DE298280C

DE298280C -

Info

Publication number: DE298280C
Application number: DENDAT298280D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.^PATENT OFFICE. ^

Die Erfindung betrifft ein Luftfilter, welches aus einem äußeren rostartigen Rahmen und einer Anzahl einzelner Filtertaschen besteht, die in die Zwischenräume des Rostes eingesetzt werden; jedes Einzelfilter setzt sich aus einem rahmenartigen Gestell und einem taschenförmig vernähten Filtertuch zusammen, welches über das erstere strumpfartig übergestreift wird; durch Festlegen des SaumesThe invention relates to an air filter which consists of an outer rust-like frame and a number of individual filter bags, which are inserted into the spaces between the grate; every single filter settles composed of a frame-like frame and a pocket-shaped sewn filter cloth, which is slipped over the former like a stocking; by setting the hem

ίο der Tasche und darauf folgendes Anziehen ihres Bodens erfolgt die Spannung des Tuches; der Einsatzteil jeder einzelnen Tasche wird durch besondere Mittel gegen den Rand der zugehörigen Einsatzöffnung des rostartigen Außenrahmens abgedichtet; die Filterelemente werden von dem Rohluftraum aus derart in den Außenrahmen eingesetzt, daß sie von der zu reinigenden Luft von außen nach innen durchströmt werden.ίο the bag and then putting it on the tension of the cloth takes place at its bottom; becomes the insert part of every single bag by special means against the edge of the associated insert opening of the rust-like Outer frame sealed; the filter elements are in such a way from the raw air space the outer frame used so that the air to be cleaned from the outside to the inside are flowed through.

Bei derartigen Filtern wird durch die strömende Luft ein Druck auf das Filtertuch ausgeübt, welcher sich bei zunehmender Verschmutzung des Tuches immer mehr verstärkt. Die Erfindung nutzt nun diese Erkenntnis in der Weise aus, daß durch entsprechende Ausgestaltung des Einsatzteils jedes Einzelfilters — spundartig, abgesetzt usw. — und der zugehörigen Öffnungen im Außenrahmen die Filterelemente, nach erfolgtem Einsetzen, im Betrieb durch den Druck der strömenden Luft selbsttätig, ähnlich wie ein Ventilkörper auf den Ventilsitz, in die Einsatzöffnungen eingepreßt und abgedichtet werden.With such filters, pressure is exerted on the filter cloth by the flowing air, which increases with increasing pollution of the cloth more and more. The invention now uses this knowledge in such a way that by appropriate design of the insert part of each individual filter - bung-like, stepped, etc. - and the associated openings in the outer frame the filter elements, after they have been inserted, in operation by the pressure of the flowing Air automatically, similar to a valve body on the valve seat, into the insert openings pressed in and sealed.

Hierdurch können alle für diese Zwecke bisher bekannt gewordenen Vorrichtungen, wie insbesondere außerhalb der Filter befindliche Druckbalken ο. dgl., die auf die Böden derselben wirken und hierdurch die Filter in die Einsatzöffnungen pressen, in Fortfall kommen, was die Bedienung der Filter außerordentlich vereinfacht.As a result, all devices known so far for these purposes, such as especially pressure bars located outside the filter ο. Like. Which on the bottoms of the same act and thereby press the filter into the insert openings, in case of failure, which greatly simplifies the operation of the filter.

Um auch das außer Betrieb gesetzte Filter fest und dicht in den Einsatzöffnungen zu halten sowie um ein Herausdrängen der Einzelkörper aus den Öffnungen des Rahmens bei etwaigen Rückschlägen zu verhindern, sind zur Sicherung Federn vorgesehen, welche die Spanngestelle der Filterelemente in den Hauptrahmen hineinziehen; dieser Zug trägt auch im Betrieb noch dazu bei, die Dichtungsflächen stärker gegeneinander zu pressen.To ensure that the out of service filter is firmly and tightly closed in the insert openings keep as well as pushing the individual bodies out of the openings in the frame To prevent possible kickbacks, springs are provided to secure the Pull the clamping frames of the filter elements into the main frame; this train also carries During operation, it also helps to press the sealing surfaces more strongly against one another.

