DE29812827U1 - Pallet changing system - Google Patents

Pallet changing system

Info

Publication number
DE29812827U1
DE29812827U1 DE29812827U DE29812827U DE29812827U1 DE 29812827 U1 DE29812827 U1 DE 29812827U1 DE 29812827 U DE29812827 U DE 29812827U DE 29812827 U DE29812827 U DE 29812827U DE 29812827 U1 DE29812827 U1 DE 29812827U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
changing system
pallet changing
counter table
mineral cast
cast plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29812827U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suhr & Partner Dr GmbH
Original Assignee
Suhr & Partner Dr GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suhr & Partner Dr GmbH filed Critical Suhr & Partner Dr GmbH
Priority to DE29812827U priority Critical patent/DE29812827U1/en
Publication of DE29812827U1 publication Critical patent/DE29812827U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q7/00Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting
    • B23Q7/14Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines
    • B23Q7/1426Arrangements for handling work specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools, e.g. for conveying, loading, positioning, discharging, sorting co-ordinated in production lines with work holders not rigidly fixed to the transport devices
    • B23Q7/1431Work holder changers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/0063Connecting non-slidable parts of machine tools to each other

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pallets (AREA)

Description

Gleiss & GroßeTrack & Large

Patentanwälte München StuttgartPatent Attorneys Munich Stuttgart

Dr. jur. Alf-Olav Gleiss, Oipl.-Ing. Rainer Große, Dipl.-Ing.
Dr. Frhr. v. Uexküll, Dipl.-Chem. Dr. Andreas Schrell, Dipl.-Biol. Dr. Wilhelm Heuer, Dipl.-Phys.
Dr. jur. Alf-Olav Gleiss, Oipl.-Ing. Rainer Große, Dipl.-Ing.
Dr. Frhr. v. Uexküll, Dipl.-Chem. Dr. Andreas Schrell, Dipl.-Biol. Dr. Wilhelm Heuer, Dipl.-Phys.

European Patent Attorneys
European Trademark Attorneys
European Patent Attorneys
European Trademark Attorneys

Torsten Krüger Rechtsanwalt D-70469 STUTTGART
MAYBACHSTRASSE 6A
Telefon: +49(0)711 8145 55 Telefax: +49(0)711 8130 32 Telex: 72 27 72 jurad
Torsten Krüger Attorney at Law D-70469 STUTTGART
MAYBACHSTRASSE 6A
Telephone: +49(0)711 8145 55 Fax: +49(0)711 8130 32 Telex: 72 27 72 jurad

e-mail: jurapat@aol.come-mail: jurapat@aol.com

D-80469 MÜNCHEN
MORASSISTRASSE 20
Telefon: +49(0)89 21578080 Telefax: +49(0)89 21578090 e-mail: GGpat@aol.com
D-80469 MUNICH
MORASSISTRASSE 20
Telephone: +49(0)89 21578080 Fax: +49(0)89 21578090 e-mail: GGpat@aol.com

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application PaiettenwechselsystemPaiette changing system

Dr. Suhr & Partner GmbH Pforzheimer Straße 377Dr. Suhr & Partner GmbH Pforzheimer Strasse 377

70499 STUTTGART70499 STUTTGART

14 578GR-to-bf 18. JuI1199814 578GR-to-bf July 18, 1998

Gleise & GroßeTracks & Large

Patentanwälte
München Stuttgart
Patent attorneys
Munich Stuttgart

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Palettenwechselsystem, insbesondere für Werkzeugmaschinen, gemäß Anspruch 1.The invention relates to a pallet changing system, in particular for machine tools, according to claim 1.

Bei der spanenden Metallbearbeitung werden die zu bearbeitenden Werkstücke in der Regel unmittelbar auf einen T-Nuten-Maschinentisch aufgespannt oder entsprechende Vorrichtungen für das zu spannende Werkstück werden auf dem Maschinentisch befestigt. Um geringe Rüstzeiten zu realisieren, werden häufig universell verwendbare Lochrasterplatten als Basismodul eingesetzt, auf denen das Werkstück aufgespannt wird. Die Lochrasterplatte ist auf einer Wechselpalette montiert, die wiederum über einen entsprechenden Spannmechanismus exakt auf dem Maschinentisch positioniert und gespannt werden kann. Dadurch ist es möglich, daß der eigentliche Spannvorgang des Werkstücks sowie das Ausrichten der Lochrasterplatte auch außerhalb der Werkzeugmaschine erfolgen kann. Derartige Wechselpaletten sind nach DIN 55201 genormt. Des weiteren ist bekannt, den Wechselmechanismus teilweise direkt mit der Lochrasterplatte zu koppeln, wodurch eine kompakte sowie kostengünstige Konstruktion realisierbar ist.In metal machining, the workpieces to be machined are usually clamped directly onto a T-slot machine table or appropriate devices for the workpiece to be clamped are attached to the machine table. In order to achieve short set-up times, universally usable perforated grid plates are often used as a base module on which the workpiece is clamped. The perforated grid plate is mounted on an interchangeable pallet, which in turn can be positioned and clamped precisely on the machine table using an appropriate clamping mechanism. This makes it possible for the actual clamping process of the workpiece and the alignment of the perforated grid plate to also take place outside the machine tool. Such interchangeable pallets are standardized according to DIN 55201. It is also known that the interchangeable mechanism can sometimes be coupled directly to the perforated grid plate, which makes it possible to achieve a compact and cost-effective design.

