DE29815912U1 - Device for partitioning cables, lines or the like - Google Patents
Device for partitioning cables, lines or the likeInfo
- Publication number
- DE29815912U1 DE29815912U1 DE29815912U DE29815912U DE29815912U1 DE 29815912 U1 DE29815912 U1 DE 29815912U1 DE 29815912 U DE29815912 U DE 29815912U DE 29815912 U DE29815912 U DE 29815912U DE 29815912 U1 DE29815912 U1 DE 29815912U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- carrier
- strips
- cables
- intumescent material
- arrangement
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 title 1
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 21
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 5
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 5
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 2
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 2
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/04—Sealing to form a firebreak device
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abschottung einer Anordnung aus einem oder mehreren Kabeln, Leitungen, Rohren, Schläuchen o.a., mit einem intumeszierenden Material, insbesondere für einen Durchbruch in einer Brandschutzwand oder einer Brandschutzdecke.The invention relates to a device for sealing off an arrangement of one or more cables, lines, pipes, hoses or the like with an intumescent material, in particular for a breakthrough in a fire protection wall or a fire protection ceiling.
Intumeszierende Materialien haben die Eigenschaft, sich unter dem Einfluß bestimmter Umgebungsbedingungen, insbesondere einer erhöhten Temperatur, auszudehnen bzw. aufzuschäumen. Diese Materialien können dabei ein Mehrfaches ihres ursprünglichen Volumens einnehmen und einen beträchtlichen Druck kann auf ihre Umgebung ausüben.Intumescent materials have the property of expanding or foaming under the influence of certain environmental conditions, especially an increased temperature. These materials can take up several times their original volume and can exert considerable pressure on their surroundings.
Die Anwendung diese Materialien als Baustoffe im Zusammenhang mit Brandschutzmaßnahmen, insbesondere in Verbindung mit Brandschutzwänden oder Brandschutzdecken, ist weit verbreitet. Diese Wände sollen bekanntlich im Brandfall ein schnelles Übergreifen des Feuers in einen Nachbarraum verhindern. Da jedoch in jedem Gebäude zahlreiche Kabel und Leitungen verlegt werden müssen, ist es häufig nicht zu umgehen, auch in Brandschutzwände oder Brandschutzdecken entsprechende Durchbrüche einzubringen.The use of these materials as building materials in connection with fire protection measures, especially in connection with fire protection walls or fire protection ceilings, is widespread. These walls are known to prevent the fire from spreading quickly to a neighboring room in the event of a fire. However, since numerous cables and lines have to be laid in every building, it is often unavoidable to make corresponding openings in fire protection walls or fire protection ceilings.
Um im Brandfall ein Ausbreiten des Feuers durch diese Durchbrüche zu verhindern, ist es bekannt, in die Durchbrüche Kabelabschottungen einzusetzen, die aus einem an beiden Stirnseiten offenen Metallgehäuse bestehen, das an seinen Innenwänden mit einem geeigneten intumeszierenden Material ausgekleidet ist. Das Metallgehäuse muß an die Größe und Form des Durchbruchs bzw. an die Anzahl und Art der Leitungen oder Kabel, die durch den Durchbruch hindurchgeführt werdenIn order to prevent the fire from spreading through these openings in the event of a fire, it is known to install cable barriers in the openings, which consist of a metal casing that is open on both ends and has a suitable intumescent material on its inner walls. The metal casing must be adapted to the size and shape of the opening or to the number and type of lines or cables that are to be routed through the opening.
sollen, angepaßt sein. Demzufolge werden diese Gehäuse mit zahlreichen Querschnittsformen und den verschiedensten Abmessungen hergestellt.are to be adapted. As a result, these housings are manufactured with numerous cross-sectional shapes and a wide variety of dimensions.
