DE29821814U1 - Smoke hood with insect protection - Google Patents
Smoke hood with insect protectionInfo
- Publication number
- DE29821814U1 DE29821814U1 DE29821814U DE29821814U DE29821814U1 DE 29821814 U1 DE29821814 U1 DE 29821814U1 DE 29821814 U DE29821814 U DE 29821814U DE 29821814 U DE29821814 U DE 29821814U DE 29821814 U1 DE29821814 U1 DE 29821814U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flap
- frame
- smoke extractor
- building
- insect screen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000779 smoke Substances 0.000 title claims description 47
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 title claims description 46
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 101001017827 Mus musculus Leucine-rich repeat flightless-interacting protein 1 Proteins 0.000 description 13
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 10
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 238000009958 sewing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
- E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
- E04D13/0355—The parts being of vaulted shape
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
- E06B2009/528—Screens extending between movable wing and fixed frame of window or door
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Description
Anwaltsakte 44 104 XLawyer's file 44 104 X
JET Kunststofftechnik Ulrich Kreft GmbHJET Kunststofftechnik Ulrich Kreft GmbH
Weidehorst 28
32609 Hüllhorst-TengernPasture Nest 28
32609 Hüllhorst-Tengern
Rauchabzug mit InsektenschutzSmoke extractor with insect protection
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rauchabzug, der insbesondere in einem Lichtband in einem Gebäudedach Verwendung finden kann. Solche Rauchabzüge bestehen ganz allgemein aus einer Klappe und einem gebäudefesten Rahmen, wobei die Klappe bei automatischen Rauchabzugsanlagen mechanisch, meist über einen Öffnungszylinder, im Bedarfsfall geöffnet wird, um einen ausreichenden Rauchabzug zu gewährleisten.The present invention relates to a smoke extractor which can be used in particular in a skylight in the roof of a building. Such smoke extractors generally consist of a flap and a frame fixed to the building, whereby the flap in automatic smoke extraction systems is opened mechanically, usually via an opening cylinder, when necessary in order to ensure sufficient smoke extraction.
Einschlägige Vorschriften bestimmen, daß in dem Luftdurchtritt, der bei der geöffneten Klappe eines solchen Rauchabzuges entsteht, keinerlei Strömungshindernisse vorhanden sein dürfen, die den Austritt des Rauchs behindern können. Aus diesem Grund ist es nicht möglich, in dem gebäudefesten Rahmen eines Rauchabzugs einen Insektenschutz, beispielsweise ein stationäres Fliegengitter, einzubauen.Relevant regulations stipulate that there must be no flow obstructions in the air passage that occurs when the flap of such a smoke extractor is opened, which could prevent the smoke from escaping. For this reason, it is not possible to install an insect screen, such as a stationary fly screen, in the building-fixed frame of a smoke extractor.
Für viele Betriebe, gerade auf dem Nahrungsmittelherstellungssektor, wäre es aber wünschenswert, wenn die Rauchabzüge bei einer Teilöffnung der Klappe auch als Entlüftung des darunterliegenden Raumes verwendet werden können. Hier schreiben aber wiederum Vorschriften auf dem Sektor der Lebensmittelerzeugung vor, daß Insektenschutzvorrichtungen an Raumöffnungen anzubringen sind, um zu verhindern, daß Insekten in den Raum eindringen und die Lebensmittel kontaminieren.For many companies, especially in the food production sector, it would be desirable if the smoke extractors could also be used to ventilate the room below when the flap is partially opened. However, regulations in the food production sector stipulate that insect protection devices must be installed on room openings to prevent insects from entering the room and contaminating the food.
Einerseits kann also kein stationäres Fliegengitter in einen Rauchabzug eingebaut werden, um den Insektenschutz bereitzustellen, weil dadurch der Rauchabzug behindert würde; andererseits ist es für Lebensmittel-Herstellungsbetriebe nicht gestattet, die Rauchabzüge einfach etwas zu öffnen, um den darunterliegenden Raum zu entlüften, weil sonst Insekten eindringen könnten.On the one hand, a stationary fly screen cannot be installed in a smoke extractor to provide insect protection, because this would impede the smoke extraction; on the other hand, food production plants are not permitted to simply open the smoke extractors slightly in order to ventilate the room below, because otherwise insects could enter.
