DE29820060U1

DE29820060U1 - Children's footmuff

Info

Publication number: DE29820060U1
Application number: DE29820060U
Authority: DE
Original assignee: IVOX OTTO GmbH
Current assignee: Otto Sieglinde De
Priority date: 1998-11-10
Filing date: 1998-11-10
Publication date: 1999-07-29
Anticipated expiration: 2008-11-11

Description

f: RA/d3/d273 -16.6.99f: RA/d3/d273 -16.6.99

Kinderfußsack mit ausgearbeiteten Gurtdurchlässen zur Verwendung in Kinderwagen und Auto-KindersitzenChildren's footmuff with elaborate belt openings for use in strollers and car seats

Die Erfindung betrifft einen Kinderfußsack für Kinderwagen und für Auto-Kinder-Sicherheits-Sitze nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The invention relates to a child footmuff for strollers and for child car safety seats according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, daß Kleinkinder sowohl im Kinderwagen wie in speziellen Kinder-Auto-Sicherheits-Sitzen einer schützenden weichen Decke bedürfen, um vor dem Auskühlen und gegen Verletzungen rundumgeschützt zu sein. Bekanntermaßen werden Kleinkinder entweder in entsprechende Decken aus den verschiedensten Materialien, die sackförmig eingeschlagen werden, gewickelt oder es werden sackartige Bedeckungen verwendet. Nachteilig ist, daß die bekannten Modelle solcher Kinderfußsäcke mit längeren Rückenteilen und kürzeren Vorderteilen nur in Kinderwägen und auf normalen Sitzgelegenheiten für das Kleinkind verwendet werden können, nicht aber auf Autokindersitzen mit Rückhaltegurten nach bisherigen und neuesten ECE-Normen wie z.B. ECR R 4403 der Europäischen Gemeinschaft, weil keine optimal sachgerechte Montage mit einfachen Handgriffen erfolgen kann.It is known that small children need a soft, protective blanket in both strollers and special child car safety seats to protect them from getting cold and from injuries. It is well known that small children are either wrapped in blankets made of a variety of materials that are wrapped up in a sack shape, or sack-like covers are used. The disadvantage is that the well-known models of such children's footmuffs with longer back sections and shorter front sections can only be used in strollers and on normal seats for small children, but not on child car seats with restraint belts in accordance with previous and latest ECE standards such as ECR R 4403 of the European Community, because they cannot be installed optimally and correctly with simple manual steps.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, den herkömmlichen Kinderfußsack so auszuarbeiten, daß er einerseits wie bisher verwendet werden kann auf den verschiedenen Sitzgelegenheiten für Kinder im Kinderwagen und auf Stühlen und älteren Autositzen (soweit noch zulässig), andererseits aber insbesondere auch auf den nach EC-Normen entwickelten Auto-Kinder-Sicherheits-Sitzen mit Gurtsicherung und in neueren Kinderwagen mit Gurtsicherungen.The invention is therefore based on the task of developing the conventional children's footmuff in such a way that it can be used as before on the various seats for children in strollers and on chairs and older car seats (as far as still permitted), but on the other hand in particular on the child car safety seats with belt locks developed according to EC standards and in newer strollers with belt locks.

Es handelt sich dabei um die im Oberbegriff des Schutzanspruches 1 angegebene besondere Ausarbeitung des Kinderfußsackes, die universell ohne und mit Gurtrückhaltungen in Fahrzeugen aller Art, nämlich vom Kinderwagen bis zum AutoKinder-Sicherheitssitz universell einsetzbar ist, ohne daß das Kind beim Umsetzen zwischen den verschiedenen Sitzarten aus dem Kinderfußsack herausgenommen werden muß.This is the special design of the child's footmuff specified in the generic term of claim 1, which can be used universally with and without belt restraints in all types of vehicles, namely from strollers to car child safety seats, without the child having to be taken out of the child's footmuff when transferring between the different types of seats.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt mit den im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 angegebenen Merkmalen.This problem is solved with the features specified in the characterizing part of claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Kinderfußsack sind Schlitze im rückwärtigen Teil so angeordnet, ausgeschnitten und ausgearbeitet, daß alle marktgängigenIn the children's footmuff according to the invention, slits in the rear part are arranged, cut out and worked out in such a way that all commercially available

Gurtvorrichtungen (Rückhalte-Gurtbäiicfer) mit cfen eMtsprdoherfden Verschlußteilen durch dieses Teil gezogen und vor dem darinsitzenden Kind ordnungsgemäß geschlossen und wieder geöffnet werden können. Das Kind kann im Kinderfußsack steckend aus einem Kinderwagen gehoben und auf einen Auto-Kindersitz gesetzt * werden und die betreuende Person kann nunmehr die vom Kraftfahrzeug oder (und) vom Kindersitz ausgehenden befestigten Gurtbänder durch das Rückteil des Kinderfußsackes ziehen und sachgerecht vor dem Kind verschließen.Belt devices (restraint belts) with the elastic fastening parts can be pulled through this part and properly closed and opened again in front of the child sitting in it. The child can be lifted out of a stroller while in the child's footmuff and placed on a child car seat * and the person caring for the child can now pull the attached belt straps coming from the vehicle or (and) the child seat through the back of the child's footmuff and properly close them in front of the child.