Nach dem Verlegen der Kabel müssen die offenen Stirnseiten des Metallgehäuses mit einer Abdeckung verschlossen werden, die an die Querschnittsform des Gehäuses angepaßt ist. Die für die Kabel erforderlichen Aussparungen werden mechanisch oder thermisch eingebracht. Zur Verhinderung einer eventuellen Rauchgasausbreitung werden die Aussparungen um die Kabel schließlich mit einem elastischen Dichtstoff abgedichtet.After laying the cables, the open front sides of the metal housing must be closed with a cover that is adapted to the cross-sectional shape of the housing. The recesses required for the cables are created mechanically or thermally. To prevent any smoke gases from spreading, the recesses around the cables are finally sealed with an elastic sealant.
Bei Erreichen einer bestimmten Temperatur (z.B. 100°C) schäumt das intumeszierende Material auf und füllt den verbliebenen Freiraum innerhalb des Metallgehäuses aus, wobei sich ein Druck von 6 bis 8 bar aufbaut. Der Durchbruch wird auf diese Weise fest verschlossen, so daß die Wand insgesamt die Anforderungen der betreffenden Feuerwiderstandsklasse erfüllt.When a certain temperature is reached (e.g. 100°C), the intumescent material foams up and fills the remaining free space within the metal casing, building up a pressure of 6 to 8 bar. The opening is thus firmly sealed so that the wall as a whole meets the requirements of the relevant fire resistance class.
Nachteilig bei diesen bekannten Kabelabschottungen ist in erster Linie die Tatsache, daß eine Vielzahl von verschiedenen Gehäusen mit unterschiedlichen Abmessungen sowie den jeweils dazugehörigen Abdeckungen hergestellt und vorgehalten werden muß. Die Herstellungs- und Lagerkosten sind somit beträchtlich. Außerdem ist das Einmörteln der Gehäuse sowie das Anpassen und Abdichten der Abdeckung relativ zeitaufwendig und insbesondere an unzugänglichen Stellen sehr schwierig.The main disadvantage of these known cable seals is the fact that a large number of different housings with different dimensions and the corresponding covers have to be manufactured and kept in stock. The manufacturing and storage costs are therefore considerable. In addition, mortaring the housings and adjusting and sealing the cover is relatively time-consuming and very difficult, especially in inaccessible places.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Abschottung einer Anordnung aus einem oder mehreren Kabeln, Leitungen, Rohren, Schläuchen o.a. mit einem intumeszierenden Material zu schaffen, die im Vergleich zu bekannten Einrichtungen dieser Art kostengünstiger herzustellen und einfacher und schneller anzuwenden ist.The invention is therefore based on the object of creating a device for sealing off an arrangement of one or more cables, lines, pipes, hoses or the like with an intumescent material, which is more cost-effective to produce and easier and faster to use than known devices of this type.
Gelöst wird diese Aufgabe gemäß Anspruch 1 mit einer Vorrichtung der eingangs genannten Art, die sich auszeichnet durch einen bandförmigen Träger, auf dem dasThis object is achieved according to claim 1 with a device of the type mentioned at the outset, which is characterized by a band-shaped carrier on which the
intumeszierende Material in im wesentlichen quer zu einer Längserstreckung des Trägers verlaufenden Streifen in der Weise angeordnet und befestigt ist, daß der Träger zur Ummantelung der Anordnung um diese herumlegbar ist.intumescent material is arranged and secured in strips running essentially transversely to a longitudinal extension of the support in such a way that the support can be laid around the arrangement to enclose it.
Aufgrund der Tatsache, daß die Vorrichtung anstelle des bekannten Aluminiumgehäuses einen bandförmigen Träger aufweist, sind die Material- und Herstellungskosten wesentlich geringer. Dazu trägt auch bei, daß für unterschiedliche Umfange von Kabel- oder Leitungsanordnungen nicht ein großes Sortiment verschiedener Gehäuse mit passenden Abdeckungen sondern nur Träger unterschiedlicher Länge zur Verfugung stehen müssen, so daß auch die Lagerkosten sowie die Transportkosten wesentlich geringer sind.Due to the fact that the device has a strip-shaped carrier instead of the familiar aluminum housing, the material and manufacturing costs are significantly lower. This is also helped by the fact that for different sizes of cable or line arrangements, there is no need for a large range of different housings with matching covers, but only carriers of different lengths, so that storage costs and transport costs are also significantly lower.