Im Hinblick auf die obige Problematik hat es sich die vorliegende Erfindung zur Aufgabe gemacht, einen Rauchabzug bereitzustellen, der gleichzeitig einen Insektenschutz und eine Entlüftung bereitstellen kann.In view of the above problem, the present invention has set itself the task of providing a smoke extractor that can simultaneously provide insect protection and ventilation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der Klappe des Rauchabzugs und dem gebäudefesten Rahmen ein luftdurchlässiger und insbesondere witterungsbeständiger Insektenschutz angebracht ist, der an der Klappe und/oder am Rahmen lösbar fixiert ist.This object is achieved according to the invention in that an air-permeable and in particular weather-resistant insect screen is installed between the flap of the smoke extractor and the building-fixed frame, which is detachably fixed to the flap and/or the frame.
Dabei nutzt die Erfindung die Tatsache aus, daß die Klappe des Rauchabzugs nur bis zu einem bestimmten Grad geöffnet werden muß, um die Entlüftung zur Verfügung zu stellen. Durch die lösbare Fixierung des Insektenschutzes wird vorteilhafterweise sichergestellt, daß die Klappe trotz des Vorhandenseins des Insektenschutzes vollständig geöffnet werden kann, nämlich einfach dadurch, daß die lösbare Fixierung gelöst wird und die Klappe damit beim Offnen nicht mehr behindert wird. Die Klappe kann also vollständig geöffnet werden, ohne daß der Insektenschutz noch den Rauchdurchtritt behindert, während andererseits grundsätzlich die Möglichkeit geschaffen wird, einen Insektenschutz bereitzustellen.The invention makes use of the fact that the smoke extractor flap only needs to be opened to a certain degree in order to provide ventilation. The detachable fixation of the insect screen advantageously ensures that the flap can be opened completely despite the presence of the insect screen, namely simply by releasing the detachable fixation and the flap is no longer obstructed when opening. The flap can therefore be opened completely without the insect screen obstructing the passage of smoke, while on the other hand the possibility of providing insect protection is basically created.
Insbesondere können Lebensmittel verarbeitende Betriebe mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung nunmehr auch die Rauchabzüge als Entlüftungsvorrichtungen nutzen, ohne den Schutz vor eindringenden Insekten zu vernachlässigen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Insektenschutz an einem äußeren Klappenrahmen fest fixiert, während er an dem gebäudefesten Rahmen lösbar fixiert ist. Grundsätzlich ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung zwar die Stelle der festen Fixierung, am Rahmen der Klappe oder am gebäudefesten Rahmen, frei wählbar, jedoch bringt es Vorteile mit sich, den Insektenschutz an der Klappe zu befestigen, da er inIn particular, food processing companies can now also use the smoke extractors as ventilation devices with the device according to the invention, without neglecting protection against intruding insects. In a preferred embodiment of the invention, the insect screen is firmly fixed to an external flap frame, while it is detachably fixed to the frame fixed to the building. In principle, the location of the firm fixation, on the frame of the flap or on the frame fixed to the building, is freely selectable within the scope of the present invention, but it has advantages to attach the insect screen to the flap, since it
einem solchen Fall bei einer vollständigen Öffnung der Klappe, welche im Brandfall um ungefähr 165° aufgeschwenkt wird, an dieser verbleibt und damit sicher aus dem Rauchabzugsweg entfernt wird.In such a case, when the flap is fully opened, it swings open by approximately 165° in the event of a fire, and remains there and is thus safely removed from the smoke extraction route.
Es soll an dieser Stelle noch darauf hingewiesen werden, daß es grundsätzlich ebenfalls möglich erscheint, den Insektenschutz sowohl an der Klappe als auch am Rahmen lösbar zu fixieren, so daß er sich im Falle der Gesamtöffnung der Klappe von beiden Bauteilen löst und gegen ein Herabfallen beispielsweise mittels einer Fangeinrichtung (Fangseil) gesichert wird.It should be pointed out at this point that it also appears possible in principle to fix the insect screen detachably to both the flap and the frame, so that when the flap is opened completely it detaches from both components and is secured against falling down, for example by means of a safety device (safety rope).
