DE29823255U1

DE29823255U1 - Continuous line system

Info

Publication number: DE29823255U1
Application number: DE29823255U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Staff GmbH
Current assignee: Zumtobel Staff GmbH
Priority date: 1998-12-30
Filing date: 1998-12-30
Publication date: 2000-05-18
Anticipated expiration: 2008-12-31

Description

Lichtband-SystemLight strip system

D-ie Erfindung bezieht sich auf ein Lichtband-System nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
5The invention relates to a light strip system according to the preamble of claim 1.
5

In insbesondere großen Räumen wie z.B. Sälen, Hallen oder langen Gängen, ist es üblich, zur Ausleuchtung des jeweiligen Raumes sogenannte Schienenleuchten bzw. Lichtbänder zu verlegen, die aus einer Vielzahl von jeweils in einer Reihe hintereinander angeordneten Leuchten oder Lichtbalken bestehen können, die am jeweiligen Träger, z.B. eine Decke oder eine Wand des Raumes, direkt oder mittels einer Tragschiene montierbar sind.In large rooms in particular, such as halls, halls or long corridors, it is common to install so-called track lights or light strips to illuminate the respective room. These can consist of a large number of lights or light bars arranged one behind the other in a row, which can be mounted on the respective support, e.g. a ceiling or a wall of the room, directly or by means of a support rail.

In der DE 196 15 597 Al ist eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zum Kontaktieren der Leiteradern einer Durchgangsverdrahtung mit den Leiteradern von elektrischen Anschlußleitungen der Leuchten einer Schienenleuchte beschrieben. Dieses vorbekannte Lichtband weist einen aus einer Tragschiene und einer Abdeckschiene bestehenden insbesondere rechteckförmigen Längskanal auf, durch den sich die Drähte der Durchgangsverdrahtung erstrecken. Die Tragschiene und die Abdeckschiene sind durch eine Schnellschlußverbindung lösbar miteinander verbunden. In der Tragschiene ist eine Steckbuchse angeordnet und durch geeignete Mittel, z.B. eine Schnellschlußverbindung, mit der Bodenwand der Tragschiene verbunden. Die: Steckbuchse besteht aus einem die Drähte in Schlitzen aufnehmenden Basisteil und einem der Abdeckschiene zugewandt angeordneten Deckelteil, das Steckbuchsenlöcher aufweist, in denen mit den Drähten verbundene Kontaktelemente angeordnet sind. Die Steckbuchse bildet ein der Tragschiene zugeordnetes erstes Steckverbindungsteil, das mit einem zweiten Steckverbindungsteil mit Kontaktelementen kontaktierbar ist, das an der Abdeckschiene befestigt ist und dessen Kontaktelemente mit der Lampenverdrahtung verbunden sind. Die Lampe ist bei dieser bekannten Ausgestaltung wie an sich bekannt in Steckfassungen gehalten, die von der Abdeckschiene nach außen abstehen. Bei diesem bekannten Lichtband ist es möglich, die Verdrahtung von der offenen Seite der Tragschiene her zu montieren.DE 196 15 597 A1 describes a device of the type specified at the beginning for contacting the conductor wires of a through-wiring with the conductor wires of electrical connecting cables of the lights of a track light. This previously known light strip has a longitudinal channel, consisting of a support rail and a cover rail, which is in particular rectangular in shape and through which the wires of the through-wiring extend. The support rail and the cover rail are detachably connected to one another by a quick-release connection. A plug socket is arranged in the support rail and is connected to the bottom wall of the support rail by suitable means, e.g. a quick-release connection. The plug socket consists of a base part which receives the wires in slots and a cover part which is arranged facing the cover rail and which has plug socket holes in which contact elements connected to the wires are arranged. The socket forms a first plug connection part assigned to the support rail, which can be contacted with a second plug connection part with contact elements, which is attached to the cover rail and whose contact elements are connected to the lamp wiring. In this known design, the lamp is held in plug sockets, as is known per se, which protrude outwards from the cover rail. With this known light strip, it is possible to mount the wiring from the open side of the support rail.

In der DE 39 20 614 Al ist ein Befestigungs- und Verbindungssystem für die Schnellmontage von Lampen insbesondere von Lampen mit einem wasserdichten Gehäuse beschrieben. Die Hauptteile dieses vorbekannten Befestigungssystems sind eine Halterung, die mittels Schrauben an einer Decke oder an einer Kabelführung befestigbar ist, wobei ein zweiteiliges Lampengehäuse durch eine mit Haken 'versehene Verbindungsvorrichtung mit der Halterung verbunden ist. Zwischen der Halterung und einer ihr gegenüberliegenden Gehäusewanne ist eine Durchführung für KabelDE 39 20 614 A1 describes a fastening and connection system for the quick assembly of lamps, in particular lamps with a waterproof housing. The main parts of this known fastening system are a bracket that can be fastened to a ceiling or to a cable guide by means of screws, with a two-part lamp housing being connected to the bracket by a connecting device provided with hooks. Between the bracket and a housing tray opposite it, a lead-through for cables is provided.

