DE29816140U1

DE29816140U1 - Ratchet wrench

Info

Publication number: DE29816140U1
Application number: DE29816140U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-09-26
Filing date: 1998-09-08
Publication date: 1999-06-02
Anticipated expiration: 2008-09-09
Also published as: ATA164597A; AT406750B

Description

G 9386-DEG9386-DE

BRANKO KUKIC WIEN / ÖSTERREICHBRANKO KUKIC VIENNA / AUSTRIA

RATSCHEN-SCHLÜSSELRATCHET WRENCH

Priorität: AT 26.09.1997 1645/97Priority: AT 26.09.1997 1645/97

Die Neuerung betrifft einen Ratschen-Schlüssel, insbesondere für LKW, mit einem ringförmigen, einen Griffarm aufweisenden Gehäuse, in welchem ein Ratschenmechanismus zur Kraftübertragung auf ein Kupplungsstück angeordnet ist, wobei das Kupplungsstück in beidseitig des Gehäuses angebrachten und mit Öffnungen für das Durchtreten des Kupplungsstückes versehenen Haltescheiben schwenkbar gelagert ist und eine Öffnung zur Aufnahme einer Profil-Nußstange aufweist.The innovation relates to a ratchet wrench, in particular for trucks, with a ring-shaped housing with a handle arm, in which a ratchet mechanism is arranged for transmitting power to a coupling piece, whereby the coupling piece is pivotally mounted in retaining discs attached to both sides of the housing and provided with openings for the coupling piece to pass through, and has an opening for receiving a profile nut bar.

Aus der DE 22 31 385 A ist ein derartiger Ratschenschlüssel bekannt, bei dem als Kupplungsstück ein kugelförmiger Drehkörper vorgesehen ist, der mittels zweier Haltescheiben im Gehäuse oder Schlüsselkopf des Ratschenschlüssels drehbar gelagert ist. Die beiden Haltescheiben ,werden vor dem Einbau in das Gehäuse ballig vorgeformt und beim Einspreizen in das Gehäuse mittels einer Presse plangedrückt. Hierdurch ergibt sich eine formschlüssige Verbindung der Haltescheiben mit dem Gehäuse. Die Kraftübertragung auf den Drehkörper erfolgt über einen Ratschenmechanismus, der aus acht im Gehäuse gelagerten und federbelasteten Klemmrollen besteht. Die sphärische Auflagefläche innerhalb der Haltescheiben für den kugelförmigen Drehkörper ist relativ gering. Da die Abstützkräfte vom Drehkörper direkt auf diese Auflageflächen übertragen werden, erfolgt ein Abrieb an den Auflageflächen sowie eine Materialermüdung der Haltescheiben, so daß die Lebensdauer dieses Ratschenschlüssels relativ gering sein wird. Auch der Rastmechanismus unterliegt einem Verschleiß durch Abrieb, da die Verbindung zwischen den Klemmrollen und dem Drehkörper durch Reibungsschluß erfolgt.A ratchet wrench of this type is known from DE 22 31 385 A, in which a spherical rotating body is provided as a coupling piece, which is rotatably mounted in the housing or key head of the ratchet wrench by means of two retaining disks. The two retaining disks are pre-formed into a spherical shape before installation in the housing and are pressed flat by means of a press when they are spread into the housing. This results in a positive connection between the retaining disks and the housing. The force is transmitted to the rotating body via a ratchet mechanism, which consists of eight spring-loaded clamping rollers mounted in the housing. The spherical support surface within the retaining disks for the spherical rotating body is relatively small. Since the support forces from the rotating body are transferred directly to these support surfaces, abrasion occurs on the support surfaces and material fatigue of the retaining disks occurs, so that the service life of this ratchet wrench will be relatively short. The locking mechanism is also subject to wear and tear due to abrasion, since the connection between the clamping rollers and the rotating body is made by friction.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines Ratschenschlüssels der eingangs angeführten Art, welcher einen stabilen und kompakten Aufbau sowie einen geringen Verschleiß seiner Bauteile aufweist.The object of the invention is therefore to create a ratchet wrench of the type mentioned at the beginning, which has a stable and compact structure and low wear of its components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,daß das Kupplungsstück mit im Querschnitt kreisförmigen Lagerfortsätzen in Lagern der aneinanderliegend angeordneten Haltescheiben schwenkbar gelagert ist, und daß die Haltescheiben drehfest in einem Lagerring angeordnet sind, der drehbar im Gehäuse gelagert ist. Durch diese Ausbildung kann der vorstehend angeführten Zielsetzung gut entsprochen werden. Insbesondere kann der Ratschenschlüssel äußerst robust und für die Übertragung großerThis object is achieved according to the invention in that the coupling piece with bearing extensions that are circular in cross section is pivotally mounted in bearings of the holding disks that are arranged adjacent to one another, and that the holding disks are arranged in a rotationally fixed manner in a bearing ring that is rotatably mounted in the housing. This design makes it possible to meet the above-mentioned objective well. In particular, the ratchet wrench can be extremely robust and suitable for the transmission of large

