DE29814563U1 - Device for the patient-dependent determination of the dosage of a medicament - Google Patents

Device for the patient-dependent determination of the dosage of a medicament

Info

Publication number
DE29814563U1
DE29814563U1 DE29814563U DE29814563U DE29814563U1 DE 29814563 U1 DE29814563 U1 DE 29814563U1 DE 29814563 U DE29814563 U DE 29814563U DE 29814563 U DE29814563 U DE 29814563U DE 29814563 U1 DE29814563 U1 DE 29814563U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
patient
scales
scale
function indicator
kidney function
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29814563U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bristol Myers Squibb GmbH
Original Assignee
Bristol Myers Squibb GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bristol Myers Squibb GmbH filed Critical Bristol Myers Squibb GmbH
Priority to DE29814563U priority Critical patent/DE29814563U1/en
Publication of DE29814563U1 publication Critical patent/DE29814563U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06GANALOGUE COMPUTERS
    • G06G1/00Hand manipulated computing devices
    • G06G1/0005Hand manipulated computing devices characterised by a specific application
    • G06G1/001Hand manipulated computing devices characterised by a specific application for medical purposes, for biological purposes
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00Teaching not covered by other main groups of this subclass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Description

samson &samsons &

PATENTANWÄLTE · EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ■ EUROPEAN TRADE MARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS · EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ■ EUROPEAN TRADE MARK ATTORNEYS

UNSER ZEICHEN/OUR REF DATUM/DATEOUR REF DATE

B1643001DEU00LW 13. August 1998B1643001DEU00LW 13 August 1998

Bristol-Myers Squibb GmbHBristol-Myers Squibb GmbH Volkartstraße 83Volkartstrasse 83

D-80636 MünchenD-80636 Munich

Vorrichtung zur patientenabhängigen Bestimmung der Dosierung eines MedikamentsDevice for patient-dependent determination of the dosage of a medication

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur patientenabhängigen Bestimmung der Dosierung eines Medikaments, insbesondere eines antineoplastisch wirkenden Medikaments.The invention relates to a device for patient-dependent determination of the dosage of a drug, in particular an antineoplastic drug.

Zur klinischen Behandlung maligner Geschwülste sind eine Reihe verschiedener zytostatisch oder zytozit wirkender Substanzen bekannt, wie beispielsweise der Wirkstoff Carboplatin. Ein Arzneimittel mit diesem Wirkstoff wird unter dem geschützten Handelsnamen "Carboplat" von Bristol Arzneimittel GmbH vertrieben.A number of different cytostatic or cytocidal substances are known for the clinical treatment of malignant tumors, such as the active ingredient carboplatin. A drug containing this active ingredient is sold under the protected trade name "Carboplat" by Bristol Arzneimittel GmbH.

Derartige Wirkstoffe haben im allgemeinen aufgrund der von ihnen hervorgerufenen generellen Regenerationshemmung rasch proliferierender Gewebe Nebenwirkungen auf das blutbildende System, und zwar schränken sie die Knochenmarksfunktion auf i.a. reversible Weise ein. Diese Wirkung auf das blutbildende System ist dosisbegrenzend für die Anwendung eines derartigen Wirkstoffs.Such active substances generally have side effects on the blood-forming system due to the general inhibition of regeneration of rapidly proliferating tissues that they cause, namely they limit bone marrow function in a generally reversible manner. This effect on the blood-forming system limits the dose for the use of such an active substance.

Bei der Behandlung kommt es im allgmeinen zu einer Verringerung der Thrombozyten und Leukozyten, die bei Verabreichung der höchsten verträglichen Dosis meist nach 2 0 -bis 35 Tagen, z.B. nach durchschnittlich 28 Tagen ihre Ausgangswerte wieder erreichen. Bei zu hoher Dosierung verschlechtert sich die Reversibilität der Einschränkung der Knochenmarksfunktion.During treatment, there is generally a reduction in platelets and leukocytes, which, when administered at the highest tolerated dose, usually return to their initial values after 20 to 35 days, e.g. after an average of 28 days. If the dosage is too high, the reversibility of the restriction of bone marrow function worsens.

• » I» I

Außerdem kann es zu - meist ebenfalls reversiblen - Nierenfunktionsstörungen kommen, welche bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion vor Therapiebeginn häufiger und ausgeprägter sein können.In addition, renal dysfunction - usually also reversible - can occur, which can be more frequent and more severe in patients with impaired renal function before the start of therapy.

Um derartige Nebenwirkungen tolerierbar zu halten, muß eine Überdosierung vermieden werden. Hinsichtlich der erstrebten, möglichst großen antineoplastischen Wirkung istIn order to keep such side effects tolerable, overdose must be avoided. With regard to the desired, largest possible antineoplastic effect,

&iacgr;&ogr; jedoch auch eine Unterdosierung zu vermeiden. Für die Wirksamkeit ist nicht allein die Initialdosis maßgebend, sondern auch die Länge des Verbleibs im Körper. Die Dosierung wird also durch ein Produktgröße aus Wirkstoff konzentration im Serum und Zeit bestimmt. Genauer gesagt ist diese Größe das Integral der Konzentrationsfunktion nach der Zeit, oder - anschaulich - die Fläche unter der nach der Zeit aufgetragenen Konzentrationskurve. Man nennt diese Größe "AUC" (Area Under the Curve, d.h. Fläche unter der Kurve); ihre Einheit ist z.B.However, underdosing should also be avoided. The effectiveness is not only determined by the initial dose, but also by how long the drug remains in the body. The dosage is therefore determined by a product of the active ingredient concentration in the serum and time. To be more precise, this quantity is the integral of the concentration function over time, or - to put it simply - the area under the concentration curve plotted over time. This quantity is called "AUC" (Area Under the Curve); its unit is e.g.

mg/ml-min.mg/ml-min.

Bei einer eingeschränkten Nierenfunktion erfolgt die Ausscheidung des Wirkstoffs langsamer, so daß der AUC-Wert größer als bei normaler Nierenfunktion ist (gleiche Initialdosis vorausgesetzt) . In einem solchen Fall muß also die Initialdosis verringert werden, um einen gleichen AUC-Wert wie bei normaler Nierenfunktion zu erhalten. Ab einem gewissen Ausmaß der Nierenfunktionsstörung sind derartige Wirkstoffe insgesamt kontraindiziert, dürfen also nicht mehr verabreicht werden, da aufgrund der dann sehr langen Wirkzeit zu starke Beeinträchtigungen des. blutbildenden Systems sowie der Nierenfunktion zu erwarten sind.In the case of impaired renal function, the active ingredient is excreted more slowly, so that the AUC value is higher than with normal renal function (assuming the same initial dose). In such a case, the initial dose must be reduced in order to obtain the same AUC value as with normal renal function. From a certain extent of renal dysfunction, such active ingredients are contraindicated altogether, i.e. they must no longer be administered, since the very long duration of action is likely to result in severe impairment of the hematopoietic system and renal function.

