DE29813415U1 - Distribution box for electric current - Google Patents

Distribution box for electric current

Info

Publication number
DE29813415U1
DE29813415U1 DE29813415U DE29813415U DE29813415U1 DE 29813415 U1 DE29813415 U1 DE 29813415U1 DE 29813415 U DE29813415 U DE 29813415U DE 29813415 U DE29813415 U DE 29813415U DE 29813415 U1 DE29813415 U1 DE 29813415U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
distribution box
housing
box according
wires
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29813415U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29813415U priority Critical patent/DE29813415U1/en
Publication of DE29813415U1 publication Critical patent/DE29813415U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/20Ceiling roses or other lighting sets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24Terminal blocks
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
  • Insulators (AREA)

Description

Dipl.-Ing. Georg Hofmann, Dr.-Ambundistr. 18Dipl.-Ing. Georg Hofmann, Dr.-Ambundistr. 18

97437 Haßfurt97437 Hassfurt

Verteilerdose für elektrischen StromDistribution box for electrical current

Die Erfindung betrifft eine Verteilerdose für elektrischen Strom, mit einem bevorzugt in eine Aussparung eines Raumbegrenzungselements wie einer Decke oder Wand eingebauten und vorzugsweise topfartigen Gehäuse, in welches Adern eines Zuleitpfades für elektrischen Strom geführt sind und das Befestigungsmittel für diese aufweist, wobei das Gehäuse mit Verteilungsmitteln für den elektrischen Strom zu Adern wenigstens eines Ableitpfades sowie Befestigungsmitteln für diese versehen ist.The invention relates to a distribution box for electrical current, with a preferably pot-shaped housing, preferably installed in a recess of a room-delimiting element such as a ceiling or wall, into which wires of a supply path for electrical current are guided and which has fastening means for these, wherein the housing is provided with distribution means for the electrical current to wires of at least one discharge path and fastening means for these.

Eine derartige Verteilerdose geht gattungsbildend aus der DE-OS 197 01 529 hervor. Diese kann einerseits zur alleinigen Verteilung von elektrischem Strom in dem Raumbegrenzungselement dienen. Jedoch ist es auch vorgesehen, diese allein bzw. in Kombination mit dem Vorgenannten auch als Abnehmer für elektrischen Strom, beispielsweise an einer Leuchte, auszubilden. Als nachteilig erweisen sich bei der zitierten Verteilerdose beispielsweise deren elektrische Kontakte. Diese besitzen einen relativ großen Übergangswiderstand und sind aufwendig zu montieren bzw. herzustellen. Zugleich ist festzuhalten, daß auch eine Montage und Zuordnung der Ableitpfade an der Verteilerdose relativ kompliziert aufgebaut und vom Laien nur schwer zu bewältigen ist.Such a distribution box is a generic product of DE-OS 197 01 529. On the one hand, this can be used solely for the distribution of electrical current in the room-delimiting element. However, it is also intended to be used alone or in combination with the above as a consumer for electrical current, for example on a light. The electrical contacts of the distribution box in question are a disadvantage. These have a relatively high contact resistance and are difficult to assemble or manufacture. At the same time, it should be noted that assembly and allocation of the discharge paths on the distribution box is also relatively complicated and difficult for laypeople to manage.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verteilerdose der obengenannten Art zu schaffen, bei welcher die aufgeführtenThe invention is therefore based on the object of creating a distribution box of the above-mentioned type, in which the listed

G. Hofmann 2G. Hofmann 2

Nachteile beseitigt sind, die insbesondere nur geringe elektrische Übergangswiderstände besitzt, bei der gleichzeitig die elektrischen Verbindungen sehr einfach und sicher herstellbar sind und die mit geringem Zeitaufwand montierbar ist.
5
Disadvantages are eliminated, which in particular has only low electrical contact resistance, in which at the same time the electrical connections can be made very easily and safely and which can be installed with little expenditure of time.
5

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved by

daß das Gehäuse einen konzentrischen und zu seinem Innenmantel beabstandeten Innenring aufweist, welcher auf seiner der Aussparung abgewandten Seite über einen Steg mit dem Gehäuse verbunden ist;that the housing has a concentric inner ring which is spaced apart from its inner casing and which is connected to the housing on its side facing away from the recess via a web;

daß die Verteilungsmittel als Ringe in der Zahl der Adern des Zuleitpfades hergestellt sind, die durch elektrisch isolierende Distanzringe sandwichartig getrennt in einem radial zwischen dem Gehäuse und Innenring gebildeten Ringraum verlaufen;that the distribution means are made as rings in the number of wires of the supply path, which extend in a sandwich-like manner separated by electrically insulating spacer rings in an annular space formed radially between the housing and the inner ring;

daß radial und axial fluchtend zu den Ringen das Gehäuse eine erste Reihe von Öffnungen für die Adern des Zuleitpfades besitzt, die vorzugsweise achsparallel verlaufen;that the housing has a first row of openings for the wires of the supply path, radially and axially aligned with the rings, which preferably run parallel to the axis;

daß radial und axial fluchtend zu den Ringen im Gehäuse für jeden Satz Adern eines Ableitpfades eine weitere Reihe von Öffnungen angeordnet ist, die vorzugsweise achsparallel verlaufen undthat a further row of openings is arranged radially and axially aligned with the rings in the housing for each set of wires of a discharge path, which openings preferably run parallel to the axis and

daß die Befestigungsmittel für den Zuleit- und Ableitpfad Bestandteil der als Ringe hergestellten Verteilungsmittel sind.that the fastening means for the supply and discharge paths are part of the distribution means manufactured as rings.

Hierdurch ist eine sogenannte Unterputz-Verteilerdose fürThis creates a so-called flush-mounted distribution box for

elektrischen Strom vorgeschlagen, deren elektrische Kontakte nur
einen geringen Übergangswiderstand besitzen und deren elektri-
electric current, whose electrical contacts only
have a low contact resistance and their electrical

G. Hofmann 3G. Hofmann 3

sehe Verbindungen, d. h. die Verbindungen des Zuleitpfades mit den Verteilungsmitteln und die Verbindungen des Ableitpfades mit den Verteilungsmitteln, sehr einfach aufgebaut und herstellbar sind. Gleichzeitig ist es theoretisch möglich, eine beliebig große Zahl von Ableitpfaden im Raumbegrenzungselement mit der Verteilerdose zu koppeln. Vorzugsweise sind jedoch maximal drei Ableitpfade und ein Zuleitpfad vorgesehen.see connections, i.e. the connections of the supply path with the distribution means and the connections of the discharge path with the distribution means, are very simple to construct and manufacture. At the same time, it is theoretically possible to couple any number of discharge paths in the room boundary element with the distribution box. Preferably, however, a maximum of three discharge paths and one supply path are provided.

Gleichzeitig ist es vorgeschlagen, die Verteilerdose als Befestigungseinheit für wenigstens eine Leuchte oder einen ähnlichen Verbraucher auszubilden. Dabei kann das Anschlußstück im Gehäuse wahlweise als integraler Bestandteil der Leuchte oder des anderen Verbrauchers ausgebildet sein. Hierdurch ist eine extrem einfache und von jedem Laien schnell ausführbare Befestigungsmöglichkeit der Leuchte oder des Verbrauchers an der Verteilerdose geschaffen.At the same time, it is proposed to design the distribution box as a fastening unit for at least one light or a similar consumer. The connection piece in the housing can optionally be designed as an integral part of the light or the other consumer. This creates an extremely simple and quickly executable option for fastening the light or the consumer to the distribution box by any layperson.

