DE69917086T2

DE69917086T2 - Gas burners with bayonet coupling

Info

Publication number: DE69917086T2
Application number: DE69917086T
Authority: DE
Inventors: Roberto Bertazzoni
Original assignee: Smeg SpA
Current assignee: Smeg SpA
Priority date: 1998-01-09
Filing date: 1999-01-05
Publication date: 2005-03-24
Anticipated expiration: 2019-01-06
Also published as: ES2220029T3; IT1298160B1; EP0928928A3; ITMI980019A1; EP0928928A2; DE69917086D1; EP0928928B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Gaskochvorrichtungen und insbesondere ein Kochfeld oder dergleichen mit Brennern, welche mit einer Bajonettverbindung zum Befestigen der oberen Platte in Zusammenwirkung mit den Gaszuleitungsrohren versehen sind. Im Folgenden wird insbesondere auf ein Kochfeld Bezug genommen, obwohl es sich von selbst versteht, dass das Gesagte gleichermaßen für einen Gaskocher oder jede andere Vorrichtung mit Gasbrennern gilt.The The present invention relates to gas cooking appliances, and more particularly a hob or the like with burners, which with a bayonet connection for fixing the upper plate in cooperation with the gas supply pipes are provided. In the following, reference is made in particular to a hob Even though it goes without saying that the same thing applies to one Gas cooker or any other device with gas burners applies.

Es ist bekannt, dass ein Kochfeld eine Mehrzahl von Brennern umfasst, welche auf einer oberen Platte bei geformten Bereichen, welche leicht erhoben sind und ein zentrales Loch aufweisen, aufliegen. Das Gas, welches durch die Rohre zugeleitet wird, die unter der Platte angeordnet und an der Struktur der Vorrichtung gesichert sind, erreicht die Brenner durch dieses Loch, wobei die Einstellung der Durchflussrate mittels Düsen erfolgt, welche ebenfalls unter der Platte angeordnet sind.It it is known that a cooktop comprises a plurality of burners, which on a top plate at molded areas, which easily are raised and have a central hole, rest. The gas, which is fed through the pipes, which are arranged under the plate and secured to the structure of the device reaches the burners through this hole, adjusting the flow rate by means of Nozzles are made, which are also arranged under the plate.

Jeder Brenner wird nur auf der Platte angeordnet und in Bezug auf das Loch durch Anstoßen entlang des Umfangs des Letzteren zentriert, oder er kann direkt an den Endbund des Zuleitungsrohrs stoßen. Im Gegensatz dazu ist die Platte durch eine Mehrzahl von Schrauben an der Struktur des Kochfeldes befestigt. GB-A-2 036 295 offenbart eine Kochvorrichtung, bei welcher die Brenner mittels einer Bajonettverbindung an der Struktur der Vorrichtung gesichert sind, während die Platte mittels einwärts gekrümmter Ringe gesichert ist, welche an die Struktur geschraubt sind. Diese Befestigungsanordnung macht zwar die Entfernung der Brenner zu ihrer Reinigung sehr leicht, macht aber auch die Entfernung der Platte für die Wartungsvorgänge ziemlich unpraktisch.Everyone Burner is placed only on the plate and in relation to the Hole through abutment along centered on the scope of the latter, or he can directly to the Butt the end collar of the supply pipe. In contrast, the plate is covered by a plurality of screws attached to the structure of the hob. GB-A-2 036 295 a cooking device, wherein the burner by means of a bayonet connection secured to the structure of the device while the Plate by means of inward curved Is secured rings, which are screwed to the structure. These Although mounting arrangement makes the removal of the burner for their cleaning very light, but also makes the removal of the plate for the maintenance operations rather impractical.

Tatsächlich ist es zum Einstellen oder Austauschen der Düsen oder für jeden anderen Eingriff bei den Zuleitungsrohren notwendig, die Platte von der Struktur loszuschrauben und sie anschließend am Ende der Arbeitsvorgänge wieder festzuschrauben. Dies bringt nicht nur eine gewisse Zeitvergeudung mit sich, sondern insbesondere auch die Gefahr, dass einige Schrauben sehr schwer loszuschrauben sind. Dies ist eine Folge der schwierigen Betriebsbedingungen der Schrauben, welche wiederholte Erwärmungs- und Abkühlungszyklen durchmachen und Flüssigkeiten, Dämpfen und der Anhäufung verschiedener Arten von Schmutz ausgesetzt sind. Infolgedessen liegt die Möglichkeit von Festfressen nicht fern und kann während des Ausbaus der Platte ein bedeutsames Problem sein.Actually to adjust or replace the nozzles or for any other intervention it is necessary to disconnect piping pipes from a structure and then at the End of operations tighten again. Not only does this waste time with it, but in particular the risk of having some screws are very difficult to unscrew. This is a consequence of the difficult operating conditions the screws, which repeated heating and cooling cycles go through and liquids, dampen and the accumulation of different Types of dirt are exposed. As a result, the possibility lies from seizing not far away and can during the removal of the plate be a significant problem.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kochfeld bereitzustellen, welches geeignet ist, die zuvor erwähnten Nachteile zu überwinden.It is therefore an object of the present invention, a hob to provide, which is suitable, the aforementioned disadvantages to overcome.