vorgesehen, die länger bemessen sind als die Halterung und zur elektrischen Versorgung der Leuchte an eine (nicht dargestellt) Kabelverbindung montiert werden, die auf dem Gehäuse angeordnet ist.which are longer than the bracket and are mounted on a cable connection (not shown) arranged on the housing to supply the lamp with electricity.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lichtband-System der eingangs angegebenen Art so weiterzubilden, daß eine einfache und insbesondere schnell durchführbare Montage der Drähte möglich ist.The invention is based on the object of developing a light strip system of the type specified at the outset in such a way that a simple and, in particular, quick installation of the wires is possible.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous further development features of the invention are described in the subclaims.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist eine Tragschiene vorgesehen, deren Seitenwände durch eine Deckenwand miteinander verbunden sind. Bei der Deckenwand kann es sich um eine durchgehende Wand handeln, in der im Bereich der elektrischen Steckverbindungen für die Lampen je nach Länge der Tragschienen ein oder mehrere Durchführungslöcher bildende Ausnehmungen angeordnet sind, durch die die elektrische Verbindung jeweils mittels eines Steckers erfolgt. Die Montage der Drähte mit dem wenigstens einen daran vorgefertigt angeordneten Kupplungsteil erfolgt dadurch, daß die Drähte längs in den Hohlraum der Tragschiene hineinbewegt werden.In the embodiment according to the invention, a support rail is provided, the side walls of which are connected to one another by a ceiling wall. The ceiling wall can be a continuous wall in which, depending on the length of the support rails, one or more through-holes are arranged in the area of the electrical plug connections for the lamps, through which the electrical connection is made by means of a plug. The wires are mounted with the at least one prefabricated coupling part arranged thereon by moving the wires lengthways into the cavity of the support rail.

Dies kann durch Ziehen oder Schieben der Drahteinheit erfolgen. Letzteres ist aufgrund der Steifigkeit der Drähte möglich. Dabei können die Drähte eine bestimmte, an die Länge eines Lichtbandabschnitts angepaßte Länge aufweisen oder sie können von einem länger bemessen Vorrat abgezogen werden, z.B. von einer Rolle abgerollt werden. Der Längsabstand der mit den Drähten verbundenen Kupplungsteile ist durch den Längsabstand der Ausnehmungen in der Deckenwand der Tragschiene bzw. durch die Länge der zugehörigen Leuchten des Lichtbandes bestimmt. Vorzugsweise sind die Kupplungsteile jeweils als Schlitten ausgebildet oder in einem Schlitten angeordnet, der längs durch die Tragschiene in eine Längsposition verschiebbar ist, in der die Kupplungsteile mit den zugehörigen Ausnehmungen bzw. zugehörigen Gegenkupplungsteilen der Leuchten übereinstimmen. Dabei kann durch eine Führung die Position dieser Steckverbindungsteile in der Querrichtung bestimmt werden. In der Längsrichtung kann die Position durch eine bestimmte Bewegungslänge bestimmt werden, die aufgrund des Bekanntseins der Position der wenigstens einen Ausnehmung vorbestimmt ist. Es ist auch möglich, diese Bewegungslänge durch einen Anschlag zu begrenzen, der, z.B. durch die Ausnehmung, in die Tragschiene einschiebbar ist und durch Anschlag die Bewegung eines oder jedes Kupplungsteils begrenzt Nach dem Einführen der sogenannten Verdrahtung können die Leuchten des Lichtbandes durch seitliches Ansetzen an die Tragschiene montiert werden, wobei an den Leuchten angeordnete Stecker als Gegenkupplungsteile mit den Kupplungsteilen durchThis can be done by pulling or pushing the wire unit. The latter is possible due to the stiffness of the wires. The wires can have a specific length adapted to the length of a light strip section or they can be drawn from a longer supply, e.g. unrolled from a roll. The longitudinal distance of the coupling parts connected to the wires is determined by the longitudinal distance of the recesses in the ceiling wall of the support rail or by the length of the associated lights of the light strip. Preferably, the coupling parts are each designed as a slide or arranged in a slide that can be moved lengthwise through the support rail into a longitudinal position in which the coupling parts correspond to the associated recesses or associated counter-coupling parts of the lights. The position of these plug connection parts in the transverse direction can be determined by a guide. In the longitudinal direction, the position can be determined by a specific length of movement that is predetermined based on the knowledge of the position of the at least one recess. It is also possible to limit this movement length by means of a stop which can be inserted into the support rail, e.g. through the recess, and which limits the movement of one or each coupling part by means of a stop. After the so-called wiring has been inserted, the lights of the light strip can be mounted by attaching them to the support rail from the side, whereby plugs arranged on the lights act as counter-coupling parts and are connected to the coupling parts by means of

Zusammenstecken verbunden werden. Die Kupplungsteile und die Gegenkupplungsteile sind vorzugsweise Steckverbindungsteile. In dieser Verbindungsstellung ist die Verdrahtung mit den Kupplungsteilen durch die Gegenkupplungsteile arretiert.The coupling parts and the mating coupling parts are preferably plug-in connection parts. In this connection position, the wiring with the coupling parts is locked by the mating coupling parts.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht darin, daß aufgrund des Vorhandenseins der bis auf die Ausnehmungen geschlossenen Deckenwand der Tragschienen die Abdichtung des Lichtbandes verbessert wird, insbesondere gegen Staub- und Spritzwasser.A further advantage of the design according to the invention is that due to the presence of the ceiling wall of the support rails which is closed except for the recesses, the sealing of the light strip is improved, in particular against dust and splash water.

Ferner läßt sich die Verdrahtung aufgrund der axialen Einführung in den Hohlraum der Tragschiene einfach und mit geringem Aufwand verwirklichen, da die Verdrahtung lediglich gezogen oder geschoben zu werden braucht. Bei den bekannten Montagemaßnahmen muß dagegen die Verdrahtung durch eine seitliche Einführbewegung in die Tragschiene montiert werden, was insbesondere bei größeren Längen eines Lichtbandabschnitts schwierig und aufwendig ist.Furthermore, the wiring can be carried out easily and with little effort due to the axial insertion into the cavity of the support rail, as the wiring only needs to be pulled or pushed. With the known assembly methods, however, the wiring has to be installed by a lateral insertion movement into the support rail, which is difficult and time-consuming, especially with longer lengths of a light strip section.