Vorzugsweise soll die Verteilerdose innerhalb des Raumbegrenzungselements verlaufen, jedoch ist es auch denkbar, diese am genannten Element zu befestigen. Besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Verteilerdose ist es, daß diese während einer beispielsweise industriellen Fertigung des Decken- bzw. Wandelements mit eingegossen bzw. integriert werden kann.Preferably, the distribution box should run inside the room-delimiting element, but it is also conceivable to attach it to the mentioned element. A particular advantage of the distribution box according to the invention is that it can be cast in or integrated during, for example, industrial production of the ceiling or wall element.

Das Gehäuse besitzt deckenseitig geeignete Aussparungen für Befestigungsmittel an beispielsweise Verschalungen. Nach der Formgebung des Decken- bzw. Wandelements wird die Verschalung mit dem Befestigungsmittel entfernt, wobei deckenseitig im Gehäuse vorteilhafterweise eine Sollbruchstelle vorgesehen ist.The housing has suitable recesses on the ceiling side for fastening devices on, for example, formwork. After the ceiling or wall element has been shaped, the formwork is removed with the fastening device, whereby a predetermined breaking point is advantageously provided in the housing on the ceiling side.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform können die Adern des Zuleit- und Ableitpfades im Decken- bzw. Wandelement gehäuseseitigAccording to a preferred embodiment, the wires of the supply and discharge paths in the ceiling or wall element can be

G. Hofmann 4G. Hofmann 4

von einem separaten Gehäuse umschlossen sein. Dieses schützt die Adern und garantiert deren einfache Montage.be enclosed in a separate housing. This protects the wires and ensures easy installation.

Dadurch, daß die Verteilungsmittel als Ringe ausgebildet sind, erweist sich die Verteilung des elektrischen Stroms in der genannten Verteilerdose als extrem einfach. Die Ringe besitzen radial nach außen weisende Zungen in der Zahl der vorgesehenen Reihen von Ableitpfaden. Dabei ist in vorteilhafter Art und Weise ein Verdrehen der Ringe mit Zungen durch Aussparungen im Gehäuse verhindert.Because the distribution means are designed as rings, the distribution of the electrical current in the distribution box mentioned is extremely simple. The rings have tongues pointing radially outwards in the number of rows of discharge paths provided. Twisting of the rings with tongues is advantageously prevented by recesses in the housing.

Gleichzeitig ist es vorgesehen, die elektrisch leitenden Ringe durch einfach aufgebaute und sandwichartig zwischen diesen positionierte Distanzringe voneinander zu isolieren. Diese Distanzringe können beispielsweise aus einem Kunststoff bzw. aus einer Keramik bestehen. Aufgrund dieser sandwichartigen Bauweise läßt sich die genannte Verteilerdose mit ihren elektrischen Verbindungen sehr leicht montieren und demontieren.At the same time, it is intended to insulate the electrically conductive rings from one another using simply constructed spacer rings positioned between them in a sandwich-like manner. These spacer rings can be made of plastic or ceramic, for example. Due to this sandwich-like construction, the aforementioned distribution box with its electrical connections can be very easily assembled and disassembled.

Des weiteren ist es erfindungsgemäß vorgesehen, die Adern der Zu- und Ableitpfade an den Ringen durch federnde Klemmverbindungen zu befestigen. Jede Klemmverbindung besteht aus einem umgebogenen Rand des jeweiligen Ringes im Bereich der Zunge.Furthermore, the invention provides for the wires of the supply and discharge paths to be attached to the rings using spring-loaded clamp connections. Each clamp connection consists of a bent edge of the respective ring in the area of the tongue.

Dadurch, daß einer der Ringe direkt auf dem aussparungsfernen Steg positioniert ist, kann auf einen Distanzring verzichtet werden.Because one of the rings is positioned directly on the web remote from the recess, a spacer ring is not necessary.

In Fortbildung der Erfindung ist es vorgesehen, zumindest den Ringraum des Gehäuses, also die Ringe, aussparungsseitig durch ein Verschlußelement zu begrenzen. Dies ist beispielsweise vorteilhaft für einen Transport der Verteilerdose, jedoch ermöglicht dieses Ver-Schlußelement auch die genannte Befestigung im Decken- bzw. Wandelement. Vorgesehen ist es, das Verschlußelement beispielsweise durch eine Schnapp-, Klips- oder Schraubverbindung mit demIn a further development of the invention, it is intended to limit at least the annular space of the housing, i.e. the rings, on the recess side by a closure element. This is advantageous, for example, for transporting the distribution box, but this closure element also enables the aforementioned fastening in the ceiling or wall element. It is intended to attach the closure element, for example, to the

G. Hofmann 5G. Hofmann 5

Gehäuse zu verbinden. Insbesondere die beiden erstgenannten Verbindungsarten sind relativ kostengünstig herstellbar.Housing. The first two types of connection in particular can be produced relatively inexpensively.

In Konkretisierung der Erfindung ist es vorgesehen, einen Außenmantel des Gehäuses mit Vertiefungen zu versehen. Diese Vertiefungen sind in Umfangsrichtung lediglich durch Stege begrenzt, welche die Öffnungen für die Adern besitzen. In diese Öffnungen erstreckt sich das Material des beispielsweise gegossenen Decken- oder Wandelements. Hierdurch ist das Gehäuse hervorragend an dem Decken- oder Wandelement befestigt.In a concrete implementation of the invention, it is intended to provide an outer casing of the housing with recesses. These recesses are limited in the circumferential direction only by webs, which have the openings for the wires. The material of the, for example, cast ceiling or wall element extends into these openings. This means that the housing is excellently attached to the ceiling or wall element.

Ein wesentlicher Unteranspruch bezieht sich darauf, daß die Verteilerdose gleichzeitig als mittel- oder unmittelbare Befestigungseinheit für wenigstens eine Leuchte oder einen ähnlichen Verbraucher ausgebildet ist oder daß die Verteilerdose gleichzeitig bevorzugt an ihrer der Aussparung abgewandten Seite mit wenigstens einer Steckdose wie einer Schutzkontaktdose versehen ist. Denkbar ist es auch, die Verteilerdose, ausgehend von dem Zuleitpfad, lediglich als Befestigungseinheit für die Leuchte oder den genannten ähnlichen Verbraucher auszubilden. Beispielsweise in Büro- oder Industriegebäuden, aber auch im privaten Wohnungsbaubereich, ist diese Verteilerdose hervorragend einsetzbar. Der Anwender braucht lediglich das Anschlußstück mit wahlweise befestigter Leuchte oder anderem Verbraucher in eine Bohrung des Gehäuses zu stecken und dort zu arretieren. An important sub-claim relates to the fact that the distribution box is simultaneously designed as a direct or indirect fastening unit for at least one light or a similar consumer or that the distribution box is simultaneously provided with at least one socket, such as a protective contact socket, preferably on the side facing away from the recess. It is also conceivable to design the distribution box, starting from the supply path, only as a fastening unit for the light or the aforementioned similar consumer. This distribution box is ideal for use in office or industrial buildings, for example, but also in private housing. The user only needs to insert the connector with the optionally attached light or other consumer into a hole in the housing and lock it in place.

Die Befestigung des Anschlußstückes ist an einer aussparungsfernen Seite des Gehäuses über eine Bajonettverbindung gesichert. Letztere ist so aufgebaut, daß nur bei Flucht eines vorbestimmten Umfangsabschnittes die Verbindung zum Gehäuse herstellbar ist.The connection piece is secured on a side of the housing that is away from the recess using a bayonet connection. The latter is designed in such a way that the connection to the housing can only be established if a predetermined circumferential section is aligned.