Um die Nierenfunktion bei der Bestimmung der zur verabreichenden Initialdosis berücksichtigen zu können, ist i.a. die Kenntnis einer Nierenfunktionsindinkatorgröße erforderlich. Eine solche Größe ist beispielsweise die Creatininkonzentration im Serum. Creatinin ist ein imIn order to be able to take renal function into account when determining the initial dose to be administered, generally knowledge of a renal function indicator is required. One such parameter is, for example, the creatinine concentration in serum. Creatinine is a

Muskelgewebe gebildetes Stoffwechselprodukt, dessen Produktion wie auch dessen Ausscheidung relativ konstant erfolgt. Im sog. Steady State (d.h. wenn Bildungs- und Eliminationsrate gleich sind) ist das Serumcreatinin ein Maß für die Nierenfunktion. Es ist relativ einfach durch Blutanalyse mit ausreichender Genauigkeit bestimmbar.Metabolic product formed in muscle tissue, the production and excretion of which are relatively constant. In the so-called steady state (i.e. when the rate of formation and elimination are the same), serum creatinine is a measure of kidney function. It can be determined relatively easily with sufficient accuracy by blood analysis.

Allerdings ist das Serumcreatinin - für sich genommen kein sehr genauer Indikator für die tatsächliche Nierenfunktion. Denn mit zunehmendem Alter nimmt die Nierenfunktion ab, ohne daß sich dies durch eine entsprechende Zunahme des Serumcreatinins zeigen würde. Der Grund liegt darin, daß in ungefähr gleichen Maße auch die Produktion von Creatinin abnimmt. Der gemessene Wert des Serumcreatinins muß also abhängig vom jeweiligen Lebensalter des Patienten korrigiert werden, um einen genaueren Wert der Nierenfunktion darzustellen.However, serum creatinine is not a very accurate indicator of actual kidney function. Kidney function decreases with age without this being reflected in a corresponding increase in serum creatinine. The reason for this is that creatinine production also decreases to approximately the same extent. The measured serum creatinine value must therefore be corrected depending on the patient's age in order to represent a more accurate value of kidney function.

Daneben sollten weitere Größen, wie das Geschlecht des Patienten und dessen Körperoberfläche berücksichtigt werden, um in genauer Weise aus dem gemessenen Serumcreatinin auf die Nierenfunktion zu schließen. Die Körperoberfläche ist nach bekannten Formeln aus der Körpergröße und dem Körpergewicht errechenbar.In addition, other variables such as the patient's gender and body surface area should be taken into account in order to accurately determine kidney function from the measured serum creatinine. The body surface area can be calculated from height and body weight using known formulas.

Aus der ersten Nierenfunktionsindikatorgröße - dem Serumcreatinin - läßt sich somit unter der Steady-State-Annahme und Berücksichtigung der o.g. Größen eine zweite Nierenfunktionsindikatorgröße ableiten, welche einen genaueren Indikator für die Nierenfunktion darstellt. Hierbei handelt es sich beispielsweise um die Creatininclearance. From the first kidney function indicator - serum creatinine - a second kidney function indicator can be derived under the steady state assumption and taking the above-mentioned values into account, which represents a more precise indicator of kidney function. This is, for example, creatinine clearance.

Normalwerte für das Serumcreatinin liegen ungefähr, zwisehen 0,6 und 1,3 mg/dl. Die Creatininclearance beträgt beispielhaft für Männer durchschnittlicher Körperoberfläche im Alter von 20 bis 29 Jahren 70 bis 110 ml/min. Bei Werten 3 0 und 60 ml/min ist bei der Anwendung eines Wirkstoffs wie Carboplatin Vorsicht geboten; bei einer Crea-Normal values for serum creatinine are approximately between 0.6 and 1.3 mg/dl. Creatinine clearance for men with an average body surface area between the ages of 20 and 29 is 70 to 110 ml/min. If the values are between 30 and 60 ml/min, caution is advised when using an active substance such as carboplatin; if a creatinine is

tininclearance kleiner als 30 ml/min ist der Wirkstoff kontraindiziert und sollte nicht mehr angewendet werden.If the clearance is less than 30 ml/min, the active ingredient is contraindicated and should no longer be used.

Zur patientenabhängigen Bestimmung der Dosierung eines antineoplastisch wirkenden Medikaments (hier "Carboplat" mit dem Wirkstoff Carboplatin) ist eine Vorrichtung von "Bristol Laboratories" bekannt, welche jeweils ein Schieberskalenpaar für männliche und weibliche Patienten mit den Größen "Serumcreatinin" und "Patientenalter" sowie ein weiteres Schieberskalenpaar mit den Größen "Creatininclearance" und "Körperoberfläche des Patienten" aufweist. Die beweglichen Skalen sind auf einem gemeinsamen Schieber angeordnet, sind also bewegungsmäßig gekoppelt. Zur Bestimmung der Creatininclearance aus dem Serumcreatinin wird mit Hilfe des beweglichen Schiebers der gemessene Wert des Serumcreatinins auf das Patientenalter eingestellt. Anschließend wird an dem letztgenannten Schieberskalenpaar die Creatininclearance an der Körperoberfläche des Patienten abgelesen, wobei zwischenzeitlich die Schieberposition nicht verändert werden darf.A device from "Bristol Laboratories" is known for determining the dosage of an antineoplastic drug (here "Carboplat" with the active ingredient carboplatin) on a patient-dependent basis. This device has a pair of slide scales for male and female patients with the values "serum creatinine" and "patient age" and another pair of slide scales with the values "creatinine clearance" and "patient's body surface area". The movable scales are arranged on a common slide, so they are coupled in terms of movement. To determine the creatinine clearance from the serum creatinine, the measured value of the serum creatinine is adjusted to the patient's age using the movable slide. The creatinine clearance on the patient's body surface is then read off the latter pair of slide scales, whereby the position of the slide must not be changed in the meantime.

Diese bekannte Vorrichtung weist weitere Schieberskalenpaare auf, die einerseits der Berechnung der Körperoberfläche und andererseits der Bestimmung der zu verabreichenden Absolutdosis des Medikaments dienen. Zur Berechnung der Körperoberfläche dienen zwei Schieberskalenpaare: mit Hilfe eines ersten Paars wird das Körpergewicht des Patienten eingestellt, mit Hilfe eines zweiten Paares 0 wird die Körperoberfläche bei der gegebenen Körpergröße des Patienten abgelesen. Dieser abgelesene Wert wird bei der nachfolgenden Bestimmung der Creatininclearance benötigt. Die anderen Schieberskalenpaare gehören jeweils zu einem bestimmten AUC-Zielwert; sie dienen dem Einstellen der Creatininclearance und dem Ablesen der zu verabreichenden Absolutdosis bei der jeweiligen Ziel-AUC. Diese Skalenpaare kommen nach der Bestimmung der Creatininclearance zur Anwendung.This known device has further pairs of slide scales, which are used on the one hand to calculate the body surface area and on the other hand to determine the absolute dose of the drug to be administered. Two pairs of slide scales are used to calculate the body surface area: the patient's body weight is set using a first pair, and the body surface area for the patient's given height is read using a second pair. This read value is required for the subsequent determination of the creatinine clearance. The other pairs of slide scales each belong to a specific AUC target value; they are used to set the creatinine clearance and to read the absolute dose to be administered at the respective target AUC. These pairs of scales are used after the creatinine clearance has been determined.