Drehmomente ausgebildet sein, wie dies beispielsweise bei der Montage bzw. Demontage von LKW-Zwillingsreifen erforderlich ist.Torques must be designed, as is required, for example, when assembling or disassembling truck twin tires.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lager für die Lagerfortsätze des Kupplungsstückes in den aneinanderliegenden Flächen der Haltescheiben angebracht bzw. eingearbeitet sind. Hierdurch wird eine gleichmäßige, von beiden Haltescheiben auf das Kupplungsstück einwirkende Kraftübertragung ermöglicht.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the bearings for the bearing extensions of the coupling piece are mounted or incorporated into the adjacent surfaces of the retaining discs. This enables a uniform force transmission from both retaining discs to the coupling piece.

Hierbei ist es weiters vorteilhaft, wenn die Lager der Lagerfortsätze des KupplungsStückes als Halbschalenlager in den Haltescheiben ausgebildet sind. Durch diese Maßnahme kann das Kupplungsstück rasch ein- und ausgebaut werden, da kein kompliziertes Einsetzen der Lagerfortsätze in die Lager erforderlich ist. ■._.It is also advantageous if the bearings of the bearing extensions of the coupling piece are designed as half-shell bearings in the retaining discs. This measure allows the coupling piece to be installed and removed quickly, as no complicated insertion of the bearing extensions into the bearings is required. ■._.

Es hat sich auch als vorteilhaft erwiesen, wenn das Kupplungsstück als rotationssymmetrischer Körper ausgebildet ist und eine sich über einen Winkel von 60° erstreckende Umfangsnut aufweist, in welche eine Madenschraube eingreift, die in einer radialen Gewindebohrung in den Haltescheiben angeordnet ist. Auf diese Weise wird der Schwenkwinkel zwischen dem Griffarm und der auf der einen bzw. der anderen Seite des Kupplungsstückes austretende Nußstange zweckmäßig jeweils auf einen Bereich von 90° bis 120° festgelegt.It has also proven to be advantageous if the coupling piece is designed as a rotationally symmetrical body and has a circumferential groove extending over an angle of 60°, into which a grub screw engages, which is arranged in a radial threaded hole in the holding disks. In this way, the swivel angle between the handle arm and the nut rod emerging on one or the other side of the coupling piece is expediently set to a range of 90° to 120°.

In diesem Zusammenhang ist es günstig, wenn im Lagerring eine mit der Gewindebohrung der Haltescheiben fluchtende radiale Bohrung vorgesehen ist, wodurch das Einführen eines Schraubendrehers zum Einschrauben der Madenschraube ermöglicht wird. Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung des Kupplungsstückes besteht darin, daß das Kupplungsstück einen zylindrischen Mittelteil aufweist, der beidseits in konische Endteile übergeht, an welchen die zapfenförmigen Lagerfortsätze vorgesehen sind, wobei die Öffnungen in den Haltescheiben bezüglich ihrer Kontur an die Kontur des Kupplungsstückes mit Spiel angepaßt ist. Diese kompakte und robuste Ausbildung ermöglicht eine optimale Kraftübertragung von den Haltescheiben über die Lagerfortsätze und über die konischen Endteile auf den Mittelteil des Kupplungsstückes, und vom Mittelteil weiter auf die Nußstange. Um die gegenseitige Lage der Haltescheiben zu einander und zum Lagerring exakt festzulegen, ist es vorteilhaft, wenn derIn this context, it is advantageous if a radial bore is provided in the bearing ring that is aligned with the threaded bore of the retaining disks, which enables a screwdriver to be inserted to screw in the grub screw. A particularly useful design of the coupling piece is that the coupling piece has a cylindrical middle section that transitions into conical end sections on both sides, on which the pin-shaped bearing extensions are provided, with the openings in the retaining disks being adapted to the contour of the coupling piece with play in terms of their contour. This compact and robust design enables optimal power transmission from the retaining disks via the bearing extensions and via the conical end sections to the middle section of the coupling piece, and from the middle section further to the nut rod. In order to precisely determine the mutual position of the retaining disks in relation to one another and to the bearing ring, it is advantageous if the

Lagerring innenseitig mittig einen umlaufenden, vorzugsweise keilförmigen Ringvorsprung als Anschlag für die Haltescheiben aufweist.The bearing ring has a circumferential, preferably wedge-shaped, ring projection on the inside in the middle as a stop for the retaining disks.