Gemäß einer Ausgestaltung eines erfindungsgemäßen Rauchabzuges weist der Insektenschutz ein bahnartiges flexibles Material auf, das die beim Aufklappen der Klappe entstehende Öffnung umgreift und so ausgebildet ist, daß eine begrenzte Öffnung der Klappe ermöglicht wird, ohne daß die lösbare Fixierung gelöst wird. Der Insektenschutz, der in diesem Fall ein poröses flexibles Fliegengitter ist, spannt sich also in einer Entlüftungsstellung (einer begrenzten Klappenöffnungsstellung) zwischen dem äußeren Klappenrahmen und dem gebäudefesten Rahmen und ist auch an der Stelle seiner lösbaren Fixierung noch befestigt. Er stellt somit einen einwandfreien Schutz gegen das Eindringen von Insekten dar, wenn mit dem Rauchabzug lediglich für eine Entlüftung des Raumes gesorgt werden soll.According to one embodiment of a smoke extractor according to the invention, the insect screen has a web-like flexible material that surrounds the opening that is created when the flap is opened and is designed in such a way that a limited opening of the flap is possible without the detachable fixation being released. The insect screen, which in this case is a porous flexible fly screen, is therefore stretched in a ventilation position (a limited flap opening position) between the outer flap frame and the frame fixed to the building and is also still attached at the point of its detachable fixation. It therefore represents perfect protection against the ingress of insects if the smoke extractor is only intended to ensure that the room is ventilated.
Der Rauchabzug kann, wie schon vorher erwähnt, eine automatische Öffnungsvorrichtung für die Klappe aufweisen. Insbesondere ist hierbei die lösbare Fixierung bezüglich ihrer Festigkeit so ausgebildet, daß sie sich beim Öffnen der Klappe über einen festgelegten Öffnungswinkel hinaus löst. Wenn also die Klappe über die Entlüfungsstellung hinaus geöffnet wird, wird sich die lösbare Fixierung des Insektenschutzes lösen, so daß der gesamte Luftdurchtrittsquerschnitt freigegeben werden kann.As already mentioned, the smoke extractor can have an automatic opening device for the flap. In particular, the detachable fixation is designed in such a way that it releases when the flap is opened beyond a defined opening angle. If the flap is opened beyond the ventilation position, the detachable fixation of the insect screen will release so that the entire air passage cross-section can be opened.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rauchabzuges ist die lösbare Fixierung als zweiteiliges Fixierungselement, insbesondere unter Verwendung einer Klettbandtechnik, beispielsweise als Klettverschluß, ausgeführt, wobei ein Teil am Längsrand des Insektenschutzes angebracht ist. Es besteht somit beispielsweise dieAccording to a preferred embodiment of a smoke extractor according to the invention, the detachable fixation is designed as a two-part fixation element, in particular using a Velcro technique, for example as a Velcro fastener, with one part being attached to the longitudinal edge of the insect screen. There is thus, for example, the
Möglichkeit, einen bahnartigen Insektenschutz am Rahmen der Klappe fest zu fixieren und am unteren Rand des herabfallenden Teiles einen Teil des zweiteiligen Fixierungselements anzubringen, während am oberen Rand des gebäudefesten Rahmens der zweite Teil des Fixierungselementes angebracht ist.Possibility of firmly fixing a strip-like insect screen to the frame of the flap and attaching a part of the two-part fixing element to the lower edge of the falling part, while the second part of the fixing element is attached to the upper edge of the frame fixed to the building.
Wenn ein Klettverschluß verwendet wird, wird am unteren Rand des Insektenschutzes vorteilhafterweise der Stoffteil des Klettverschlusses angenäht, während der Kletteil sich auf dem gebäudeseitigen Rahmen befindet. Ein solcher Klettverschluß gestattet einen sehr einfachen Einbau, da die Klappe mit dem Insektenschutz lediglich an einer Seite angebracht werden muß und dann der Stoffstreifen per Hand auf den am gebäudeseitigen Rahmen aufgebrachten Klebstreifen aufgedrückt wird. Auch nach Wartungsarbeiten ist eine solche lösbare Befestigung jederzeit wieder auf einfache Weise herstellbar.If a Velcro fastener is used, the fabric part of the Velcro fastener is preferably sewn onto the lower edge of the insect screen, while the Velcro part is on the building-side frame. Such a Velcro fastener allows for very simple installation, as the flap with the insect screen only needs to be attached on one side and then the fabric strip is pressed by hand onto the adhesive strip applied to the building-side frame. Even after maintenance work, such a detachable fastening can be easily re-established at any time.