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand von vereinfachten Zeichnungen und vorteilhaften Ausgestaltungen näher erläutert. Es zeigen:
20The invention and other advantages that can be achieved through it are explained in more detail below using simplified drawings and advantageous embodiments. They show:
20

Fig. 1 mehrere erfindungsgemäße Lichtbandabschnitte eines Lichtband-SystemsFig. 1 several light strip sections of a light strip system according to the invention

in der Seitenansicht;
Fig. 2 einen Lichtbandabschnitt im perspektivischen Querschnitt nach einemin side view;
Fig. 2 a light strip section in perspective cross-section according to a

ersten Ausführungsbeispiel;
Fig. 3 einen Lichtbandabschnitt im perspektivischen Querschnitt nach einemfirst embodiment;
Fig. 3 a light strip section in perspective cross-section according to a

zweiten Ausführungsbeispiel;
Fig. 4 ein Steckverbindungsteil in perspektivischer Draufsicht.second embodiment;
Fig. 4 a plug connection part in perspective top view.

Von dem in Fig. 1 mit 1 bezeichneten Lichtband ist nur ein Längsabschnitt des zugehörigen Lichtband-Systems dargestellt, der aus mehreren in einer Reihe hintereinanderliegend angeordneten Lichtbandabschnitten 2 bzw. Modulen besteht, deren Länge L vorzugsweise gleich ist, jedoch grundsätzlich unterschiedlich sein kann, so z.B. durch eine transportierbare Länge von z.B. etwa 4m bis 6m bestimmt ist. Die angedeuteten Stoßfugen der Lichtbandabschnitte 2 sind mit la bezeichnet. Da die Lichtbandabschnitte 2 identisch ausgebildet sind, wird im folgenden nur ein Lichtbandabschnitt 2 beschrieben.Of the light strip designated 1 in Fig. 1, only one longitudinal section of the associated light strip system is shown, which consists of several light strip sections 2 or modules arranged one behind the other in a row, the length L of which is preferably the same, but can fundamentally be different, for example determined by a transportable length of e.g. about 4m to 6m. The indicated butt joints of the light strip sections 2 are designated la. Since the light strip sections 2 are identical, only one light strip section 2 is described below.

' &igr;' &igr;

Die Hauptteile des Lichtbandabschnitts 2 sindThe main parts of the light strip section 2 are

eine im Querschnitt rohrförmige oder U-förmige Tragschiene 3 mit einer in Fig. 1 oben dargestellten Basisseite 4, mit der die Tragschiene 3 an einem Träger (nicht dargestellt), z:B. eine Raumdecke oder eine Raumwand, durch nicht dargestellte erste Befestigungsmittel, z.B. Schrauben, befestigbar ist,
mehrere, in der Längsrichtung des Lichtbandes 1 hintereinander angeordnete, einandera support rail 3 with a tubular or U-shaped cross-section and a base side 4 shown at the top in Fig. 1, with which the support rail 3 can be fastened to a support (not shown), e.g. a ceiling or a wall, by first fastening means not shown, e.g. screws,
several, arranged one behind the other in the longitudinal direction of the light band 1,

gleiche Leuchten Al, A2, A3 jeweils mit einem wannenförmigen Leuchtenkörperidentical luminaires Al, A2, A3 each with a tub-shaped luminaire body

5, die jeweils durch nicht dargestellte zweite Befestigungsmittel, z.B. eine Schnellschlußverbindung 6 oder eine Verrastungsvorrichtung 6a, mit der der Basisseite 4 abgewandten Anschlußseite 7 der Tragschiene 3 lösbar verbindbar sind,5, which can each be detachably connected to the connection side 7 of the support rail 3 facing away from the base side 4 by means of second fastening means not shown, e.g. a quick-release connection 6 or a locking device 6a,

eine oder mehrere parallel im oder beim vorliegenden Ausführungsbeispiel am Leuchtenkörper 5 angeordnete Lampen 8, hier Gasentladungsröhren, die mittels Fassungen an Fassungskörpern 9 am Leuchtenkörper 5 gehalten sind und durch deren Länge die Länge Ll der Leuchtenkörper 5 bestimmt ist,
eine Durchführungsverdrahtung 11 mit mehreren, sich längs durch die Tragschiene 3 erstreckenden Drähten 12, vorzugsweise zehn Stück Drähten 12a bis 12j, die in einer sich parallel zur Bodenwand 3a der Tragschiene 3 erstreckenden Ebene E in einem Abstand a von der Bodenwand 3a angeordnet und durch ein oder zwei sogenannte flache Leitungsbänder gebildet sein können, dessen oder deren einzelne Leitungen durch ein sich längs der Ebene erstreckendes Band zusammengehalten sind,one or more lamps 8 arranged in parallel in or in the present embodiment on the lamp body 5, here gas discharge tubes, which are held on the lamp body 5 by means of sockets on socket bodies 9 and by whose length the length Ll of the lamp body 5 is determined,
a feedthrough wiring 11 with several wires 12 extending longitudinally through the support rail 3, preferably ten wires 12a to 12j, which are arranged in a plane E extending parallel to the bottom wall 3a of the support rail 3 at a distance a from the bottom wall 3a and can be formed by one or two so-called flat conductor strips, the individual conductors of which are held together by a strip extending along the plane,