Zur stabilen Halterung der Haltescheiben im Lagerring bzw. zum raschen Ein- bzw. Ausbau derselben, ist es von besonderem Vorteil, wenn das ringförmige Gehäuse an seiner einen Seite einen radial einwärts gerichteten Flansch und an seiner anderen Seite eine Innen-Ringnut aufweist, in welche ein Seegerring einsetzbar bzw. eingesetzt ist.To ensure stable mounting of the retaining discs in the bearing ring and to enable them to be installed or removed quickly, it is particularly advantageous if the ring-shaped housing has a radially inward-facing flange on one side and an inner ring groove on the other side into which a circlip can be inserted or is inserted.

Zur gegenseitigen kraftschlüssigen und- lösbaren Verbindung der beiden Haltescheiben ist vorzugsweise mit Vorteil vorgesehen, daß die Haltescheiben durch Schrauben, vorzugsweise Inbusschrauben, miteinander verbunden sind. Hierdurch wird einerseits eine äußerst stabile, aber auch andererseits wieder rasch und einfach lösbare Verbindung zwischen den Haltescheiben hergestellt.For the mutual force-locking and detachable connection of the two retaining discs, it is preferably advantageous that the retaining discs are connected to one another by screws, preferably Allen screws. This creates an extremely stable connection between the retaining discs, but also a connection that can be quickly and easily released.

Zur exakten gegenseitigen Anordnung der Haltescheiben ist es in diesem Zusammenhang auch von Vorteil, wenn die Haltescheiben zur gegenseitigen Zentrierung über zumindest zwei Stifte verbunden sind.In order to ensure the exact mutual arrangement of the retaining discs, it is also advantageous in this context if the retaining discs are connected via at least two pins for mutual centering.

Um eine effiziente Kraftübertragung vom Lagerring auf die Haltescheiben zu erzielen, ist es besonders vorteilhaft, wenn am Übergang zwischen den Haltescheiben zum Lagerring zumindest drei Stifte zur drehfesten Verbindung vorgesehen sind. Da die Krafteinleitung am Umfang der Haltescheiben erfolgt, können hohe Drehmomente auf das Kupplungsstück übertragen werden.In order to achieve efficient power transmission from the bearing ring to the retaining discs, it is particularly advantageous if at least three pins are provided at the transition between the retaining discs and the bearing ring for a rotationally fixed connection. Since the force is introduced at the circumference of the retaining discs, high torques can be transmitted to the coupling piece.

Eine besonders vorteilhafte und einfache Ausbildung des Ratschenmechanismus ist dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerring eine Außenverzahnung aufweist, die mit einem im Gehäuse radial angeordneten, federnd abgestützten Ratschenstift zusammenwirkt. Diese Ausbildung ermöglicht eine leichtgängige Bedienung des Ratschenschlüssels und weist nur einen geringen Abrieb auf, so daß eine hohe Lebensdauer resultiert.A particularly advantageous and simple design of the ratchet mechanism is characterized in that the bearing ring has an external toothing that interacts with a spring-supported ratchet pin arranged radially in the housing. This design enables the ratchet wrench to be operated easily and has only a low level of abrasion, resulting in a long service life.