G. Hofmann 6G. Hofmann 6

Gleichzeitig ist es Erfmdungsbestandteil, daß das Anschlußstück mit Adern des Ableitpfades zur Leuchte oder dem anderen Verbraucher versehen ist, die umfangsverteilt innerhalb von Längsschlitzen verlaufen. Dabei sollen diese Adern höhenverteilt radial nach außen ragende Zungen besitzen. Diese Zungen wiederum sind mittels am Innenmantel des Innenringes vorgegebener und zugeordneter Einführbahnen in Zwischenräume schiebbar. Diese Zwischenräume sind durch einen auf eine Stirnseite des jeweiligen Ringes U-förmig gebogenen Rand des Ringes und der Stirnseite des Ringes gebildet.At the same time, it is part of the invention that the connecting piece is provided with wires of the discharge path to the lamp or the other consumer, which run in longitudinal slots distributed around the circumference. These wires should have tongues that protrude radially outwards at different heights. These tongues can in turn be pushed into gaps by means of the inner jacket of the inner ring and assigned insertion paths. These gaps are formed by an edge of the ring that is bent in a U-shape on one end of the respective ring and the end of the ring.

Die Einführbahnen sind bei richtiger Drehzuordnung des Anschlußstückes so ausgebildet, daß sie als Axialbahn für die jeweilige Zunge verlaufen, die endseitig in einen kleineren Umfangsabschnitt wahlweise mündet. Beim endgültigen Herstellen der Bajonettverbindung ist dann eine hervorragende elektrische Verbindung des jeweiligen Ableitpfades zur Leuchte mit dem betreffenden Ring als Verteilungsmittel geschaffen.When the connector is correctly rotated, the insertion paths are designed so that they run as an axial path for the respective tongue, which optionally ends in a smaller circumferential section. When the bayonet connection is finally made, an excellent electrical connection of the respective discharge path to the lamp with the relevant ring as a distribution means is created.

Eine zusätzliche Sicherung der Bajonettverbindung des Anschlußstückes mit dem Gehäuse ist dadurch vorgeschlagen, daß axial zwisehen diesen ein Druckfedermittel wie eine Tellerfeder appliziert ist. Beispielsweise kann dieses Druckfedermittel zwischen einer Radialerweiterung des Anschlußstückes, welche auch die Befestigungsmittel besitzt, und dem Ring des Gehäuses verlaufen.An additional way to secure the bayonet connection of the connector with the housing is to apply a compression spring such as a disc spring axially between them. For example, this compression spring can run between a radial extension of the connector, which also has the fastening means, and the ring of the housing.

Ein weiterer Unteranspruch bezieht sich darauf, daß Mittel zum Befestigen von Adern vorgesehen sind, die unmittelbar von der Leuchte oder Steckdose oder dem ähnlichen Verbraucher ausgehen. Dabei bestehen diese Mittel beispielsweise aus diskreten Schraub- Klemmverbindungen je Ader im Bereich der radialen Erweiterung des Anschlußstücks. In Öffnungen im Bereich von diesen ragen einerseits die Adern der Ableitpfade und können andererseits die Adern der Leuchte oder Steckdose geführt und befestigt werden. BesondersA further sub-claim relates to the fact that means are provided for fastening wires that extend directly from the light or socket or similar consumer. These means consist, for example, of discrete screw clamp connections for each wire in the area of the radial extension of the connector. The wires of the discharge paths protrude into openings in the area of these, on the one hand, and the wires of the light or socket can be guided and fastened on the other.

G. Hofmann 7G. Hofmann 7

vorteilhaft ist es, wenn das Anschlußstück, wie genannt, beispielsweise einteiliger Bestandteil der Leuchte oder des anderen Verbrauchers ist. Soll keine Leuchte in diesem Bereich appliziert werden, kann das Anschlußstück auch integraler Bestandteil einer Schutzkontaktdose o.a. sein.It is advantageous if the connector, as mentioned, is, for example, an integral part of the light or other consumer. If no light is to be installed in this area, the connector can also be an integral part of a protective contact socket or similar.

Ein besonderer Beitrag hinsichtlich Leichtbau ist dadurch geleistet, daß wenigstens eines der Bauteile Gehäuse, Verschlußelement, Distanzscheibe oder Anschlußstück aus einem elektrisch isolierenden Leichtbauwerkstoff wie Kunststoff, Keramik bzw. einem ähnlich geeigneten Werkstoff besteht.A special contribution to lightweight construction is made by the fact that at least one of the components housing, closure element, spacer disc or connector piece is made of an electrically insulating lightweight material such as plastic, ceramic or a similarly suitable material.

Vorzugsweise ist es zwar vorgesehen, die Stege am Außenmantel des Gehäuses längs anzuordnen, jedoch können diese auch quer oder schräg verlaufen. Die Öffnungen müssen auch nicht unbedingt durch die Stege führen. Denkbar ist es alternativ auch, diese seitlich der Stege anzuordnen oder im Bereich der Vertiefungen auszubilden.Preferably, the webs are arranged lengthways on the outer casing of the housing, but they can also run transversely or diagonally. The openings do not necessarily have to lead through the webs. Alternatively, it is also conceivable to arrange them to the side of the webs or to form them in the area of the recesses.

Für den Fall, daß die Verteilerdose nicht mit den Mitteln nach Anspruch 13 oder 14 versehen ist, wird eine einfache Abdeckung deren Aussparung vorgeschlagen.In the event that the distribution box is not provided with the means according to claim 13 or 14, a simple cover for its recess is proposed.

Vorteilhaft ist es zudem, das Anschlußstück auf dessen der Aussparung abgewandter Seite mit einer weiteren Aussparung o.a. zu versehen. An dieser können separate Verbraucher befestigt werden.It is also advantageous to provide the connector with another recess or similar on the side facing away from the recess. Separate consumers can be attached to this.

Die Erfindung wird zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:The invention is expediently described in more detail with reference to the drawing.

Figur 1 in einer Explosionsdarstellung das Gehäuse mitFigure 1 shows an exploded view of the housing with

Ringen und Distanzringen;Wrestling and distance wrestling;

G. Hofmann 8G. Hofmann 8

Figur 2 das Gehäuse im eingebauten Zustand;Figure 2 the housing in the installed state;

Figur 3 das Anschlußstück mit Adern des Ableitpfades inFigure 3 the connector with wires of the discharge path in

einer Explosionsdarstellung;
5
an exploded view;
5

Figur 4 das Anschlußstück in Seitenansicht;Figure 4 the connector in side view;

Figur 5 das Anschlußstück im Schnitt und
Figur 6 die Verteilerdose im Zusammenbau.
Figure 5 the connector in section and
Figure 6 the junction box in assembly.