mehrere, vorzugsweise -quer zur Längsrichtung gesehen - außermittig angeordnete Steckverbindungen 13, jeweils für eine Leuchte Al, A2, A3... und mit einem ersten Steckverbindungsteil 13a,vorzugsweise in Form einer Steckdose, das in der Tragschiene 3 angeordnet ist und stirnseitige, dem Leuchtenkörper 5 zugewandte Stecköffnungen 14 in der Anzahl der vorhandenen Drähte 12 aufweist, in denen jeweils ein nicht dargestelltes Kontaktelement angeordnet sein kann, das sich in einer Kammer befindet, und einem damit korrespondierenden zweiten Steckverbindungsteil 13b, vorzugsweise in Form eines Steckers, das dem Steckverbindungsteil 13a gegenüberliegend am Leuchtenkörper 5 angeordnet ist und den in einer oder in zwei Querreihen Rl, R2 angeordneten Stecköffnungen 14 gegenüberliegend jeweils Steckkontaktelemente 16 aufweist, die mit einem jeweils zugehörigen Gegenkontaktelement im Steckverbindungsteil 13a kontaktierbar sind.several, preferably - seen transversely to the longitudinal direction - eccentrically arranged plug connections 13, each for a lamp A1, A2, A3... and with a first plug connection part 13a, preferably in the form of a socket, which is arranged in the support rail 3 and has front-side plug openings 14 facing the lamp body 5 in the number of wires 12 present, in each of which a contact element (not shown) can be arranged, which is located in a chamber, and a corresponding second plug connection part 13b, preferably in the form of a plug, which is arranged opposite the plug connection part 13a on the lamp body 5 and has plug contact elements 16 opposite the plug openings 14 arranged in one or two transverse rows R1, R2, which can be contacted with a respective associated counter contact element in the plug connection part 13a.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung befinden sich die Steckkontaktelemente 16 jeweils in einem Steckerschaft 17, dessen Querschnittsform und -größe an die Querschnittsform und -größe der Stecköffnungen 14 so angepaßt ist, daß er darin mit geringem Bewegungsspiel einsteckbar ist und somit eine quer zur Längsrichtung des Lichtbandes 1 gerichtete Führung erhält. '< In the present embodiment, the plug contact elements 16 are each located in a plug shaft 17, the cross-sectional shape and size of which is adapted to the cross-sectional shape and size of the plug openings 14 in such a way that it can be inserted therein with little play and thus receives a guide directed transversely to the longitudinal direction of the light strip 1. '<

5 * 5 *

Die Tragschiene 3 ist ein Profilabschnitt, der stranggepreßt oder im Falle eines U-förmigen Querschnitts durch Biegen hergestellt sein kann.The support rail 3 is a profile section which can be extruded or, in the case of a U-shaped cross-section, produced by bending.

Die Anzahl der im Längenbereich L eines Lichtbandabschnitts 2 hintereinanderliegend angeordneten Leuchtenkörper 5 ist durch deren Länge Ll bestimmt, die durch übliche Normmaße der länglichen Lampen 8 (Gasentladungsröhren) vorgegeben ist. Die Fassungskörper 9 sind an den Enden der Leuchtenkörper 5 angeordnet, wobei sie jeweils auf der der Tragschiene 3 abgewandten Anschlußseite vom Leuchtenkörper 5 abstehen. Die Lampen 8 können jeweils durch eine Schutzhülle verkleidet sein, was aus Vereinfachungsgründen nicht dargestellt ist.The number of lamp bodies 5 arranged one behind the other in the length range L of a light strip section 2 is determined by their length L1, which is specified by the usual standard dimensions of the elongated lamps 8 (gas discharge tubes). The socket bodies 9 are arranged at the ends of the lamp bodies 5, whereby they each protrude from the lamp body 5 on the connection side facing away from the support rail 3. The lamps 8 can each be covered by a protective cover, which is not shown for reasons of simplification.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung sind die ersten Steckverbindungsteile 13 jeweils durch zwei quer nebeneinander angeordnete Steckverbindungsteile 13al, 13a2 in Form von Steckbuchsen gebildet, die Steckkupplungsteile bilden und jeweils in einer Kammer 18 eines Schlittens 19 angeordnet und positioniert sind, z.B. durch nicht dargestellte Verrastungsvorrichtungen. Bei der vorliegenden Ausgestaltung weist der Schlitten 19 im Querschnitt eine U-Form auf mit einer der Basisseite 4 zugewandten Schlittenbodenwand 19a und sich in der Längsrichtung erstreckenden Schlittenseitenwänden 19b, zwischen denen die eine oder beide Steckverbindungsteile 13al, 13a2 quer nebeneinander angeordnet sind und durch eine längs verlaufende Mittelwand 19c des Schlittens 19 voneinander beabstandet sein können. In vergleichbarer Weise kann auch das der jeweiligen Leuchte Al, A2, A3 zugehörige zweite Steckverbindungsteil 13b durch zwei quer nebeneinander liegende Steckverbindungsteile 13bl, 13b2 bzw. Stecker gebildet sein.In the present embodiment, the first plug connection parts 13 are each formed by two plug connection parts 13al, 13a2 arranged transversely next to one another in the form of plug sockets, which form plug coupling parts and are each arranged and positioned in a chamber 18 of a slide 19, e.g. by locking devices not shown. In the present embodiment, the slide 19 has a U-shape in cross section with a slide bottom wall 19a facing the base side 4 and slide side walls 19b extending in the longitudinal direction, between which the one or both plug connection parts 13al, 13a2 are arranged transversely next to one another and can be spaced apart from one another by a longitudinally running central wall 19c of the slide 19. In a comparable manner, the second plug connection part 13b associated with the respective lamp A1, A2, A3 can also be formed by two plug connection parts 13bl, 13b2 or plugs lying transversely next to one another.