Schließlich ist der Einbau insbesondere dadurch wesentlich vereinfacht, daß die Anpassung des Durchbruchs an das verwendete Gehäuses entfallt. Stattdessen wird die Kabelanordnung mit der um diese herumgelegten Vorrichtung in den Durchbruch eingebracht und die Restfläche vermörtelt.Finally, installation is made significantly easier because there is no need to adapt the opening to the housing used. Instead, the cable arrangement with the device placed around it is inserted into the opening and the remaining area is mortared.
Aufgrund der relativ engen Packung zwischen Kabel und Vorrichtung können die offenen Stirnseiten schließlich durch einfaches Verfugen mit Silikonmaterial geschlossen werden, ohne daß eine gesonderte Abdeckung erforderlich ist, in die Aussparungen für die Kabel eingebracht werden müßten. Auch dadurch wird der Einbau wesentlich beschleunigt und insbesondere an unzugänglichen Stellen vereinfacht.Due to the relatively tight packing between cable and device, the open front ends can be closed by simply grouting with silicone material, without the need for a separate cover in which recesses for the cables would have to be made. This also speeds up installation considerably and makes it easier, especially in inaccessible places.
Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.The subclaims contain advantageous developments of the invention.
Demgemäß ist der Träger vorzugsweise aus einem Material, das vor Ort in einfacher Weise entsprechend dem Umfang der zu ummantelnden Anordnung mit der passenden Länge abgeschnitten werden kann. Dadurch werden Lagerung und Transport weiter vereinfacht, da die Vorrichtung mit einem Standardmaß von z.B.Accordingly, the carrier is preferably made of a material that can be easily cut to the appropriate length on site according to the circumference of the arrangement to be encased. This further simplifies storage and transport, since the device can be manufactured with a standard size of e.g.
10 m Länge für alle Umfange von Kabel- und Leitungsanordnungen anwendbar ist und z.B. aufgerollt geliefert werden kann.10 m length is applicable for all sizes of cable and line arrangements and can be delivered rolled up, for example.
Die Streifen können zur Anpassung an Form und Durchmesser der zu umschließenden Kabel, Leitungen, Schläuche usw. und zur optimalen Ausfüllung der Zwischenräume im Querschnitt im wesentlichen die Form eines Dreiecks, eines Kreises oder eines Quadrates haben.In order to adapt to the shape and diameter of the cables, lines, hoses, etc. to be enclosed and to optimally fill the gaps in the cross-section, the strips can essentially have the shape of a triangle, a circle or a square.
Weiterhin kann es sinnvoll sein, die Streifen aus dem intumeszierenden Material j eweils in eine Polystyrolform einzuschweißen. Dadurch eröffnet sich die Möglichkeit, diese Polystyrolformen über Stege miteinander zu verbinden, so daß der bandförmige Träger entfallen kann und die Stege dessen Funktion übernehmen. Anstelle von Polystyrol sind natürlich auch anderer Materialien denkbar.It can also be useful to weld the strips of intumescent material into a polystyrene mold. This opens up the possibility of connecting these polystyrene molds to one another using webs, so that the band-shaped carrier can be omitted and the webs take over its function. Other materials are of course also conceivable instead of polystyrene.
Die Streifen sind im übrigen vorzugsweise durch Kleben und / oder Klammern an dem Träger befestigt.The strips are preferably attached to the carrier by gluing and/or clamping.
Zur Abschottung im Brandfall schäumt das intumeszierende Material vorzugsweise ab einer Temperatur von etwa 1000C auf und erfüllt die Anforderungen einer entsprechenden Feuerwiderstandsklasse.To provide insulation in the event of fire, the intumescent material preferably foams at a temperature of around 100 ° C and meets the requirements of a corresponding fire resistance class.