Dabei hat es sich auch als vorteilhaft erwiesen, wenn der Ratschenstift als Plättchen mit rechteckförmigem Querschnitt und einem keilförmigen Ende ausgebildet ist. Da das Plättchen relativ breit ausgebildet werden kann, ergibt sich an der Kraftübertragungsfläche zur Außenverzahnung des Lagerringes eine geringe Flächenpressung.It has also proven to be advantageous if the ratchet pin is designed as a plate with a rectangular cross-section and a wedge-shaped end. Since the plate can be designed to be relatively wide, there is a low surface pressure on the force transmission surface to the external teeth of the bearing ring.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand einer in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsform, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, noch weiter erläutert. Es zeigen: Fig.l einen Ratschenschlüssel, teilweise geschnitten und mit weggebrochenem Griffarm in Vorderansicht; Fig.2 den Ratschenschlüssel im Schnitt nach der Linie II-II in Fig.l; Fig.3 eine vergrößerte Darstellung einer Baueinheit des Ratschenschlüssels._ nach Fig.l in Vorderansicht; Fig.4 die BaueinheitYnachyFig.3 in Draufsicht; Fig.5 die Baueinheit im Schnitt nach der Linie V-V in Fig.3; Fig.6 einen Ratschenzahn zur Verwendung im Ratschenschlüssel nach Fig.l in Vorderansicht und Draufsicht; Fig.7 einen Madenstift zur Begrenzung des Schwenkwinkels des Ratschenschlüssels; Fig.8 eine schematische Darstellung des Ratschenschlüssels bei der Montage bzw. Demontage eines LKW-Zwillingsrades; und Fig.9 eine modifizierte Ausführungsform eines Ratschenschlüssels ähnlich wie nach Fig.l in Vorderansicht.The innovation is explained in more detail below using a preferred embodiment shown in the drawing, to which it is not intended to be limited. They show: Fig.l a ratchet wrench, partially cut and with the handle arm broken away in front view; Fig.2 the ratchet wrench in section along line II-II in Fig.l; Fig.3 an enlarged view of a structural unit of the ratchet wrench according to Fig.l in front view; Fig.4 the structural unit according to Fig.3 in top view; Fig.5 the structural unit in section along line V-V in Fig.3; Fig.6 a ratchet tooth for use in the ratchet wrench according to Fig.l in front view and top view; Fig.7 a grub pin for limiting the swivel angle of the ratchet wrench; Fig.8 a schematic representation of the ratchet wrench when assembling or disassembling a truck twin wheel; and Fig.9 a modified embodiment of a ratchet wrench similar to that according to Fig.l in front view.

In den Figuren 1 und 2 bezeichnet 1 allgemein einen Ratschenschlüssel, der insbesondere zur Montage und Demontage von Muttern für Zwillingsräder an LKWs vorgesehen ist und ein ringförmiges Gehäuse 2 mit einstückig angeformtem Griffarm 3 aufweist.In Figures 1 and 2, 1 generally designates a ratchet wrench which is intended in particular for assembling and disassembling nuts for twin wheels on trucks and has an annular housing 2 with a handle arm 3 formed in one piece.

In einer kreisförmigen Ausnehmung 4 des Gehäuses 2 ist ein Lagerring 5 drehbar gelagert, der sich auf einer Seite an einem radial vorspringenden Flansch 6 des Gehäuses 2 abstützt und auf der anderen Seite durch einen Seegerring 7 in seiner Lage gesichert ist, wobei der Seegerring 7 in einer Innen-Ringnut 8 der Ausnehmung 4 eingesetzt ist (s. Fig.2). Am Lagerring 5 ist innenseitig mittig ein ringförmig umlaufender und im Querschnitt keilförmiger Vorsprung 9 vorgesehen, der als Anschlag für beidseitig in den Lagerring 5 eingesetzte Haltescheiben 10, 11 dient, wobei die Haltescheiben 10, 11 eine der Form des Vorsprunges 9 angepaßte, in Umfangsrichtung verlaufende Anfasung aufweisen (s. Fig.4, 5). Die beiden aneinanderliegenden Haltescheiben 10, 11 sind durch vier Kopfschrauben 13, z.B. Inbusschrauben, miteinander fest verbunden, und sie können durch Zahnscheiben (nicht dargestellt) oder dergl. gesichert sein. Vorzugsweise sind jeweils zwei Köpfe der Kopfschrauben 13 auf einer Seite der Haltescheiben 10, 11 einander diametral gegenüberliegend angeordnet. Vorzugsweise weist die eine Halte-A bearing ring 5 is rotatably mounted in a circular recess 4 of the housing 2, which is supported on one side by a radially projecting flange 6 of the housing 2 and is secured in position on the other side by a circlip 7, whereby the circlip 7 is inserted in an inner ring groove 8 of the recess 4 (see Fig. 2). On the inside of the bearing ring 5, a ring-shaped projection 9 is provided in the middle, which is wedge-shaped in cross section and serves as a stop for retaining disks 10, 11 inserted into the bearing ring 5 on both sides, whereby the retaining disks 10, 11 have a chamfer that is adapted to the shape of the projection 9 and runs in the circumferential direction (see Fig. 4, 5). The two adjacent retaining disks 10, 11 are firmly connected to one another by four head screws 13, e.g. Allen screws, and they can be secured by toothed washers (not shown) or the like. Preferably, two heads of the head screws 13 are arranged diametrically opposite one another on one side of the retaining disks 10, 11. Preferably, one retaining disk