Eine weitere bevorzugte Ausführung eines erfindungsgemäßen Rauchabzuges sieht vor, daß der derjenige Teil der lösbaren Fixierung, der auf dem gebäudeseitigen Rahmen angeordnet ist, auf einer Befestigungshilfe angebracht ist, welche wiederum fest auf dem gebäudeseitigen Rahmen angebracht ist, und zwar vorzugsweise durch Verschrauben bzw. Vernieten. Besonders, wenn als lösbares Fixierungselement ein Klettverschluß verwendet wird, ist eine solche Anordnung dann vorteilhaft, bei der der Teil des Klettverschlusses, der am gebäudeseitigen Rahmen angeordnet ist, auf einem Aluminiumstreifen aufgeklebt ist, der als eine oben angesprochene Befestigungshilfe dient.A further preferred embodiment of a smoke extractor according to the invention provides that the part of the detachable fixation that is arranged on the building-side frame is attached to a fastening aid, which in turn is firmly attached to the building-side frame, preferably by screwing or riveting. Particularly when a Velcro fastener is used as the detachable fixation element, such an arrangement is advantageous in which the part of the Velcro fastener that is arranged on the building-side frame is glued to an aluminum strip that serves as a fastening aid as mentioned above.
Insbesondere fertigungstechnisch bringt eine solche Ausführungsform Vorteile mit sich, da die Verklebung des am gebäudeseitigen Rahmen angeordneten Teils des Klettverschlusses in der Vorfertigung durchgeführt werden kann, also beispielsweise in einem abgeschlossenen Raum, so daß eine sichere Klebverbindung Zustandekommen und aushärten kann. Die Befestigung eines solchen Aluminiumstreifens, auf dem schon ein Teil des Klettverschlusses aufgeklebt ist, wird, wenn sie durch Vernieten oder Verschrauben beim Einbau des Rauchabzugs erfolgt, dann vor Ort kein Problem mehr darstellen; damit ist eine sichere Befestigung des gebäudeseitigen Fixierungsteiles erzielbar.Such an embodiment has advantages in terms of production technology in particular, since the part of the Velcro fastener arranged on the building-side frame can be bonded in prefabrication, for example in a closed room, so that a secure bond can be created and harden. The attachment of such an aluminum strip, to which part of the Velcro fastener is already bonded, will no longer be a problem on site if it is done by riveting or screwing when installing the smoke extractor; this means that the fixing part on the building side can be securely attached.
Allgemein sei noch bemerkt, daß die Erfindung für alle auf einem Dach befindlichen Rauchabzugsgeräte, z.B. auch für Lichtkuppeln einsetzbar ist.In general, it should be noted that the invention can be used for all smoke extraction devices located on a roof, e.g. also for skylights.
Die Erfindung wird im weiteren anhand eines Ausführungsbeispieles mittels der beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using an embodiment example with the aid of the accompanying drawings. They show:
Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Rauchabzug mitFig. 1 shows a cross section through a smoke extractor according to the invention with
Insektenschutz bei geschlossener Klappe; Fig. 2 den Rauchabzug aus Fig. 1 mit etwas geöffneter Klappe imInsect protection with the flap closed; Fig. 2 the smoke extractor from Fig. 1 with the flap slightly opened in the
Entlüfungszustand;
Fig. 3 den Rauchabzug, der in den Figuren 1 und 2 gezeigt wurde, mitventing condition;
Fig. 3 the smoke extractor shown in Figures 1 and 2, with
vollständig geöffneter Klappe; und
Fig. 4 eine schematische Perspektivdarstellung eines etwas geöffnetenfully open flap; and
Fig. 4 is a schematic perspective view of a slightly opened
Rauchabzuges mit Klappe, gebäudeseitigem Rahmen und Insektenschutz.Smoke extractor with flap, building-side frame and insect screen.
In Fig. 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 ein öffnungsgemäßer Rauchabzug in seiner Gesamtheit bezeichnet, wie er sich im geschlossenen Zustand darstellt.In Fig. 1, reference numeral 10 designates an opening-type smoke extractor in its entirety, as it appears in the closed state.