14 578GH-to-bf 16.JuIi 199814 578GH-to-bf July 16, 1998

Die Praxis zeigt, daß dieses heute weitgehend in den Betrieben eingeführte Verfahren verschiedene Nachteile aufweist. Bei der Kombination einer Lochrasterplatte mit einer Wechselpalette mit T-Nuten-Aufnähme muß bei jedem Vorrichtungswechsel die Lochrasterplatte neu ausgerichtet und vermessen werden. Läßt man Lochrasterplatte und Wechselpalette verbunden, so ist eine erhebliche Kapitalbindung die Folge. Weiterhin ist die Flexibilität des nach DIN 55201 genormten Wechselplattensystems gering. Es werden vorwiegend quadratische Formate eingesetzt und dies obwohl die meisten Werkzeugmaschinen rechteckige Formate bei den Aufspannflächen und den Bearbeitungswegen aufweisen. Ein Grund dafür ist die eventuell notwendige Mehrseitenbearbeitung. Practice shows that this method, which is now widely used in companies, has various disadvantages. When a perforated grid plate is combined with an interchangeable pallet with a T-slot holder, the perforated grid plate must be realigned and measured each time the device is changed. If the perforated grid plate and interchangeable pallet are left connected, this results in a considerable amount of capital being tied up. Furthermore, the flexibility of the interchangeable plate system standardized in accordance with DIN 55201 is low. Square formats are predominantly used, even though most machine tools have rectangular formats for the clamping surfaces and machining paths. One reason for this is the possible need for multi-sided machining.

Die bekannten Wechselpaletten werden im allgemeinen aufgrund ihres großen Gewichts und der nur schlechten Handhabbarkeit nur in sogenannten Palettenbahnhöfen eingesetzt, die fest mit einer oder mehreren Werkzeugmaschinen gekoppelt sind. Ein Ausschleusen der Wechselpaletten aus dem Palettenbahnhof, zum Beispiel um gespannte und bearbeitete Werkstücke auf einer Meßmaschine zu kontrollieren oder um weitere Bearbeitungen auf Maschinen, die nicht in der Bearbeitungszelle integriert sind, ohne Umspannen durchzuführen, wird praktisch nicht vorgenommen. Des weiteren werden die Wechselpaletten ungern aus dem Palettenbahnhof herausgenommen, da sie keine glatte Unterfläche aufweisen und damit eine schlechte Ablage- und Stapelmöglichkeit bieten.Due to their heavy weight and poor handling, the known interchangeable pallets are generally only used in so-called pallet stations that are permanently coupled to one or more machine tools. It is practically not possible to remove the interchangeable pallets from the pallet station, for example to check clamped and machined workpieces on a measuring machine or to carry out further processing on machines that are not integrated into the machining cell without re-clamping. Furthermore, the interchangeable pallets are not readily removed from the pallet station because they do not have a smooth bottom surface and therefore offer poor storage and stacking options.

Ferner können die Wechselpaletten aufgrund ihres sehr hohen Gewichts und fehlender Transporteinrichtungen bisher außerhalb der Bearbeitungszellen nur mit dem Kran als pendelnde Last bewegt werden.Furthermore, due to their very high weight and the lack of transport facilities, the interchangeable pallets can currently only be moved outside the processing cells using a crane as a pendulum load.

Für kleine Werkstücke und -gewichte sind bis heute nicht genormte Wechselpalettensysteme bekannt, die allerdings nur den Bereich bis ca. 300 mm &khgr; 300 mm abdecken. Die zugehörigen Wechselpalettenaufnahmen sind als Einheit ausgebildet, die auf dem Maschinentisch, in einer Meßmaschine oder an anderen Bearbeitungsorten montiert werden kann. Die Wechselpalette mit dem Werkstück kann so in einfacher Weise über verschiedene Maschinenstationen auch manuell transportiert werden. Um die Beschränkung auf den Größenbereich zu umgehen, sind modulare Systeme nach dem gleichen Prinzip entwickelt worden. Im allgemeinen sind dies Spannzapfen, die an die Unterseite der Wechselpalette geschraubt werden. Als Spannvorrichtung dienen einzelne Spannfutter, die im Abstand der an der Wechselpalette angebrachten Spannzapfen auf den Maschinentisch montiert werden. Die Bewegung zum Spannen und Lösen erfolgt pneumatisch, hydraulisch oder mechanisch. Da die Anordnung der Spannzapfen auf der Wechselpalette beliebig ist, können damit auch beliebige Grundplattenformate für die Wechselpalette realisiert werden. Nachteilig bei der bekannten Wechselpalette ist, daß die aus der Unterseite herausragenden Spannzapfen einerseits eine Störkante darstellen und andererseits ständig gefährdet sind, durch Anstoßen beschädigt zu werden. Da die Spannzapfen gleichzeitig die Genauigkeit des Wechselsystems definieren, istFor small workpieces and weights, there are still non-standardized interchangeable pallet systems known, which, however, only cover the range up to approx. 300 mm x 300 mm. The associated interchangeable pallet holders are designed as a unit that can be mounted on the machine table, in a measuring machine or at other processing locations. The interchangeable pallet with the workpiece can thus be easily transported through various machine stations, even manually. In order to circumvent the restriction on the size range, modular systems have been developed based on the same principle. In general, these are clamping pins that are screwed to the underside of the interchangeable pallet. Individual chucks serve as the clamping device, which are mounted on the machine table at the distance from the clamping pins attached to the interchangeable pallet. The movement for clamping and releasing is pneumatic, hydraulic or mechanical. Since the arrangement of the clamping pins on the interchangeable pallet is arbitrary, any base plate format for the interchangeable pallet can be realized. The disadvantage of the known change pallet is that the clamping pins protruding from the underside represent a disturbing edge on the one hand and are also constantly at risk of being damaged by impact. Since the clamping pins simultaneously define the accuracy of the change system,