Grundsätzlich sind aber auch andere Anwendungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung denkbar. Zum Beispiel könnten Rohre oder Schläuche, die ein bestimmtes Medium führen, dessen Temperatur einen Maximalwert nicht überschreiten darf, durch Ummantelung mit einer solchen Vorrichtung gesichert werden, indem das intumeszierende Material bei Erreichen dieser Maximaltemperatur aufschäumt und das Rohr bzw. den Schlauch zusammendrückt, so daß der Fluß des Mediums unterbrochen wird.In principle, however, other applications of the device according to the invention are also conceivable. For example, pipes or hoses that carry a certain medium, the temperature of which must not exceed a maximum value, could be secured by covering them with such a device, in that the intumescent material foams up when this maximum temperature is reached and compresses the pipe or hose, so that the flow of the medium is interrupted.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer solchen Vorrichtung undFig. 1 is a schematic representation of such a device and
Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Mauer mit Durchbruch sowie eine erfindungsgemäße Kabelabschottung.Fig. 2 is a plan view of a wall with a breakthrough and a cable partition according to the invention.
Gemäß Figur 1 umfaßt die Vorrichtung einen bandförmigen Träger 1, an dem Streifen 2 aus intumeszierendem Material befestigt sind (Rippenschott). Der Träger 1 kann aus nahezu jedem beliebigen flexiblen Gewebe hergestellt sein, solange die Streifen 2 daran befestigt werden können und eine zur Handhabung und Anwendung ausreichende Festigkeit des Trägers 1 gegeben ist. Die Breite des Trägers wird durch die Dicke der Wand- bzw. Deckenkonstruktion sowie die geforderte Feuerwiderstandsdauer bestimmt.According to Figure 1, the device comprises a band-shaped carrier 1 to which strips 2 of intumescent material are attached (ribbed bulkhead). The carrier 1 can be made of almost any flexible fabric, as long as the strips 2 can be attached to it and the carrier 1 is sufficiently strong for handling and use. The width of the carrier is determined by the thickness of the wall or ceiling construction and the required fire resistance period.
Die Streifen 2 verlaufen im wesentlichen quer zur Längserstreckung des Trägers 1 und können sich wie dargestellt kontinuierlich über die gesamte Breite des Trägers erstrecken, oder auch unterbrochen sein und /oder nur über einen Teil der Breite verlaufen.The strips 2 run essentially transversely to the longitudinal extension of the carrier 1 and can extend continuously over the entire width of the carrier as shown, or can also be interrupted and/or run only over part of the width.
Die Streifen 2 sind im wesentlichen parallel zueinander angeordnet und haben hier zum Beispiel einen dreieckigen Querschnitt. Der Abstand und die Größe der Streifen 2 wird durch den kleinsten Krümmungsradius bestimmt, mit dem die Vorrichrung um eine Anordnung aus einem oder mehreren Kabeln, Leitungen, Rohren, Schläuchen o.a., herumlegbar sein soll, d.h. vorzugsweise in der Art, daß die Vorrichtung auch um ein einzelnes Kabel gelegt werden kann.The strips 2 are arranged essentially parallel to one another and here have, for example, a triangular cross-section. The distance and size of the strips 2 is determined by the smallest radius of curvature with which the device can be placed around an arrangement of one or more cables, lines, pipes, hoses or the like, i.e. preferably in such a way that the device can also be placed around a single cable.
Der Träger 1 kann mit den daran befestigten Streifen 2 in Schlaufen übereinander gelegt oder aufgerollt werden und Standardlängen von zum Beispiel 10 oder 20 m haben. Entsprechend dem Umfang des durch den Durchbruch zu führendenThe support 1 can be laid in loops with the strips 2 attached to it or rolled up and can have standard lengths of, for example, 10 or 20 m. Depending on the circumference of the
&Pgr;&Mgr;&Iacgr;:"&idiagr;·:··&igr;;::;&Pgr;&Mgr;&Iacgr; : "&idiagr;· : ··&igr;;::;
Leitungsbündels wird der Träger zur Anwendung mit entsprechender Länge von der Rolle abgetrennt, um das Leitungbündel gelegt und an den Enden verklammert.For the application of a cable bundle, the carrier is cut off from the roll in the appropriate length, placed around the cable bundle and clamped at the ends.
