which there is at least one passage opening, and are arranged next to one another and in a row, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Verbrauchsluf tabsaugeinrichtung (6) mit einem die Garderobenschränke {3,4,5,-64) erfassenden, unterhalb der Böden (41,42,43) der Schrankteile (9,10,11) angeordneten und mit den Schrankteilbodenöffnungen (32,33,34) in Verbindung stehenden Abluftsammelkanal (8) derart verbunden ist, daß die innere Abluft (A) eines jeden einzelnen Schrankteils (9;10;ll) bodenwärts in Richtung (51;52;53) zum Abluftsammelkanal (8) absaugbar und darin abführbar ist, und daß die Zuluftfördereinrichtung (7) über einen reihenzugeordneten Zuluftverteilkanal (22) schadstoffsaubere Zuluft (Z) zumindest zur Schrankinnenbelüftung bereitstellt.that the used air extraction device (6) is connected to an exhaust air collection duct (8) which covers the wardrobe cabinets (3,4,5,-64), is arranged below the floors (41,42,43) of the cabinet parts (9,10,11) and is connected to the cabinet part floor openings (32,33,34) in such a way that the internal exhaust air (A) of each individual cabinet part (9;10;ll) can be extracted towards the floor in the direction (51;52;53) to the exhaust air collection duct (8) and can be discharged therein, and that the supply air conveyor device (7) provides pollutant-free supply air (Z) at least for the ventilation of the inside of the cabinet via a supply air distribution duct (22) assigned to the row. • :• : 2. Lufttechnische Anlage nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Ventilation system according to claim 1,
characterized,
daß an die Garderobenschrankreihe (3,4,5;2) ein Gehäuse, insbesondere ein Maschinenschrank (62) angebaut ist, in dem Baugruppen für die Durchführung eines kreislaufartigen Umluftbetriebs oder eines Frischluftbetriebs zwischen dem Abluftsammeikanal (8) und dem Zuluftverteilkanal (22) enthalten sind.that a housing, in particular a machine cabinet (62) is attached to the wardrobe locker row (3, 4, 5; 2), in which components for carrying out a circulatory air recirculation operation or a fresh air operation between the exhaust air collection duct (8) and the supply air distribution duct (22) are contained.
3. Lufttechnische Anlage nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
3. Ventilation system according to claim 1 or 2,
characterized,
daß die Verbrauchsluf tabsaugeinrichtung (6) und die Zuluftffördereinrichtung (7) vorzugsweise als eine Einheit in dem Maschinenschrank (62) untergebracht sind, der weitgehend der Form der Garderobenschranke (3,4,5) in den äußeren Bemessungen angepaßt ist.that the used air extraction device (6) and the supply air conveying device (7) are preferably housed as a unit in the machine cabinet (62), which is largely adapted to the shape of the wardrobe barrier (3,4,5) in its external dimensions.
4. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,4. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung (6) am Endbereich der Schrankreihe (2,57) in direkter Verbindung mit dem Abluftsammeikanal (8) angeordnet ist und mindestens aus einem Abluftventilator (15) mit einem zugehörigen eingangsseitigen Sauganschluß (16) zum Abluftsammeikanalthat the used air extraction device (6) is arranged at the end area of the cabinet row (2,57) in direct connection with the exhaust air collection duct (8) and consists of at least one exhaust air fan (15) with an associated intake side suction connection (16) to the exhaust air collection duct (8) und einem ausgangsseitigen Druckabgang (17) besteht.(8) and an output pressure outlet (17). 5. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
5. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß die Zuluftfördereinrichtung (7) im Umluftbetrieb direkt an die Verbrauchsluftabsaugeinrichtung (6)that the supply air conveyor (7) in recirculation mode is directly connected to the used air extraction device (6) angeschlossen ist und zumindest einen an dem ausgangsseitigen Druckabgang (17) des Abluftventilators (15) angeschlossenen Geruchsschadstoffilter (18) enthält, der dem Zuluftverteilkanal (22) vorgeschaltet ist.is connected and contains at least one odor pollutant filter (18) connected to the outlet-side pressure outlet (17) of the exhaust air fan (15) and which is connected upstream of the supply air distribution duct (22).
6. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
6. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß dem Geruchsschadstoffilter (18) im Umluftbetrieb wahlweise ein Deodorantspender (21) nachgeordnet ist.that in recirculation mode a deodorant dispenser (21) is optionally arranged downstream of the odor pollutant filter (18).
7. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
7. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß im Maschinenschrank (62) zur Durchführung des Frischluftbetriebs zumindest ein Abluftventilator (15) zum Freisetzen der Abluft (A) aus den Schrank teilen (9,10,11) nach außerhalb des Garderobenraumes (49) und ein Frischluftventilator (65) mit zugehöriger vorgeordneter Frischluftleitung (66) zum Übernehmen von Frischluft (F) von außerhalb des Garderobenraumes (49) und deren Weiterführung in den Zuluftverteilkanal (22) sowie wahlweise eine Wärmerückgewinnungseinheit (19) und/oder eine Nachheizeinheit (20) vorhanden sind, wobei die Frischluftleitung (66) durch die die Wärme der Verbrauchsluft JL) verwertende Wärmerückgewinnungseinheitthat in the machine cabinet (62) for carrying out the fresh air operation there is at least one exhaust air fan (15) for releasing the exhaust air (A) from the cabinet parts (9,10,11) to the outside of the cloakroom (49) and a fresh air fan (65) with an associated upstream fresh air line (66) for taking in fresh air (F) from outside the cloakroom (49) and its further routing into the supply air distribution duct (22) and optionally a heat recovery unit (19) and/or a reheating unit (20), wherein the fresh air line (66) is provided by the heat recovery unit which utilizes the heat of the consumption air JL). (19) und/oder durch die Nachheizeinheit (20) hindurch zur Frischlufttemperierung geführt ist.(19) and/or through the after-heating unit (20) for fresh air tempering.
8. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
8. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß der Wärmerückgewinnungseinheit (19) und/oder der Nachheizeinheit (20) oder dem Frischluftventilator (65) wahlweise ein Deodorantspender (21) nachgeordnet ist.that the heat recovery unit (19) and/or the after-heating unit (20) or the fresh air fan (65) optionally has a deodorant dispenser (21) arranged downstream.
9. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,9. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß wahlweise in den einzelnen Schränken (3,4,5,64), insbesondere in den Dach- und/oder oberen Bereichen der Türen nahe derer Lufteintrittstüröffnungen (26,27,28) jeweils ein einstellbarer Deodorantspender mit bedarfsentsprechend einbringbarem Deodorant angeordnet ist, das der einströmenden Zuluft (Z) hinzufügbar ist.that an adjustable deodorant dispenser with deodorant that can be introduced as required and that can be added to the incoming supply air (Z) is arranged optionally in the individual cabinets (3,4,5,64), in particular in the roof and/or upper areas of the doors near their air inlet door openings (26,27,28). 10. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,10. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die zur Anbringung des bodenunterseitigen Abluftsammelkanals (8) vorhandene Beabstandung zwischen dem Schrankteilboden (41,42,43) und dem Raumboden (48) durch Sockel (12,13,14), Füße od.dgl. herbeigeführt ist.that the spacing between the cabinet part floor (41,42,43) and the room floor (48) required for the installation of the exhaust air collection duct (8) on the underside of the floor is provided by bases (12,13,14), feet or the like. 11. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
11. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß der Abluftsammelkanal (8) im Querschnitt vorzugsweise rechteckig ist.that the exhaust air collection duct (8) is preferably rectangular in cross-section.
12. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß bei Beabstandung der Schrankreihen (2,57) vom
12. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that when the cabinet rows are spaced (2.57) from the