Der Rauchabzug weist eine Klappe 1 und einen gebäudeseitig befestigten Klappenrahmen 2 auf. Beide dieser vorgenannten Bauteile, die Klappe 1 und der Rahmen 2 sind nach oben gewölbt ausgeführt und auf der ebenfalls nach oben gewölbten Lichtklappe angebracht. In einer Aufsicht haben Klappe 1 und Rahmen 2 jeweils einen rechteckigen Aufbau, wie man es sich bei Betrachtung der Fig. 4 leichter vorstellen kann. Die Erfindung ist aber grundsätzlich auf Klappen jeder Geometrie anwendbar.The smoke extractor has a flap 1 and a flap frame 2 attached to the building. Both of these aforementioned components, the flap 1 and the frame 2, are curved upwards and are attached to the light flap, which is also curved upwards. In a top view, flap 1 and frame 2 each have a rectangular structure, as can be more easily imagined when looking at Fig. 4. However, the invention is basically applicable to flaps of any geometry.
Die Klappe 1 liegt schwenkbar auf dem Rahmen 2 auf, sie kann um die Achse 9 aufgeschwenkt werden.The flap 1 rests pivotably on the frame 2 and can be pivoted open around the axis 9.
Um diese Schwenkbewegung bzw. die Öffnung der Klappe zu bewerkstelligen, sind die Bauteile 4 bis 8 vorgesehen und in den Figuren 1 bis 3 dargestellt. Betrachtet man die Figuren 1 bis 3 miteinander, so wird die Aufgabe und Funktion eines jeden dieser Bauteile klar. Es handelt sich um ein längenänderbares Hubelement, hier einenTeleskopzylinder 4, dessen ausfahrbarer Teil 3 von unten an einem BeschlagIn order to accomplish this pivoting movement or the opening of the flap, the components 4 to 8 are provided and shown in Figures 1 to 3. If you look at Figures 1 to 3 together, the task and function of each of these components becomes clear. It is a length-adjustable lifting element, here a telescopic cylinder 4, the extendable part 3 of which is attached to a fitting from below.
anliegt. Wenn der Zylinder 4 ausgefahren wird, hebt er über den Beschlag 11 die Klappe 1 und schwenkt diese etwas nach oben, so daß sie in den Zustand gemäß Fig. 2 übergeht.When the cylinder 4 is extended, it lifts the flap 1 via the fitting 11 and swings it upwards slightly so that it changes to the state shown in Fig. 2.
Wenn im weiteren von ausfahrbaren Zylindern bzw. Teleskopzylindern gesprochen wird, sollen hier alle möglichen längenänderbaren Hubelemente mit umfaßt sein.When we talk about extendable cylinders or telescopic cylinders, this includes all possible length-adjustable lifting elements.
Ferner ist unterhalb des Rahmens 2 eine Schiene 8 angebracht, in der das linke Ende einer Stange 6 laufen kann, welche an ihrem rechten Ende gelenkig mit einer Stange 7 verbunden ist, die wiederum an der rechten Seite der Schiene 8 schwenkbar befestigt ist. Am Gelenkpunkt, wo die Stangen 6 und 7 miteinander verbunden sind, ist ferner ein weiterer ausfahrbarer Zylinder 5 gelenkig befestigt, dessen ausfahrbares Ende wiederum gelenkig am Beschlag 11 der Klappe angebracht ist.Furthermore, a rail 8 is attached below the frame 2, in which the left end of a rod 6 can run, which is connected at its right end in an articulated manner to a rod 7, which in turn is pivotally attached to the right side of the rail 8. At the hinge point where the rods 6 and 7 are connected to one another, a further extendable cylinder 5 is also attached in an articulated manner, the extendable end of which is in turn attached in an articulated manner to the fitting 11 of the flap.
Der Zylinder 4 hat, wie schon oben bemerkt, die Funktion, die Klappe 1 mittels einer begrenzten Ausfahrbewegung seines Teleskopteils in die Entlüftungsstellung (Fig. 2) zu bringen. Der ausfahrbare Zylinder 5 hat die Funktion, die Klappe im Brandfall vollständig zu öffnen. Er wird hierzu so weit ausfahren, bis die Klappe mit ihrem Schwerpunkt über ihre Schwenkachse 9 hinweggeht und dann nach unten fällt, bis der in Fig. 3 dargestellte Zustand eingetreten ist.As already mentioned above, the cylinder 4 has the function of bringing the flap 1 into the venting position (Fig. 2) by means of a limited extension movement of its telescopic part. The extendable cylinder 5 has the function of opening the flap completely in the event of a fire. To do this, it will extend until the flap with its center of gravity passes over its pivot axis 9 and then falls downwards until the state shown in Fig. 3 has occurred.