Figur 2 zeigt eine Mauer 10 mit einem Durchbruch 11 sowie eine erfindungsgemäße Kabelabschottung in eingebautem Zustand. Durch den Durchbruch 11 ist eine Anordnung aus mehreren Kabeln 12 und Leerrohren 13 geführt. Diese Anordnung ist mit dem Träger 1 ummantelt, an dem die Streifen 2 aus intumeszierendem Material befestigt sind. Die auf diese Weise gebildete Abschottung ist mit Mörtel 14 (Mörtelgruppe III) in den Durchbruch eingemörtelt. Die nach dem Einbau verbliebenen Fugen an der Stirnseite der Abschottung (d.h. zwischen den Streifen 2, dem Träger 1 und den Kabeln 12 sowie Leerrohren 13) werden zum Beispiel mit Silikon oder Acryl rauchgasdicht verschlossen. Die Leerrohre werden beidseitig in bekannter Weise verkapselt.Figure 2 shows a wall 10 with an opening 11 and a cable partition according to the invention in the installed state. An arrangement of several cables 12 and empty pipes 13 is led through the opening 11. This arrangement is covered with the support 1, to which the strips 2 made of intumescent material are attached. The partition formed in this way is mortared into the opening with mortar 14 (mortar group III). The joints remaining after installation on the front side of the partition (i.e. between the strips 2, the support 1 and the cables 12 and empty pipes 13) are sealed smoke-tight, for example with silicone or acrylic. The empty pipes are encapsulated on both sides in a known manner.
Im Brandfalle schäumt das intumeszierende Material auf und legt sich in bekannter Weise mit hohem Druck um die Kabel und drückt ggf. die Leerrohre zusammen, so daß der Durchbruch auch im Bereich der Kabel und Rohre fest abgeschottet und ein schnelles Übergreifen des Feuers in den Nachbarraum verhindert wird.In the event of a fire, the intumescent material foams up and wraps itself around the cables with high pressure in the usual way, possibly compressing the empty pipes so that the breakthrough is also sealed off in the area of the cables and pipes and a rapid spread of the fire into the neighboring room is prevented.
Claims (7)
gekennzeichnet durch einen bandförmigen Träger (1), auf dem das intumeszierende Material in im wesentlichen quer zu einer Längserstreckung des Trägers verlaufenden Streifen (2) in der Weise angeordnet und befestigt ist, daß der Träger zur Ummantelung der Anordnung um diese herumlegbar ist.1. Device for sealing off an arrangement of one or more cables, lines, pipes, hoses or the like with an intumescent material,
characterized by a band-shaped carrier (1) on which the intumescent material is arranged and fastened in strips (2) running essentially transversely to a longitudinal extension of the carrier in such a way that the carrier can be laid around the arrangement to enclose it.
25 characterized in that the polystyrene molds are connected to one another via webs and thereby form the band-shaped carrier.
