DE29902093U1 - Discharge-proof cable duct - Google Patents
Discharge-proof cable ductInfo
- Publication number
- DE29902093U1 DE29902093U1 DE29902093U DE29902093U DE29902093U1 DE 29902093 U1 DE29902093 U1 DE 29902093U1 DE 29902093 U DE29902093 U DE 29902093U DE 29902093 U DE29902093 U DE 29902093U DE 29902093 U1 DE29902093 U1 DE 29902093U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- threaded bushing
- disk
- bushing
- cable holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 8
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 8
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 claims description 6
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 claims description 6
- 229920006345 thermoplastic polyamide Polymers 0.000 claims description 6
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 4
- 229920006122 polyamide resin Polymers 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 150000001408 amides Chemical class 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/12—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas
- H02K5/136—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof specially adapted for operating in liquid or gas explosion-proof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Insulating Bodies (AREA)
Description
PATENT- UND RECHTSANWÄLTE MEINKE, DABRINGHAUS UND PARTNER GbRPATENT AND LAWYERS MEINKE, DABRINGHAUS AND PARTNER GbR
ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT UND GEMEINSCHAFTSMARKENAMT EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*ADMISSIONED AT THE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK OFFICE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*
PATENTANWÄLTE*PATENT ATTORNEYS*
JULIUS MEINKE, dipl.-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl-ing. JOCHEN MEINKE, dipl.-ing.JULIUS MEINKE, dipl.-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl.-ing. JOCHEN MEINKE, dipl.-ing.
02 093.2 Rechtsanwalt 02 093.2 Lawyer
THOMAS MEINKETHOMAS MEINKE
WESTENHELLWEG 67 44137 DORTMUNDWESTENHELLWEG 67 44137 DORTMUND
TELEFON (0231) 14 50 71 TELEFAX (0231)14 76 70TELEPHONE (0231) 14 50 71 TELEPHONE (0231)14 76 70
POSTFACH 10 46 45PO BOX 10 46 45
44046 DORTMUND, 10. Feb. 200044046 DORTMUND, 10 February 2000
DRESDNER BANK AG DTMD, Kto.-Nr. 1 148 047 {BLZ 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Kto.-Nr. 542 02-463 (BLZ 440 100 46)DRESDNER BANK AG DTMD, Account No. 1 148 047 (bank code 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Account No. 542 02-463 (bank code 440 100 46)
AKTEN-NR. 1/14648 D/SFILE NO. 1/14648 D/S
Anmelderin: Emil A. Peters GmbH & Co. KG
Westfalenstraße 85. 58636 Iserlohn Applicant: Emil A. Peters GmbH & Co. KG
Westfalenstraße 85. 58636 Iserlohn
"Zünddurchschlaasichere Leitungsdurchführung""Ignition-proof cable feedthrough"
"Zünddurchschlaqsichere Leitungsdurchführung'"Flame-proof cable bushing"
Die Erfindung richtet sich auf eine zünddurchschlagsichere Leitungsdurchführung als Einbauteil für explosionsgeschützte, elektrische Elemente.The invention relates to an ignition-proof cable feedthrough as a built-in component for explosion-proof electrical elements.
Es gibt es eine Fülle von Einsatzfällen, in denen Leitungsdurchführungen zu elektrischen Elementen derart gestaltet werden müssen, daß diese explosionsgesichert sind, etwa bei Elektromotoren, Pumpen u. dgl., die beispielsweise unter Tage eingesetzt werden.There are a multitude of applications in which cable feedthroughs to electrical elements must be designed in such a way that they are explosion-proof, such as in the case of electric motors, pumps, etc. that are used underground, for example.
Es ist dabei bekannt, eine Mehrzahl von Kabeln zu einem Kabelbündel zusammenzufassen und im Durchgangsbereich die Adern abzuisolieren und dort in einem Gießharz zu vergießen (DE-AS 14 90 607; DE-37 10 276-Al; DE-40 09 625-Al). Dies wirft aber u.a. das Problem auf, daß häufig ein Kunde genötigt ist, Kabelbündel einzusetzen, die über eine größere Anzahl von Kabeln verfügen, als er für den speziellen Anschluß benötigt, d.h. er muß die nicht benötigten Kabelstücke zusätzlich in der dem Explosionsschutz entsprechenden Weise an beiden Enden belegen. Eine einen verformbaren Elastomerkörper aufweisende Aderdurchführung für druckfeste Räume zeigt das DE-U-88 09 419.It is known to combine a number of cables into a cable bundle and to strip the wires in the passage area and cast them in a cast resin (DE-AS 14 90 607; DE-37 10 276-Al; DE-40 09 625-Al). However, this raises the problem that a customer is often forced to use cable bundles that have a larger number of cables than he needs for the specific connection, i.e. he has to additionally cover the unnecessary cable sections at both ends in a manner appropriate to explosion protection. DE-U-88 09 419 shows a wire feedthrough for pressure-tight rooms with a deformable elastomer body.