Erfindungsgemäß ist nunmehr zwischen der Klappe 1 und dem Rahmen 2 ein Insektenschutz angeordnet, der aus einem bahnartigen, flexiblen und witterungsbeständigen Material besteht, das luftdurchlässig ist. Die Anordnung des Insektenschutzes 3 geht am besten aus den Figuren 2 und 4 hervor, die die Entlüfungsstellung darstellen. Der Insektenschutz 3 ist an einem oberen Ende fest an der Rahmenkonstruktion der Klappe 1 fixiert, während sein unteres Ende, d.h. sein unterer Rand, lösbar, beispielsweise mittels eines Klettverschlusses am Rahmen 2 angebracht ist.According to the invention, an insect screen is now arranged between the flap 1 and the frame 2, which consists of a web-like, flexible and weather-resistant material that is permeable to air. The arrangement of the insect screen 3 is best shown in Figures 2 and 4, which show the venting position. The insect screen 3 is firmly fixed to the frame construction of the flap 1 at an upper end, while its lower end, i.e. its lower edge, is detachably attached to the frame 2, for example by means of a Velcro fastener.
Die lösbare Fixierung am Rahmen 2 kann beispielsweise so ausgebildet sein, daß am unteren Rand des Insektenschutzes 3 ein Teil, nämlich der Stoffteil eines eine Klettbandtechnik verwendenden Elementes, hier eines Klettverschlusses, angenäht ist, während auf dem nach oben weisenden Rand des Rahmens 2 zunächst alsThe detachable fixation on the frame 2 can, for example, be designed in such a way that a part, namely the fabric part of an element using a Velcro technology, here a Velcro fastener, is sewn onto the lower edge of the insect protection 3, while on the upward-facing edge of the frame 2 initially as
Befestigungshilfe ein Alustreifen 12 montiert ist, auf dem werksseitig die Klette 13 des Klettverschlusses aufgeklebt wurde.An aluminum strip 12 is mounted as a fastening aid, onto which the Velcro fastener 13 has been glued at the factory.
Im einzelnen ist diese Konstruktion schematisch in der Vergrößerung Z bei Fig. 4 dargestellt, die den Klettverschluß der besseren Anschaulichkeit halber im gelösten Zustand zeigt. Im unteren Teil der Einzelheit Z ist die Klette 12 gezeigt, die auf dem Alustreifen 2a aufgeklebt ist, welcher wiederum, beispielsweise durch Vernieten oder Verschrauben, auf dem Rahmen 2 befestigt ist.In detail, this construction is shown schematically in the enlargement Z in Fig. 4, which shows the Velcro fastener in the loosened state for the sake of clarity. In the lower part of detail Z, the Velcro 12 is shown, which is glued to the aluminum strip 2a, which in turn is attached to the frame 2, for example by riveting or screwing.
Oberhalb ist der Stoffteil 13 der Klette zu sehen, der mit einer Vernähung oder durch ein anderes geeignetes Mittel, das durch das Bezugszeichen 14 dargestellt ist, fest am Insektenschutz 3 angebracht ist. Bei dieser Konstruktion wird sich der Klettverschluß am Rahmen 2 lösen, wenn die Klappe 1 weiter als über eine bestimmte Distanz geöffnet wird. Ansonsten wird der Klettverschluß einen festen Abschluß zwischen Insektenschutz 3 und Rahmen 2 sicherstellen.Above, the fabric part 13 of the Velcro can be seen, which is firmly attached to the insect screen 3 by sewing or by another suitable means, represented by the reference numeral 14. With this construction, the Velcro fastener on the frame 2 will come loose if the flap 1 is opened further than a certain distance. Otherwise, the Velcro fastener will ensure a firm seal between the insect screen 3 and the frame 2.
In der Figur 1, die den Rauchabzug 10 in einem geschlossenen Zustand zeigt, ist ersichtlich, daß der Insektenschutz 3 lose nach innen hängt. In diesem Zustand wird er wegen der geschlossenen Klappe naturgemäß nicht benötigt.In Figure 1, which shows the smoke extractor 10 in a closed state, it is clear that the insect screen 3 hangs loosely inwards. In this state it is naturally not needed because of the closed flap.