Raumboden (48) aus als Sockel (12,13,14) die nebeneinander befindlichen Sockel (12,13,14) zueinander front- und hinterwandig abgedichtet sind und in ihren stirnseitigen Wandverbindungen (35,36,37) jeweils mindestens eine Durchgangsöffnung (38,39,40) aufweisen sowie von der Verbrauchsluftabsaugeinrichtung (6) zum ersten Schrank (3) und dann von Schrank zu Schrank (6-3,3-4,4-5) als durchgehender Abluftsammeikanal (8) ausgebildet sind.Room floor (48) consisting of a base (12,13,14), the bases (12,13,14) located next to one another are sealed to one another at the front and rear walls and each have at least one through-opening (38,39,40) in their front wall connections (35,36,37) and are designed as a continuous exhaust air collection duct (8) from the used air extraction device (6) to the first cabinet (3) and then from cabinet to cabinet (6-3,3-4,4-5).
13. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,13. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die den aneinandergereihten Garderobenschränken (3,4,5) zugeordnete, davor überstehende Vorderbank (44) gleichhoch wie die Sockel (12,13,14) sind.that the front bench (44) assigned to the adjacent wardrobe lockers (3,4,5) and projecting in front of them is the same height as the bases (12,13,14). 14. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
14. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß die Sockel (12,13,14) durch eine jeweils höherbeinige Vorder- und/oder Hinterbank (44,54) angehoben sind sowie die zugehörigen Schrankteile (9,10,11) nebst sokkelumfunktioniertem bodenunterseitigem Abluftsammelkanal (8) an den beiden Bänken (44,54) befestigt sind.that the bases (12,13,14) are raised by a higher-legged front and/or rear bench (44,54) and the associated cabinet parts (9,10,11) together with the base-converted exhaust air collection duct (8) on the underside of the floor are attached to the two benches (44,54).
15. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
15. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß zwei Garderobenschrankreihen (2,57) als Doppelschrankreihe aus einer Vorderschrankreihe (2) und einer Hinterschrankreihe (57) zusammengesetzt sind, diethat two rows of wardrobe lockers (2,57) are composed as a double locker row from a front locker row (2) and a rear locker row (57), which rückwandig durch eine geruchsschadstoffdichte Zwischenwand (50) voneinander getrennt in Verbindung stehen.separated from each other at the rear by an odor-proof partition wall (50).
16. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,16. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Zuluftverteilkanal (22) dachsei tig auf den Garderobenschränken (3,4,5) integriert parallel angeordnet ist.that the supply air distribution duct (22) is arranged parallel to the wardrobe lockers (3,4,5) on the roof side. 17. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,17. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß der Zuluftverteilkanal (22) dachseitig längs der Garderobenschrankreihe (2,57) vorzugsweise im Querschnitt dreieckig ausgebildet ist, wobei jeweils die Wandbasis des Dreiecks zumindest die Wand eines Daches (46,58) der Garderobenschränke (3,4,5;64) ist und die zur Wandbasis (46-58) gehörenden dreieckschenkligen Hinterschrägwand (59) und Vorderschrägwand (60) jeweils zugehörige Zuluftaustrittsöffnungen (29,30,31;61) haben.that the supply air distribution channel (22) on the roof side along the row of wardrobe lockers (2,57) is preferably triangular in cross-section, whereby the wall base of the triangle is at least the wall of a roof (46,58) of the wardrobe lockers (3,4,5;64) and the triangular-legged rear sloping wall (59) and front sloping wall (60) belonging to the wall base (46-58) each have associated supply air outlet openings (29,30,31;61). 18. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
18. Ventilation system according to at least one of the preceding claims,
characterized,
daß in der Wandbasis (4 6-58) des dachbezogenen Zuluftverteilkanals (22) Lufteintrittsdachöffnungen vorgesehen sind, die die Förderung von Zuluft (Z) in die Innenräume der Schrankteile (9,10,11) ermöglichen.that air inlet roof openings are provided in the wall base (4 6-58) of the roof-related supply air distribution duct (22) which enable the supply air (Z) to be conveyed into the interior of the cabinet parts (9,10,11).
19. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,19. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Garderobenschränke (3,4,5,-64) vorzugsweise gleichartig in Form und Größe ausgebildet sind.that the wardrobe lockers (3,4,5,-64) are preferably of the same shape and size. 20. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,20. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß Lufteintrittsöffnungen im oberen Bereich der Tür (23,24,25) als Lufteintrittstüröffnungen (26,27,28) und/oder im Bereich des Schrankdaches (45,46,47) frontseitig eingebracht sind.that air inlet openings are provided in the upper area of the door (23,24,25) as air inlet door openings (26,27,28) and/or in the area of the cabinet roof (45,46,47) on the front. 21. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,21. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß Lufteintrittsöffnungen an anderen Stellen, insbesondere die Lufteintrittstüröffnungen (26,27,28) ergänzend, in der Tür (23,24,25) angebracht sind.that air inlet openings are provided at other locations, in particular complementing the air inlet door openings (26,27,28), in the door (23,24,25). 22. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,22. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die effektive Größe der Lufteintrittsöffnungen durch eine zentrale und/oder separat zugeordnete, manuell betätigbare und/oder automatische Steuerungseinrichtungen einstellbar ist, die mit den Lufteintrittsöffnungen zugeordneten Verschlußeinheiten signaltechnisch derart in Verbindung stehen, daß je nach Bedarf im Inneren des Schrankteils (9,10,11) eine zielgerichtete Belüftung und Entlüftung erreichbar ist.that the effective size of the air inlet openings can be adjusted by a central and/or separately assigned, manually operable and/or automatic control device, the locking units assigned to the air inlet openings are connected in a signal-technical manner in such a way that, as required, targeted ventilation and de-aeration can be achieved inside the cabinet part (9, 10, 11). 23. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,23. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß sich im Inneren der Schrankteile (9,10,11) zumindest eine Ablage (55) für Wäsche oder Kopfbekleidung einschließlich eines Querstabes (63) zum Aufhängen von größeren Bekleidungsstücken befinden, wobei die Ablage (55) einerseits mindestens eine Luftdurchgangsöffnung (56) enthält und andererseits zusätzlich waagerecht derart verkürzt ist, daß auch vor ihrem freien Ende die Zuluft (Z) vorbeiströmbar ist.that inside the cabinet parts (9, 10, 11) there is at least one shelf (55) for laundry or headwear including a crossbar (63) for hanging up larger items of clothing, the shelf (55) on the one hand containing at least one air passage opening (56) and on the other hand additionally being shortened horizontally in such a way that the supply air (Z) can also flow past its free end. 24. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,24. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß sich über den Böden (41,42,43) der Schrankteile (9,10,11) jeweils zumindest ein Schutzteil, insbesondere ein Schutzgitter (70) zur Vermeidung des Verschlusses der Schränkte!lbodenöffnungen (32,33,34) befindet.that at least one protective part, in particular a protective grille (70) to prevent the cabinet part/base openings (32,33,34) from becoming blocked, is located above the bases (41,42,43) of the cabinet parts (9,10,11). 25. Lufttechnische Anlage nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche,25. Ventilation system according to at least one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß durch eine gesteuerte bzw. geregelte Zuschaltung der maschinenschrankinternen Baugruppen für den Umluftbetrieb oder für den Frischluftbetrieb entsprechend einer festgelegten Luftwechselzahl Lambda &lgr;, wobei &lgr; gleich der Anzahl der Luftwechsel pro Stunde ist, die Be- und Entlüftung der Garderobenschränke (3,4,5) dosierbar sind.that the ventilation and de-aeration of the wardrobe lockers (3,4,5) can be controlled by a controlled or regulated connection of the machine cabinet internal components for recirculation mode or for fresh air mode according to a defined air change rate Lambda &lgr;, where &lgr; is equal to the number of air changes per hour. Hierzu drei Blatt ZeichnungenHere are three sheets of drawings
DE29908532U 1999-05-14 1999-05-14 Ventilation system for cloakrooms Expired - Lifetime DE29908532U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29908532U DE29908532U1 (en) 1999-05-14 1999-05-14 Ventilation system for cloakrooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29908532U DE29908532U1 (en) 1999-05-14 1999-05-14 Ventilation system for cloakrooms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29908532U1 true DE29908532U1 (en) 1999-08-12