4 C im ti ■»»•if 4 C in ti ■»»•if
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, mit der individuell derartige Leitungsdurchführungen den Kundenwünschen anpaßbar sind, was erfindungsgemäß dadurch erreicht wird, daß eine im wesentlichen hohlzylindrische Gewindebuchse mit einer von den Leitungen durchsetzten zylindrischen Durchgangsbohrung vorgesehen ist, wobei die Durchgangsbohrung in der Gebrauchslage von einem thermoplastischen Polyamidharz ausgefüllt ist.The object of the invention is to create a solution with which such cable ducts can be individually adapted to customer requirements, which is achieved according to the invention in that an essentially hollow cylindrical threaded bushing is provided with a cylindrical through-bore through which the cables pass, the through-bore being filled with a thermoplastic polyamide resin in the position of use.
Mit der Erfindung ist es möglich, jedem Kunden sofort diejenige individuelle zünddurchschlagsichere Leitungsdurchführung zur Verfügung zu stellen, die er benötigt.The invention makes it possible to immediately provide each customer with the individual flameproof cable bushing that he or she requires.
Dabei ist in Ausgestaltung vorgesehen, daß der mit Polyamidharz gefüllte Innenraum der Gewindebuchse wenigstens einen Kabelhalter als Polyamidscheibe aufweist, mit der Anzahl der durchgeführten Kabel entsprechenden Durchgangsbohrungen. Benötigt beispielsweise der Kunde fünf Kabeldurchgänge, wird die Polyamidscheibe mit fünf entsprechenden Bohrungen ausgerüstet, benötigt er sieben Kabeldurchgänge, mit sieben Bohrungen u. dgl.In this case, the design provides that the interior of the threaded bushing, which is filled with polyamide resin, has at least one cable holder in the form of a polyamide disk with through holes corresponding to the number of cables to be passed through. If, for example, the customer requires five cable passages, the polyamide disk is equipped with five corresponding holes; if he requires seven cable passages, then with seven holes, etc.
Besonders zweckmäßig ist es, wenn, wie dies die Erfindung ebenfalls vorsieht, die Eintrittsfläche und die Austrittsfläche der Gewindebuchse mit einer Kabelhalter-Durchgangsscheibe ausgerüstet ist, wobei das thermoplastische Poly-It is particularly expedient if, as the invention also provides, the entry surface and the exit surface of the threaded bushing are equipped with a cable holder through-disk, whereby the thermoplastic poly-
* &idiagr; ii ** &idigr;» ti * &idigr; ii ** &idigr;» ti
k» ti . * · » * ♦ C »■k» ti . * · » * ♦ C »■
amidharz zwischen den Kabelhalterscheiben angeordnet ist.amide resin is arranged between the cable holder discs.
Zur Sicherstellung des notwendigen präzisen Abstandes der beiden Kabelhalterscheiben nach dieser Ausgestaltung kann zusätzlich vorgesehen sein, daß die beiden Kabelhalterscheiben mit wenigstens einem Steg einstückig miteinander verbunden sind.To ensure the necessary precise distance between the two cable holder discs according to this embodiment, it can additionally be provided that the two cable holder discs are integrally connected to one another with at least one web.
Nach der Erfindung ist auch vorgesehen, daß die in Einschraubrichtung erste Kabelhalterscheibe einen Randwulst zur Auflage an eine Ringdichtung aufweist, wobei die Gewindebuchse einen korrespondierenden, nach innen weisenden Ringwulst im Bereich ihrer Einschraubvorderkante aufweist, wobei zusätzlich auch vorgesehen sein kann, daß die in Einschraubrichtung hintere Lochscheibe im Randkragen der Gewindebuchse mittels einer Lochmutter fixierend verschraubt ist.According to the invention, it is also provided that the first cable holder disc in the screwing direction has an edge bead for resting on an annular seal, wherein the threaded bushing has a corresponding, inwardly facing annular bead in the region of its screwing front edge, wherein it can additionally also be provided that the rear perforated disc in the screwing direction is screwed in a fixing manner in the edge collar of the threaded bushing by means of a perforated nut.