Die Figuren 1 und 2 offenbaren eine Verteilerdose 1 für elektrischen Strom. Diese ist in eine Aussparung 2 eines Raumbegrenzungselements 3 wie einer Decke oder Wand eingebaut. Sie besteht aus einem topfartigen Gehäuse 4, das mit seinem Außenmantel 33 unmittelbar in der Aussparung 2 verläuft. Eine aussparungsfernen Stirnseite 51 des Gehäuses 4 schließt hier bündig mit dem Element 3 ab.
Das Gehäuse 4 besitzt einen aussparungsfernen Steg 14, der radial innen in einen konzentrischen Innenring 12 übergeht. Zwischen dem Innenring 12 und dem eigentlichen Gehäuse 4 ist ein Ringraum 16 gebildet. In diesem Ringraum 16 sind sandwichartig elektrisch leitende Verteilungsmittel 8 gelegt. Diese Verteilungsmittel 8 sind hier als Ringe 14a gefertigt. Ein erster von diesen Ringen 14a liegt unmittelbar auf dem Steg 14 auf. Die Ringe 14a sind durch Distanzringe 15 mit Axialansätzen 26 elektrisch voneinander isoliert.
Figures 1 and 2 disclose a distribution box 1 for electrical current. This is installed in a recess 2 of a room-delimiting element 3 such as a ceiling or wall. It consists of a pot-like housing 4, the outer casing 33 of which runs directly in the recess 2. An end face 51 of the housing 4, which is remote from the recess, ends flush with the element 3.
The housing 4 has a web 14 remote from the recess, which radially inwardly merges into a concentric inner ring 12. An annular space 16 is formed between the inner ring 12 and the actual housing 4. Electrically conductive distribution means 8 are sandwiched in this annular space 16. These distribution means 8 are manufactured here as rings 14a. A first of these rings 14a lies directly on the web 14. The rings 14a are electrically insulated from one another by spacer rings 15 with axial projections 26.

Aussparungsseitig ist das Gehäuse 4 durch ein ringförmiges Verschlußelement 29 begrenzt. Dieses erfährt hier eine Kopplung mit dem Gehäuse 4 über eine Verbindung 30, die im Randbereich ausgeführt ist und beispielsweise als Schnappverbindung hergestellt sein kann. Das Verschlußelement 29 besitzt eine zentrische Aussparung 31, über die es an einem Verschalungselement mittels einesOn the recess side, the housing 4 is limited by an annular closure element 29. This is coupled to the housing 4 via a connection 30, which is made in the edge area and can be made as a snap connection, for example. The closure element 29 has a central recess 31, via which it can be attached to a formwork element by means of a

G. Hofmann 9G. Hofmann 9

Schraub- oder ähnlichen Befestigungsmittels befestigt werden kann. Beim Entfernen des Verschalungselements, was nach dem Gießen des Raumbegrenzungselements 3 erfolgt, wird das Schraubmittel mit einem kleinen Teil des Verschlußelements 29 mit entfernt. Das Ver-Schlußelement 29 besitzt hierzu eine nicht gezeigte Sollbruchstelle. Wahlweise kann auch der Innenring 12 im Bereich seines Randes mit einer ähnlichen Aussparung 32 versehen sein. Auch kann das Gehäuse über die Aussparung 31 oder 32 eine Aufputzbefestigung erfahren.screw or similar fastening means. When the formwork element is removed, which takes place after the room-delimiting element 3 has been cast, the screw is removed along with a small part of the closure element 29. The closure element 29 has a predetermined breaking point (not shown) for this purpose. Optionally, the inner ring 12 can also be provided with a similar recess 32 in the area of its edge. The housing can also be surface-mounted via the recess 31 or 32.

Ein Außenmantel 33 des Gehäuses 4 ist mit fensterartigen Vertiefungen 34 versehen. Diese Vertiefungen 34 sind außerhalb von Stegen 35 gebildet, im Bereich welcher Stege 35 je Ader 5 eines Zuleitpfades 6 für elektrischen Strom Öffnungen 17 im Gehäuse 4 vorgesehen sind. Aufgrund dieser Vertiefungen 34 erfolgt eine hervorragende Fixierung des Gehäuses 4 im Element 3.An outer casing 33 of the housing 4 is provided with window-like recesses 34. These recesses 34 are formed outside of webs 35, in the area of which webs 35 openings 17 are provided in the housing 4 for each wire 5 of a supply path 6 for electrical current. Due to these recesses 34, the housing 4 is excellently fixed in the element 3.

Beispielsweise besitzt der Außenmantel 33 vier gleichmäßig verteilte und axial sich erstreckende Stege 35. Einer der genannten Stege 35 hat dann beispielsweise drei Öffnungen 17 für die Adern 5 des Zuleitpfades 6. Die weiteren Stege 35 weisen beispielsweise drei höhenverteilte Öffnungen 18 für Adern 9 von Ableitpfaden 10 auf. Diese Ableitpfade 10 sollen zur Weiterleitung des elektrischen Stromes zu Verbrauchern oder weiteren Verteilerdosen führen. Dabei sollen sie sich, genauso wie die Adern 9 des Zuleitpfades 10, bevorzugt innerhalb des Raumbegrenzungselements 3 erstrecken. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, zumindest Teile von diesen an oder außerhalb des Elements 3 verlaufen zu lassen.For example, the outer jacket 33 has four evenly distributed and axially extending webs 35. One of the webs 35 mentioned then has, for example, three openings 17 for the wires 5 of the supply path 6. The other webs 35 have, for example, three height-distributed openings 18 for wires 9 of discharge paths 10. These discharge paths 10 are intended to lead to the forwarding of the electrical current to consumers or other distribution boxes. In doing so, they should, just like the wires 9 of the supply path 10, preferably extend within the space-delimiting element 3. However, it can also be provided that at least parts of these run on or outside the element 3.

Im Bereich der Öffnungen 17, 18 gehen vom Ringraum 16 des Gehäuses 4 Längsaussparungen 19 aus. In diese Längsaussparungen 19 ragen Befestigungsmittel 7, 10a. Diese sind hier als Zungen 21In the area of the openings 17, 18, 4 longitudinal recesses 19 extend from the annular space 16 of the housing. Fasteners 7, 10a protrude into these longitudinal recesses 19. These are designed here as tongues 21

G. Hofmann 10G. Hofmann 10

ausgebildet. Die Zungen 21 wiederum sind Bestandteil der Ringe 14a und gehen von diesen im Umfangsabschnitt der Öffnungen 17, 18, im Bereich eines Randes 20, radial nach außen aus. Dabei haben die Zungen 21 Aussparungen 23, in welche die Adern 5, 9 steckbar sind. Dadurch, daß der Rand 20 an den Zungen um 180° auf eine Stirnseite 22 des jeweiligen Ringes 14a gebogen ist, werden die Adern 5, 9 durch Klemmwirkung dort hervorragend gehalten.The tongues 21 are in turn part of the rings 14a and extend radially outwards from them in the peripheral section of the openings 17, 18, in the area of an edge 20. The tongues 21 have recesses 23 into which the wires 5, 9 can be inserted. Because the edge 20 on the tongues is bent by 180° onto an end face 22 of the respective ring 14a, the wires 5, 9 are held there excellently by a clamping effect.

Zu erkennen ist in Figur 1 auch, daß in durch die Zungen 21 geschaffenen Aussparungen 27 an den Ringen 14a die Distanzringe 15 über Axialansätze 26 verdrehsicher verlaufen. Ein außerhalb der Zungen 21 befindlicher Bereich des Randes 20 der Ringe 14a ist ebenfalls U-förmig in Richtung auf die Stirnseite 22 zu gebogen.It can also be seen in Figure 1 that the spacer rings 15 run in a rotationally secure manner over axial projections 26 in recesses 27 created by the tongues 21 on the rings 14a. An area of the edge 20 of the rings 14a located outside the tongues 21 is also bent in a U-shape in the direction of the end face 22.