Die Aufgabe wird mittels eines Kochfeldes erreicht, dessen Brenner mit einer Bajonettverbindung versehen sind, damit sie selbst die Befestigung der Platte in Zusammenwirkung mit den Gaszuleitungsrohren bereitstellen.The Task is achieved by means of a hob whose burner with a bayonet connection, so they themselves the attachment of the Provide plate in cooperation with the gas supply pipes.

Ein grundlegender Vorteil der vorliegenden Erfindung ist es, die Befestigung der Platte ohne Gefahr des Festfressens der Bajonettverbindung auf eine einfache und wirksame Weise zu erreichen. Tatsächlich weist Letztere großzügige Toleranzen auf, die ausreichen, um sie mit Beständigkeit gegen die thermischen Zyklen und die anderen potenziellen Festfressfaktoren zu versehen.One The fundamental advantage of the present invention is the attachment the plate without the risk of seizing the bayonet connection on one easy and effective way to reach. In fact, the latter has generous tolerances sufficient to provide them with resistance to the thermal Cycles and the other potential seizure factors.

Ein zweiter Vorteil ist, dass sie die Ausbau- und Wiedereinbauvorgänge der Platte schneller macht, während die problemlose Entfernung der Brenner beibehalten wird.One second advantage is that they are the removal and replacement operations of Plate makes faster while the trouble-free removal of the burners is maintained.

Ein weiterer Vorteil ist, dass sie die Herstellung des Kochfeldes vereinfacht, indem die Platte keine Löcher für die Schrauben benötigt und auch die Struktur keine entsprechenden Gewindebohrungen aufweisen muss.One Another advantage is that it simplifies the production of the hob, by making the plate no holes for the Screws needed and also have the structure no corresponding threaded holes got to.

Diese und andere Vorteile und Charakteristiken der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung sind für die Fachleute aus der folgenden ausführlichen Beschreibung einer Ausführungsform davon unter Bezugnahme auf die angehängten Zeichnungen ersichtlich, wobei: These and other advantages and characteristics of the device according to the present invention Invention are for those skilled in the art from the following detailed description of a embodiment thereof with reference to the attached drawings, in which:

1 eine perspektivische auseinander gezogene Draufsicht von oben ist, welche einen Benner des Kochfeldes gemäß der Erfindung darstellt; und 1 is a perspective exploded top view, which illustrates a Benner the hob according to the invention; and

2 eine perspektivische auseinander gezogene Draufsicht von unten des Kochfeldes von 1 ist. 2 a perspective exploded top view from below of the hob of 1 is.

Unter Bezugnahme auf die Figuren ist nur ein Brenner des vorliegenden Kochfeldes dargestellt, obwohl es sich von selbst versteht, dass sich die anderen Brenner nur in der Größe unterscheiden.Under Reference to the figures is only a burner of the present Hob, although it goes without saying that the other burners differ only in size.

Der Brenner liegt auf einem geformten und erhobenen Bereich der oberen Platte 1 mit einem zentralen Loch 2 auf, in welches der Brennerring 3 von oben stößt, da der Außendurchmesser seines Umfangsrandes größer als der Innendurchmesser des Loches 2 ist. Der Ring 3 weist einen Zahn 4 auf, welcher auf seiner unteren kreisförmigen Innenfläche ausgebildet ist und der mit einer entsprechenden Aufnahme 5, welche auf der Außenfläche des Endabschnitts des Zuleitungsrohrs 6 ausgebildet ist, zusammenwirkt, um eine Bajonettverbindung zu bilden.The burner lies on a shaped and raised area of the top plate 1 with a central hole 2 into which the burner ring 3 from the top abuts, since the outer diameter of its peripheral edge is greater than the inner diameter of the hole 2 is. The ring 3 has a tooth 4 which is formed on its lower circular inner surface and which has a corresponding receptacle 5 , which on the outer surface of the end portion of the supply pipe 6 is formed, cooperates to form a bayonet connection.