Die Steckbuchsen 13al, 13a2 und die zugehörigen Steckverbindungsteile 13a mit Steckkontaktelementen 16 bilden jeweils Steckkupplungen und Gegensteckkupplungen zur unmittelbaren oder mittelbaren elektrischen Verbindung der Steckkontaktelemente 16 mit den zugehörigen Drähten 12a bis 12j. Im Rahmen der Erfindung können die Steckkontaktelemente 16 mit den dem zugehörigen Steckverbindungsteil 13a zugeordneten Kontaktelementen (nicht dargestellt) zusammenwirken oder die Steckkontaktelemente 16 können auch direkt mit den zugehörigen Drähten 12a bis 12j in Kontakt stehen, wobei es sich um übliche Klemmkontaktelemente oder Schneid/Klemmkontaktelemente handeln kann, wobei letztere isolierten elektrischen Drähte 12 anschneiden und kontaktieren können. Die Fassungen sind jeweils durch übliche elektrische Leitungen mit den zugehörigen Steckverbindungsteilen.13b 1, 13b2 verbunden. 'The plug sockets 13al, 13a2 and the associated plug connection parts 13a with plug contact elements 16 each form plug couplings and counter plug couplings for the direct or indirect electrical connection of the plug contact elements 16 with the associated wires 12a to 12j. Within the scope of the invention, the plug contact elements 16 can interact with the contact elements (not shown) assigned to the associated plug connection part 13a or the plug contact elements 16 can also be in direct contact with the associated wires 12a to 12j, whereby these can be conventional clamp contact elements or insulation displacement contact elements, whereby the latter can cut into and contact insulated electrical wires 12. The sockets are each connected to the associated plug connection parts 13b 1, 13b2 by conventional electrical lines. '

Die Tragschiene 3 kann im Querschnitt eine U-Form aufweisen, wobei ihre Seitenwände 3b die Schenkel der U-Form und ihre Deckenwand 3c die Stegwand der U-Form bilden, oder sie kann die Form eines vorzugsweise viereckigen Rohres aufweisen, das durch die Bodenwand 3a, die Deckenwand 3c und die Seitenwände 3b gebildet ist. Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist die Breite b der Tragschiene 3 größer bemessen, als ihre quer zur Ebene E gerichtete Tiefe t, wodurch die Seitenwände 3b Schmalseiten und die Deckenwand 3c eine Breitseite bilden. In der Deckenwand 3c ist jedem ersten Steckverbindungsteil 13a gegenüberliegend eine gemeinsame Steckausnehmung 21 für das zweite Steckverbindungsteil 13b oder mehrere Steckausnehmungen (nicht dargestellt) für die Steckerschäfte 17 vorhanden. In beiden Fällen ist das zweite Steckverbindungsteil 13b durch die Deckenwand 3c hindurch und in den Hohlraum der Tragschiene 3 eintauchend mit dem ersten Steckverbindungsteil 3a kontaktierbar.The support rail 3 can have a U-shape in cross-section, with its side walls 3b forming the legs of the U-shape and its top wall 3c forming the web wall of the U-shape, or it can have the shape of a preferably square tube that is formed by the bottom wall 3a, the top wall 3c and the side walls 3b. In the present embodiment, the width b of the support rail 3 is larger than its depth t directed transversely to the plane E, whereby the side walls 3b form narrow sides and the top wall 3c forms a broad side. In the top wall 3c, opposite each first plug connection part 13a, there is a common plug recess 21 for the second plug connection part 13b or several plug recesses (not shown) for the plug shafts 17. In both cases, the second plug connection part 13b can be contacted with the first plug connection part 3a through the ceiling wall 3c and into the cavity of the support rail 3.

Die Steckausnehmung 21 oder eine Mehrzahl vorbeschriebener kleinerer Steckausnehmungen im Lochbild der Steckerschäfte 17 können z.B. durch Stanzen der Deckenwand 3c an den jeweiligen bestimmten Stellen eingearbeitet sein, an denen jeweils ein Steckverbindungsteil 13b angeordnet ist. Die Anordnungsstelle ergibt sich durch die Position des Steckverbindungsteils 13b am Leuchtenkörper 5.The plug recess 21 or a plurality of previously described smaller plug recesses in the hole pattern of the plug shafts 17 can be incorporated, for example, by punching the ceiling wall 3c at the respective specific locations at which a plug connection part 13b is arranged. The arrangement location results from the position of the plug connection part 13b on the lamp body 5.

Die Breite bl und die Tiefe ti des Schlittens 19 sind so an die zugehörigen Innenabmessungen der Tragschiene 3 angepaßt, daß der Schlitten 19 in der Tragschiene 3 mit geringem Bewegungsspiel längs verschiebbar ist, wobei die Bassischiene 3 eine Führung für den Schlitten 19 bildet. Um Verklemmungen und das Einführen des Schlittens 19 in die Tragschiene 13 zu erleichtern, sind die stirnseitigen Kanten des Schlittens 19 durch Kantenbrechungen 22, 23 bzw. Schrägflächen oder Rundungen gebrochen.The width bl and the depth ti of the slide 19 are adapted to the corresponding internal dimensions of the support rail 3 in such a way that the slide 19 can be moved longitudinally in the support rail 3 with little play, with the base rail 3 forming a guide for the slide 19. In order to facilitate jamming and the insertion of the slide 19 into the support rail 13, the front edges of the slide 19 are broken by edge breaks 22, 23 or inclined surfaces or rounded areas.

Der Leuchtenkörper 5 kann kastenförmig und im Querschnitt U-förmig sein, wie es Fig. 2 zeigt, oder rohrförmig sein, wie es Fig. 3 zeigt. In beiden Fällen weist der Leuchtenkörper 5 eine Bodenwand 5a und davon ausgehende Seitenwände 5b auf, die bei einer Rohrform durch eine Deckenwand 5c miteinander verbunden sind, während sie bei einer U-Form freie Stegwände sind.The lamp body 5 can be box-shaped and U-shaped in cross-section, as shown in Fig. 2, or tubular, as shown in Fig. 3. In both cases, the lamp body 5 has a bottom wall 5a and side walls 5b extending therefrom, which are connected to one another by a top wall 5c in the case of a tubular shape, while in the case of a U-shape they are free web walls.