Wie der Fachmann sich zusätzlich Figur 2 entnehmen kann, ist es dort angedeutet, im Bereich des Zuleitpfades 6 ein Gehäuse 50 vorzusehen. Dieses Gehäuse 50 kann mit dem Gehäuse 4 verbunden werden, schützt die Adern 5 bzw. auch 9 und ermöglicht deren einfache Montage. Wie zu erkennen ist, sind die Befestigungsmittel 7, 10a für den Zu- und Ableitpfad 6, 10 gleichzeitig Bestandteil der als Ringe 14a hergestellten Verteilungsmittel 8.As the expert can also see from Figure 2, it is indicated there that a housing 50 is provided in the area of the supply path 6. This housing 50 can be connected to the housing 4, protects the wires 5 and 9 and enables them to be easily installed. As can be seen, the fastening means 7, 10a for the supply and discharge paths 6, 10 are simultaneously part of the distribution means 8 manufactured as rings 14a.

Die weiteren Figuren 3 bis 6 beziehen sich hauptsächlich auf ein Anschlußstück 37, das in eine Bohrung 36 des Innenrings 12 einbaubar ist. Insbesondere soll dieses Anschlußstück 37 dann appliziert werden, wenn die Verteilerdose 1 gleichzeitig an ihrer der Aussparung 2 abgewandten Stirnseite 51 mit wenigstens einer Leuchte oder beispielsweise einer Steckdose versehen sein soll.The other figures 3 to 6 mainly relate to a connecting piece 37 that can be installed in a bore 36 of the inner ring 12. In particular, this connecting piece 37 is to be applied when the distribution box 1 is to be provided with at least one light or, for example, a socket on its front side 51 facing away from the recess 2.

Dabei zeigt Figur 3, daß das Anschlußstück 37 aus einer radialen Erweiterung 45 und einem eigentlichen zylindrischen Ansatz 52 besteht. Dieser Ansatz 52 wird in die genannte Bohrung 36 eingeführt.Figure 3 shows that the connecting piece 37 consists of a radial extension 45 and an actual cylindrical extension 52. This extension 52 is inserted into the aforementioned bore 36.

• ··

G. Hofmann 11G. Hofmann 11

Eine Befestigung des Anschlußstücks 37 erfolgt über bajonettartige Befestigungsmittel 44, die mit entsprechenden komplementären Befestigungsmitteln innerhalb des Gehäuses 4 korrelieren.The connector 37 is attached via bayonet-like fastening means 44, which correlate with corresponding complementary fastening means within the housing 4.

Zu erkennen ist in Figur 3, daß das Anschlußstück 37 umfangsverteilt Längsschlitze 41 aufweist. In diese Längsschlitze 41 können zungenartige Adern 38 eines weiteren Ableitpfades 39, beispielsweise zur Leuchte, gesteckt werden. Diese Adern 38 überragen mit je einer Zunge 40 den Ansatz 52 radial. Dabei sind sie höhen- und umfangsverteilt im Ansatz 52 positioniert. Jede Zunge 40 kommuniziert mit je einem der Ringe 14a. Der Innenring 12 des Gehäuses 4 hat hierzu Einführbahnen 42 für die Zungen 40 (siehe insbesondere Figuren 6, 2). Diese Einführbahnen 42 bestehen aus je einer Axialbahn je Zunge 40, mit einem sich an diese anschließenden geringfügigen Umfangsstück. It can be seen in Figure 3 that the connecting piece 37 has longitudinal slots 41 distributed around the circumference. Tongue-like wires 38 of a further discharge path 39, for example to the light, can be inserted into these longitudinal slots 41. These wires 38 each project radially beyond the extension 52 with a tongue 40. They are positioned in the extension 52 at a height and circumference. Each tongue 40 communicates with one of the rings 14a. The inner ring 12 of the housing 4 has for this purpose insertion paths 42 for the tongues 40 (see in particular Figures 6, 2). These insertion paths 42 consist of one axial path per tongue 40, with a small peripheral piece adjoining this.

Aus Figur 6 kann der Fachmann sich das Anschlußstück 37 im montierten Zustand entnehmen. Es ist erkennbar, daß eine Ader 38 des Ableitpfades 39 mit seiner Zunge 40 in einem Umfangsschlitz 41a des jeweiligen Ringes 14a, außerhalb des Bereiches der Zungen 21, klemmt. Hierdurch ist ein einfach aufgebauter und mit einem geringen elektrischen Übergangswiderstand versehener elektrischer Kontakt geschaffen.From Figure 6, the expert can see the connector 37 in the assembled state. It can be seen that a wire 38 of the discharge path 39 is clamped with its tongue 40 in a circumferential slot 41a of the respective ring 14a, outside the area of the tongues 21. This creates an electrical contact with a simple structure and a low electrical contact resistance.

In der Radialerweiterung 45 (siehe Figur 6) besitzt das Anschlußstück 37 je Ader 38 eine Öffnung 49. Radial ist diese Öffnung 49 von einem Mittel 47 zur Befestigung, wie einem Schraubmittel, geschnitten. Somit können nicht gezeigte Adern der Leuchte oder eines ähnlichen Verbrauchers mit den Adern 38 des Ableitpfades 39 einfach elektrisch verbunden werden.In the radial extension 45 (see Figure 6), the connector 37 has an opening 49 for each wire 38. Radially, this opening 49 is cut by a means 47 for fastening, such as a screw. In this way, wires of the lamp or a similar consumer (not shown) can easily be electrically connected to the wires 38 of the discharge path 39.

G. Hofmann 12G. Hofmann 12

Eine zusätzliche Lagefixierung des Anschlußstückes 37 gegenüber dem Gehäuse 4 ist dadurch vorgeschlagen, daß eine Oberseite der radialen Erweiterung 45 des Anschlußstückes 37 mit einem Druckfedermittel 46 wie einer Tellerfeder versehen ist (siehe Figur 6). Bei der Herstellung der Bajonettverbindung des Anschlußstückes 37 zum Gehäuse 4 wird dieses Druckfedermittel 46 derartig vorgespannt, daß das Anschlußstück 37 fest im Gehäuse 4 verläuft.An additional positional fixation of the connecting piece 37 relative to the housing 4 is proposed in that an upper side of the radial extension 45 of the connecting piece 37 is provided with a compression spring means 46 such as a disc spring (see Figure 6). When the bayonet connection of the connecting piece 37 to the housing 4 is made, this compression spring means 46 is pre-tensioned in such a way that the connecting piece 37 runs firmly in the housing 4.

Sollte die Verteilerdose 1 nicht mit dem zusätzlichen Ableitpfad 39 und somit dem Anschlußstück 37 versehen sein, kann sie beispielsweise fluchtend zum Raumbegrenzungselement 3 durch einen einfachen Deckel verschlossen werden.If the distribution box 1 is not provided with the additional discharge path 39 and thus the connection piece 37, it can be closed, for example, flush with the room boundary element 3 by a simple cover.

Abschließend wird betont, daß das Anschlußstück 37 mit seinen Adern 38 als elektrische Kontakte auf einfachste Art und Weise von jedem Laien in das beispielsweise industriell vormontierte Gehäuse 4 eingebaut werden kann. Die notwendige Hand- bzw. Überkopfarbeit beschränkt sich auf ein Minimum. Beim Einsatz der Verteilerdose 1 beispielsweise in Büro- bzw. Industriegebäuden ist mit einer erheblichen Verkürzung der Montagezeiten zu rechnen.Finally, it is emphasized that the connector 37 with its wires 38 as electrical contacts can be installed in the simplest way by any layperson into the industrially pre-assembled housing 4, for example. The necessary manual or overhead work is limited to a minimum. When using the distribution box 1 in office or industrial buildings, for example, a significant reduction in assembly times can be expected.