Wird nun über dem Zylinder 4 die Klappe 1 etwas hochgefahren, so stellt sich die in Fig. 2 dargestellte Entlüftungssstellung ein. In dieser Entlüftungsstellung ist der Insektenschutz zwischen Klappe 1 und Rahmen 2 aufgespannt und umschließt so die drei Seiten, an denen die Klappe sich öffnet, luftdurchlässig ab. Auch in Fig. 4 ist diese Entlüftungsstellung gezeigt. Es besteht nunmehr die Möglichkeit der Entlüftung über den Rauchabzug, wobei gleichzeitig sichergestellt ist, daß Insekten nicht in den darunterliegenden Raum eindringen können. In diesem Zustand ist der Klettverschluß zwischen dem Rahmen 2 und dem Insektenschutz 3 vollständig geschlossen.If the flap 1 is now raised slightly above the cylinder 4, the ventilation position shown in Fig. 2 is set. In this ventilation position, the insect screen is stretched between the flap 1 and the frame 2 and thus encloses the three sides on which the flap opens, allowing air to pass through. This ventilation position is also shown in Fig. 4. It is now possible to ventilate via the smoke extractor, while at the same time ensuring that insects cannot penetrate into the room below. In this state, the Velcro fastener between the frame 2 and the insect screen 3 is completely closed.
Im Brandfall ist es nun, um einen möglichst guten Abzug von Rauch und Wärme sicherzustellen, notwendig, die Klappe 1 vollständig zu öffnen. Hierzu fährt der teleskopierbare Zylinder 5 (Hubzylinder)vollständig aus, bis die Klappe über ihre Scharnierachse 9 wegschwenkt und nach rechts wegfällt, d.h. den Zustand erreicht, derIn the event of a fire, it is now necessary to fully open the flap 1 in order to ensure the best possible extraction of smoke and heat. To do this, the telescopic cylinder 5 (lifting cylinder) extends fully until the flap swings away over its hinge axis 9 and falls to the right, i.e. reaches the state that
in Fig. 3 dargestellt ist. Bei diesem vollständigen Öffnen der Klappe wird der Klettverschluß, der in der Entlüftungsstellung noch zusammenhielt, durch die Öffnungskraft des Zylinders 5 getrennt, und dabei löst sich der Insektenschutz vollständig vom Rahmen 2 ab. Weil der Insektenschutz 3 fest an der Klappe 1 angebracht ist, bleibt er bei diesem vollständigen Öffnungsvorgang an dieser Klappe hängen und wird von dieser vollständig aus dem Bereich der geschaffenen Öffnung entfernt. Er hängt, wie in Fig. 3 dargestellt, an der Innenseite der Klappe fest, und kann somit die geschaffene Rauchabzugsöffnung nicht blockieren.shown in Fig. 3. When the flap is fully opened, the Velcro fastener, which was still held together in the ventilation position, is separated by the opening force of the cylinder 5, and the insect screen is completely detached from the frame 2. Because the insect screen 3 is firmly attached to the flap 1, it remains hanging on this flap during this full opening process and is completely removed from the area of the opening created. It hangs, as shown in Fig. 3, on the inside of the flap and cannot therefore block the smoke extraction opening created.
Mit der vorliegenden Erfindung, und insbesondere mit der Ausführungsform, wie sie als Beispiel anhand der Figuren 1 bis 4 erörtert wurde, kann somit ein Rauchabzug geschaffen werden, der einerseits eine gegen das Eindringen von Insekten geschützte Entlüfungsstellung und andererseits eine vorschriftsmäßig freie Durchtrittsfläche für den Rauch im Brandfall bietet.With the present invention, and in particular with the embodiment as discussed as an example with reference to Figures 1 to 4, a smoke extractor can be created which, on the one hand, offers a ventilation position protected against the ingress of insects and, on the other hand, offers a legally free passage area for the smoke in the event of a fire.