Mit der Erfindung wird eine zünddurchschlagsichere Leitungsdurchführung als Einbauteil zur Verfügung gestellt, die beispielsweise der Zündschutzart "Druckfeste Kapselung "d" gem. EN 50 018: 1992" entspricht. Das hier zum Einsatz kommende thermoplastische Polyamidharz, welches die durchgeführten Kabeladern, Kabelpeitschen od. dgl. umgibt, ist ein thermoplastisches Harz mit sehr guten Haftungseigenschaften aus Weich-PVC mit hoher Zugfestigkeit und DehnungThe invention provides an ignition-proof cable bushing as a built-in part, which corresponds, for example, to the type of protection "Pressure-proof enclosure "d" according to EN 50 018: 1992". The thermoplastic polyamide resin used here, which surrounds the cable wires, cable whips or the like, is a thermoplastic resin with very good adhesion properties made of soft PVC with high tensile strength and elongation.
sowie einer hohen Wärmestandfestigkeit.as well as high heat resistance.
Als Beispiel sei angegeben, daß der Erweichungspunkt nach DIN 52011 bei 190 + 50C liegt, der Schmelzpunkt TMA bei 1770C, wobei die Viskosität bei 2000C 6,2 Pa.s und beispielsweise bei 22O0C 4,1 Pa.s beträgt.As an example, the softening point according to DIN 52011 is 190 + 5 0 C, the melting point TMA is 177 0 C, the viscosity at 200 0 C is 6.2 Pa.s and, for example, at 220 0 C 4.1 Pa.s.
Als weitere Werte seien angegeben: Zugfestigkeit 6,1 N/mm2 bei 23°C, Reißdehnung 410 % bei 23°C. Die Shore-Härte bei gleicher Temperatur A > 95, Shore-Härte-D 40.Further values are: tensile strength 6.1 N/mm 2 at 23°C, elongation at break 410% at 23°C. The Shore hardness at the same temperature A > 95, Shore hardness D 40.
Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnung. Diese zeigt inFurther features, details and advantages of the invention will become apparent from the following description and the drawing. This shows in
Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, durch die Leitungsdurchführung sowie inFig. 1 is a side view, partially cut, through the cable duct and in
Fig. 2 eine Aufsicht etwa gemäß Pfeil II in Fig. 1.Fig. 2 is a plan view approximately according to arrow II in Fig. 1.
Die allgemein mit 1 bezeichnete Leitungsdurchführung soll es ermöglichen, Leitungen bzw. Kabel oder Kabeladern, allgemein mit 2 bezeichnet, in ein Einbauteil zu führen, welches explosionsgeschützt ist, d.h. die Leitungsdurchführungen sollen zunddurchschlagsicher sein und sind zum EinbauThe cable bushing, generally designated 1, is intended to enable cables or cable cores, generally designated 2, to be led into a component which is explosion-proof, i.e. the cable bushings are to be flameproof and are intended for installation
t i ti St ** Sf ti ti St ** Sf
• ,'tit ···_»•,'tit ···_»
in einer nicht näher dargestellten Wand eines Gehäuses bestimmt .in a wall of a housing (not shown in detail).
Die Durchführung 1 weist eine mit 3 bezeichnete Gewindebuchse auf, z.B. aus CuZn39Pb3 mit einem Sechskant im oberen Bereich (Fig. 2), wobei dort ein Innengewinde 4 in der Schulter 3a vorgesehen ist zur Aufnahme einer LochmutterThe bushing 1 has a threaded bushing marked 3, e.g. made of CuZn39Pb3 with a hexagon in the upper area (Fig. 2), where an internal thread 4 is provided in the shoulder 3a for receiving a hole nut
Die Gewindebuchse 3 weist eine zylindrische Durchgangsbohrung, allgemein mit 6 bezeichnet, auf, die nach Eindringen der Kabel 2 im wesentlichen mit einem thermoplastischen Polyamidharz 7 ausgefüllt ist.The threaded bushing 3 has a cylindrical through-bore, generally designated 6, which is essentially filled with a thermoplastic polyamide resin 7 after penetration of the cables 2.