Ein weitefer Vorteil des neuen Filters wird dadurch herbeigeführt, daß der Saum des Filtertuches, nachdem es über das Spanngestell gezogen wurde, am Einsatzteil desselben befestigt wird. Hierdurch wird es möglich, mittels einer besonderen Spannvorrichtung, welche gleichfalls Gegenstand der Erfindung ist, die einzelnen Filtertaschen schon vor dem Einsetzen mittels ihrer Rahmen zu spannen und hierdurch ein straffes Anliegen des Tuches auf den Dichtungsflächen zu erzielen.Another advantage of the new filter is brought about by the fact that the hem of the Filter cloth, after it has been pulled over the clamping frame, on the insert part of the same is attached. This makes it possible, by means of a special clamping device, which is also the subject of the invention, the individual filter bags before Insertion to tension by means of their frame and thereby a tight fit of the cloth to achieve on the sealing surfaces.

Die Spannvorrichtung ist durch eine besondere Ausbildung des Druckbalkens des Spanngestelles, welches sich im Taschenboden . befindet, hergestellt. Dieser Balken besteht aus zwei mittels Schraubenspindeln miteinander verbundenen Teilen, wobei die Spindeln ^! durch den Boden der Tasche nach außen ' treten und vom Rohluftraum aus bedient werden können. Die Filterelemente können infolge dieser Einrichtung rasch ausgewechselt werden, wobei ein Betreten des Reinluftraumes nicht erforderlich ist.The clamping device is due to a special design of the pressure bar of the clamping frame, which is located in the bottom of the pocket. located, manufactured. This bar consists of two parts connected to one another by means of screw spindles, the spindles ^! step through the bottom of the bag and can be operated from the raw air space. As a result of this facility, the filter elements can be changed quickly, and it is not necessary to enter the clean air room.

In der Zeichnung ist die Erfindung in den Fig. ι und 2 in zwei senkrecht zueinander stehenden Längsschnitten dargestellt, während dieIn the drawing, the invention is in Figs. Ι and 2 in two perpendicular to each other standing longitudinal sections, while the

Fig. 3 und 4 Einzelheiten veranschaulichen.Figures 3 and 4 illustrate details.

Das Filter besteht in bekannter Weise ausThe filter consists in a known manner

einem gemeinschaftlichen Außenrahmen α und ja common outer frame α and j

einer Anzahl Einsatzrahmen b. Der Einsatz- j teil c des Einsatzrahmens und die Einsatzöffnungen d im Außenrahmen sind konisch gestaltet, und zwar derart, daß sie sich nach dem Reinluftraum zu verjüngen. Die Bodenleiste β des Einsatzrahmens b steht durch Schraubenbolzen f mit einem frei beweglich am Boden der Filtertasche g befindlichen Spannbalken h in Verbindung. In dem Filtertuch sind öffnungen vorgesehen, durch welche die Schraubenbolzen f hindurchtreten, so daß sie von außen eingestellt werden können. Der Saum des Filtertuches g wird mittels Strippen i und Druckverschlüsse k über dem oberen Rand des Einsatzteiles c befestigt (Fig. 3 und 4). Durch Anziehen der Schraubenbolzen f wird das Tuch in die notwendige Spannung versetzt. Der so bespannte Rahmen wird in die öffnung des Außenrahmens a spundartig eingesetzt, wobei die an dem Ein-Satzrahmen vorgesehene Blattfeder I, welche mit einer Ausnehmung m versehen ist, über die Nase η am Außenrahmen greift und bei dem Bestreben, in ihre normale Lage zurückzukehren, am Nasenrücken nach aufwärts gleitet und hierdurch den Rahmen noch fester in die öffnung d hineinzieht. Zu dem gleichen Zwecke kann auch die schnappschloßartig ausgestaltete Vorrichtung die aus den Fig. 4 bis 6 ersichtliche Form besitzen. Die hier dargestellte Vorrichtung besteht aus der greifer- ] artig gestalteten Blattfeder r und dem mit ! einer Aussparung versehenen Schließblech s. j Die Feder r ist am Hauptrahmen, das Blech s j am Einsatzrahmen befestigt. Beim Einsetzen des Einsatzrahmens in die entsprechende Öffnung des Hauptrahmens klinken Feder und Blech wie ein Schnappschloß ein.a number of insert frames b. The insert part c of the insert frame and the insert openings d in the outer frame are designed conically, specifically in such a way that they taper towards the clean air space. The bottom bar β of the insert frame b is connected by screw bolts f to a tensioning bar h which is freely movable on the bottom of the filter pocket g . In the filter cloth openings are provided through which the screw bolts f pass so that they can be adjusted from the outside. The hem of the filter cloth g is fastened over the upper edge of the insert part c by means of strings i and pressure fasteners k (FIGS. 3 and 4). By tightening the screw bolts f , the fabric is put under the necessary tension. The frame covered in this way is inserted into the opening of the outer frame a like a bung, the leaf spring I provided on the one-set frame, which is provided with a recess m , engages over the nose η on the outer frame and tries to return to its normal position , slides upwards on the bridge of the nose and thereby pulls the frame even more firmly into the opening d . For the same purpose, the snap lock-like device can also have the shape shown in FIGS. The device shown here consists of the gripper-like leaf spring r and the! A striking plate provided with a recess s. j The spring r is attached to the main frame, the plate sj to the insert frame. When the insert frame is inserted into the corresponding opening in the main frame, the spring and sheet metal latch into place like a snap lock.