scheibe, z.B. 10, Bohrungen 13a zum Durchgang der Schrauben und die andere Haltescheibe, z.B. 11, Gewindebohrungen 13b für die Schrauben 13 auf (s. Fig.3). Weiters sind in den Haltescheiben 10, 11 Öffnungen 14 (s. Fig.3) vorgesehen, deren Kontur der Kontur eines rotationssymmetrischen Kupplungsstückes oder Kernes 15 angepaßt ist, welcher drehbar zwischen den beiden Haltescheiben 10, 11 gelagert ist, wie weiter unten genauer erläutert wird. Zusätzlich zu den Schrauben 13 sind in den Halteringen 10, 11 zwei Stifte 16 zum Zentrieren der Haltescheiben 10, 11 vorgesehen. Zur drehfesten Verbindung der Haltescheiben 10, 11 mit dem Lagerring 5 sind am kreisförmigen Übergang zwischen den Haltescheiben und den Lagerring drei winkelmäßig versetzte Stifte 17 vorgesehen, die teils in den Halteringen 10, 11 und teils im Lagerring 5 in Halb-Bohrungen 17a, 17b gehalten sind. Die Stifte 16 und 17 können beispielsweise als Kerbstifte ausgebildet sein.disc, e.g. 10, has holes 13a for the screws to pass through and the other retaining disc, e.g. 11, has threaded holes 13b for the screws 13 (see Fig.3). Furthermore, openings 14 (see Fig.3) are provided in the retaining discs 10, 11, the contour of which is adapted to the contour of a rotationally symmetrical coupling piece or core 15, which is rotatably mounted between the two retaining discs 10, 11, as will be explained in more detail below. In addition to the screws 13, two pins 16 are provided in the retaining rings 10, 11 for centering the retaining discs 10, 11. For the rotationally fixed connection of the retaining disks 10, 11 to the bearing ring 5, three angularly offset pins 17 are provided at the circular transition between the retaining disks and the bearing ring, which are held partly in the retaining rings 10, 11 and partly in the bearing ring 5 in half-bores 17a, 17b. The pins 16 and 17 can, for example, be designed as grooved pins.

Der Kern 15 besteht, wie insbesondere aus Fig.l ersichtlich ist, aus mehreren Abschnitten, und zwar aus einem zylindrischen Mittelteil 18, an welchem beidseitig konische Endteile 19 mit von diesen abstehenden zapfenförmigen Lagerfortsätzen 20 in einem Stück anschließen. Der Mittelteil 18 weist eine quer zur durch die Lagerfortsätze 20 definierten Achse des Kernes 15 verlaufende durchgehende Öffnung 21 mit z.B. quadratischem Querschnitt zur Aufnahme einer im Querschnitt quadratischen Nuß-Stange 22 auf (selbstverständlich können für die Öffnungen 21 und die Nußstange 22 auch sechseckige Querschnitte vorgesehen werden). Die Enden der Nußstange 22 sind entsprechend der Öffnung der aufzusteckenden Nuß (nicht dargestellt) ausgebildet.The core 15 consists, as can be seen in particular from Fig. 1, of several sections, namely a cylindrical central part 18, to which conical end parts 19 with pin-shaped bearing extensions 20 protruding from them are connected in one piece. The central part 18 has a continuous opening 21 running transversely to the axis of the core 15 defined by the bearing extensions 20, for example with a square cross-section, for receiving a nut rod 22 with a square cross-section (of course, hexagonal cross-sections can also be provided for the openings 21 and the nut rod 22). The ends of the nut rod 22 are designed to correspond to the opening of the nut to be inserted (not shown).