• ·* · *·* · *
. « t · · ·. « t · · ·
VerteilerdoseDistribution box 2626 • * » »·• * » »·
« · »*» &bgr; ·« · »*» &bgr; ·
• ·» ♦• ·» ♦
1313 AussparungRecess 2727 G. HofmannG. Hofmann BezugszahlenReference numbers RaumbegrenzungseleRoom delimitation elements 2828 mentment 2929 AxialansatzAxial approach 11 GehäuseHousing 3030 AussparungRecess 22 Adern ZuleitpfadWire supply path 3131 SeitePage 33 ZuleitpfadSupply path 3232 VerschlußelementClosure element Befestigungsmittel fürFasteners for 3333 VerbindungConnection 44 ZuleitpfadSupply path 3434 AussparungRecess 55 VerteilungsmittelDistribution medium 3535 AussparungRecess 66 Adern AbleitpfadWire discharge path 3636 AußenmantelOuter jacket 77 AbleitpfadDischarge path 3737 Vertiefungdeepening Befestigungsmittel fürFasteners for 3838 Stegweb 88th AbleitpfadDischarge path 3939 Bohrungdrilling 99 InnenmantelInner jacket 4040 AnschlußstückConnector 1010 InnenringInner ring 4141 Adern weiterer AbleitpfadVeins further discharge path 10a10a SeitePage 41a41a weiterer Ableitpfadfurther derivation path Stegweb 4242 ZungeTongue 1111 Ringring 4343 LängsschlitzLongitudinal slot 1212 DistanzringSpacer ring 4444 UmfangsschlitzCircumferential slot 1313 RingraumAnnular space 4545 EinführbahnInsertion track 1414 Öffnungopening 4646 SeitePage 14a14a Öffnungopening 4747 BefestigungsmittelFasteners 1515 LängsaussparungLongitudinal recess 4848 radiale Erweiterungradial expansion 1616 Randedge 4949 DruckfedermittelCompression spring means 1717 ZungeTongue 5050 MittelMedium 1818 StirnseiteFront side 5151 AußenmantelOuter jacket 1919 AussparungRecess 5252 Öffnungopening 2020 EndeEnd 5353 GehäuseHousing 2121 StirnseiteFront side StirnseiteFront side 2222 AnsatzApproach 2323 AussparungRecess 2424 2525

Claims (26)