Family

ID=8073527

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29908532U Expired - Lifetime DE29908532U1 (en) 1999-05-14 1999-05-14 Ventilation system for cloakrooms

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29908532U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012017082B3 (en) * 2012-08-29 2014-03-06 Michael Calefice Under clean box integrated purification system for removing e.g. dust from kitchen cabinet, has center element forming complex hollow body that comprises suction port with connection piece to vacuum cleaner
DE102013111999B3 (en) * 2013-10-31 2014-09-18 Michael Calefice Device for cleaning surfaces under furniture
DE102008028254B4 (en) * 2007-06-13 2020-04-16 Lg Electronics Inc. Clothing treating machine and method for controlling it

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3632276A1 (en) 1985-10-02 1987-04-09 Landis & Gyr Ag Work station for providing a stabilised air temperature in a chamber
DE3634920C2 (en) 1986-10-14 1993-05-06 Hoelter, Heinz, Prof. Dr.Sc., Dr.-Ing., 4390 Gladbeck, De
DE69302720T2 (en) 1992-02-17 1997-01-23 Georges Durand Drying cabinet
DE19610071A1 (en) 1996-03-14 1997-09-18 Jost Peter Ventilated container for storing pieces of clothing

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3632276A1 (en) 1985-10-02 1987-04-09 Landis & Gyr Ag Work station for providing a stabilised air temperature in a chamber
DE3634920C2 (en) 1986-10-14 1993-05-06 Hoelter, Heinz, Prof. Dr.Sc., Dr.-Ing., 4390 Gladbeck, De
DE69302720T2 (en) 1992-02-17 1997-01-23 Georges Durand Drying cabinet
DE19610071A1 (en) 1996-03-14 1997-09-18 Jost Peter Ventilated container for storing pieces of clothing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008028254B4 (en) * 2007-06-13 2020-04-16 Lg Electronics Inc. Clothing treating machine and method for controlling it
DE102012017082B3 (en) * 2012-08-29 2014-03-06 Michael Calefice Under clean box integrated purification system for removing e.g. dust from kitchen cabinet, has center element forming complex hollow body that comprises suction port with connection piece to vacuum cleaner
DE102012017082B8 (en) * 2012-08-29 2014-03-20 Michael Calefice UCB: Under Clean Box, Integrated cleaning system for use under kitchens and furniture
DE102013111999B3 (en) * 2013-10-31 2014-09-18 Michael Calefice Device for cleaning surfaces under furniture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2256418B1 (en) Method for adjusting the average air speed downward of the exhaust air outlet of an exhaust airbox of a fumes aspirator
DE102008033792B4 (en) Air circulation module and extractor device
DE2718611A1 (en) DEVICE FOR VENTILATING ROOMS WITH A HUMID AND / OR GREASE ATMOSPHERE
WO2005100863A1 (en) Fume suction device for a food preparation arrangement
DE29908532U1 (en) Ventilation system for cloakrooms
EP2144011B1 (en) Fume extraction device
DE2708068A1 (en) Portable mattress disinfection or drying carriage - with blower, heater and filter
DE102019135258B4 (en) Combi-steamer with at least two cooking units and an extractor hood
EP1586691A2 (en) Device for drying in particular work- or sportswear
EP1466880B1 (en) Process and apparatus for the biomechanical processing of organic material
EP0794278B1 (en) A piece of furniture with ventilation
DE102008046361A1 (en) Decentralized ventilation device and ventilation system with such a device
DE3913076C2 (en)
CH555161A (en) DEVICE FOR VENTILATION OF SHOE CLOTHING FOR THE PURPOSE OF REMOVING ODORS.
EP0943871B1 (en) Extraction hood for kitchens
DE3123886A1 (en) Process and apparatus for the guidance of air on a mangle
DE202009007204U1 (en) breather
DE2149873A1 (en) PROCEDURE FOR DRYING LAUNDRY AND DRYING CABINET FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE
DE1632999C (en) Pigsty
DE102020123446A1 (en) Device for treating room air and filter device
DE102019126835A1 (en) Device for preventing mold formation on a piece of seating or reclining furniture
DE8600455U1 (en) wardrobe
DE2143238A1 (en) AIR CONDITIONING UNIT FOR THE BREEDING OF PATHOGEN-FREE TESTED ANIMALS
DE3613541A1 (en) Air humidifier
DE202008011984U1 (en) smoking cabin

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990923

R021 Search request validly filed

Effective date: 20000217

R163 Identified publications notified

Effective date: 20000418

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020725

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050513

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20070511

R071 Expiry of right