Umgekehrt kann das Kind auch durch Öffnen der Gurtschließen, Zurückführen der Gurtteile durch die beschriebenen Öffnungen im Rückenteil des Kinderfußsackes wieder aufgenommen und mit dem Kinderfußsack auf eine andere Sitzgelegenheit wie einen Kinderwagen oder Kindersportwagen oder Kindersitz gesetzt werden und der schützende Kinderfußsack kann dort die bereits bisher benannten Funktionen ebenso erfüllen wie im gurtgesicherten Spezialsitz.Conversely, the child can also be picked up again by opening the belt buckles, guiding the belt parts back through the openings described in the back of the child's footmuff and placed with the child's footmuff on another seat such as a stroller or children's sports buggy or child seat and the protective child's footmuff can fulfil the functions already mentioned there just as it does in the belt-secured special seat.

Vorteilhafterweise ist der Kinderfußsack mit einem Reißverschluß ausgestattet, der es erlaubt, den Fußsack von der einen Hüftseite nach unten verlaufend über die gesamte Breite und wieder nach oben bis zur anderen Hüftseite zu öffnen und das Oberteil vollständig abzunehmen, wenn dies zum Beispiel in warmen Räumen oder an warmen Tagen nicht benötigt wird.The children's footmuff is advantageously equipped with a zipper that allows the footmuff to be opened from one hip side downwards across the entire width and then back up to the other hip side and the upper part to be completely removed if it is not needed, for example in warm rooms or on warm days.

Das im Sitz verbleibende Unterteil schützt das Kind auf der gesamten rückwärtigen Seite, während die durch die Rückhaltegurte vermittelte Sicherheit unverändert bleibt.The lower part, which remains in the seat, protects the child on the entire rear side, while the safety provided by the restraint belts remains unchanged.

Im Folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert:An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings:

Es zeigen:Show it:

Figur 1 Der Kinderfußsack in perspektivischer Darstellung; im Hintergrund inFigure 1 The children's footmuff in perspective view; in the background in

gestrichelter Ausführung und versehen mit der Kreisziffer 1 ein AutoKinder -Sicherheitssitz mit Becken- und Schulterrückhaltegurten (Systemlogo).dashed design and marked with the circle number 1 a child car safety seat with lap and shoulder restraint belts (system logo).

Figur 2 die Darstellung der Innenseite des rückwärtigen Teiles desFigure 2 shows the inside of the rear part of the

Kinderfußsackes bei abgenommenem Vorderteil,Children’s footmuff with the front part removed,

Figur 3 die Außenseite des rückseitigen Teiles des Kindersitzes,Figure 3 the outside of the rear part of the child seat,

Figur 4 der abnehmbare und abgenommene Vorderteil des KinderfußsackesFigure 4 the removable and detached front part of the child footmuff

von innen gesehen, undseen from the inside, and

Figur 5 das gleiche Vorderteil von außen gesehen.Figure 5 the same front part seen from the outside.

Die neuartige Ausarbeitung des Kinderfußsackes ermöglicht seine Verwendung ohne Herausnahme des Kindes aus dem Kinderfußsack beim Umsetzen aus einer anderen Sitzgelegenheit wie zum Beispiel einem Kinderwagen in einen Auto—Kinder— Sicherheitssitz (auch Babyschale für Kleinstkinder und Kinderschalensitz genannt). Diese Auto-Kindersitze haben Rückhaltegurte, welche den Insassen durch am Sitz befestigte, auf einander zulaufende Rückhaltegurtteile zwischen den Beinen, an beiden Hüften und über beiden Schultern im Sitz halten und damit vor Verletzungen schützen sollen.The innovative design of the child footmuff allows it to be used without removing the child from the child footmuff when transferring from another seat, such as a stroller, to a car child safety seat (also called a baby seat for small children and a child seat). These car child seats have restraint belts which are designed to keep the occupant in the seat between the legs, on both hips and over both shoulders using restraint belt sections attached to the seat that converge towards one another, thus protecting them from injury.