Zur Fixierung des Polyamidharzes 7 und zur entsprechenden Fixierung der durchgeführten Kabel 2 weist die Durchgangsbohrung 6 eine obere Polyamidscheibe 8a als Kabelhalter und eine untere Polyamidscheibe 8b auf, die einstückig über einen Mittelsteg 8c miteinander verbunden sind. Diese Polyamidscheiben sind mit einer Anzahl von Bohrungen 9 versehen, die der Anzahl der durchgeführten Leitungen 2 entspricht. To fix the polyamide resin 7 and to fix the cables 2 through it, the through hole 6 has an upper polyamide disk 8a as a cable holder and a lower polyamide disk 8b, which are connected to one another in one piece via a central web 8c. These polyamide disks are provided with a number of holes 9 that correspond to the number of cables 2 that are passed through.
Zur Fixierung und zum feuchtigkeitsdichten Zusammenbau weist die Gewindebuchse 3 an ihrem in Fig. 1 unteren Ende eine nach innen weisende Schulter 10 auf, an der sich einFor fixing and moisture-tight assembly, the threaded bushing 3 has an inward-facing shoulder 10 at its lower end in Fig. 1, on which a
O-Ring 11 anlegt, wobei die untere Kabelhalterscheibe 8b eine Gegenschulter 12 trägt, so daß der O-Ring 11 zwischen den Schultern 10 und 12 positioniert ist.O-ring 11, whereby the lower cable holder disk 8b carries a counter shoulder 12, so that the O-ring 11 is positioned between the shoulders 10 and 12.
Zum Aufbringen des entsprechenden Anpreßdruckes ist die oben schon erwähnte Lochmutter 5 vorgesehen, die im Innengewinde 4 geführt ist und gegen eine Schulter 13 der oben vorhandenen Kabelhalterscheibe 8a drückt und damit den Verband aus Kabelhalterscheiben 8a und 8b mit dem thermoplastischen Polyamidharz 7 gegen den O-Ring 11 zu drücken in der Lage ist.To apply the corresponding contact pressure, the hole nut 5 already mentioned above is provided, which is guided in the internal thread 4 and presses against a shoulder 13 of the cable holder disk 8a present above and is thus able to press the assembly of cable holder disks 8a and 8b with the thermoplastic polyamide resin 7 against the O-ring 11.
Natürlich sind die beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So können die beiden Kabelhalterlochscheiben 8a und 8b mit mehreren, ggf. asymmetrisch angeordneten VerbindungsStegen 8c ausgerüstet sein, die Durchgangsbohrungen 9 können als materialgeschwächte Soll-Bruchstellen ausgeführt sein u. dgl. mehr.Of course, the described embodiments of the invention can be modified in many ways without deviating from the basic idea. For example, the two cable holder perforated disks 8a and 8b can be equipped with several, possibly asymmetrically arranged connecting webs 8c, the through holes 9 can be designed as weakened material predetermined breaking points and the like.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29902093U DE29902093U1 (en) | 1999-02-09 | 1999-02-09 | Discharge-proof cable duct |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29902093U DE29902093U1 (en) | 1999-02-09 | 1999-02-09 | Discharge-proof cable duct |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29902093U1 true DE29902093U1 (en) | 2000-03-30 |
Family
ID=8069032
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29902093U Expired - Lifetime DE29902093U1 (en) | 1999-02-09 | 1999-02-09 | Discharge-proof cable duct |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29902093U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10306207A1 (en) * | 2003-02-13 | 2004-08-26 | Endress + Hauser Flowtec Ag, Reinach | Unit for galvanic connection of circuits separated from one another by a wall comprises a plug passing through the wall and accommodating an embedded conductor |
| DE102015112285A1 (en) * | 2015-07-28 | 2017-02-02 | R.Stahl Schaltgeräte GmbH | Explosion-proof arrangement and method for the production thereof |
| DE102015112287A1 (en) * | 2015-07-28 | 2017-02-02 | R. Stahl Schaltgeräte GmbH | Explosion-proof arrangement and method for the production thereof |
| WO2023160873A1 (en) * | 2022-02-28 | 2023-08-31 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Drive with an electric motor |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1490607B (en) * | 1964-07-10 | 1970-01-02 | Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München | Multi-conductor leadthrough for housings of firedamp or explosion-proof electrical devices |
| DE8809419U1 (en) * | 1988-07-23 | 1988-09-01 | Felten & Guilleaume Energietechnik AG, 5000 Köln | Wire feedthrough for pressure-resistant rooms |
| DE3710276A1 (en) * | 1987-03-28 | 1988-10-06 | Bbc Brown Boveri & Cie | Explosion-proof and/or firedamp-proof insertion lead-through |
