DE29821739U1 - Device for cleaning medical devices - Google Patents
Device for cleaning medical devicesInfo
- Publication number
- DE29821739U1 DE29821739U1 DE29821739U DE29821739U DE29821739U1 DE 29821739 U1 DE29821739 U1 DE 29821739U1 DE 29821739 U DE29821739 U DE 29821739U DE 29821739 U DE29821739 U DE 29821739U DE 29821739 U1 DE29821739 U1 DE 29821739U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- liquid
- inlet
- cleaning
- overflow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 25
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 41
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 11
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims 1
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 description 2
- 210000003238 esophagus Anatomy 0.000 description 2
- 230000000747 cardiac effect Effects 0.000 description 1
- 238000013155 cardiography Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 description 1
- 238000002604 ultrasonography Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/10—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration
- B08B3/12—Cleaning involving contact with liquid with additional treatment of the liquid or of the object being cleaned, e.g. by heat, by electricity or by vibration by sonic or ultrasonic vibrations
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/16—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
- A61L2/18—Liquid substances or solutions comprising solids or dissolved gases
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/048—Overflow-type cleaning, e.g. tanks in which the liquid flows over the tank in which the articles are placed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
- A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
- A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Description
Ref.: 20-98-0038 I : .*" . " *.:.:..:&Igr;·\ Ref.: 20-98-0038 I : .*" . " *. : . : ..:&Igr;·\
HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION
Die vorliegende Erfindung betrifft das Reinigen medizinischer Geräte in einer Vorrichtung mit einem Behälter zur Aufnahme der medizinischen Geräte. Der Behälter weist einen oberen Einlaß auf zum Einbringen des medizinischen Gerätes durch den Einlaß in den Behälter. Zur Reinigung des medizinischen Gerätes wird der Behälter mit einer Flüssigkeit gefüllt.The present invention relates to the cleaning of medical devices in a device with a container for receiving the medical devices. The container has an upper inlet for introducing the medical device into the container through the inlet. To clean the medical device, the container is filled with a liquid.
Wiederverwendbare medizinische Geräte, wie zum Beispiel Endoskope, Sonden oder Katheter, die zumindest teilweise in eines Patienten's Körper eingeführt werden, müssen im allgemeinen nach Verwendung und/oder vor einer erneuten Anwendung gereinigt werden. Der hierin verwendete Ausdruck „Reinigen" soll jede Form des Befreiens des Gerätes von Kontaminationen umfassen, wie zum Beispiel durch Spülen, Desinfizieren oder Sterilisieren.Reusable medical devices, such as endoscopes, probes or catheters, which are inserted at least partially into a patient's body generally need to be cleaned after use and/or before reuse. The term "cleaning" as used herein is intended to include any form of removing contamination from the device, such as by rinsing, disinfecting or sterilizing.
Verschiedene Vorrichtungen zur Reinigung von Endoskopen werden zum Beispiel offenbart in EP-A-0038168, FR-A-2705896 und DE-A-3334999. US-A-5,558,841 zeigt eine Wasch-Sterilisierungsvorrichtung für ein Endoskop, das einen Behälter, der zur Aufnahme des Endoskops vorgesehen ist, Mittel zur Versorgung des Behälters mit einer Desinfizierungsflüssigkeit, Mittel zur Versorgung des Behälters mit einer Reinigungsflüssigkeit und Mittel zur Entfernung von Flüssigkeiten aus dem Behälter aufweist.Various devices for cleaning endoscopes are disclosed, for example, in EP-A-0038168, FR-A-2705896 and DE-A-3334999. US-A-5,558,841 shows a washing-sterilizing device for an endoscope, which has a container intended to receive the endoscope, means for supplying the container with a disinfecting liquid, means for supplying the container with a cleaning liquid and means for removing liquids from the container.
Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 5 zum Reinigen von Transoesophagal-Echo-(TEE) Sonden 10, wie sie in EP-A-0862894 von derselben Anmelderin und denselben Erfindern offenbart wurde. TEE Cardiographie ist eine etablierte Methode im Bereich der Herzdiagnostik und umfaßt das Einführen einer Ultraschall-TEE-Sonde in den Oesophagus einer Person um das Herz aus dem Inneren des Oesophagus heraus abzutasten. Zur Reinigung der TEE-Sonde 10 wird diese durch einen oberen Rand 15, der einen Einlaß eines Behälters 20 darstellt, in diesen Behältern 20 (zum Beispiel eine Röhre) des TEE-Sondenreinigungsgeräts 5 eingeführt. Der Behälter 20 ist mit einem erstenFig. 1 shows a device 5 for cleaning transesophageal echo (TEE) probes 10, as disclosed in EP-A-0862894 by the same applicant and the same inventors. TEE cardiography is an established method in the field of cardiac diagnostics and involves inserting an ultrasound TEE probe into the esophagus of a person in order to scan the heart from the inside of the esophagus. To clean the TEE probe 10, it is inserted through an upper edge 15, which represents an inlet of a container 20, into these containers 20 (for example a tube) of the TEE probe cleaning device 5. The container 20 is provided with a first
-1 --1 -
Ref.: 20-98-0038 S : : · &iacgr; .·Ref.: 20-98-0038 S : : · &iacgr; .·
:&Ggr; : &Ggr;
Einlaß 30, zur Zufuhr einer Desinfektionsflüssigkeit in den Behälter 20, einem zweiten Einlaß 40, zur Zufuhr einer Spülflüssigkeit in den Behälter 20, und einem ersten Auslaß 50, zum Entfernen von Flüssigkeit aus dem Behälter 20, versehen. Der Behälter 20 kann weiterhin an einem Isolationstester 60 angeschlossen werden, der einen ersten Kontakt 70 mit dem Behälter 20 und einen zweiten Kontakt 80, der an eine elektrische Abschirmung 90 der TEE-Sonde 10 anzuschließen ist, aufweist.Inlet 30 for supplying a disinfectant liquid to the container 20, a second inlet 40 for supplying a rinsing liquid to the container 20, and a first outlet 50 for removing liquid from the container 20. The container 20 can further be connected to an insulation tester 60 which has a first contact 70 with the container 20 and a second contact 80 which is to be connected to an electrical shield 90 of the TEE probe 10.
Der erste Einlaß 30 kann über einen ersten Controller 100 an einen ersten Tank 110 angekoppelt werden, der die Desinfektionsflüssigkeit enthält. Der zweite Einlaß 40 kann über einen zweiten Controller 120 an einen zweiten Tank 30 angekoppelt werden, der die Spülflüssigkeit enthält. Der erste Auslaß 50 kann über einen dritten Controller 140 an einen dritten Tank 150 zur Aufnahme der Desinfektionsflüssigkeit und/oder der Spülflüssigkeit angeschlossen werden. Der dritte Tank 150 kann ebenso nur die Spülflüssigkeit aufnehmen, und die Desinfektionsflüssigkeit kann in den ersten Tank 110 entleert werden, der gelegentlich, zum Beispiel nach 10 Tagen, ausgetauscht werden kann. Der Behälter 20 kann zudem einen vierten Ausgang aufweisen, der an einen vierten Tank zur Aufnahme der Desinfektionsflüssigkeit angeschlossen werden kann. Weitere Details und Ausführungsformen der Vorrichtung 5 ergeben sich aus der erwähnten EP-A-0862894. The first inlet 30 can be coupled via a first controller 100 to a first tank 110 containing the disinfectant liquid. The second inlet 40 can be coupled via a second controller 120 to a second tank 30 containing the rinsing liquid. The first outlet 50 can be connected via a third controller 140 to a third tank 150 for receiving the disinfectant liquid and/or the rinsing liquid. The third tank 150 can also only receive the rinsing liquid and the disinfectant liquid can be emptied into the first tank 110, which can be replaced occasionally, for example after 10 days. The container 20 can also have a fourth outlet that can be connected to a fourth tank for receiving the disinfectant liquid. Further details and embodiments of the device 5 can be found in the aforementioned EP-A-0862894.
Obgleich das TEE-Sondenreinigungsgerät 5 aus Fig. 1 ein hervorragendes Mittel zur Reinigung medizinischer Geräte darstellt, hat es sich als nicht leicht erwiesen, das medizinische Gerät 10 in den Behälter 20 einzuführen ohne dabei den Rand 15 zu berühren. Dies kann jedoch zu einer Kontamination des Randes 15 und, auf diese Weise, zu einer Rekontamination des medizinischen Gerätes 10 führen, wenn dieses den Rand 15 während der Entnahme aus dem Behälter 10 nach der Reinigung berührt.Although the TEE probe cleaning device 5 of Fig. 1 is an excellent means of cleaning medical devices, it has proven difficult to insert the medical device 10 into the container 20 without touching the rim 15. This may, however, lead to contamination of the rim 15 and, thus, to recontamination of the medical device 10 if it touches the rim 15 during removal from the container 10 after cleaning.