Das Grundmodell dieser Auto-Kindersitze zeigt die Figur 1, gekennzeichnet mit Kreisziffer 1 in gestrichelt angedeuteten Linien. Der Kinderfußsack selbst ist in Figur 1 in perspektivischer Darstellung in seiner Gesamtheit erkennbar. Das Vorderteil 3 ist durch einen mit einer Paspel verdeckten Reißverschluß 4 von der einen Hüftseite, an der sich noch ein gegen unbeabsichtigtes Öffnen des Reißverschlusses sichernder Knebelverschluß 6 befindet, abnehmbar gestaltet. Das Rückteil des Kindersitzes Kreisziffer 2 ist mit Gurtschlitzen 7a, 7b, 7c, 8 und 9 in Figur 2 versehen, welche für die Durchführung der Rückhaltegurte mit Schnalle dauerhaft ausgearbeitet sind und damit für jede Größe des Kindes zwischen der kleinsten Stufe 7a bis zur größten Stufe 7c zur Verfügung stehen.The basic model of these car child seats is shown in Figure 1, marked with the number 1 in dashed lines. The child footmuff itself can be seen in its entirety in Figure 1 in perspective. The front part 3 is designed to be removable from one hip side by means of a zipper 4 covered by a piping, on which there is also a toggle fastener 6 that prevents the zipper from opening accidentally. The back part of the child seat (number 2) is provided with belt slots 7a, 7b, 7c, 8 and 9 in Figure 2, which are permanently designed for the passage of the restraint belts with buckles and are therefore available for every child size between the smallest level 7a and the largest level 7c.

Figur 3 zeigt die vorgenannten ausgearbeiteten Durchlässe 7a mit 7c, 8, 9 und 10 ( in Überfallklappe) und die Knebelverschlüsse 6 an beiden Seiten zur Sicherung des umlaufenden Reißverschlusses 4.Figure 3 shows the aforementioned elaborated openings 7a with 7c, 8, 9 and 10 (in the flap) and the toggle fasteners 6 on both sides to secure the circumferential zipper 4.

Kreisziffer 5 läßt auf Figur 3 und Figur 1 die bogenförmig abgenähte, mit einen innenlaufenden Gummiband versehene Überfallklappe erkennen, welche es erlaubt, den Kinderfußsack über das Kopfteil des Autokindersitzes zu ziehen und damit sachgerecht einzusetzen, auch mit im Fußsack sitzenden Kind. Der rückwärtige, längere Teil wird damit an seiner Oberkante durch das Überklappen über die Autokindersitzoberkante gehalten. Die die darin sitzende Schlitzöffnung 10 läßt den Befestigungshaken für den Autokindersitz durch diese Klappe treten und gestattet die notwendige Befestigung des Autokindersitzes am Fahrzeug.The circle number 5 in Figure 3 and Figure 1 shows the arched sewn flap with an internal elastic band, which allows the child's footmuff to be pulled over the head of the child's car seat and thus to be used properly, even with the child sitting in the footmuff. The rear, longer part is thus held at its upper edge by folding over the upper edge of the child's car seat. The slotted opening 10 in it allows the fastening hook for the child's car seat to pass through this flap and allows the necessary fastening of the child's car seat to the vehicle.

Figur 4 läßt am abnehmbaren Vorderteil die Gegenseite des Reißverschlusses mit dem Verschlußzipp 14 erkennen, den Verlauf des Reißverschlusses 12 und die schützende Stoffabdeckung 4.Figure 4 shows the opposite side of the zipper with the closure zip 14 on the removable front part, the course of the zipper 12 and the protective fabric cover 4.

Die Außenseiten 3 und 11 sind aus mit TefTon beschichteteM unfl in verschiedenen Mustern gestaltetem , atmungsaktivem Stoffbezug hergestellt.The outer sides 3 and 11 are made of breathable fabric covered with TefTon and designed in various patterns.

Auf den Innenseiten der beiden Teile 2 und 13 werden verschiedene Ausstattungsmaterialien für Sommer und Winter als Futter angebracht, so zum Beispiel 100 % Wolle in pelzartiger Verarbeitung als Winterausstattung.On the inside of parts 2 and 13, different materials for summer and winter are used as lining, for example 100% wool in a fur-like finish as a winter lining.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

Children's footmuff for use by small children when sitting in strollers, children's pushchairs, other seats and on child car safety seats according to ECE standards, as well as so-called baby seats and child car seats in vehicles,

characterized,

that the longer rear part of the child's footmuff with a flap (5) can be pulled over the upper edge of the backrest of the child car seat and is designed with belt openings for pulling through the restraint belts of the child car seat with belt buckles and/or modern strollers.

Children's footmuff according to claim 1, characterized in that the prepared openings 7a, 7b, 7c, 8, 9 allow the restraint belt to be passed through with a buckle and the flap on the head part with the prepared opening 10 allows the child car seat to be attached to the motor vehicle without hindrance and, with the retracted elastic band (5), enables a useful hold when attaching the child's footmuff to the child car seat.

Children's footmuff according to claim 1 and 2, characterized in that the front part can be completely removed and reattached via a circumferential zipper, whereby this is secured against automatic opening by a toggle fastener at the start and end point of the zipper.