Diese bekannte Vorrichtung ist sehr einfach und übersichtlich aufgebaut und hat sich bewährt; mit ihrer Verwendung konnten Fehldosierungen praktisch vermieden werden. This well-known device is very simple and clearly structured and has proven itself; its use has made it possible to practically avoid incorrect dosing.

Die vorliegende Erfindung hat zum Ziel, die bekannte Vorrichtung noch weiter in Richtung Anwendungssicherheit zu verbessern.The present invention aims to further improve the known device in terms of application safety.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur patientenabhängigen Bestimmung der Dosierung eines Medikaments, insbesondere eines antineoplastisch wirkenden Medikaments, welches bei zu großer AUC schädigend wirkt, weshalb die Dosierung in Abhängigkeit von der Nierenfunktion bestimmt wird, wobei die Vorrichtung wenigstens ein Schieberskalenpaar zum Einstellen oder Ablesen einer Nierenfunktionsindikatorgröße aufweist, wobei bei dem Schieberskalenpaar solche Werte der Nierenfunktionsindikatorgröße nicht erscheinen, bei denen das Medikament wegen zu geringer Nierenfunktion nicht verabreicht werden darf; ergänzend oder alternativ ist an dem Schieberskalenpaar in demjenigen Wertebereich der Nierenfunktionsindikatorgröße, bei der das Medikament wegen zu geringer Nierenfunktion nicht verabreicht werden darf, ein entsprechender Warnhinweis aufgebracht (Anspruch 1).This object is achieved by a device for patient-dependent determination of the dosage of a drug, in particular an antineoplastic drug, which has a damaging effect if the AUC is too high, which is why the dosage is determined depending on the kidney function, wherein the device has at least one pair of slide scales for setting or reading a kidney function indicator variable, wherein the pair of slide scales does not show those values of the kidney function indicator variable at which the drug must not be administered due to insufficient kidney function; in addition or alternatively, a corresponding warning is applied to the pair of slide scales in the value range of the kidney function indicator variable at which the drug must not be administered due to insufficient kidney function (claim 1).

Das Fehlen von Skalenwerten und/oder das Vorliegen eines Warnhinweises im Wertebereich zu geringer Nierenfunktion verleihen - neben Hinweisen auf Beipackzetteln, in der Literatur, etc. - zusätzliche Sicherheit vor einer Verabreichung des Medikaments trotz Kontraindikation.The absence of scale values and/or the presence of a warning in the range of values for low renal function - in addition to information on package inserts, in the literature, etc. - provide additional security against administering the drug despite contraindications.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Die Ansprüche 2 bis 4 bringen zum Ausdruck, daß die Nierenfunktionsindikatorgröße - "erste Nierenfunktionsindikatorgröße" genannt - die Serumkonzentration eines Stoffwechselprodukts ist, welches z.B. in ähnlicher Weise wie die Nierenfunktion mit dem Patientenalter ab-Advantageous embodiments are specified in the subclaims. Claims 2 to 4 express that the kidney function indicator variable - called "first kidney function indicator variable" - is the serum concentration of a metabolic product which, for example, decreases with the patient's age in a similar way to the kidney function.

nimmt und bei dem es sich insbesondere um das Serumcreatinin handelt.which is particularly serum creatinine.

Die Ansprüche 5 bis 8 betreffen eine andere Nierenfunkti-5 onsindikatorgröße, welche "zweite Nierendunktionsindikatorgröße" genannt wird. Hierbei handelt es sich gemäß Ansprüchen 5 und 6 um die Clearance eines Stoffwechselprodukts, insbesondere um die Creatininclearance. Insbesondere ist die zweite Nierenfunktionsindikatorgröße ausClaims 5 to 8 relate to another kidney function indicator variable, which is called a "second kidney function indicator variable". According to claims 5 and 6, this is the clearance of a metabolic product, in particular creatinine clearance. In particular, the second kidney function indicator variable is made of

&iacgr;&ogr; der ersten, am Patienten gemessenen Nierenfunktionsindikatorgröße sowie einer oder mehrerer weiterer Größen, wie Patientenalter, Gewicht des Patienten, Körperoberfläche des Patienten und Patientengeschlecht ableitbar. Die Ermittlung der zweiten Nierenfunktionsindikatorgröße erfolgt dabei vorzugsweise mit Hilfe des Schieberskalenpaars oder mehrerer Schieberskalenpaare mit bewegungsmäßig gekoppelten Skalen (Anspruch 7). Vorzugsweise ist die Vorrichtung so ausgestaltet, daß die bewegungsmäßig gekoppelten Skalen zum Ermitteln der zweiten Nierenfunktionsindikatorgröße aus diesen Größen nur in eine Position eingestellt zu werden brauchen und der zu ermittelnde Wert dann ohne weitere Verschiebung der Skalen abgelesen werden kann (Anspruch 8) .Î the first kidney function indicator value measured on the patient as well as one or more other values, such as patient age, patient weight, patient body surface area and patient sex. The determination of the second kidney function indicator value is preferably carried out using the pair of slide scales or several pairs of slide scales with movement-coupled scales (claim 7). The device is preferably designed in such a way that the movement-coupled scales only need to be set to one position to determine the second kidney function indicator value from these values and the value to be determined can then be read without further displacement of the scales (claim 8).

Gemäß Ansprüchen 9 und 10 sind mit der Vorrichtung weitere Größen im Zusammenhang mit der Medikament-Dosierung mit Hilfe jeweils eines oder mehrerer Schieberskalenpaare ermittelbar, wobei diese im Fall mehrerer Paare bewegungsmäßig gekoppelte Skalen aufweisen. Gemäß Anspruch 9 handelt es sich bei der ermittelbaren Größe um die, in einem ersten Schritt zu ermittelnde Körperoberfläche des Patienten, welche beispielsweise als Eingangsgröße für die im zweiten Schritt erfolgende Ermittlung der zweiten aus der ersten Nierenfunktionsindikatorgröße benötigt wird. Eingangsgrößen für die Ermittlung der Körperoberfläche sind Körpergewicht und -größe des Patienten. Gemäß Anspruch 10 ist - in einem dritten und letzten Schritt mit Hilfe einer oder mehrerer Schieberskalenpaare aus der Nierenfunktionsindikatorgröße und einer vom Arzt vorgege-According to claims 9 and 10, the device can be used to determine further quantities in connection with the drug dosage using one or more pairs of slide scales, whereby in the case of several pairs these have scales that are coupled in terms of movement. According to claim 9, the quantity that can be determined is the patient's body surface area, which is to be determined in a first step and is required, for example, as an input quantity for the determination of the second kidney function indicator quantity from the first in the second step. Input quantities for determining the body surface area are the patient's body weight and height. According to claim 10, in a third and final step, using one or more pairs of slide scales, the kidney function indicator quantity and a value specified by the doctor are calculated.

benen AUC-Zieldosierung die dem Patienten zu verabreichende Absolut-Dosis ermittelbar. Als Eingangsgröße gilt insbesondere die zuvor ermittelte zweite Nierenfunktionsindikatorgröße.
5
The absolute dose to be administered to the patient can be determined from the AUC target dosage specified. The previously determined second renal function indicator is considered as an input variable.
5

Gemäß Anspruch 11 sind die beweglichen Skalen der Schieberskalenpaare gemeinsam auf einem Schieber angeordnet.According to claim 11, the movable scales of the slide scale pairs are arranged together on a slide.