Die Schnellschlußverbindung 6 ist vorzugsweise eine Verrastungsvorrichtung 6a, deren Verrastungswirkung manuell überdrückbar ist, so daß der Leuchtenkörper 5 mit einer gewissen Montage- oder Demontagekraft, die größer ist als eine Verrasturigskraft, in die Verrastungsvorrichtung 6a eindrückbar und zum Zweck des Lösens wieder herausnehmbar ist. Die Verrastungsvorrichtung 6a kann durch von den SeitenwändenThe quick-release connection 6 is preferably a locking device 6a, the locking effect of which can be manually overridden, so that the lamp body 5 can be pressed into the locking device 6a with a certain assembly or disassembly force that is greater than a locking force and can be removed again for the purpose of releasing. The locking device 6a can be secured by means of the side walls

3b vorragende und insbesondere längs durchgehend verlaufende Verrastungsstege 3d an der Tragschiene 3 gebildet sein, die in der Längsrichtung vorzugsweise durchgehend verlaufende Verrastungskanten 5d an den Seitenwänden 5b in der Verrastungsstellung hintergreifen, wobei sie durch die gewisse manuelle Druck- bzw. Zugausübung seitlich elastisch ausbiegbar und somit überdrückbar sind. Das Einführen des Leuchtenkörpers 5 in die Verrastungsvorrichtung 6a kann durch Schrägflächen oder Rundungen 5 an den Seitenwänden 5b und/oder an den Verrastungsstegen 3d vereinfacht sein. Bei der Ausbildung gemäß Fig. 2, bei der der Leuchtenkörper 5 U-förmig ist, können auch die Verrastungsstege 3d durch Einbiegen elastisch nachgiebig und somit überdrückbar sein.3b protruding and in particular longitudinally continuous locking webs 3d can be formed on the support rail 3, which engage behind locking edges 5d on the side walls 5b, which preferably run continuously in the longitudinal direction, in the locking position, whereby they can be elastically bent laterally by a certain amount of manual pressure or pulling and can thus be overpressed. The insertion of the lamp body 5 into the locking device 6a can be simplified by inclined surfaces or curves 5 on the side walls 5b and/or on the locking webs 3d. In the design according to Fig. 2, in which the lamp body 5 is U-shaped, the locking webs 3d can also be elastically flexible by bending and can thus be overpressed.

Das Steckverbindungsteil 13b ist vorzugsweise ein dem Leuchtenkörper 5 zugehöriges Bauteil, das an diesen anmontiert ist, so daß der Leuchtenkörper 5 mit dem Steckverbindungsteil 13b gegen die Tragschiene 3 und in die Ausnehmung 21 bewegbar ist, wobei das Steckverbindungsteil 13b mit dem Steckverbindungsteil 13a kontaktiert und die Schnellschlußverbindung 6 in Funktion tritt und den Leuchtenkörper 5 an der Tragschiene 3 lösbar sichert. Das Steckverbindungsteil 13b ist am Leuchtenkörper 5 in dessen Längsrichtung vorzugsweise außermittig angeordnet, insbesondere in dessen Endbereich.The plug connection part 13b is preferably a component associated with the lamp body 5, which is mounted on it, so that the lamp body 5 with the plug connection part 13b can be moved against the support rail 3 and into the recess 21, whereby the plug connection part 13b contacts the plug connection part 13a and the quick-release connection 6 comes into operation and releasably secures the lamp body 5 to the support rail 3. The plug connection part 13b is preferably arranged off-center on the lamp body 5 in its longitudinal direction, in particular in its end region.

Da bei einem Lichtband 1 eines Lichtband-Systems eine Vielzahl Leuchten bzw. Leuchtenkörper 5 vorhanden sind, ist es zwecks Vermeidung einer Überlastung vorteilhaft, mehrere Phasenleiter der Durchgangsverdrahtung 11, z.B. drei Phasenleiter, hier die Drähte 12a, 12c, 12e und/oder 12f, 12h, 12j vorzusehen, an die die Leuchten in aufgeteilter Anzahl angeschlossen werden sollen. Für diesen Zweck ist dem Steckverbindungsteil 13a (nicht dargestellt) oder dem Steckverbindungsteil 13b eine Phasen-Wählvorrichtung 25 zugeordnet, die bei der vorliegenden Ausgestaltung durch eine Schiebeführung 26 für wenigstens einen Steckerschaft 17 gebildet ist, wobei die Schiebeführung 26 vorzugsweise rechtwinklig zum Lichtband 1 wahlweise in die Position eines Phasenleiters verschiebbar und in dieser Verschiebeposition lösbar arretierbar ist. Hierzu ist der wenigstens eine Steckerschaft als Schieber 27 ausgebildet, der in der Schiebevorrichtung 26 am Körper des Steckverbindungsteils 13b manuell verschiebbar ist. Die Schiebevorrichtung ist durch eine sich quer zum Lichtband 1 erstreckende, insbesondere hinterschnittene Führungsnut 28 gebildet, in der der wenigstens eine Steckerschaft 17 verschiebbar geführt ist, dessen Schieber 27 an die Querschnittsform der Führungsnut 28 angepaßt ist. Zum Arretieren in der gewünschten Schiebestellung, nämlich in der Kontaktposition mit dem gewünschten Phasenleiter, ist jeweils eine überdrückbare Klemm- oder Verrastungsvorrichtung 29 vorgesehen mit einer Rastausnehmung 29a und einer in diese einfassenden Rastnase 29b, die beim vorliegenden Ausführungsbeispiel am Schieber 27 angeordnet ist oder umgekehrt.Since a light strip 1 of a light strip system has a large number of lights or light bodies 5, it is advantageous to provide several phase conductors of the through-wiring 11, e.g. three phase conductors, here the wires 12a, 12c, 12e and/or 12f, 12h, 12j, to which the lights are to be connected in a divided number, in order to avoid overloading. For this purpose, a phase selection device 25 is assigned to the plug connection part 13a (not shown) or the plug connection part 13b, which in the present embodiment is formed by a sliding guide 26 for at least one plug shaft 17, wherein the sliding guide 26 can be selectively displaced into the position of a phase conductor, preferably at right angles to the light strip 1, and can be releasably locked in this displaced position. For this purpose, the at least one plug shaft is designed as a slider 27, which can be moved manually in the sliding device 26 on the body of the plug connection part 13b. The sliding device is formed by a guide groove 28 extending transversely to the light strip 1, in particular an undercut guide groove, in which the at least one plug shaft 17 is guided displaceably, the slider 27 of which is adapted to the cross-sectional shape of the guide groove 28. To lock in the desired sliding position, namely in the contact position with the desired phase conductor, a clamping or locking device 29 that can be overridden is provided with a locking recess 29a and a locking lug 29b that fits into this, which in the present embodiment is arranged on the slider 27 or vice versa.