Um in besonderen Fällen den festen und dichten Sitz der Tasche in der Einsatzöffnung noch mehr zu sichern, kann an dem Außenrahmen eine Schiene 0 vorgesehen sein, welche mehrere unter Federwirkung stehende Ankerbolzen trägt. Jeder Ankerbolzen p ist mit einem Griff q versehen, durch dessen Drehung der Anker eingeführt und alsdann unter dem Einsatzteil c des Einsatzrahmens festgelegt werden kann. Durch den Druck der Feder wird das Festsitzen des Einsatzrahmens im Außenrahmen noch weiter gefördert. Diese Vorrichtung ist, wie erwähnt, bei normalem Betrieb nicht erforderlich und nur als Notvorrichtung gedacht.In order to secure the tight and tight fit of the pocket in the insert opening even more in special cases, a rail 0 can be provided on the outer frame, which carries several anchor bolts under spring action. Each anchor bolt p is provided with a handle q , through the rotation of which the anchor can be inserted and then fixed under the insert part c of the insert frame. The pressure of the spring further encourages the insert frame to stick to the outer frame. As mentioned, this device is not required in normal operation and is only intended as an emergency device.

Wie leicht ersichtlich, sucht der in der Richtung vom Staub- zum Reinluftraum wirkende Luftdruck den Spund noch immer tiefer in die Öffnung zu drücken, so daß stets eine vollkommene Dichtung der Keilflächen gesichert ist. Da der Druck bei der zunehmenden Verschmutzung immer stärker wird, so sitzt der Einsatz mit der Länge der Betriebsdauer immer fester im Hauptrahmen. Das Nachspannen des Tuches kann vom Staubluftraum aus mittels der Schraubenbolzen f jederzeit erfolgen.As can be easily seen, the air pressure acting in the direction from the dusty to the clean air room tries to push the bung deeper into the opening, so that a perfect seal of the wedge surfaces is always ensured. Since the pressure increases with increasing pollution, the insert sits more firmly in the main frame with the length of the operating time. The cloth can be re-tensioned at any time from the dusty air space by means of the screw bolts f.

Claims

85 patent claims:

1. Air filter, which is pocket-shaped designed filter consisting of a frame covered with a filter cloth the air to be cleaned flows through from the outside to the inside and from the raw ■ air space is used, characterized in that the insert frame with conical parts in corresponding openings of the main frame, so that the insert frame during operation by the pressure of the flowing air automatically in the manner of cone valves the insert opening are pressed in and sealed.

2. Air filter according to claim 1, wherein the insert frame are resiliently connected to the main frame, thereby characterized in that the springs pull the one-set frame into the main frame, so that by this train the sealing surfaces are pressed against each other even further and the filter bags are tight and tight even when the machine is switched off the insert opening, as well as in the event of any setbacks not out of the opening be pushed out.

3. Air filter according to claim 1 and 2, wherein the filter cloth by a Screw spindle is tensioned like a turnbuckle, characterized in that the 'Head of the two clamping frame pushing against the bottom of the bag following through the bottom of the bag

the raw air space passing through screw spindles consists of interconnected parts, so that the filter cloth through the spindles are tensioned before the pockets are inserted into the main frame, after which Insertion can be re-tensioned.

4. Air filter according to claim 1 to 3, characterized in that the hem of the over, the clamping frame pulled iFiltertuches is attached directly or indirectly to the narrow face of the clamping frame.

1 sheet of drawings.