25
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29815912U DE29815912U1 (en) | 1998-09-04 | 1998-09-04 | Device for partitioning cables, lines or the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29815912U DE29815912U1 (en) | 1998-09-04 | 1998-09-04 | Device for partitioning cables, lines or the like |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29815912U1 true DE29815912U1 (en) | 1999-01-07 |
Family
ID=8062221
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29815912U Expired - Lifetime DE29815912U1 (en) | 1998-09-04 | 1998-09-04 | Device for partitioning cables, lines or the like |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29815912U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1181481A1 (en) † | 1999-05-07 | 2002-02-27 | Promat Fyreguard Pty. Ltd. | Service shut off device |
| NL1020887C2 (en) * | 2002-06-17 | 2003-12-19 | Walraven J Van Bv | Cuff with intumescent material for a pipe. |
| EP1801317A2 (en) * | 2005-12-23 | 2007-06-27 | HILTI Aktiengesellschaft | Sheet material for passage of conduits |
| EP3150893A1 (en) * | 2015-09-29 | 2017-04-05 | HILTI Aktiengesellschaft | Conduit feed-through for feeding conduits through a component |
-
1998
- 1998-09-04 DE DE29815912U patent/DE29815912U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1181481A1 (en) † | 1999-05-07 | 2002-02-27 | Promat Fyreguard Pty. Ltd. | Service shut off device |
| EP1181481B2 (en) † | 1999-05-07 | 2013-02-13 | Promat Australia Pty Ltd | Continuous strip of fire collar material |
| NL1020887C2 (en) * | 2002-06-17 | 2003-12-19 | Walraven J Van Bv | Cuff with intumescent material for a pipe. |
| EP1374953A1 (en) * | 2002-06-17 | 2004-01-02 | J. van Walraven B.V. | Bush comprising intumescent material for a conduit |
| EP1801317A2 (en) * | 2005-12-23 | 2007-06-27 | HILTI Aktiengesellschaft | Sheet material for passage of conduits |
| EP1801317A3 (en) * | 2005-12-23 | 2011-08-03 | HILTI Aktiengesellschaft | Sheet material for passage of conduits |
| EP3150893A1 (en) * | 2015-09-29 | 2017-04-05 | HILTI Aktiengesellschaft | Conduit feed-through for feeding conduits through a component |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4113375C2 (en) | ||
| EP0942107B1 (en) | Foamed body with flame retardant properties, especially for building construction | |
| EP2044358B1 (en) | Wall leadthrough for leading a line through a building wall | |
| DE102012218540A1 (en) | Fire protection sleeve | |
| EP3586050A1 (en) | Fire protection element | |
| DE29600856U1 (en) | Pipe insulation through wall or ceiling | |
| DE8904670U1 (en) | Cable entry | |
| EP2839861A2 (en) | Fire protection device for the protection of a ceiling or wall opening carrying a supply line in case of fire | |
| EP1909012B1 (en) | Insulation sleeve | |
| DE29813435U1 (en) | Isolation of pipes, cables and ducts through walls or ceilings | |
| DE102014108549B4 (en) | Fire-protected cable / pipe penetration | |
| DE2415642A1 (en) | CABLE SPLICE ASSEMBLY | |
| DE29815912U1 (en) | Device for partitioning cables, lines or the like | |
| DE3541442A1 (en) | FIRE-RESISTANT WALL GRID FOR ELECTRIC CABLES | |
| DE60023684T2 (en) | NEW FIRE PROTECTION DEVICE AND ITS USE | |
| EP0676580B1 (en) | Lagging element | |
| DE202005020037U1 (en) | Pipe connector with integrated fire protection | |
| DE102014003033A1 (en) | Fire protection device for a wall or ceiling for insertion into a ventilation duct | |
| EP3478997A1 (en) | Seal against water transmission | |
| DE10331743A1 (en) | Fire protection sleeve is used to allow electrical cables or tubes to be passed through the wall of a building | |
| EP1685634A1 (en) | Fire-prevention device, assembly for installing a fire-prevention device, method for producing said assembly and fire-prevention cable duct | |
| EP2535658A1 (en) | Coupling element and fluid conveying system | |
| DE3803585C2 (en) | Fire-retardant bulkhead for routing cables through a wall opening | |
| DE4343061A1 (en) | Fireproof passage of pipes through walls | |
| ITGE980006A1 (en) | BARRIER OF OPENINGS FOR THE PASSAGE OF PIPES AND/OR CONDUITS AND/OR ELECTRICAL CABLES THROUGH NAVAL DIVISIONS UP TO CLASS A 60 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990218 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20020501 |