Die Lagerfortsätze 20 sind in Halbschalenlagern 23 der Halteringe 10, 11 gelagert, wobei die gemeinsame Achse der Halbschalenlager 23 und damit auch der Lagerfortsätze 20 in der durch die Berührungsfläche der beiden Halteringe 10, 11 gebildeten Ebene liegt. Im Bereich der Halbschalenlager 23 weisen die Haltescheiben 10, 11 zur Verstärkung nach außen eine Verdickung 24 auf, und diese Verdickung 24 verjüngt sich stetig zum Rand der Haltescheiben 10, 11 (s. Fig. 1, 3, 5). Wie oben erwähnt, ist die Öffnung 14 an die Kontur des Kernes 15 angepaßt, wobei hinzuzufügen ist, daß zwischen dem Mittelteil 18 des Kernes 15 und der Öffnung 14 eine größere, und den kegelstumpfförmigenThe bearing extensions 20 are mounted in half-shell bearings 23 of the retaining rings 10, 11, whereby the common axis of the half-shell bearings 23 and thus also of the bearing extensions 20 lies in the plane formed by the contact surface of the two retaining rings 10, 11. In the area of the half-shell bearings 23, the retaining disks 10, 11 have a thickening 24 on the outside for reinforcement, and this thickening 24 tapers steadily towards the edge of the retaining disks 10, 11 (see Fig. 1, 3, 5). As mentioned above, the opening 14 is adapted to the contour of the core 15, whereby it should be added that between the middle part 18 of the core 15 and the opening 14 there is a larger, frustoconical

Endteilen 19 und der Öffnung eine kleinere Spielpassung vorgesehen ist, damit die Kraftübertragung vom Kern 15 auf die Haltescheiben 10, 11 nicht nur über die Lagerfortsätze 20, sondern auch über die konischen Endteile 19 erfolgt.A smaller clearance fit is provided between the end parts 19 and the opening so that the force is transmitted from the core 15 to the retaining disks 10, 11 not only via the bearing extensions 20, but also via the conical end parts 19.

Der Ratschenmechanismus setzt sich aus einer allgemein sägezahnförmigen Außenverzahnung 25 am Lagerring 5 und einem mit dieser zusammenwirkenden Ratschenzahn 26 zusammen,, der als Plättchen mit rechteckförmigen Querschnitt und einem keilförmigen vorderen Ende ausgebildet ist (s. Fig.6).The ratchet mechanism consists of a generally sawtooth-shaped external toothing 25 on the bearing ring 5 and a ratchet tooth 26 interacting with it, which is designed as a plate with a rectangular cross-section and a wedge-shaped front end (see Fig. 6).

Der Ratschenzahn 26 ist in einer rechteckförmigen Ausnehmung 27 an der Innenseite des ringförmigen Gehäuses 2 im Bereich des Überganges zum Griffarm 3 verschiebbar gelagert, wobei vom BodenThe ratchet tooth 26 is slidably mounted in a rectangular recess 27 on the inside of the ring-shaped housing 2 in the area of the transition to the handle arm 3, with

der Ausnehmung 27 eine Sackbohrung 28 ausgeht, in der eine am ZaHnthe recess 27 a blind hole 28 extends in which a tooth

fr 26 angreifende Druckfeder 29 eingesetzt ist, umfr 26 engaging compression spring 29 is inserted to