Dipl.-Ing. Georg Hofmann, Dr.-Ambundistr. 18 97437 Haßfurt AnsprücheDipl.-Ing. Georg Hofmann, Dr.-Ambundistr. 18 97437 Haßfurt Claims 1. Verteilerdose für elektrischen Strom, mit einem bevorzugt in eine Aussparung eines Raumbegrenzungselements wie einer Decke oder Wand eingebauten und vorzugsweise topfartigen Gehäuse, in welches Adern eines Zuleitpfades für elektrischen Strom geführt sind und das Befestigungsmittel für diese aufweist, wobei das Gehäuse mit Verteilungsmitteln für den elektrischen Strom zu Adern wenigstens eines Ableitpfades sowie Befestigungsmitteln für diese versehen ist,1. Distribution box for electrical current, with a preferably pot-shaped housing, preferably built into a recess of a room-delimiting element such as a ceiling or wall, into which wires of a supply path for electrical current are guided and which has fastening means for these, the housing being provided with distribution means for the electrical current to wires of at least one discharge path and fastening means for these, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: characterized by the following features : - das Gehäuse (4) weist einen konzentrischen und zu seinem Innenmantel (11) beabstandeten Innenring (12) auf, welcher auf seiner der Aussparung (2) abgewandten Seite (13) über einen Steg (14) mit dem Gehäuse (4) verbunden ist;- the housing (4) has a concentric inner ring (12) which is spaced apart from its inner casing (11) and which is connected to the housing (4) on its side (13) facing away from the recess (2) via a web (14); - die Verteilungsmittel (8) sind als Ringe (14a) in der Zahl der Adern (5) des Zuleitpfades (6) hergestellt, die durch elektrisch isolierende Distanzringe (15) sandwichartig getrennt in einem radial zwischen dem Gehäuse (4) und Innenring (12) gebildeten Ringraum (16) verlaufen;- the distribution means (8) are made as rings (14a) in the number of wires (5) of the supply path (6), which extend in a sandwich-like manner separated by electrically insulating spacer rings (15) in an annular space (16) formed radially between the housing (4) and the inner ring (12); G. Hofmann 2G. Hofmann 2 - radial und axial fluchtend zu den Ringen (14a) besitzt das Gehäuse (4) eine erste Reihe von Öffnungen (17) für die Adern (5) des Zuleitpfades (6), die vorzugsweise achsparallel verlaufen;- radially and axially aligned with the rings (14a), the housing (4) has a first row of openings (17) for the wires (5) of the supply path (6), which preferably run parallel to the axis; - radial und axial fluchtend zu den Ringen (14a) ist im Gehäuse (4) für jeden Satz Adern (9) eines Ableitpfades (10) eine weitere Reihe von Öffnungen (18) angeordnet, die vorzugsweise achsparallel verlaufen und- radially and axially aligned with the rings (14a), a further row of openings (18) is arranged in the housing (4) for each set of wires (9) of a discharge path (10), which preferably run parallel to the axis and - die Befestigungsmittel (7, 10a) für den Zuleit- und Ableitpfad (6, 10) sind Bestandteil der als Ringe (14a) hergestellten Verteilungsmittel (8).- the fastening means (7, 10a) for the supply and discharge paths (6, 10) are part of the distribution means (8) manufactured as rings (14a). 2. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß neben der Reihe von Öffnungen (17) für die Adern (5) des Zuleitpfades (6) eine Mehrzahl wie insgesamt zwei oder drei Reihen von Öffnungen (18) für Adern (9) von Ableitpfaden (10) im Gehäuse (4) vorgesehen sind, die bevorzugt gleichmäßig umfangsverteilt verlaufen. 2. Distribution box according to claim 1, characterized in that in addition to the row of openings (17) for the wires (5) of the supply path (6), a plurality such as a total of two or three rows of openings (18) for wires (9) of discharge paths (10) are provided in the housing (4), which preferably run evenly distributed around the circumference. 3. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (4) im Bereich jeder Reihe von Öffnungen (17, 18) an seinem Innenmantel (11) eine Längsaussparung (19) besitzt, wobei die Ringe (14a) im Umfangsabschnitt der Öffnungen (17, 18) mit von ihrem Rand (20) radial nach außen überragenden Zungen (21) versehen sind, die in den Längsaussparungen (19) verlaufen und die Befestigungsmittel (7, 10a) für die Adern (5, 9) aufweisen.3. Distribution box according to claim 1, characterized in that the housing (4) has a longitudinal recess (19) on its inner casing (11) in the region of each row of openings (17, 18), the rings (14a) in the peripheral section of the openings (17, 18) being provided with tongues (21) projecting radially outward from their edge (20), which run in the longitudinal recesses (19) and have the fastening means (7, 10a) for the wires (5, 9). G. Hofmann 3G. Hofmann 3 4. Verteilerdose nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß4. Distribution box according to claim 3, characterized in that die Befestigungsmittel (7, 10a) für die Adern (6, 9) aus dem auf eine Stirnseite (22) des jeweiligen Ringes (14a) um 180° gebogenen Rand (20) des Ringes (14a) hergestellt sind, welcher Rand (20) je Öffnung (17, 18) eine dieser zugewandte Aussparung (23) hat, durch welche die betreffende Ader (5, 9) steckbar ist, wobei die jeweilige Ader (5, 9) zwischen die Stirnseite (22) des Ringes (14a) und einem Ende (24) des gebogenen Randes (20) klemmbar ist.the fastening means (7, 10a) for the wires (6, 9) are made from the edge (20) of the ring (14a) bent by 180° onto a front side (22) of the respective ring (14a), which edge (20) has a recess (23) facing each opening (17, 18) through which the respective wire (5, 9) can be inserted, wherein the respective wire (5, 9) can be clamped between the front side (22) of the ring (14a) and one end (24) of the bent edge (20). 5. Verteilerdose nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (20) jedes Ringes (14a) in Umfangsrichtung gesehen außerhalb der Zungen (21) U-förmig in Richtung einer dessen Stirnseiten (22 oder 25) umgebogen ist, wobei die Distanzringe5. Distribution box according to claim 3 or 4, characterized in that the edge (20) of each ring (14a) is bent in a U-shape outside the tongues (21) in the circumferential direction in the direction of one of its end faces (22 or 25), the spacer rings (15) mit Axialansätzen (26) im Bereich der Zungen (21) versehen sind, welche sich in durch die Zungen (21) gebildeten Aussparungen (27) des U-förmigen Randes (20) abstützen.(15) are provided with axial projections (26) in the region of the tongues (21), which are supported in recesses (27) of the U-shaped edge (20) formed by the tongues (21). 6. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Ringe (14a) direkt auf dem Steg (14) angeordnet ist.6. Distribution box according to claim 1, characterized in that one of the rings (14a) is arranged directly on the web (14). 7. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (4) oder zumindest dessen Ringraum (16) auf seiner der Aussparung (2) zugewandten Seite (28) durch ein Verschlußelement (29) wie einen scheibenartigen Deckel begrenzt ist.7. Distribution box according to claim 1, characterized in that the housing (4) or at least its annular space (16) is delimited on its side (28) facing the recess (2) by a closure element (29) such as a disk-like cover. 8. Verteilerdose nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (29) randseitig durch eine Schnapp-, Klipsoder Schraubverbindung (30) mit dem Gehäuse (4) verbunden ist.8. Distribution box according to claim 7, characterized in that the closure element (29) is connected to the housing (4) at the edge by a snap, clip or screw connection (30). G. Hofmann 4G. Hofmann 4 9. Verteilerdose nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (29) eine Aussparung (31) für ein Maschinenelement wie eine Schraube und im Umgebungsbereich dieser wahlweise eine Sollbruchstelle besitzt.9. Distribution box according to claim 7 or 8, characterized in that the closure element (29) has a recess (31) for a machine element such as a screw and, in the surrounding area thereof, optionally a predetermined breaking point. 10. Verteilerdose nach Anspruch 1 oder 9, dadurch gekennzeich- 10. Distribution box according to claim 1 or 9, characterized net, daß das Gehäuse (4) auf seiner der Aussparung (2) zugewandten Seite (28) eine Aussparung (32) für ein Maschinenelement wie eine Schraube und im Umgebungsbereich dieser wahlweise eine Sollbruchstelle besitzt. net that the housing (4) has on its side (28) facing the recess (2) a recess (32) for a machine element such as a screw and in the surrounding area optionally a predetermined breaking point. 11. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 11. Distribution box according to claim 1, characterized in daß ein Außenmantel (33) des Gehäuses (4) mit Vertiefungen (34) versehen ist.that an outer shell (33) of the housing (4) is provided with recesses (34). 12. Verteilerdose nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, 12. Distribution box according to claim 11, characterized in das die Reihen von Öffnungen (17, 18) im Gehäuse (4) Stege (35) bilden, die in Umfangsrichtung durch die fensterartig ausgebildeten Vertiefungen (34) unterbrochen sind.
25
the rows of openings (17, 18) in the housing (4) form webs (35) which are interrupted in the circumferential direction by the window-like recesses (34).
25
13. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 13. Distribution box according to claim 1, characterized in daß die Verteilerdose (1) gleichzeitig als mittel- oder unmittelbare Befestigungseinheit für wenigstens eine Leuchte bzw. einen ähnlichen Verbraucher ausgebildet ist oder daß die Verteilerdose (1) gleichzeitig bevorzugt an ihrer der Aussparung (2) abgewandtenthat the distribution box (1) is simultaneously designed as a direct or indirect fastening unit for at least one lamp or a similar consumer or that the distribution box (1) is simultaneously preferably at its side facing away from the recess (2) ·** * I . · ····
••••!ti ··
·** * I . · ····
••••!ti ··
G. Hofmann 5G. Hofmann 5 Seite (13) mit wenigstens einer Steckdose wie einer Schutzkontaktdose versehen ist.Side (13) is provided with at least one socket such as a safety socket.
14. Verteilerdose nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Bohrung (36) des Innenringes (12) ein Anschlußstück (37) mit bevorzugt einem Satz Adern (38) eines weiteren Ableitpfades (39) oder des Ableitpfades (39) in der Zahl der Adern (5) des Zuleitpfades (6) verläuft, welcher Ableitpfad (39) zu der Leuchte oder Steckdose führt, wobei jede einzelne Ader (38) auf der Höhe eines Ringes (14a) eine radial nach außen weisende Zunge (40) besitzt, welche in einen Umfangsschlitz (41a) klemmbar oder schiebbar ist, der gebildet ist durch einen auf eine Stirnseite (22) des Ringes (14a) U-förmig gebogenen Rand (20) des Ringes (14a) und der Stirnseite (22) des Ringes (14a).14. Distribution box according to claim 13, characterized in that a connecting piece (37) with preferably a set of wires (38) of a further discharge path (39) or of the discharge path (39) in the number of wires (5) of the supply path (6) runs in a bore (36) of the inner ring (12), which discharge path (39) leads to the lamp or socket, each individual wire (38) having a radially outward-pointing tongue (40) at the level of a ring (14a), which can be clamped or pushed into a circumferential slot (41a) which is formed by an edge (20) of the ring (14a) and the end face (22) of the ring (14a) bent in a U-shape onto an end face (22) of the ring (14a). 15. Verteilerdose nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Adern (38) des Ableitpfades (39) umfangsverteilt sowie radial und axial fixiert in Längsschlitze (41) des Anschlußstücks (37) geschoben bzw. in diesen Längsschlitzen geklemmt sind, wobei in der Bohrung (36) des Innenringes (12) Einführbahnen (42) für die Zungen (40) angeordnet sind.15. Distribution box according to claim 14, characterized in that the wires (38) of the discharge path (39) are distributed circumferentially and are radially and axially fixed into longitudinal slots (41) of the connecting piece (37) or are clamped in these longitudinal slots, wherein insertion paths (42) for the tongues (40) are arranged in the bore (36) of the inner ring (12). 16. Verteilerdose nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, 16. Distribution box according to claim 14, characterized in daß das Anschlußstück (37) auf dessen der Aussparung (2) abgewandter Seite (43) mit lösbaren Befestigungsmitteln (44) zum Gehäuse (4) versehen ist.
30
that the connecting piece (37) is provided on its side (43) facing away from the recess (2) with detachable fastening means (44) to the housing (4).
30
• ·· G. Hofmann 6G. Hofmann 6
17. Verteilerdose nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel (44) als Bajonett-, Schraub-, Klipsbzw, ähnliche Verbindung ausgebildet sind, wobei das Anschlußstück (37) bevorzugt im Bereich der Befestigungsmittel (44) mit einer radialen Erweiterung (45) versehen ist.17. Distribution box according to claim 16, characterized in that the fastening means (44) are designed as a bayonet, screw, clip or similar connection, wherein the connecting piece (37) is preferably provided with a radial extension (45) in the region of the fastening means (44). 18. Verteilerdose nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß axial zwischen dem Anschlußstück (37) und dem Gehäuse (4) ein Druckfedermittel (46) wie eine Tellerfeder appliziert ist.18. Distribution box according to one of claims 14 to 17, characterized in that a compression spring means (46) such as a disc spring is applied axially between the connecting piece (37) and the housing (4). 19. Verteilerdose nach Anspruch 14 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer der Aussparung (2) abgewandten Seite (13), je Ader (38) des Ableitpfades (39), Mittel (47) zum Befestigen von Adern angeordnet sind, die unmittelbar von der Leuchte oder Steckdose ausgehen.19. Distribution box according to claim 14 or 17, characterized in that on a side (13) facing away from the recess (2), for each wire (38) of the discharge path (39), means (47) for fastening wires which extend directly from the light or socket are arranged. 20. Verteilerdose nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, 20. Distribution box according to claim 19, characterized in daß die Mittel (47) zum Befestigen aus diskreten, vorzugsweise radial vom Außenmantel (48) des Anschlußstücks (37) betätigbaren, Schraub- Klemmverbindungen bestehen, die senkrecht zu aussparungsfernen Öffnungen (49) verlaufen, in die einerseits die Adern (38) des Ableitpfades (39) und andererseits die der Leuchte oder Steckdose endseitig ragen.that the means (47) for fastening consist of discrete screw clamp connections, which can preferably be actuated radially from the outer casing (48) of the connecting piece (37), which run perpendicular to openings (49) remote from the recess, into which the wires (38) of the discharge path (39) on the one hand and those of the lamp or socket on the other hand protrude at the end. 21. Verteilerdose nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte oder Steckdose einteiliger Bestandteil des Anschlußstücks (37) ist.21. Distribution box according to claim 14, characterized in that the lamp or socket is an integral part of the connecting piece (37). ··* · • ·· t • ••••··* · • ·· t ••••• G. HofmannG. Hofmann 22. Verteilerdose nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Bauteile Gehäuse (4), Verschlußelement (29), Distanzring (15) bzw. Anschlußstück (37) aus einem Leichtbauwerkstoff wie Kunststoff oder Keramik hergestellt ist.22. Distribution box according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the components housing (4), closure element (29), spacer ring (15) or connection piece (37) is made of a lightweight material such as plastic or ceramic. 23. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Adern (5) des Zuleitpfades (6) und/oder die Adern (9) des jeweiligen Ableitpfades (10) am Außenmantel (33) des Gehäuses (4) von einem separaten Gehäuse (50) umschlossen sind.23. Distribution box according to claim 1, characterized in that the wires (5) of the supply path (6) and/or the wires (9) of the respective discharge path (10) are enclosed by a separate housing (50) on the outer casing (33) of the housing (4). 24. Verteilerdose nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertiefungen (34) von Stegen (35) unterbrochen sind, die sich vorzugsweise in Längsrichtung erstrecken, wobei die Öffnungen (17, 18) seitlich der Vertiefungen (34) in das Gehäuse (4) münden.24. Distribution box according to claim 11, characterized in that the recesses (34) are interrupted by webs (35) which preferably extend in the longitudinal direction, the openings (17, 18) opening into the housing (4) laterally of the recesses (34). 25. Verteilerdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Bohrung (36) des Innenringes (12) auf ihrer der Aussparung (2) abgewandten Seite (13) durch einen Verschlußstopfen begrenzt ist, der mit seiner Außenseite bevorzugt ebenbürtig mit dem Raumbegrenzungselement (3) verläuft.25. Distribution box according to claim 1, characterized in that a bore (36) of the inner ring (12) is delimited on its side (13) facing away from the recess (2) by a closure plug, the outer side of which preferably runs flush with the space-delimiting element (3). 26. Verteilerdose nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußstück (37) auf dessen der Aussparung (2) abgewandter Seite (43) eine Aussparung (53), ein Gewinde oder eine26. Distribution box according to claim 14, characterized in that the connecting piece (37) has a recess (53), a thread or a G. Hofmann 8G. Hofmann 8 Bohrung für einen Bolzen, eine Schraube oder ein ähnliches Befestigungsmittel für die Leuchte, Steckdose oder einen ähnlichen Verbraucher aufweist.Hole for a bolt, screw or similar fastening device for the lamp, socket or similar consumer.
DE29813415U 1998-07-28 1998-07-28 Distribution box for electric current Expired - Lifetime DE29813415U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29813415U DE29813415U1 (en) 1998-07-28 1998-07-28 Distribution box for electric current