-2--2-
Hewlett-Packard Company Ref.: 20-98-0038Hewlett-Packard Company Ref.: 20-98-0038
November 6,1998November 6,1998
• ··
ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine verbesserte und sichere Reinigung von medizinischen Geräten zur Verfügung zu stellen, die eine Rekontamination der medizinischen Geräte vermeidet. Die Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale des Hauptanspruchs. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angeführt.The object of the present invention is to provide an improved and safe cleaning of medical devices that avoids recontamination of the medical devices. The object is achieved by the features of the main claim. Advantageous embodiments are set out in the subclaims.
Gemäß der Erfindung wird eine bekannte Reinigungsvorrichtung mit einem Überlauf zur Aufnahme von Flüssigkeit versehen, die (gewollt) zur Reinigung des Einlasses über diesen überspült wird. Nach Einführen des medizinischen Gerätes durch den Einlaß in den Behälter wird der Einlaß mit der Flüssigkeit überspült und auf diese Weise der Einlaß gereinigt. Eine Rekontamination des medizinischen Gerätes durch Berühren des Einlasses während des Entnehmens aus dem Behälter kann hierdurch vermieden werden.According to the invention, a known cleaning device is provided with an overflow for receiving liquid, which is (intentionally) flushed over the inlet to clean it. After the medical device is inserted through the inlet into the container, the inlet is flushed with the liquid and the inlet is cleaned in this way. Recontamination of the medical device by touching the inlet when removing it from the container can thus be avoided.
Der Überlauf befindet sich vorzugsweise an einer Außenseite des Behälters und kann als ein Trichter um den Behälter herum ausgeformt werden. Der Überlauf weist vorzugsweise Mittel, wie zum Beispiel einen Auslaß, ein Bassin oder Reservoir, auf, um überspülte Flüssigkeit wieder in den Behälter oder einen entsprechenden Container zur Aufnahme (verwendeter) Flüssigkeit zu bringen.The overflow is preferably located on an outside of the container and can be formed as a funnel around the container. The overflow preferably has means, such as an outlet, a basin or reservoir, for bringing overflowed liquid back into the container or a corresponding container for receiving (used) liquid.
KURZE BESCHREIBUNG DER.ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Die Erfindung wird im folgenden weiter unter Heranziehung der Zeichnungen erläutert, wobei sich gleiche Referenzzeichen auf funktional gleiche oder ähnliche Merkmale beziehen.The invention is explained further below with reference to the drawings, wherein the same reference symbols refer to functionally identical or similar features.
Fig. 1 zeigt eine bekannte Vorrichtung zur Reinigung von TEE-Sonden, undFig. 1 shows a known device for cleaning TEE probes, and
Fign. 2A und 2B zeigen Ausführungsformen gemäß der Erfindung inFigs. 2A and 2B show embodiments according to the invention in
Schnittbilddarstellungen.Cross-sectional representations.
-3--3-
Ref.: 20-98-0038 · : f ·■ 'j. " ·! . :..{!·\ Ref.: 20-98-0038 · : f ·■ 'j. " · ! . : ..{!·\
DETAILLIERTERE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENMORE DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Die Figuren 2A und B zeigen Ausführungsformen gemäß der Erfindung. Die Ausführungsform nach Fig. 2A ist dabei vorgesehen, den gesamten Behälter 20 der Fig. 1 zu ersetzen, während die Ausführungsform nach Fig. 2B entweder nur den oberen Bereich des Behälters 20 in Fig. 1 ersetzen soll oder auf diesem zu befestigen ist. Andere Merkmale und Komponenten der Fig. 1 können entsprechend für den Zweck der Erfindung, zur Reinigung einesFigures 2A and B show embodiments according to the invention. The embodiment according to Fig. 2A is intended to replace the entire container 20 of Fig. 1, while the embodiment according to Fig. 2B is intended either only to replace the upper part of the container 20 in Fig. 1 or to be attached to it. Other features and components of Fig. 1 can be used accordingly for the purpose of the invention, for cleaning a
-medizinischen Gerätes, angewandt werden. Dabei ist zu verstehen, daß die Erfindung, obgleich im weiteren beschrieben für die Vorrichtung 5 zur Reinigung von TEE-Sonden 10, nicht durch einen spezielle Verwendung, wie zum Beispiel TEE-Sonden, begrenzt ist, sondern zur Reinigung jeglicher Arten medizinischer Geräte geeignet ist. Darüber hinaus sind die Prinzipien der Erfindung nicht auf die spezielle Ausführungsform nach Fig. 1 begrenzt, sondern können auf jede Vorrichtung, zur Reinigung medizinischer Geräte, mit einem Behälter zur Aufnahme des medizinischen Gerätes, der einen oberen Einlaß zum Einbringen des medizinischen Gerätes durch diesen in den Behälter aufweist, angewandt werden.-medical device. It should be understood that the invention, although described below for the device 5 for cleaning TEE probes 10, is not limited to a specific use, such as TEE probes, but is suitable for cleaning any type of medical device. Furthermore, the principles of the invention are not limited to the specific embodiment according to Fig. 1, but can be applied to any device for cleaning medical devices with a container for receiving the medical device, which has an upper inlet for introducing the medical device through it into the container.