Es sei angemerkt, daß im Rahmen der vorliegenden Erfindungsbeschreibung auch ein einzelner Skalenstrich als "Skala" angesehen wird; entsprechend gilt auch eine Skala mit vielen Skalenstrichen und ein dieser zugeordneter einzelnen Bezugsskalenstrich als "Schieberskalenpaar".It should be noted that within the scope of the present invention description, a single scale mark is also considered a "scale"; accordingly, a scale with many scale marks and a single reference scale mark assigned to it is also considered a "slider scale pair".

Weitere Erläuterungen finden sich im einleitenden Teil der vorliegenden Beschreibung (Seiten 1 bis 5 oben) . Zur Vermeidung von Wiederholungen wird ausdrücklich erklärt, daß sich alle dort gemachten Angaben auch auf die Erfindung beziehen, und nicht etwa nur auf den Stand der Technik. Further explanations can be found in the introductory part of this description (pages 1 to 5 above). To avoid repetition, it is expressly stated that all information provided there also relates to the invention and not just to the state of the art.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen und der beigefügten Zeichnung näher erläutert.The invention will now be explained in more detail using embodiments and the accompanying drawings.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 die Vorderseite einer Vorrichtung zur Dosierungsbestimmung in einer Einstellung zur Bestimmung der Körperoberfläche in Abhängigkeit von 0 Körpergewicht und -größe,-Fig. 1 the front of a device for determining dosage in a setting for determining the body surface area depending on 0 body weight and height,-

Fig. 2 eine Darstellung gemäß Fig. 1, jedoch in einer Einstellung zur Bestimmung der Creatininclearance in Abhängigkeit von Alter und KörperoberfIaehe eines Patienten mit ausreichender NierenFig. 2 a representation according to Fig. 1, but in a setting for determining creatinine clearance depending on age and body surface area of a patient with adequate kidney

funktion;function;

Fig. 3 eine Darstellung gemäß Fig. 2, jedoch in einer Einstellung für einen Patienten mit nicht ausreichender Nierenfunktion;Fig. 3 is a representation according to Fig. 2, but in a setting for a patient with insufficient kidney function;

Fig. 4 die Rückseite der Vorrichtung gemäß Figuren 1 bis 3 in einer Einstellung zur Bestimmung der Absolut-Dosis in Abhängigkeit von der Creatininclearance. Fig. 4 the back of the device according to Figures 1 to 3 in a setting for determining the absolute dose depending on the creatinine clearance.

&iacgr;&ogr; Die Dosierbestimmungsvorrichtung 1 gemäß Figuren 1 bis 4 besteht aus einer Schieberhülle 2 und einem darin in einer Richtung r beweglichen Schieber 3 . Die Schieberhülle 2 weist auf Vorder- und Rückseite eine Vielzahl von Skalenfenstern 4 auf, welche einen Blick auf den in der Hül-Ie 2 angeordneten Schieber 3 ermöglichen. Sie können beispielsweise dadurch gebildet sein, daß die Schieberhülle aus transparentem Kunststoff gefertigt ist, welcher außerhalb der Fenster 4 bedruckt und dadurch nicht transparent gemacht ist und im Bereich der Fenster 4 unbedruckt - und damit transparent - ist. Jedes der Skalenfenster 4 weist wenigstens ein Schieberskalenpaar 5 mit einer feststehenden Skala 6 und einer beweglichen Skala 7 auf. Die feststehenden Skalen 6 sind auf der Schieberhülle 2 aufgedruckt; die beweglichen Skalen 7 sind auf dem Schieber 3 aufgedruckt.&iacgr;&ogr; The dosage determination device 1 according to Figures 1 to 4 consists of a slide cover 2 and a slide 3 that can be moved in a direction r therein. The slide cover 2 has a plurality of scale windows 4 on the front and back, which allow a view of the slide 3 arranged in the cover 2. They can be formed, for example, by the slide cover being made of transparent plastic, which is printed outside the windows 4 and is therefore not made transparent, and is unprinted - and therefore transparent - in the area of the windows 4. Each of the scale windows 4 has at least one pair of slide scales 5 with a fixed scale 6 and a movable scale 7. The fixed scales 6 are printed on the slide cover 2; the movable scales 7 are printed on the slide 3.

Die vorhandenen Skalenfenster 4 lassen sich in drei Gruppen einteilen, nämlich in die Gruppe der Fenster 4.1 zur Bestimmung der Körperoberfläche, die Gruppe der Fenster 4.2 zur Bestimmung der Creatininclearance und die Gruppe der Fenster 4.3 zur Bestimmung' der Absolut-Dosis. Die Fenster der Gruppen 4.1 und 4.2 liegen auf der Vorderseite der Dosierbestimmungsvorrichtung 1, die Fenster der Gruppe 4.3 liegen auf deren Rückseite.The existing scale windows 4 can be divided into three groups, namely the group of windows 4.1 for determining the body surface area, the group of windows 4.2 for determining the creatinine clearance and the group of windows 4.3 for determining the absolute dose. The windows of groups 4.1 and 4.2 are located on the front of the dosage determination device 1, the windows of group 4.3 are located on the back.

Die Gruppe der Fenster 4.1 zur Bestimmung der Körperoberfläche umfaßt ein Körpergewicht-Einstellfenster 4.1.1 sowie ein Körperoberflächen-Ablesefenster 4.1.2. Das Körpergewicht-Einstellfenster 4.1.1 weist ein Schieberska-The group of windows 4.1 for determining the body surface area includes a body weight setting window 4.1.1 and a body surface area reading window 4.1.2. The body weight setting window 4.1.1 has a slider scale

lenpaar 5.1.1 auf, welches durch eine feststehende Skala 6.1.1 und eine bewegliche Skala 7.1.1 gebildet wird. Die feststehende Skala 6.1.1 besteht aus einem einzelnen Skalenstrich mit der Beschriftung "kg", die bewegliche Skala 7.1.1 ist eine beschriftete Skala in Zehnerteilung und eine Zwischenskala mit Einer- bzw. Zweierteilung. Das Körperoberflächen-Ablesefenster 4.1.2 weist ein Körpergröße-Körperoberfläche-Schieberskalenpaar 5.1.2 auf, welches durch eine feststehende Körpergrößenskala 6.1.2 undlen pair 5.1.1, which is formed by a fixed scale 6.1.1 and a movable scale 7.1.1. The fixed scale 6.1.1 consists of a single scale line with the inscription "kg", the movable scale 7.1.1 is a labelled scale with divisions of ten and an intermediate scale with divisions of one or two. The body surface area reading window 4.1.2 has a body height-body surface area slide scale pair 5.1.2, which is formed by a fixed body height scale 6.1.2 and