Wie aus den Fig. 2 und 3 zu entnehmen ist, sind die Stecköffnungen 14 in den Steckverbindungsteilen 13a und die Stecker bzw. Stecker Schäfte 17 an den Steckverbindungsteilen 13b aus Raumausnutzungsgründen in wenigstens zwei Reihen Rl, R2 angeordnet. Bei einer Phasen-Wählvorrichtung ist es dabei vorteilhaft, daß in den Reihen Rl, R2 jeweils zwei unverschiebbaren Steckerschäften 17 ein wenigstens über drei benachbarte Drähte 12 verschiebbarer Steckerschaft 17 folgt. Eine solche Anordnung läßt sich beim Vorhandenensein von nebeneinander angeordneten Steckverbindungsteilen dadurch in einfacher Weise verwirklichen, daß ein Steckverbindungsteil bezüglich des anderen um 180° verdreht angeordnet wird. Dies gilt sowohl für die Steckverbindungsteile 13al, 13a2 als auch für die Steckverbindungsteile 13b 1, 13b2.As can be seen from Fig. 2 and 3, the plug openings 14 in the plug connection parts 13a and the plugs or plug shafts 17 on the plug connection parts 13b are arranged in at least two rows Rl, R2 for reasons of space utilization. In a phase selection device it is advantageous that in the rows Rl, R2 two immovable plug shafts 17 are followed by a plug shaft 17 that can be moved over at least three adjacent wires 12. Such an arrangement can be implemented in a simple manner when there are plug connection parts arranged next to one another by arranging one plug connection part rotated by 180° with respect to the other. This applies both to the plug connection parts 13a1, 13a2 and to the plug connection parts 13b1, 13b2.

Die vorbeschriebene Ausgestaltung des Lichtbandes 1 verbessert die Schutzart IP 65, so daß das Lichtband 1 staubdicht und strahlwassergeschützt ist. Diese Schutzart wird durch die vorbeschriebenen Ausgestaltungen der Tragschiene 3 mit der bis auf die Steckausnehmung 21 für das Steckverbindungsteil 13b durch die Deckenwand 3c durchgehend geschlossene Tragschiene 3 und auch durch die längs durchgehenden Verrastungselemente, nämlich die Verrastungsstege 3d, die durchgehend an den Seitenwänden 5b anliegen, verbessert. Im Stoßbereich der Tragschiene 3 und des Leuchtenkörpers 5 ist die Schutzart durch Dichtungen 24 gewährleistet.The above-described design of the light strip 1 improves the protection class IP 65, so that the light strip 1 is dust-tight and protected against water jets. This protection class is improved by the above-described designs of the support rail 3 with the support rail 3 that is continuously closed through the ceiling wall 3c except for the plug-in recess 21 for the plug connection part 13b and also by the longitudinally continuous locking elements, namely the locking webs 3d, which are continuously in contact with the side walls 5b. In the joint area of the support rail 3 and the lamp body 5, the protection class is ensured by seals 24.

Die Montage der Lichtbandabschnitte 2 kann am Herstellungsort oder an der Baustelle erfolgen. Die Tragschiene 3, der Leuchtenkörper 5 und die Durchgangsverdrahtung 12 mit den Steckverbindungsteilen 13a werden jeweils soweit vorgefertigt und bereitgestellt, z.B. auf einer Rolle. Die Durchgangsverdrahtung 11 kann dabei jeweils an die Länge L der Lichtbandabschnitte 2 ggf. mit einem für die elektrische Verbindung erforderlichen Übermaß im Stoßbereich angepaßt sein oder einen langen Vorrat bilden. Wesentlich ist, daß die Abstände der an der Durchgangsverdrahtung 11 vorgefertigten Steckverbindungsteile 13a mit Schlitten 19 den Abständen der Ausnehmungen 21 voneinander entsprechen, die den Längen Ll entsprechen, jedoch zu den Stoßfugen la axial versetzt sind.The assembly of the strip light sections 2 can take place at the manufacturing site or on the construction site. The support rail 3, the lamp body 5 and the through-wiring 12 with the plug-in connection parts 13a are each prefabricated and provided, e.g. on a roll. The through-wiring 11 can be adapted to the length L of the strip light sections 2, if necessary with an excess in the joint area required for the electrical connection, or can form a long supply. It is important that the distances between the plug-in connection parts 13a with slides 19 prefabricated on the through-wiring 11 correspond to the distances between the recesses 21, which correspond to the lengths Ll, but are axially offset from the joints la.