In der Schnittdarstellung der Fig. 2A weist der Behälter 20 einen Überlauf 200 auf, der sich an einer Außenwand des Behälters 20 befindet. Der Überlauf 200 ist derart angepaßt, daß er Flüssigkeit aufnehmen kann, die zur Reinigung des Randes 15 über diesen überspült wird. Der Überlauf 200 kann in jeder adäquaten Art und Weise, zum Beispiel wie ein Trichter, Becher oder dergleichen, ausgeformt sein, die es erlaubt, überspülte Flüssigkeit aufzunehmen.In the sectional view of Fig. 2A, the container 20 has an overflow 200 which is located on an outer wall of the container 20. The overflow 200 is adapted to receive liquid which is washed over the rim 15 for cleaning thereof. The overflow 200 can be shaped in any suitable manner, for example like a funnel, cup or the like, which allows it to receive liquid which is washed over.
Zum Überspülen der Kante 15 wird der Behälter 20 an entsprechende Flüssigkeitsbewegungsmittel angeschlossen (oder weist der Behälter 20 diese auf), wie zum Beispiel eine oder mehrere Pumpen. Zusätzlich können eine oder mehrere Flüssigkeitssensoren verwendet werden, um die Füllhöhe und/oder Geschwindigkeit der Flüssigkeit zu kontrollieren. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die jeweiligen Flüssigkeitsbewegungsmittel dazuTo flush the edge 15, the container 20 is connected to (or the container 20 has) appropriate liquid movement means, such as one or more pumps. In addition, one or more liquid sensors can be used to control the fill level and/or speed of the liquid. In a preferred embodiment, the respective liquid movement means are
-A--A-
Hewlett-Packard Company November 6,1998Hewlett-Packard Company November 6,1998
ausgebildet, die Kante 15 für eine bestimmte Zeit (z.B. 10-60 s), vorzugsweise zum Beginn eines Reinigungszyklus, zu überspülen.designed to rinse the edge 15 for a certain time (e.g. 10-60 s), preferably at the beginning of a cleaning cycle.
Der Überlauf 200 weist vorzugsweise einen Auslaß 210 auf, der es erlaubt, (die überspülte) Flüssigkeit aus dem Überlauf 200 zu entfernen. Der Auslaß 210 kann beispielsweise die Flüssigkeit aus dem Überlauf 200 wieder in das Innere des Behälters 20 (vorzugsweise über ein Ventil gesichert) oder über einen Schlauch 220 (oder direkt) in einen Container, wie z.B. den ersten Tank 110 der die Desinfektionsflüssigkeit enthält, leiten. Es ist ersichtlich, daß der Auslaß 210 nur ein optionales Merkmal darstellt, daß jedoch für bestimmte Anwendungen sinnvoll ist. Ohne den Auslaß 210 sollte sichergestellt sein, daß der Überlauf 200 in der Lage ist, die überspülte Flüssigkeit aufzunehmen. In jedem Fall sollte sichergestellt werden, wenngleich dies auch nicht zwingend für den Zweck der Erfindung ist, daß der Überlauf 200 durch die Flüssigkeit nicht geflutet wird und daß entweder eine ausreichende Menge der Flüssigkeit aus dem Überlauf 200 fließen kann oder aber, daß nur eine bestimmte Menge der Flüssigkeit in den Überlauf 200 gespült wird. Flüssigkeitssensoren können verwenden werden um die (überspülte) Flüssigkeitsmenge in dem Überlauf 200 zu kontrollieren.The overflow 200 preferably has an outlet 210 that allows (the overflowed) liquid to be removed from the overflow 200. The outlet 210 can, for example, direct the liquid from the overflow 200 back into the interior of the container 20 (preferably secured via a valve) or via a hose 220 (or directly) into a container, such as the first tank 110, which contains the disinfectant liquid. It is clear that the outlet 210 is only an optional feature, but it is useful for certain applications. Without the outlet 210, it should be ensured that the overflow 200 is able to absorb the overflowed liquid. In any case, although this is not essential for the purpose of the invention, it should be ensured that the overflow 200 is not flooded by the liquid and that either a sufficient amount of liquid can flow out of the overflow 200 or that only a certain amount of liquid is flushed into the overflow 200. Liquid sensors can be used to control the (flushed) amount of liquid in the overflow 200.