&iacgr;&ogr; eine bewegliche Körperoberflächenskala 7.1.2 gebildet wird. Die Körpergrößenskala 6.1.2 ist eine beschriftete cm-Skala in Zehnerteilung mit einer Zwischenskala in Zweierteilung. Die Körperoberflächenskala 7.1.2 ist eine beschriftete m2-Skala in 0.1-Teilung mit einer Zwischenskala in 0.02-Teilung. Die Skalen der Gruppe der Fenster 4.1 sind so ausgestaltet und - was die beweglichen Skalen 7.1.1 und 7.1.2 betrifft - so auf dem Schieber 3 relativ zueinander angeordnet, daß nach Einstellung des Körpergewichts eines Patienten an dem Körpergewicht-Einstellfenster 4.1.1 bei zwischenzeitlich nicht bewegtem Schieber 3 im Körperoberflächen-Ablesefenster 4.1.2 die Körperoberfläche des Patienten an dem seiner Körpergröße entsprechenden Skalenstrich abgelesen werden kann.Î a movable body surface scale 7.1.2 is formed. The body height scale 6.1.2 is a labelled cm scale in tens with an intermediate scale in twos. The body surface scale 7.1.2 is a labelled m 2 scale in 0.1 divisions with an intermediate scale in 0.02 divisions. The scales of the group of windows 4.1 are designed and - as far as the movable scales 7.1.1 and 7.1.2 are concerned - arranged relative to one another on the slide 3 in such a way that after setting the body weight of a patient in the body weight setting window 4.1.1, with the slide 3 not moved in the meantime in the body surface reading window 4.1.2, the body surface of the patient can be read off at the scale line corresponding to his body height.

Die Gruppe der Fenster 4.2 zur Berechnung der Creatininclearance umfaßt ein Serumcreatinin-Einstellfenster 4.2.1 und ein Creatininclearance-Ablesefenster 4.2.2. Das Serumcreatinin-Einstellfenster 4.2.1 weist zwei Lebensalter-Serumcreatinin-Schieberskalenpaare 5.2.1.1 und 0 5.2.1.2 auf, von denen das erste für Männer und das zweite für Frauen vorgesehen ist. Jedes dieser beiden Schieberskalenpaare 5.2.1.1, 5.2.1.2 weist eine feststehende Lebensaltersskala 6.2.1.1 (Männer) und 6.2.1.2 (Frauen) in beschrifteter Zehn-Jahre-Teilung mit Fünf-Jahre-Zwischenteilüng auf, sowie eine bewegliche Serumcreatininskala 7.2.1.1, 7.2.1.2 in einer beschrifteten 0,5-mg/dl-Teilung mit 0,1 mg/dl-Zwischenteilung. Das Creatininclearance-Ablesef enster 4.2.2 weist ein Korperoberfläche-Creatininclearance-Schieberskalenpaar 5.2.2 auf. Die-The group of windows 4.2 for calculating creatinine clearance comprises a serum creatinine setting window 4.2.1 and a creatinine clearance reading window 4.2.2. The serum creatinine setting window 4.2.1 has two age-serum creatinine slider scale pairs 5.2.1.1 and 0 5.2.1.2, the first of which is intended for men and the second for women. Each of these two slider scale pairs 5.2.1.1, 5.2.1.2 has a fixed age scale 6.2.1.1 (men) and 6.2.1.2 (women) in labeled ten-year divisions with five-year intermediate divisions as well as a movable serum creatinine scale 7.2.1.1, 7.2.1.2 in labeled 0.5 mg/dl divisions with 0.1 mg/dl intermediate divisions. The creatinine clearance reading window 4.2.2 has a body surface creatinine clearance slider scale pair 5.2.2. The-

ses wird gebildet durch eine feststehende Körperoberflächenskala 6.2.2 in beschrifteter 0,2 m2-Teilung mit 0,1 m -Zwischenskala sowie einer beweglichen Creatininclearance-Skala 7.2.2 in beschrifteter 20 ml/min.-Skala mit 0.2 ml/min.-Zwischenteilung. Die Skalen der Gruppe 4.2 zur Bestimmung der Creatininclearance sind so ausgestaltet und was die beweglichen Skalen betrifft - so relativ zueinander angeordnet, daß bei Einstellung des beim Patienten gemessenen Serumcreatininwerts bei dem entsprechendenThis is formed by a fixed body surface area scale 6.2.2 with a labelled 0.2 m 2 graduation with an intermediate 0.1 m scale and a movable creatinine clearance scale 7.2.2 with a labelled 20 ml/min. scale with an intermediate 0.2 ml/min. scale. The scales of group 4.2 for determining creatinine clearance are designed and, as far as the movable scales are concerned, arranged relative to one another in such a way that when the serum creatinine value measured in the patient is set to the corresponding

&iacgr;&ogr; Geschlecht und Alter des Patienten mit Hilfe eines der Schieberskalenpaare 5.2.1.1, 5.2.1.2 ohne anschließende Verschiebung des Schiebers 3 die Creatininclearance durch Ablesen bei der zuvor bestimmten Körperoberfläche des Patienten an dem Schieberskalenpaar 5.2.2 abgelesen werden kann.&iacgr;&ogr; Gender and age of the patient using one of the slider scale pairs 5.2.1.1, 5.2.1.2 without subsequently moving the slider 3, the creatinine clearance can be read by reading the previously determined body surface of the patient on the slider scale pair 5.2.2.

Um eine Verabreichung des Medikaments bei Patienten mit zu geringer Nierenfunktion mit Sicherheit auszuschließen, endet die Creatininclearanceskala 7.2.2 an dem unteren Grenzwert, ab dem die Verabreichung kontraindiziert ist (hier: 30 ml/min.). Zusätzlich ist dieser Skala im Kontraindikationsbereich unterhalb des Grenzwerts ein die Kontraindikation anzeigender Warnhinweis aufgebracht. Er lautet beispielsweise: "Bei Wert < 30 ml/min Carboplat® nicht anwenden!".In order to rule out administration of the drug to patients with insufficient renal function, the creatinine clearance scale 7.2.2 ends at the lower limit above which administration is contraindicated (here: 30 ml/min). In addition, a warning indicating the contraindication is included on this scale in the contraindication area below the limit. It reads, for example: "Do not use Carboplat® if the value is < 30 ml/min!".

Dem oben genannten unteren Grenzwert der Creatininclearance entspricht eine obere Grenze im Serumcreatinin, die jedoch weniger scharf ist. Grund dafür ist die - bereits oben erläuterte - zusäzliche Abhängigkeit des Serumcreatinins von Größen wie Lebensalter, Geschlecht, Körperoberfläche, etc. Oberhalb dieser Grenze läßt sich im Serumcreatinin ein Grenzwert finden, der für die überwiegende Mehrzahl der Fälle den Beginn des Kontraindikationsbereichs darstellt. Dieser Wert liegt z.B. bei 2,0 mg/dl. Als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme gegen eine Verabreichung trotz Kontraindikation enden die Serumcreatinin-Skalen 7.2.1.1, 7.2.1.2 bei diesem oberen Grenz-The above-mentioned lower limit of creatinine clearance corresponds to an upper limit in serum creatinine, which is, however, less precise. The reason for this is the additional dependence of serum creatinine on variables such as age, gender, body surface area, etc., as already explained above. Above this limit, a limit can be found in serum creatinine which represents the beginning of the contraindication range in the vast majority of cases. This value is, for example, 2.0 mg/dl. As an additional safety measure against administration despite contraindication, the serum creatinine scales 7.2.1.1, 7.2.1.2 end at this upper limit.

wert; der darüberliegende Bereich enthält keine Skalenstriche oder ähnliches.value; the area above does not contain any scale marks or similar.