Die Montage der Durchgangsverdrahtung 11 mit dem wenigstens einen Steckverbindungsteil 13b erfolgt dadurch, daß sie längs in die Tragschiene 3 eingeführt wird, was durch ein Schieben und/oder Ziehen erfolgen kann. Dabei wird die Längsverdrahtung 11 soweit eingeführt, daß das Steckverbindungsteile '13a bzw. Schlitten 19 sich in der Längsposition der Ausnehmungen 21 befindet. Diese Position kann durch einen Bewegungsanschlag (nicht dargestellt) definiert sein, der z.B. durchThe assembly of the through-wiring 11 with the at least one plug connection part 13b is carried out by inserting it lengthwise into the support rail 3, which can be done by pushing and/or pulling. The longitudinal wiring 11 is inserted so far that the plug connection part 13a or slide 19 is in the longitudinal position of the recesses 21. This position can be defined by a movement stop (not shown), which can be set e.g. by

die zugehörige Ausnehmung 21 in die Bewegungsbahn des Schlittens 19 ragt. Diese Festlegung kann durch in die Ausnehmungen eingesetzte Anschläge oder z.B. Rahmen erfolgen, die als Anschläge fungieren und mit Gegenanschlägen an den gegenüberliegenden Steckverbindungsteil oder Schlitten zusammenwirken. Dabei können die so gebildeten Arretierteile auch in Löcher in den Steckverbindungsteilen oder Schlitten einfassen. Ferner kann eine solche Arretierung auch durch die Deckenwand 3c der Tragschiene 3 durchsetzende und in die Steckverbindungsteile 13a oder Schlitten 19 einfassende Schrauben erfolgen (nicht dargestellt). In der Querrichtung ist das Steckverbindungsteil 13a in der Tragschiene 3 durch deren Wände positioniert, die eine Querpositioniervorrichtung 31 bilden. Nach dem Einführen kann die Längspositionierung durch das oder die vorhandenen Steckverbindungsteile 13b erfolgen, die durch den formschlüssigen Eingriff in das zugehörige Steckverbindungsteil 13a eine Längspositioniervorrichtung 32 bilden.the associated recess 21 projects into the path of movement of the slide 19. This fixing can be done by stops or e.g. frames inserted into the recesses, which act as stops and interact with counter-stops on the opposite plug connection part or slide. The locking parts formed in this way can also be inserted into holes in the plug connection parts or slides. Furthermore, such locking can also be done by screws passing through the top wall 3c of the support rail 3 and engaging in the plug connection parts 13a or slide 19 (not shown). In the transverse direction, the plug connection part 13a is positioned in the support rail 3 by its walls, which form a transverse positioning device 31. After insertion, the longitudinal positioning can be done by the existing plug connection part or parts 13b, which form a longitudinal positioning device 32 by the positive engagement in the associated plug connection part 13a.

Eine Demontage der Durchführungsverdrahtung 11 mit dem oder den Steckverbindungsteilen 13a erfolgt umgekehrt durch ein längs gerichtetes Herausziehen aus der Tragschiene 3.Disassembly of the feedthrough wiring 11 with the plug connection part(s) 13a is carried out in the opposite direction by pulling it lengthwise out of the mounting rail 3.

Claims

1. A light strip system comprising a support rail ( 3 ) to be attached to a wall or ceiling, which delimits a cavity,

- several electrical wires ( 12 ) running lengthwise in the cavity for transmitting supply voltage and, if necessary, control signals,

- several coupling parts ( 13a ) arranged at a distance in the cavity in the longitudinal direction of the support rail ( 3 ) and electrically connected to the wires ( 12 ),

- several elongated luminaires (A1, A2, A3 . . .) which can be attached laterally to the support rail ( 3 ) one behind the other in the longitudinal direction of the support rail ( 3 ),

- and electrical counter-coupling parts ( 136 ) provided on the lights (A1, A2, A3 . . .) which, when placed on the support rail ( 3 ), dip into the cavity and come into electrical plug contact with corresponding coupling parts, characterized in that the cavity of the support rail ( 3 ) is delimited by a wall ( 3 c) opposite the lights (A1, A2, A3 . . .), and that the wall ( 3 c) has recesses ( 21 ) in the region of the coupling parts ( 13 a).

2. Light strip system according to claim 1, characterized in that the support rail ( 3 ) is U-shaped or tubular.

3. Light strip system according to claim 1 or 2, characterized in that the coupling parts ( 13a ) are rounded.

4. Light strip system according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling parts ( 13a ) are arranged on a rounded slide ( 19 ).

5. Light strip system according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling parts ( 13a ) can be locked on the support rail ( 3 ) or connected to it.

6. Light strip system according to one of the preceding claims, characterized in that a frame is placed over each of the recesses ( 21 ) in the support rail ( 3 ), and that locking means for the relevant coupling part ( 13a ) are located on the frame.

7. Light strip system according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling parts ( 13 a) and the counter-coupling parts ( 13 b) are each formed by two parts arranged next to one another, one of which part is arranged rotated by 180°.

8. Light strip system according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaires (A1, A2, A3 . . .) each have a luminaire body ( 5 ) with a U-shaped or tubular cross-sectional shape.

9. Light strip system according to one of the preceding claims, characterized in that the lights (A1, A2, A3 . . .) are each connected to the support rail ( 3 ) by a detachable quick-closing connection ( 6 ) or detachable locking device ( 6a ).

10. Light strip system according to claim 9, characterized in that the locking device ( 6 a) can be manually overridden for release.