DE29815270U1

DE29815270U1 - Burner-heated water heater

Info

Publication number: DE29815270U1
Application number: DE29815270U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1997-08-25
Filing date: 1998-08-19
Publication date: 1998-10-15
Anticipated expiration: 2008-08-20

Description

. Vaillant. •
• ft•
• ft ■■ • · · · · «·• · · · · «· * ·* · 16821682 GmbHGmbH JohJoh U.U. Co.Co. GMGM

Die Erfindung bezieht sich auf einen brennerbeheizten Warmwasserbereiter gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a burner-heated water heater according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Warmwasserbereitern ist es erforderlich, zu Wartungszwecken den Brenner zu demontieren, um den Brennraum reinigen zu können. Dazu ist es erforderlich, die Muttern von den Stiftschrauben zu lösen, um den Brenner abnehmen zu können. Dabei kommt es häufig vor, daß dabei auch die Stiftschraube mit herausgedreht wird. Es ist in diesem Fall erforderlich, diese wieder einzudrehen.With such water heaters, it is necessary to dismantle the burner for maintenance purposes in order to clean the combustion chamber. To do this, it is necessary to loosen the nuts from the studs in order to be able to remove the burner. It often happens that the stud is also unscrewed in the process. In this case, it is necessary to screw it back in again.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und einen Warmwasserbereiter der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem die Stiftschrauben sicher gehalten sind.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a water heater of the type mentioned at the beginning in which the stud bolts are securely held.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Warmwasserbereiter der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a water heater of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß die Stiftschraube sicher in der Gewindebohrung gehalten ist und beim Lösen der Mutter nicht aus der Gewindebohrung herausgedreht werden kann.The proposed measures ensure that the stud bolt is held securely in the threaded hole and cannot be unscrewed from the threaded hole when the nut is loosened.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich der Vorteil, daß die Stiftschrauben sehr einfach hergestellt werden können, wobei die Herstellung auch auf einem Automaten erfolgen kann, ohne daß ein Umspannen während der Herstellung erforderlich ist.The features of claim 2 result in the advantage that the stud screws can be manufactured very easily, whereby the production can also be carried out on an automatic machine without the need for reclamping during production.

Durch die Merkmale des Anspruches 3 ergibt sich der Vorteil, daß die Stifte relativ einfach wieder aus den Bohrungen entfernt werden können, wenn es erforderlich ist, die Stiftschrauben zu entfernen.The features of claim 3 provide the advantage that the pins can be relatively easily removed from the holes again if it is necessary to remove the stud screws.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 schematisch einen Warmwasserbereiter in axonometrischer Darstellung ohne Brenner und Verkleidung,Fig. 1 shows a schematic axonometric view of a water heater without burner and casing,

Fig. 2 schematisch eine Stirnansicht eines Brennraumes,Fig. 2 schematically shows a front view of a combustion chamber,

Fig. 3 ein teilweise geschnittene Gewinde-Bohrung mit Stiftloch undFig. 3 a partially cut threaded hole with pin hole and

Fig. 4 eine Stiftschraube.Fig. 4 a stud screw.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Ein Warmwasserbereiter weist einen Brennraum 3 auf, der von Wänden 2 begrenzt ist, zwischen denen ein Wärmetauscher 6 gehalten ist. Dabei weisen die Wände 2 Verdickungen 8 auf, in denen Gewindebohrungen 1 angeordnet sind.A water heater has a combustion chamber 3 which is delimited by walls 2, between which a heat exchanger 6 is held. The walls 2 have thickened portions 8 in which threaded holes 1 are arranged.

Wie aus den Fig. 2 und 3 zu ersehen ist, sind die Verdickungen 8 der Wände 2 des Brennraumes 3 mit quer zur Achse der Gewindebohrung 1 angeordneten und diese kreuzenden Bohrungen 4 versehen, die zur Aufnahme von Stiften dienen. Vorzugsweise durchsetzen diese Bohrungen 4 die Verdickung 8, so daß diese zwei seitliche Öffnungen aufweist.As can be seen from Fig. 2 and 3, the thickenings 8 of the walls 2 of the combustion chamber 3 are provided with holes 4 arranged transversely to the axis of the threaded hole 1 and crossing it, which serve to accommodate pins. Preferably, these holes 4 pass through the thickening 8 so that it has two lateral openings.

Bei eingeschraubter Stiftschraube 5, die mit einem Einstich 7 versehen ist, der vorzugsweise als Eindrehung ausgebildet ist, wird diese im eingesetzten Zustand mittels eines in die Bohrung 4 eingepreßten Stiftes gesichert.When the stud screw 5 is screwed in and is provided with a recess 7, which is preferably designed as a recess, it is secured in the inserted state by means of a pin pressed into the bore 4.

Der nicht dargestellte Brenner wird auf die in die Gewindebohrungen 1 eingeschraubten und mittels der Stifte (nicht dargestellt) gesicherten Stiftschrauben 5 aufgeschoben und mit Muttern fixiert.The burner (not shown) is pushed onto the stud bolts 5 screwed into the threaded holes 1 and secured using the pins (not shown) and fixed with nuts.

Bei einer Demontage des Brenners werden einfach die Muttern von den Stiftschrauben 5 gelöst, wobei sich diese aufgrund der in die Bohrungen 4 eingesetzten Stifte nicht herausdrehen können.When dismantling the burner, simply loosen the nuts from the stud bolts 5 , although these cannot be unscrewed due to the pins inserted into the holes 4.

Claims

• *· · · · · ·4·&bgr; flQ*Qfi* ·*

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1682

EXPECTATIONS

Burner-heated water heater, in which a burner is arranged in a combustion chamber (3) which is provided with a heat exchanger (6), the burner being held by means of stud screws (5) and nuts placed on these, which engage in threaded holes (1) in the walls (2) of the combustion chamber (3), characterized in that for fastening the burner, stud screws (5) are provided with a recess (7) into which a pin running in the combustion chamber wall (2) transversely to the stud screw (5) engages.

Water heater according to claim 1, characterized in that the recess (7) of the stud screw (5) is formed by a recess.

Water heater according to claim 1 or 2, characterized in that the threaded bores (1) are arranged in thickened portions of the combustion chamber walls (2) and bores (1) for receiving the pins pass through these thickened portions (8).