DE298494C

DE298494C -

Info

Publication number: DE298494C
Application number: DENDAT298494D
Authority: DE

Description

Die bisher gebräuchlichen Periskopentfernungsmesser bzw. die Entfernungsmesser, bei denen. Periskoparme aufgesetzt werden, gestatten nur das Messen von verhältnismäßig großen Entfernungen. Da es vielfach erforderlich ist, aus gedeckter Stellung, z. B. einem Schützengraben, auch ganz kurze Entfernungen'ausmessen zu können, so müssen dementsprechend die Instrumente durch Zu-Satzteile auch hierfür brauchbar gemacht werden, während sie für gewöhnlich dem alten Zwecke dienen. Bei dem ÜbergangeThe previously common periscope rangefinder or the range finder at those. Periscope arms are put on, only allow the measurement of proportionately great distances. Since it is often necessary from a covered position, z. B. a trench, to be able to measure even very short distances, so must accordingly, the instruments are also made usable for this by means of additional clauses while they usually serve the old purpose. At the transition

^x von der Messung großer Entfernung zu derjenigen kleiner Entfernung bzw. umgekehrt müssen möglichst wenig Änderungen an dem Instrument vorgenommen werden. Auch ist es wünschenswert, daß keine Teile abzunehmen sind, die leicht dann verloren gehen oder unbrauchbar werden könnten. ^x from the measurement of a great distance to that of a small distance or vice versa, as few changes as possible have to be made to the instrument. It is also desirable that no parts are removed which could easily be lost or become unusable.

Nach der Erfindung ist unter Berücksichtigung dieser Grundsätze nur von außen vor die Eintrittsöffnungen ein optischer Teil zu setzen, der die periskopartige Beobachtung gestattet und gleichzeitig mit Einrichtung zum Messen kurzer Entfernungen versehen ist. Diesem Zwecke dienen z. B. zwei gegeneinander drehbare Keile, welche bei ihrer Nullstellung die Wirkung des Instrumentes nicht abändern, während sie allein oder bei gleichzeitiger Vorschaltung eines dritten Keiles' vor das. Aufnahmeprisma durch ihre gegenseitige Verdrehung das Messen kleiner Entfernungen ermöglichen. Schließlich kann auch, noch in dem freien Arm ein drehbarer Berichtigungskeil angeordnet sein. . _According to the invention, taking these principles into account, only from the outside the entry openings to put an optical part that allows the periscope-like observation permitted and at the same time provided with a device for measuring short distances is. This is the purpose of z. B. two mutually rotatable wedges, which at their Zeroing does not change the action of the instrument while alone or with simultaneous connection of a third wedge in front of the receiving prism through their mutual rotation enable the measurement of small distances. Finally can also, a rotatable correction wedge can still be arranged in the free arm. . _

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, dargestellt und zwar zeigt Fig. 1 die Vorderansicht, während Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 1 wiedergibt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely FIG. 1 shows the front view, while FIG. 2 shows a section along the line AB and FIG. 3 shows a section along the line CD in FIG.

Im wesentlichen besteht die Vorrichtung aus dem Vorsatzkeil α und den beiden beweglichen Keilen b und c. Die Bewegung dieser Keile b und c erfolgt durch den Antriebsknopf d und das Ablesen kann an der Trommel e erfolgen. Die Keile b, c können sich in Fassungen befinden, welche' durch entsprechende Übertragungen von dem Antriebs-. knopf d aus gegeneinander verdreht werden. Die Übertragungen können, wie dargestellt, durch Kegelräder oder in einer anderen bekannten Weise geschehen. Mit dem Knopf d ist nun die Ablesetrommel e durch die Kegelräder /, g gekuppelt, auf welcher durch ein Fenster des Periskoparmes die kurzen Entfernungen abzulesen sind.The device essentially consists of the wedge α and the two movable wedges b and c. The movement of these wedges b and c is done by the drive button d and reading can be done on the drum e . The wedges b, c can be in sockets, which 'by appropriate transmissions from the drive. knob d can be turned against each other. The transmissions can, as shown, be done by bevel gears or in some other known manner. With the button d , the reading drum e is now coupled through the bevel gears /, g , on which the short distances can be read through a window in the periscope arm.

Für die Berichtigung des Instrumentes kann an dem von der oben beschriebenen Vorrichtung freien Arme h eine entsprechende 60 Einrichtung' angeordnet werden. Im vorliegenden Falle ist ein Keil i benutzt, der von außen mittels eines Rändelrädchens k gedreht wird.For the correction of the instrument, a corresponding device 'can be arranged on the arm h free from the device described above. In the present case, a wedge i is used, which is rotated from the outside by means of a knurled wheel k.

Die Einrichtungen zum Messen kurzer Entfernungen 'bzw. hierzu erforderliche optische Teile können natürlich auch auf¹ beide Arme verteilt werden.
Wenn auch in der beschriebenen.· Und zeichnerisch dargestellten Ausführungsfqrfh angenommen ist, daß die Arme, welche tue optischen Meßvorrichtüngen tragen, fest mit dem Entfernungsmesser in Zusammenhang' ίο stehen, so können diese auch abnehmbar oder in beliebiger Weise anbringbar vorgesehen sein.The facilities for measuring short distances' resp. this required optical components can of course also be distributed over ^one both arms.
Even if it is assumed in the embodiment described and illustrated in the drawing that the arms, which carry optical measuring devices, are firmly connected to the range finder, they can also be provided so that they can be removed or attached in any way.

Claims

Patent Claims ;:

i. Periscope rangefinder, characterized in that in one or Devices that can be switched off in both arms are provided for measuring short distances.

2. Range finder according to claim 1, characterized by two mutually rotatable wedges (b, c) in one .Arme, which do not change the effect of the instrument in their zero position, while they alone or with simultaneous upstream connection of a third wedge (α) .vor das Recording prism by their mutual rotation that enable measuring small distances. ,

3. Distance meter according to claim 1, characterized in that in that of the device according to claim 2 free • arm (/ i) a rotatable correction wedge is arranged. "■ -" <; "

For this.i sheet of drawings.