Da der Ring 3 von oben in das Loch 2 der Platte 1 stößt und dann in Bajonettform mit dem Anschlussstück des Rohrs 6 verbunden wird, welches an der Struktur unter der Platte 1, zum Beispiel mittels Schrauben, welche in den Flansch 6a eingreifen, gesichert ist, wird auch die Platte 1 an der Struktur ohne Möglichkeit des Hochhebens festgehalten.Because the ring 3 from the top into the hole 2 the plate 1 bumps and then in bayonet form with the fitting of the pipe 6 which is connected to the structure under the plate 1 , for example by means of screws, which are in the flange 6a intervene, secured, is also the plate 1 held fast to the structure with no possibility of lifting.

Der Brenner wird durch einen Flammenteiler 7, welcher auf dem Ring 3 angeordnet ist, und durch eine Kappe 8, welche wiederum auf dem Teiler 7 angeordnet ist, vervollständigt. Das Verbinden und Trennen des Rings 3 erfolgt mittels eines geeigneten Schlüssels 9 (in der Figur in Betriebsposition angeordnet, aber eindeutig kein Teil des Kochfeldes), welcher derart geformt ist, dass sich an die verschiedenen Brenner anpasst. Durch Eingreifen in passende Kerben 10, welche auf der oberen Innenfläche des Ringes 3 ausgebildet sind, ermöglicht der Schlüssel 9 die Drehung des Ringes 3 um einen kleinen Winkel (sogar kleiner als 90°), welcher ausreicht, um Letzteren in und aus dem Eingriff zu bringen.The burner is powered by a flame divider 7 which is on the ring 3 is arranged, and by a cap 8th , which in turn on the divider 7 is arranged, completed. The connection and disconnection of the ring 3 done by means of a suitable key 9 (Located in the figure in operating position, but clearly no part of the hob), which is shaped so that adapts to the various burners. By intervening in appropriate notches 10 , which rest on the upper inner surface of the ring 3 are formed, allows the key 9 the rotation of the ring 3 by a small angle (even less than 90 °) sufficient to bring the latter in and out of engagement.

Es versteht sich von selbst, dass die zuvor beschriebene und veranschaulichte Ausführungsform des Kochfeldes gemäß der Erfindung nur ein Beispiel ist, das für verschiedene Modifikationen empfänglich ist. Insbesondere kann die Bajonettverbindung durch Ausbilden des Zahns 4 auf dem Anschlussstück des Zuleitungsrohrs 6 und der Aufnahme 5 auf dem Ring 3 umgekehrt werden. Außerdem können die Verbindungsflächen der beiden Elemente durch Erreichen des Kontakts zwischen der unteren Außenfläche des Rings 3 und der Innenfläche des Anschlussstücks des Rohrs 6 umgekehrt werden.It goes without saying that the above-described and illustrated embodiment of the hob according to the invention is only one example that is susceptible to various modifications. In particular, the bayonet connection can be made by forming the tooth 4 on the connecting piece of the supply pipe 6 and the recording 5 on the ring 3 be reversed. In addition, the bonding surfaces of the two elements can be achieved by reaching the contact between the lower outer surface of the ring 3 and the inner surface of the fitting of the pipe 6 be reversed.

Claims

Gas cooking apparatus comprising a plurality of burners mounted on a plate ( 1 ) at holes ( 2 ) are arranged, which with the relevant gas supply pipes ( 6 ) under the plate ( 1 ) and secured to the structure of the device, are in communication, characterized in that the plate ( 1 ) is fixed by means of the burner, which has a ring ( 3 ), which is capable of being inserted from above into the relevant hole ( 2 ) and having a lower portion shaped to form a first operative portion of a bayonet connection, the second operative portion of the bayonet connection being connected to the terminal portion of the relevant supply pipe (16). 6 ) is trained.

Device according to claim 1, characterized in that on the lower circular inner surface of the ring ( 3 ) of the burner a tooth ( 4 ), which is adapted to be in a corresponding receptacle ( 5 ), which on the outer surface of the end portion of the supply pipe ( 6 ) is designed to intervene.

Device according to claim 1, characterized in that on the lower circular inner surface of the ring ( 3 ) of the burner a recording ( 5 ), which is adapted to a corresponding tooth ( 4 ), which on the outer surface of the end portion of the supply pipe ( 6 ) is adapted to receive.

Device according to claim 1, characterized in that on the lower circular outer surface of the ring ( 3 ) of the burner a tooth ( 4 ), which is adapted to be in a corresponding receptacle ( 5 ), which on the inner surface of the end portion of the supply pipe ( 6 ) is designed to intervene.

Device according to claim 1, characterized in that on the lower circular outer surface of the ring ( 3 ) of the burner a recording ( 5 ), which is adapted to a corresponding tooth ( 4 ), which on the inner surface of the end portion of the supply pipe ( 6 ) is adapted to receive.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the ring ( 3 ) of burner notches ( 10 ) formed on the upper inner surface thereof.