Fig. 2B zeigt in Schnittbilddarstellung eine weitere Ausführungsform der Erfindung, die dazu vorgesehen ist, entweder den oberen Bereich des Behälters 20 in Fig. 1 zu ersetzen oder auf den Behälter 20 montiert zu werden. Entsprechend Fig. 2A stellt die Ausführungsform in Fig. 2B den Überlauf 200 so dar, daß dieser sich um den Rand 15 herum befindet und dazu vorgesehen ist, Flüssigkeit aufzunehmen, die über den Rand 15 überspült wird.Fig. 2B shows a cross-sectional view of another embodiment of the invention which is intended either to replace the upper portion of the container 20 in Fig. 1 or to be mounted on the container 20. According to Fig. 2A, the embodiment in Fig. 2B shows the overflow 200 so that it is located around the rim 15 and is intended to receive liquid which is washed over the rim 15.
Der Überlauf 200 weist vorzugsweise weiterhin den Auslaß 210 und entsprechend daran angebrachte Teile zur Aufnahme der Flüssigkeit aus dem Überlauf 200 auf.The overflow 200 preferably further comprises the outlet 210 and corresponding parts attached thereto for receiving the liquid from the overflow 200.
Zur Befestigung des Gerätes in Fig. 2B auf dem Behälter 20 (zum Beispiel gemäß Fig. 1) kann der Behälter 20 entsprechende Befestigungsvorrichtungen 230 aufweisen, wie zum Beispiel einen Adapter oder ein Gewinde, die derTo attach the device in Fig. 2B to the container 20 (for example according to Fig. 1), the container 20 can have corresponding fastening devices 230, such as an adapter or a thread, which
-5--5-
Ref.: 20-98-0038 : · :* · j \.: . :..:!"IRef.: 20-98-0038 : · :* · j \. : . : ..:!"I
oberen Ausformung des Behälters 20 entsprechen.upper shape of the container 20.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Rand 15 so ausgestaltet, daß er in seiner Höhe die maximale Höhe (z.B. der einer Außenwand 240) des Überlaufes 200 übertrifft. Dies ist in Fig. 2A dargestellt, während in Fig. 2B die Höhe des Randes 15 geringer ist als die der Außenwand 240. Die Erhöhung des Randes 15 vermindert die Wahrscheinlichkeit, daß das medizinische Gerät andere Teile als den Rand 15 während des Einführens in den Behälter 20 berührt. Andererseits kann auch (oder in Ergänzung) ein entsprechender räumlicher Abstand zwischen der Außenwand 240 des Überlaufs 200 und dem Rand 15 und/oder eine entsprechende Ausformung des Randes 15 und des Überlaufs 200 für den gleichen Zweck angewandt werden.In a preferred embodiment, the rim 15 is designed so that its height exceeds the maximum height (e.g. that of an outer wall 240) of the overflow 200. This is shown in Fig. 2A, while in Fig. 2B the height of the rim 15 is less than that of the outer wall 240. The increase in the rim 15 reduces the likelihood that the medical device will touch parts other than the rim 15 during insertion into the container 20. On the other hand, a corresponding spatial distance between the outer wall 240 of the overflow 200 and the rim 15 and/or a corresponding shape of the rim 15 and the overflow 200 can also be used for the same purpose (or in addition).