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29813415U DE29813415U1 (en) 1998-07-28 1998-07-28 Distribution box for electric current

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29813415U1 true DE29813415U1 (en) 1998-10-08

Family

ID=8060490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29813415U Expired - Lifetime DE29813415U1 (en) 1998-07-28 1998-07-28 Distribution box for electric current

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29813415U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007039171A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Zumtobel Lighting Gmbh Hollow body e.g. U-shaped mounting rail, mounting and inserting method for e.g. building services management system, involves removing mounting assistance element completely from hollow body during striking of concrete wall or floor

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007039171A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Zumtobel Lighting Gmbh Hollow body e.g. U-shaped mounting rail, mounting and inserting method for e.g. building services management system, involves removing mounting assistance element completely from hollow body during striking of concrete wall or floor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010017266B4 (en) Electrical distribution device
DE3629634C2 (en)
EP0600108B1 (en) Corner cable raceway
EP1610603A1 (en) Casing for receiving electrical and/or electronic components
EP2945226B1 (en) Connector and method accordingly
EP0141021B1 (en) Lamp socket
DE2748807A1 (en) DEVICE FOR ELECTRICAL DESTRUCTION OF INSECTS
DE3626403A1 (en) Connection fitting
EP2463959B1 (en) Connector
EP1289073B1 (en) Electrical connector
DE19854669C2 (en) Signaling device
DE29813415U1 (en) Distribution box for electric current
DE202012101656U1 (en) Cable connection device for a cable
DE202018104907U1 (en) Animal protection device
EP0327849A2 (en) Electric cooking plate
DE19833850C1 (en) Distributor for distributing electrical current has a casing fitted into a recess in a space limiting element for feed path wiring for electrical current.
DE4224155C2 (en) Electrical connector assembly
EP0117286B1 (en) Coupling device
DE10130177B4 (en) Contacting device for the cable shield in electrical connectors
DE19944167A1 (en) Contacting device for cable screen in electrical plug connectors has two ring elements that enclose section of screen with overlap, at least one with space for holding screen length
DE202014007116U1 (en) Electrical connectors
DE29810467U1 (en) System for attaching a lamp
DE4240381A1 (en) Electric motor, especially commutator motor
DE102012006020A1 (en) Stator for electromotor i.e. inner rotor, has stator body electrical conductively connected with ground contact pin and comprising insertion opening that is extended in axial direction, where ground contact pin is inserted into opening
DE19944491A1 (en) Plug connector for radiating coaxial cable, has radially sprung segments of contact sleeve that are wider in peripheral direction than free width of cable's outer conductor openings

Legal Events

Date Code Title Description
R086 Non-binding declaration of licensing interest
R207 Utility model specification

Effective date: 19981119

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20020501