X/Rö/ma/wy, A:\44104.BE, 7. December 1998X/Rö/ma/wy, A:\44104.BE, 7 December 1998
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29821814U DE29821814U1 (en) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | Smoke hood with insect protection |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29821814U DE29821814U1 (en) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | Smoke hood with insect protection |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29821814U1 true DE29821814U1 (en) | 1999-02-04 |
Family
ID=8066316
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29821814U Expired - Lifetime DE29821814U1 (en) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | Smoke hood with insect protection |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29821814U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20111972U1 (en) | 2001-07-19 | 2001-10-18 | Eternit Flachdach GmbH, 41464 Neuss | Smoke and heat extraction |
| DE20202476U1 (en) | 2002-02-18 | 2002-05-02 | Jet-Kunststofftechnik Ulrich Kreft GmbH, 32609 Hüllhorst | Insect protection device for smoke and heat extraction systems |
| FR2846108A1 (en) * | 2002-10-18 | 2004-04-23 | Axter | Jack assembly for raising lid of building ventilation outlet, comprises support with lateral jack pivot, jack rod with tip to engage lid block and bolted plate on jack rod to align tip when retracted |
| WO2008085072A3 (en) * | 2007-01-13 | 2008-10-30 | Fakro pp spolka zoo | Roof window |
| DE102016110296A1 (en) * | 2016-06-03 | 2017-12-07 | Jet Tageslicht & Rwa Gmbh | Smoke extraction device with a light dome, light flap or dark flap hinged to a frame |
-
1998
- 1998-12-07 DE DE29821814U patent/DE29821814U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20111972U1 (en) | 2001-07-19 | 2001-10-18 | Eternit Flachdach GmbH, 41464 Neuss | Smoke and heat extraction |
| DE20202476U1 (en) | 2002-02-18 | 2002-05-02 | Jet-Kunststofftechnik Ulrich Kreft GmbH, 32609 Hüllhorst | Insect protection device for smoke and heat extraction systems |
| FR2846108A1 (en) * | 2002-10-18 | 2004-04-23 | Axter | Jack assembly for raising lid of building ventilation outlet, comprises support with lateral jack pivot, jack rod with tip to engage lid block and bolted plate on jack rod to align tip when retracted |
| WO2008085072A3 (en) * | 2007-01-13 | 2008-10-30 | Fakro pp spolka zoo | Roof window |
| DE102016110296A1 (en) * | 2016-06-03 | 2017-12-07 | Jet Tageslicht & Rwa Gmbh | Smoke extraction device with a light dome, light flap or dark flap hinged to a frame |
| DE102016110296B4 (en) | 2016-06-03 | 2022-04-21 | VKR-Holding A/S | Smoke extraction device with a light dome, light flap or dark flap hinged to a frame |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19920164C2 (en) | Security grille for use on buildings under construction | |
| DE29821814U1 (en) | Smoke hood with insect protection | |
| EP0211444B1 (en) | Ventilation system, particularly for vehicle cabins with an air filter | |
| DE202008006531U1 (en) | window | |
| DE69628094T2 (en) | chimney cap | |
| DE102016110296B4 (en) | Smoke extraction device with a light dome, light flap or dark flap hinged to a frame | |
| DE10006749C2 (en) | Device for supply air for buildings and device for extracting polluted air from buildings | |
| DE2226974A1 (en) | fan | |
| DE3836153A1 (en) | Protective insert for light shafts and/or ventilation shafts | |
| DE3609502C2 (en) | ||
| DE20206327U1 (en) | Device for shielding windows installed in an extension to one another | |
| DE29902982U1 (en) | Dust, pollen and / or insect protection for doors and windows | |
| DE20202476U1 (en) | Insect protection device for smoke and heat extraction systems | |
| LU100071B1 (en) | Fastening device for fastening a functional device to a window or a door | |
| DE202019101216U1 (en) | Tarpaulin lift and animal transporter with tarpaulin lift | |
| DE68905576T2 (en) | Roof vent. | |
| DE20111972U1 (en) | Smoke and heat extraction | |
| DE202021102143U1 (en) | Fall-through protection for a frame | |
| EP1898020B1 (en) | Device for removing smoke and heat from an area | |
| DE212020000491U1 (en) | Air supply register | |
| DE9013622U1 (en) | Louvre ventilators for building roofs | |
| DE3304490A1 (en) | Light dome having an inserted light scatter plate | |
| DE29807925U1 (en) | Light trap element for a shaft, preferably for an air shaft of an animal stall | |
| DE202018105496U1 (en) | Under guard | |
| DE29805375U1 (en) | Animal cage, especially for keeping sows |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990318 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020221 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050111 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: JET TAGESLICHT & RWA GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: JET-KUNSTSTOFFTECHNIK ULRICH KREFT GMBH, 32609 HUELLHORST, DE Effective date: 20050429 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20061123 |
|
| R071 | Expiry of right |