Die Gruppe von Fenstern 4.3 zur Bestimmung der Absolut-Dosis umfaßt ein Creatininclearance-Einstellfenster 5.3.1 sowie mehrere Absolutdosis-Ablesefenster 4.3.2. Das Creatininclearance-Einstellf enster 4.3.1 weist ein Schieberskalenpaar 5.3.1 auf, dessen feststehende Skala 6.3.1 die Form eines einzelnen Skalenstrichs hat und dessen bewegliehe Skala 7.3.1 eine Creatininclearanceskala in beschrifteter 10 ml/min.-Teilung mit 5 ml/min.-Zwischenskala ist. Für jede Ziel-AUC von 2 bis 11 mg/ml in Schritten von 1 mg/ml ist ein Absolutdosis-Ablesefenster 4.3.2 mit jeweils einem Schieberskalenpaar 5.3.2 vorgesehen. Die feststehende Skala 6.3.2 hat jeweils die Form eines einzelnen» Skalenstrichs. Die bewegliche Skala 7.3.2 ist jeweils eine Absolutdosis-Skala in beschrifteter 100 mg/ml-Teilung bzw. 50 mg/ml-Teilung in 2 5 bzw. 10 mg/ml-Teilung. Die Skalen der Gruppe 4.3 sind so ausgestaltet und - was die beweglichen Skalen 7.3.1 und 7.3.2 betrifft - so relativ zueinander angeordnet, daß nach Einstellen der im vorhergehenden Schritt ermittelten Creatininclearance im Fenster 4.3.1 unter Vermeidung einer Bewegung des Schiebers 3 in jedem der Fenster 4.3.2 die der jeweiligen Ziel-AUC entsprechende Absolutdosis abgelesen werden kann.The group of windows 4.3 for determining the absolute dose comprises a creatinine clearance setting window 5.3.1 and several absolute dose reading windows 4.3.2. The creatinine clearance setting window 4.3.1 has a pair of slide scales 5.3.1, the fixed scale 6.3.1 of which has the form of a single scale mark and the movable scale 7.3.1 of which is a creatinine clearance scale in labeled 10 ml/min. divisions with 5 ml/min. intermediate scales. For each target AUC from 2 to 11 mg/ml in steps of 1 mg/ml, an absolute dose reading window 4.3.2 is provided, each with a pair of slide scales 5.3.2. The fixed scale 6.3.2 has the form of a single scale mark. The movable scale 7.3.2 is an absolute dose scale in labeled 100 mg/ml divisions or 50 mg/ml divisions in 2 5 or 10 mg/ml divisions. The scales of group 4.3 are designed and - as far as the movable scales 7.3.1 and 7.3.2 are concerned - arranged relative to each other in such a way that after setting the creatinine clearance determined in the previous step in window 4.3.1, the absolute dose corresponding to the respective target AUC can be read in each of the windows 4.3.2 while avoiding movement of the slider 3.

Als weitere Maßnahme zur Vermeidung von Verabreichungen bei Patienten mit zu schlechter Nierenfunktion endet die Creatininclearanceskala 7.3.1 des Creatinin-Clearance-Einstellfensters 5.3.1 am unteren Grenzwert (hier 3 0 ml/min.). Unterhalb dieses Grenzwerts sind keinerlei Skalenstriche o.a. vorhanden.As a further measure to avoid administration to patients with poor renal function, the creatinine clearance scale 7.3.1 of the creatinine clearance setting window 5.3.1 ends at the lower limit (here 30 ml/min.). Below this limit, there are no scale marks or anything else.

Im folgenden wird anhand von Beispielen erläutert, wie bei einem Patienten die zu verabreichende Absolut-Dosis mit Hilfe der Vorrichtung 1 bestimmt wird. Die Eingangsgrößen des Bestimmungsverfahrens, also Körpergewicht, Körperoberfläche, Serumcreatinin, Alter und Geschlecht,The following examples explain how the absolute dose to be administered to a patient is determined using device 1. The input variables of the determination process, i.e. body weight, body surface area, serum creatinine, age and gender,

müssen bei dem jeweiligen Patienten durch Messungen, Blutanalyse und ggf. Befragung festgestellt werden. Die weitere Eingangsgröße, die Ziel-AUC wird vom Arzt in Abhängigkeit der vorliegenden speziellen Erkrankung, etwaiger Vorbehandlungen, einer etwaigen Kombination mit anderen Mitteln etc. festgelegt.must be determined for each patient through measurements, blood analysis and, if necessary, questioning. The other input variable, the target AUC, is determined by the doctor depending on the specific illness present, any previous treatments, any combination with other agents, etc.

Als erstes Beispiel sei ein Patient mit folgenden Werten dieser Größen angenommen:As a first example, let us assume a patient with the following values of these variables:

Körpergewicht: 60 kgBody weight: 60 kg

Körpergröße: 170 cmHeight: 170 cm

Alter: 70 JahreAge: 70 years

Serumcreatinin: 1,4 mg/dlSerum creatinine: 1.4 mg/dl

Ziel-AUC: 8 mg/ml-min.Target AUC: 8 mg/ml-min.

Bei einem zweiten Beispiel hat der Patient ein Serumcreatinin von 2,0 ml/dl bei ansonsten unveränderten Werten.In a second example, the patient has a serum creatinine of 2.0 ml/dL with otherwise unchanged values.

Erstes Beispiel:First example:

In einem ersten Schritt, der in Fig. 1 veranschaulicht ist, wird mit dem Schieberskalenpaar 5.1.1 das Körpergewicht (60 kg) eingestellt. Ohne zwischenzeitliche Ver-Schiebung des Schiebers 3 wird dann am Schieberskalenpaar 5.1.2 bei der Körpergröße des Patienten (170 cm) dessen Körperoberfläche abgelesen; der so erhaltene Wert beträgt 1,7 m2. Dieser Wert wird zwecks späterer Verwendung festgehalten, z.B. in einer Arbeitsunterlage notiert.In a first step, which is illustrated in Fig. 1, the body weight (60 kg) is set using the slider scale pair 5.1.1. Without moving the slider 3 in the meantime, the patient's body surface area is then read off the slider scale pair 5.1.2 at the patient's height (170 cm); the value thus obtained is 1.7 m 2 . This value is recorded for later use, e.g. noted in a work document.

In einem zweiten Schritt, welcher in Fig. 2 veranschaulicht ist, wird an dem für männliches Geschlecht vorgesehenen Schieberskalenpaar 4.2.1.1 bei dem Lebensalter des Patienten (70 Jahre) der gemessene Serumcreatininwert des Patienten (1,4 mg/dl) eingestellt. Ohne zwischenzeitlich den Schieber. 2 zu verschieben wird anschließend am Schieberskalenpaar 4.2.2 bei der im ersten Schritt ermittelten Körperoberfläche (1,7 m2) die Creatininclearance des Patienten abgelesen; der so erhaltene Wert beträgt 41 ml/min.In a second step, which is illustrated in Fig. 2, the measured serum creatinine value of the patient (1.4 mg/dl) is set on the slider scale pair 4.2.1.1 intended for males at the patient's age (70 years). Without moving the slider 2 in the meantime, the patient's creatinine clearance is then read on the slider scale pair 4.2.2 at the body surface area determined in the first step (1.7 m 2 ); the value thus obtained is 41 ml/min.