| DE4009625A1 (en) * | 1990-03-26 | 1991-10-02 | Ceag Licht & Strom | CABLE GLANCE |
| DE4017077A1 (en) * | 1990-05-26 | 1991-11-28 | Bosch Gmbh Robert | Gas-tight cable bushing for brake sensor - has multiple conductors without outer insulation in amide] wall, after which they are bared and coated with other amide] |
-
1999
- 1999-02-09 DE DE29902093U patent/DE29902093U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1490607B (en) * | 1964-07-10 | 1970-01-02 | Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München | Multi-conductor leadthrough for housings of firedamp or explosion-proof electrical devices |
| DE3710276A1 (en) * | 1987-03-28 | 1988-10-06 | Bbc Brown Boveri & Cie | Explosion-proof and/or firedamp-proof insertion lead-through |
| DE8809419U1 (en) * | 1988-07-23 | 1988-09-01 | Felten & Guilleaume Energietechnik AG, 5000 Köln | Wire feedthrough for pressure-resistant rooms |
| DE4009625A1 (en) * | 1990-03-26 | 1991-10-02 | Ceag Licht & Strom | CABLE GLANCE |
| DE4017077A1 (en) * | 1990-05-26 | 1991-11-28 | Bosch Gmbh Robert | Gas-tight cable bushing for brake sensor - has multiple conductors without outer insulation in amide] wall, after which they are bared and coated with other amide] |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10306207A1 (en) * | 2003-02-13 | 2004-08-26 | Endress + Hauser Flowtec Ag, Reinach | Unit for galvanic connection of circuits separated from one another by a wall comprises a plug passing through the wall and accommodating an embedded conductor |
| DE10306207B4 (en) * | 2003-02-13 | 2013-12-05 | Endress + Hauser Flowtec Ag | Cable bushing |
| DE102015112285A1 (en) * | 2015-07-28 | 2017-02-02 | R.Stahl Schaltgeräte GmbH | Explosion-proof arrangement and method for the production thereof |
| DE102015112287A1 (en) * | 2015-07-28 | 2017-02-02 | R. Stahl Schaltgeräte GmbH | Explosion-proof arrangement and method for the production thereof |
| WO2023160873A1 (en) * | 2022-02-28 | 2023-08-31 | Sew-Eurodrive Gmbh & Co. Kg | Drive with an electric motor |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2901195A1 (en) | Cable contact weather protection device | |
| DE10228754A1 (en) | Contact device for electrical contacting of cable shields | |
| DE102006037720A1 (en) | Device for electrically connecting at least two main conductors of a power supply cable, in particular cable branch terminal | |
| EP0886156A2 (en) | Device for stainrelief of electrical or optical conductors in a cable | |
| EP3329566B1 (en) | Explosion-proof assembly and method for producing same | |
| WO2015104041A1 (en) | Device for guiding a line section within a hollow shaft | |
| DE29902093U1 (en) | Discharge-proof cable duct | |
| DE3636927C2 (en) | ||
| DE29820606U1 (en) | Electrical stator, in particular for a compressor | |
| DE102015114134A1 (en) | Connecting device for electrically contacting a line, in particular a ribbon cable | |
| DE867880C (en) | Electrical connection terminal with an insulating body that encloses it and shields it from the outside on all sides | |
| DE3518216C2 (en) | ||
| DE102009050366A1 (en) | Plug connection for receiving a rigid conductor end | |
| DE2838433C2 (en) | Fastening device for the end of an electric cable or the like. | |
| DE2900763A1 (en) | IMPLEMENTATION, IN PARTICULAR CABLE AND FLAT PLUG IMPLEMENTATION | |
| DE202010009722U1 (en) | Cable and cable routing | |
| WO1998049752A1 (en) | Shielded connecting device | |
| DE102005052388A1 (en) | DC cable as for photovoltaic units has two conductors with electrically isolating surrounding material comprising threads and further sprayed isolating material giving double isolation and a connecting bridge | |
| DE940053C (en) | Wall plug | |
| DE102016006300B4 (en) | Actuator with watertight cable duct | |
| DE2816724C2 (en) | Connection and junction box for telecommunication cables | |
| DE2341900B2 (en) | HIGH CURRENT MULTIPLE CABLE WITH CABLE END | |
| DE102023101036B3 (en) | Cable bushing, use of a cable bushing and method for equipping a cable bushing | |
| DE102008064494A1 (en) | Slipring rotor for electrical machine, has carrier element mounted on shaft, electrical conductor provided at end of coil, where conductor is guided into shaft, and conductor with cable clamp is fastened to carrier element | |
| DE102010021736A1 (en) | Device for electrically insulating covering a connecting device for connecting electrical lines and connecting device with such a device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000504 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20020829 |