-6--6-
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29821739U DE29821739U1 (en) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | Device for cleaning medical devices |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29821739U DE29821739U1 (en) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | Device for cleaning medical devices |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29821739U1 true DE29821739U1 (en) | 1999-02-18 |
Family
ID=8066264
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29821739U Expired - Lifetime DE29821739U1 (en) | 1998-12-07 | 1998-12-07 | Device for cleaning medical devices |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29821739U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1514575A1 (en) * | 2003-09-11 | 2005-03-16 | BHT Hygienetechnik GmbH | Device for cleaning Luer-Lock connectors |
| EP1920727A1 (en) * | 2006-11-09 | 2008-05-14 | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG | Torsion seal |
| EP2238857A1 (en) * | 2009-01-15 | 2010-10-13 | Panasonic Electric Works Co., Ltd. | Washing apparatus for washing a head portion of a depilation apparatus |
| CN108057550A (en) * | 2018-02-07 | 2018-05-22 | 无锡雪浪环境科技股份有限公司 | For the cleaning device of high speed rotary atomizer |
-
1998
- 1998-12-07 DE DE29821739U patent/DE29821739U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1514575A1 (en) * | 2003-09-11 | 2005-03-16 | BHT Hygienetechnik GmbH | Device for cleaning Luer-Lock connectors |
| DE10342237A1 (en) * | 2003-09-11 | 2005-04-14 | Bht Hygienetechnik Gmbh | Device for cleaning Luer-Lock connections |
| DE10342237B4 (en) * | 2003-09-11 | 2005-09-22 | Bht Hygienetechnik Gmbh | Device for cleaning Luer-Lock connections |
| EP1920727A1 (en) * | 2006-11-09 | 2008-05-14 | BANDELIN electronic GmbH & Co. KG | Torsion seal |
| EP2238857A1 (en) * | 2009-01-15 | 2010-10-13 | Panasonic Electric Works Co., Ltd. | Washing apparatus for washing a head portion of a depilation apparatus |
| US8361241B2 (en) | 2009-01-15 | 2013-01-29 | Panasonic Corporation | Washing apparatus for washing a head portion of a depilation apparatus |
| CN108057550A (en) * | 2018-02-07 | 2018-05-22 | 无锡雪浪环境科技股份有限公司 | For the cleaning device of high speed rotary atomizer |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2900376C2 (en) | ||
| EP0711529B1 (en) | Method for examination and cleaning of minimal invasive instruments provided for surgery and exploration of body cavities | |
| DE69332310T2 (en) | METHOD FOR PRODUCING PRE-FILLED, STERILE DELIVERY DEVICES. | |
| DE2130334A1 (en) | INTERUTERINE FLUSHING DEVICE | |
| DE69002999T2 (en) | Dental care device. | |
| DE4214430A1 (en) | SAMPLE DISTRIBUTION METHOD | |
| DE1566583A1 (en) | catheter | |
| DE2009425B2 (en) | Medical-surgical suction device | |
| DE9017505U1 (en) | Device for rinsing and draining wounds | |
| EP1250106A1 (en) | Rinsing cannula for rinsing a root canal of a tooth | |
| DE68917218T2 (en) | Device for the sterilization and mechanical cleaning of medical, surgical and dental instruments, such as handpieces, spatulas, knives and the like. | |
| DE4221102A1 (en) | Method and device for cleaning medical instruments | |
| DE9113987U1 (en) | Washing and cleaning device for the body | |
| DE4317601C2 (en) | Device and method for reprocessing intravascular catheters | |
| DE29821739U1 (en) | Device for cleaning medical devices | |
| DE19626871A1 (en) | Rinsing system for internal flushing and holding of dental hand and angle pieces | |
| CH675064A5 (en) | ||
| DE102008016911A1 (en) | Medical cleaning device for cleaning internal surfaces of hollow shafts | |
| EP1925321A1 (en) | Cleansing device and method for tubular-shaft and hollow surgical instruments | |
| DE3420278C2 (en) | Medical suction device, in particular for ear, nose and throat treatment | |
| DE3835861C2 (en) | Process for drying endoscopes | |
| DE3826001C2 (en) | ||
| DE3805609C2 (en) | ||
| EP0379053A2 (en) | Method of operating a whirlpool tub, in particular for keeping the pipe system clean | |
| DE4320095A1 (en) | Method and device for the metered introduction of care, cleaning and / or disinfection liquids into dental suction systems |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990401 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: AGILENT TECHNOLOGIES, INC., US Free format text: FORMER OWNER: HEWLETT-PACKARD CO., PALO ALTO, US Effective date: 20010131 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020219 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050303 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20070703 |