Dieser Wert wird wiederum zur Verwendung im folgenden Schritt festgehalten.This value is again saved for use in the next step.

Im dritten Schritt, der in Fig. 4 veranschaulicht ist, wird das Schieberskalenpaar 5.3.1 auf den zuvor ermittelten Wert der Creatininclearance (41 ml/min.) eingestellt. Anschließend wird - ohne zwischenzeitliche Verschiebung des Schiebers 3 - das für den Ziel-AUC gültige Fenster (hier 4.3.2.4.) gewählt und an dem zugehörigen Schieberskalenpaar (hier 5.3.2.4) die zu verabreichende Absolut-Dosis (hier 525 mg) abgelesen.In the third step, which is illustrated in Fig. 4, the slider scale pair 5.3.1 is set to the previously determined creatinine clearance value (41 ml/min.). Then - without moving the slider 3 in the meantime - the window valid for the target AUC (here 4.3.2.4.) is selected and the absolute dose to be administered (here 525 mg) is read off the associated slider scale pair (here 5.3.2.4).

Zweites Beispiel:Second example:

Die Bestimmung der Creatininclearance bei dem zweiten Beispiel mit höherem Serumcreatinin (2 mg/dl) ist in Fig. 3 veranschaulicht. Der erste Schritt gleicht demjenigen des ersten Beispiels. Beim zweiten Schritt ist ein Einstellen des Schieberskalenpaars 5.2.1.1 auf den beim Patienten gemessenen Serumcreatininwert gerade noch möglich, da dieser Wert dem oberen Grenzwert entspricht und damit noch nicht außerhalb des von der Skala 7.2.1.1 abgedeckten Serumcreatinin-Wertebereich liegt. (Anmerkung: Ein etwas höherer gemessener Serumcreatininwert (etwa 2,1 ml/dl) läge hingegen nicht mehr im Wertebereich, so daß eine Dosisbestimmung mit der Vorrichtung 1 nicht mehr möglich wäre.) Mit der Einstellung auf 2,0 ml/dl liegt der Ablesewert für die Creatininclearance am Schieberskalenpaar 5.2.1. unterhalb von 30 ml/min, und damit außerhalb des Wertebereichs der Skala 7.2.2. Der an dieser Stelle aufgebrachter Hinweis warnt den Benutzer ausdrücklich vor einer Anwendung des Medikaments bei dem vorliegenden niedrigen Wert der Creatininclearance. Der Anwender wird daher hier mit der Dosierungsbestimmung abbrechen. Eine zusätzliche Sicherheit gegen eine Verabreichung trotz Kontraindikation besteht jedoch darin, daß auch die im folgenden Schritt verwendete Skala 7.3.1 unterhalb des Grenzwerts von 3 0 ml/min endet (Fig. 4) . Hierdurch ist eine entsprechende, trotz Warnhinweis er-The determination of creatinine clearance in the second example with higher serum creatinine (2 mg/dl) is illustrated in Fig. 3. The first step is the same as that of the first example. In the second step, it is just possible to set the slider scale pair 5.2.1.1 to the serum creatinine value measured in the patient, since this value corresponds to the upper limit and is therefore not yet outside the serum creatinine value range covered by scale 7.2.1.1. (Note: A slightly higher measured serum creatinine value (approximately 2.1 ml/dl) would no longer be within the value range, so that a dose determination with device 1 would no longer be possible.) With the setting to 2.0 ml/dl, the reading for creatinine clearance on the slider scale pair 5.2.1. is below 30 ml/min, and thus outside the value range of scale 7.2.2. The note placed here expressly warns the user against using the medication with the low creatinine clearance value. The user will therefore stop determining the dosage at this point. An additional safeguard against administration despite contraindications is that the scale 7.3.1 used in the following step also ends below the limit of 30 ml/min (Fig. 4). This means that a corresponding dose can be taken despite the warning.

folgende Einstellung des Schiebers 3 und damit eine etwaige Ausführung des dritten Schritts ausgeschlossen.subsequent adjustment of slider 3 and thus any execution of the third step is excluded.

Insgesamt erlaubt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine einfache und genaue Bestimmung der zu verabreichenden Absolut-Dosis bei gleichzeitig großer Sicherheit gegen Fehldosierung und Verabreichung des Medikaments trotz Kontraindikation.Overall, the device according to the invention allows a simple and precise determination of the absolute dose to be administered while at the same time providing a high level of security against incorrect dosing and administration of the medication despite contraindications.