das keilförmige vordere Ende des Ratschenstiftes 26 gegen den Umfang des Lagerringes 5 bzw. dessen Außenverzahnung 25 zu drücken und damit die gewünschte Blockierung zwischen dem Gehäuse 2 und dem Lagerring 5 in einem vorbestimmten Drehsinn herbeizuführen.to press the wedge-shaped front end of the ratchet pin 26 against the circumference of the bearing ring 5 or its external teeth 25 and thus bring about the desired blocking between the housing 2 and the bearing ring 5 in a predetermined direction of rotation.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß der Schwenkbereich des Kernes 15 von der "Nullage" aus, d.h. der Lage, in der die Nußstange 22 einen rechten Winkel zum Griffarm 3 einnimmt, auf einen Wert von +_ 30° begrenzt wird. Zu diesem Zweck ist am Mittelteil 18 des Kernes 15 eine Umfangsnut 30 vorgesehen, die sich winkelmäßig von der zuvor erwähnten Nullage aus über einen Bereich von +; 30° erstreckt. In den beiden Haltescheiben 10, ist jeweils die Hälfte einer radialen Gewindebohrung 31 ausgebildet, deren Achse mit der des Griffarmes 3 fluchtet, und welche zur Aufnahme einer in Fig.7 dargestellten Madenschraube 32 vorgesehen ist, deren zylindrisch ausgebildete Spitze 33 in die Umfangsnut 30 eingreift bzw. in dieser geführt ist, wobei die Enden der Umfangsnut 30 einen Anschlag für die Spitze 33 bilden. Um beim Zusammenbau der Einzelteile des Ratschenschlüssels 1 den Zugang zur Madenschraube 32 zu ermöglichen, ist im Lagerring 5 eine mit der Gewindebohrung 31 fluchtende Bohrung vorgesehen, die das Einführen eines Schraubendrehers erlaubt. Auf diese Weise wird der Schwenkwinkel zwischen dem Griffarm 3 und der Nußstange 22 auf der einen bzw. anderen Seite des Kernes 15 austretenden Nußstange jeweils auf einen Bereich von 90°-120°It is expediently provided that the pivoting range of the core 15 is limited to a value of +_ 30° from the "zero position", i.e. the position in which the nut rod 22 assumes a right angle to the handle arm 3. For this purpose, a circumferential groove 30 is provided on the middle part 18 of the core 15, which extends angularly from the previously mentioned zero position over a range of +; 30°. In each of the two holding disks 10, half of a radial threaded bore 31 is formed, the axis of which is aligned with that of the handle arm 3, and which is intended to receive a grub screw 32 shown in Fig. 7, the cylindrical tip 33 of which engages in the circumferential groove 30 or is guided in it, the ends of the circumferential groove 30 forming a stop for the tip 33. In order to allow access to the grub screw 32 when assembling the individual parts of the ratchet wrench 1, a hole is provided in the bearing ring 5 that is aligned with the threaded hole 31 and allows a screwdriver to be inserted. In this way, the swivel angle between the handle arm 3 and the nut rod 22 emerging on one or the other side of the core 15 is set to a range of 90°-120°.

festgelegt.set.

Der Zusammenbau erfolgt in der Weise, daß zuerst in einer der beiden Haltescheiben 10, 11 , z.B. in die Haltescheibe 10, die zwei zur Zentrierung dienenden Stifte 16 eingesteckt werden, worauf diese Haltescheibe 10 in den Lagerring 5 eingesetzt wird. Anschließend wird der Kern 15 mit seinen Lagerfortsätzen 20 in die Öffnung 14 bzw. in die Halbschalenlager 23 der Haltescheibe 10 eingesetzt. Danach kann die zweite Haltescheibe 11, über die Stifte 16 geführt, aufgesetzt werden. Nunmehr können die Kopfschrauben 13 eingesetzt und festgeschraubt werden. Anschließend wird die Madenschraube 32 eingedreht. Die auf diese Weise erhaltene Baueinheit kann nun in das Gehäuse 2 eingelegt werden, in der schon zuvor die Druckfeder 29 und der Ratschenzahn 26 eingebaut wurden, worauf diese Einheit mit dem Seegerring 7 im Gehäuse 2 fixiert wird. Letztlich werden die drei Stifte 17 zur. kraftschlüssigen Übertragung zwischen dem Lagerring 5 und den Haltescheiben 10, 11 eingesteckt bzw. eingepreßt.The assembly is carried out in such a way that first the two pins 16 used for centering are inserted into one of the two retaining disks 10, 11, e.g. into the retaining disk 10, after which this retaining disk 10 is inserted into the bearing ring 5. The core 15 is then inserted with its bearing extensions 20 into the opening 14 or into the half-shell bearings 23 of the retaining disk 10. The second retaining disk 11 can then be placed on top, guided over the pins 16. The head screws 13 can now be inserted and screwed tight. The grub screw 32 is then screwed in. The assembly obtained in this way can now be inserted into the housing 2, in which the compression spring 29 and the ratchet tooth 26 have already been installed, after which this unit is fixed in the housing 2 with the circlip 7. Finally, the three pins 17 are used to... inserted or pressed in for a force-locking transmission between the bearing ring 5 and the retaining disks 10, 11.

Die Fig.8 zeigt schematisch ein Anwendungsbeispiel des Ratschenschlüssels 1 bei der Montage bzw. Demontage eines Zwillingsrades 35 an einem LKW, wobei der Winkel von 120° zwischen der Nußstange 22 und dem Griffarm 3 ersichtlich ist; der Griffarm 3 ragt dabei aus der Radausnehmung des Kastenaufbaues 36 des LKWs vor und ist daher bequem handhabbar.Fig. 8 shows a schematic example of the use of the ratchet wrench 1 when assembling or disassembling a twin wheel 35 on a truck, whereby the angle of 120° between the nut rod 22 and the handle arm 3 is visible; the handle arm 3 protrudes from the wheel recess of the box body 36 of the truck and is therefore easy to handle.