Claims (11)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung (1) zur patientenabhängigen Bestimmung der Dosierung eines Medikaments, insbesondere eines antineoplastisch wirkenden Medikaments, welches bei zu großer AUC - d.h. zu großer Fläche unter der Zeit-Konzentrationskurve im Körper - schädigend wirkt, weshalb die Dosierung in Abhängigkeit von der Nierenfunktion bestimmt wird,1. Device (1) for patient-dependent determination of the dosage of a drug, in particular an antineoplastic drug, which has a damaging effect if the AUC is too high - i.e. too large an area under the time-concentration curve in the body - which is why the dosage is determined depending on the kidney function, wobei die Vorrichtung (1) wenigstens ein Schieberskalenpaar (5.2, 5.3) zum Einstellen oder Ablesen einer Nierenfunktionsindikatorgröße aufweist, und wobei bei dem Schieberskalenpaar (5.2, 5.3) solche Werte der Nierenfunktionsindikatorgröße nicht erscheinen, bei denen das Medikament wegen zu geringer Nierenfunktion nicht verabreicht werden darf, und/oderwherein the device (1) has at least one pair of slide scales (5.2, 5.3) for setting or reading a kidney function indicator value, and wherein the pair of slide scales (5.2, 5.3) does not display those values of the kidney function indicator value at which the medication must not be administered due to insufficient kidney function, and/or wobei an dem Schieberskalenpaar (5.2) in demjenigen Wertebereich der Nierenfunktionsindikatorgröße, bei der das Medikament wegen zu geringer Nierenfunktion nicht verabreicht werden darf, ein entsprechender Warnhinweis aufgebracht ist.wherein a corresponding warning is provided on the slider scale pair (5.2) in the value range of the renal function indicator variable at which the medication must not be administered due to insufficient renal function. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher die Nierenfunktionsindikatorgröße - "erste Nierenfunktionsindikatorgröße" genannt - die Serumkonzentration eines Stoffwechselprodukts ist.2. Device according to claim 1, wherein the renal function indicator variable - called "first renal function indicator variable" - is the serum concentration of a metabolite. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher die Produktion des Stoffwechselprodukts in ähnlicher Weise wie die Nierenfunktion mit dem Patientenalter abnimmt.3. Device according to claim 2, wherein the production of the metabolite decreases with patient age in a similar manner to renal function. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher die Serumkonzentrationsgröße das Serumcreatinin ist.4. The device of claim 3, wherein the serum concentration measure is serum creatinine. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welcher die bzw. eine weitere der Nierenfunktionsindikatorgrößen - "zweite Nierenfunktionsindikatorgrö-5. Device according to one of claims 1 to 4, in which the or another of the renal function indicator variables - "second renal function indicator variable ße" genannt - die Clearance eines Stoffwechselprodukts ist.ß" - the clearance of a metabolite. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, bei welcher die zweite Nierenfunktionsindikatorgröße die Creatininclearance des Patienten ist.6. The device of claim 5, wherein the second renal function indicator is the patient’s creatinine clearance. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, soweit dieser auf Ansprüche 2 und 5 rückbezogen ist,7. Device according to one of the preceding claims, insofar as it is dependent on claims 2 and 5, &iacgr;&ogr; bei welcher mit Hilfe des Schieberskalenpaars (5.2) oder mehrerer Schieberskalenpaare (5.2) mit bewegungsmäßig gekoppelten Skalen (7.2) in Abhängigkeit von dem beim Patienten gefundenen Wert der ersten Nierenfunktionsgröße und einer oder mehrerer der folgenden Größen: Patientenalter, Gewicht des Patienten, Körperoberfläche des Patienten und Patientengeschlecht, ein Wert für die zweite Nierenfunktionsindikatorgröße ermittelbar ist.γ in which with the aid of the slider scale pair (5.2) or several slider scale pairs (5.2) with movement-coupled scales (7.2) depending on the value of the first kidney function variable found in the patient and one or more of the following variables: patient age, patient weight, patient body surface area and patient gender, a value for the second kidney function indicator variable can be determined. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, welche so gestaltet ist, daß die bewegungsmäßig gekoppelten Skalen (7.2) zum Ermitteln der zweiten Nierenfunktionsindikatorgröße aus den in Anspruch 7 genannten Größen nur in eine Position eingestellt zu werden brauchen.8. Device according to claim 7, which is designed in such a way that the movement-coupled scales (7.2) for determining the second kidney function indicator variable from the variables mentioned in claim 7 only need to be set in one position. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche außerdem ein oder mehrere Schieberskalenpaare (5.1) aufweist, mit dessen/deren Hilfe aus Körpergewicht und -größe des Patienten die Körperoberfläche des Patienten ermittelbar ist.9. Device according to one of the preceding claims, which also has one or more pairs of slide scales (5.1), with the aid of which the body surface area of the patient can be determined from the body weight and height of the patient. 10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche außerdem ein oder mehrere Schieberskalenpaare (5.3) aufweist, mit dessen/deren Hilfe aus der Nierenfunktionsindikatorgröße - insbesondere der ermittelten zweiten Nierenfunktionsindikatorgröße - und einer Zieldosierung die dem Patienten zu verabreichende Absolutdosis ermittelbar ist.10. Device according to one of the preceding claims, which also has one or more pairs of slide scales (5.3), with the aid of which the absolute dose to be administered to the patient can be determined from the kidney function indicator variable - in particular the determined second kidney function indicator variable - and a target dosage. 11. Vorrichtung nach Ansprüchen 7 und 9 und/oder 10, bei welcher die beweglichen Skalen (7) der Schieberskalenpaare (5) gemeinsam auf einem Schieber (3) angeordnet sind.11. Device according to claims 7 and 9 and/or 10, in which the movable scales (7) of the slide scale pairs (5) are arranged together on a slide (3).
DE29814563U 1998-08-13 1998-08-13 Device for the patient-dependent determination of the dosage of a medicament Expired - Lifetime DE29814563U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29814563U DE29814563U1 (en) 1998-08-13 1998-08-13 Device for the patient-dependent determination of the dosage of a medicament

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29814563U DE29814563U1 (en) 1998-08-13 1998-08-13 Device for the patient-dependent determination of the dosage of a medicament

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29814563U1 true DE29814563U1 (en) 1998-10-15

Family

ID=8061273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29814563U Expired - Lifetime DE29814563U1 (en) 1998-08-13 1998-08-13 Device for the patient-dependent determination of the dosage of a medicament

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29814563U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019021024A1 (en) * 2017-07-27 2019-01-31 Ipsen Biopharm Limited Treatment of lower limb spasticity
RU2788039C2 (en) * 2017-07-27 2023-01-16 Ипсен Биофарм Лимитед Treatment of spasticity of the lower extremities

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019021024A1 (en) * 2017-07-27 2019-01-31 Ipsen Biopharm Limited Treatment of lower limb spasticity
RU2788039C2 (en) * 2017-07-27 2023-01-16 Ипсен Биофарм Лимитед Treatment of spasticity of the lower extremities

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0326034B1 (en) Combination for the treatment of nervous cells and fibers illnesses and disorders
Stöber Die soziale-erwünschtheits-skala-17 (SES-17): entwicklung und erste befunde zu reliabilität und validität [The social desirability scale-17 (SDS-17): development and first findings on reliability and validity]
DE3880372T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE ALCOHOL LEVEL OF PERSONS.
EP1067862A1 (en) Method for regulating insulin medication
EP0428038A2 (en) Transdermal application of 2-amino-6-n-propylamino-4,5,6,7-tetrahydrobenzothiazol
DE102005006657A1 (en) Method of predicting the flow of a contrast medium in a living body especially of a patient using a summation equation
DE2241740A1 (en) PHARMACEUTICAL PACKAGES
DE19734293A1 (en) Use of pharmaceutical combination preparations containing erythropoietin and iron preparations for the treatment of rheumatic diseases
Schneider Carbamazepine: The influence of other anti-epileptic drugs on its serum level
DE29814563U1 (en) Device for the patient-dependent determination of the dosage of a medicament
Cremer-Schaeffer et al. Cannabis medicines in pain management: Interim analysis of the survey accompanying the prescription of cannabis-based medicines in Germany with regard to pain as primarily treated symptom
DE3918543C2 (en)
DE2428058A1 (en) Calculation of pharmacokinetic variables - using tables and slide rule with scales of dosage valves regulates drug dose
DE2726584A1 (en) Gauge to measure small gaps - compares degree of penetration of two wedge shaped feelers of different angles
Arens et al. Stigmatisation of patients with schizophrenia: The influence of university courses on the attitudes of prospective psychologists and doctors
Lauque et al. Testwerkzeuge für die Ernährungsanamnese bei älteren Personen
DE3637157A1 (en) Pharmaceutical compositions for the treatment of erectile dysfunctions
der ätiologischen Differenzialdiagnose 13.4 Therapieschritte
EP0114163A1 (en) Device for interpreting a nomograph
Reutter et al. Pharmacokinetics of tetroxoprim/sulphadiazine in patients with impaired renal function
DE642811C (en) Display device for mixing scales
Robinson Wahl der Messinstrumente zur Ermittlung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität
Dormann et al. Der bundeseinheitliche Medikationsplan in der Praxis [Standardized national medication plan: The pilot projects MetropolMediplan 2016, model region Erfurt, and PRIMA].
Suchner et al. “Terminal” dehydration, part 1: Differential diagnosis and body of evidence
Bauer et al. Which factors have an impact on levetiracetam serum concentrations? An analysis in 163 patients with epilepsy

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19981126

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20011129

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20041116

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20060925

R071 Expiry of right