Anstelle eines quadratischen Querschnittes der Nußstange 22 kann dieser, wie erwähnt, auch sechskantförmig sein, und Fig.9 zeigt eine solche Ausführung. Im übrigen entspricht der Ratschenschlüssel gemäß Fig.9 jenem gemäß Fig.l bis 7, so daß sich eine neuerliche Beschreibung erübrigen kann.Instead of a square cross-section of the nut rod 22, this can also be hexagonal, as mentioned, and Fig. 9 shows such an embodiment. Otherwise, the ratchet wrench according to Fig. 9 corresponds to that according to Figs. 1 to 7, so that a further description is unnecessary.

Um die Halbschalenlager 23 in die Haltescheiben 10, 11 einarbeiten zu können, ist eine radiale Bohrung 37 (s. Fig.l) je zur Hälfte in den Haltescheiben 10, 11 vorgesehen, die das Einführen eines Dreh- oder Fräswerkzeuges ermöglicht.In order to be able to machine the half-shell bearings 23 into the retaining disks 10, 11, a radial bore 37 (see Fig. 1) is provided halfway into each of the retaining disks 10, 11, which enables the insertion of a turning or milling tool.

Zur Erhöhung des Drehmomentes des Ratschenschlüssels 1 kann im Bedarfsfall an dessen Griffarm 3 ein Verlängerungsrohr (nicht dargestellt) aufgesteckt werden.To increase the torque of the ratchet wrench 1, an extension tube (not shown) can be attached to its handle arm 3 if necessary.

Claims

Protection claims:

1. Ratchet wrench, in particular for trucks, with a ring-shaped housing with a handle arm, in which a ratchet mechanism for transmitting force to a coupling piece is arranged, the coupling piece being pivotably mounted in holding disks attached to both sides of the housing and provided with openings for the coupling piece to pass through and having an opening for receiving a profile nut rod, characterized in that the coupling piece (15) is pivotally mounted with bearing extensions (20) with a circular cross section in bearings (23) of the holding disks (10, 11) arranged adjacent to one another, and that the holding disks (10, 11) are arranged in a rotationally fixed manner in a bearing ring (5) which is rotatably mounted in the housing (2).

2. Ratchet wrench according to claim 1, characterized in that the bearings (23) for the bearing extensions (20) of the coupling piece (15) are mounted or incorporated in the abutting surfaces of the holding disks (10, 11).

3. Ratchet wrench according to claims 1 or 2, characterized in that the bearings (23) of the bearing extensions (20) of the coupling piece (15) are designed as half-shell bearings (23a, 23b) in the holding disks (10, 11).

4. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling piece (15) is designed as a rotationally symmetrical body and has a circumferential groove (30) extending over an angle of 60°, into which a grub screw (32) engages, which is arranged in a radial threaded bore (31) in the holding disks (10, 11).

5. Ratchet wrench according to claim 4, characterized in that a radial bore (34) aligned with the threaded bore (31) of the retaining disks (10, 11) is provided in the bearing ring (5).

6. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 5, characterized in that the coupling piece (15) has a cylindrical middle part (18) which merges on both sides into conical end parts (19) on which the pin-shaped bearing extensions (20) are provided, the openings in the holding disks (10., 11) being adapted in terms of their contour to the contour of the coupling piece

(15) are adjusted with play.

7. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 6, characterized in that the bearing ring (5) has a circumferential, preferably wedge-shaped, annular projection (9) on the inside in the middle as a stop for the holding disks (10, 11).

8. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 7, characterized in that the annular housing (2) has on its one side a radially inwardly directed flange (6) and on its other side an inner annular groove (8) into which a circlip (7) can be inserted or is inserted.

9. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 8, characterized in that the holding discs (10, 11) are connected to one another by screws (13), preferably Iribus screws.

10. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 9, characterized in that the holding disks (10, 11) are connected for mutual centering via at least two pins (16).

11. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 10, characterized in that at the transition between the holding disks (10, 11) and the bearing ring (5) at least three pins (17) are provided for a rotationally fixed connection.

12. Ratchet wrench according to one of claims 1 to 11, characterized in that the bearing ring (5) has an external toothing (25) which interacts with a spring-supported ratchet tooth (26) arranged radially in the housing (2).

13. Ratchet wrench according to claim 12, characterized in that the ratchet tooth (26) is designed as a plate with a rectangular cross-section and a wedge-shaped end.

Sth/Sv