-A--A-

hier eine systemimmanente Schwachstelle vorhanden. Weiterhin entstehen durch die auf dem Maschinentisch zu montierenden Spannfutter mit den zugehörigen Verbindungsleitungen für das Medium, mittels dessen die Spannvorrichtung gespannt und gelöst werden kann, Probleme bei der Späneentsorgung vom Maschinentisch der Werkzeugmaschine. Ein weiterer Nachteil ist, daß die Wechselpaletten von oben in die Werkzeugmaschine eingebracht und auf dem Maschinentisch positioniert werden müssen. Hierzu ist es notwendig, ein Hebezeug für die Lasten einzusetzen. Wegen des nur geringen Einfangbereiches der Wechselpalettenaufnahmen von circa 1 mm wird in vielen Fällen die Wechselpalette an das Hebezeug gehängt und dann pendelnd in die Maschine herabgelassen. Durch die pendelnde Last sind Kollisionen der Wechselpalette sowie die Verletzung von Personen nicht auszuschließen. Hinzu kommt, daß ein schneller Palettenwechsel bei nicht von oben her zugänglichen Maschinen (Vollkapselung) erhebliche Probleme bereitet.There is a weak point inherent in the system here. Furthermore, the chucks that have to be mounted on the machine table with the associated connecting lines for the medium by means of which the clamping device can be tightened and released cause problems with the disposal of chips from the machine table of the machine tool. A further disadvantage is that the interchangeable pallets have to be brought into the machine tool from above and positioned on the machine table. For this it is necessary to use a hoist for the loads. Because the interchangeable pallet holders have a small catch area of around 1 mm, in many cases the interchangeable pallet is hung on the hoist and then lowered into the machine in a pendulum motion. Due to the pendulum load, collisions between the interchangeable pallet and injuries to people cannot be ruled out. In addition, a quick pallet change causes considerable problems on machines that are not accessible from above (fully enclosed).

Zusammengefaßt sind die wesentlichen Nachteile der bekannten Systeme folgende:In summary, the main disadvantages of the known systems are as follows:

geringe Flexibilität bei der Größe der Wechselpalette, low flexibility in the size of the change pallet,

sehr große Gewichte bei Wechselpaletten für größere Werkstücke,very heavy weights for interchangeable pallets for larger workpieces,

große Bauhöhe bei Kombination Lochrasterplatte-Wechselpalette, large construction height when combining perforated grid plate and interchangeable pallet,

- Probleme mit dem Palettenwechsel und Positionieren der Wechselpalette auf dem Maschinentisch, insbesondere bei Gewichten über 25 kg von Wechselpalette und Werkstück,- Problems with changing the pallet and positioning the change pallet on the machine table, especially when the weight of the change pallet and workpiece exceeds 25 kg,

- oder bei Benutzung von Wechselpalette nach DIN nur geringe Flexibilität für das Ausschleusen von Wechselpaletten aus der festen Anordnung Maschine-Palettenbahnhof .- or when using interchangeable pallets according to DIN, there is only limited flexibility for the removal of interchangeable pallets from the fixed machine-pallet station arrangement.

Es sind verschiedene Ansätze bekannt, um die oben beschriebenen Nachteile zu beheben, allerdings immer nur in Teilaspekten.Various approaches are known to remedy the disadvantages described above, but always only in partial aspects.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Palettenwechselsystem zu schaffen, das die oben genannten Nachteile nicht aufweist.It is therefore an object of the invention to provide a pallet changing system which does not have the disadvantages mentioned above.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Palettenwechselsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Dieses umfaßt mindestens eine mittels wenigstens einer Spannvorrichtung an einem Gegehtisch befestigbare Mineralgußplatte. Die Spannvorrichtung umfaßt einen Spannzapfen und ein in gekuppeltem Zustand mit dem Spannzapfen zusammenwirkendes Gegenelement. Der Spannzapfen und das Gegenelement sind derart gestaltet, daß diese im nicht-gekuppeltem Zustand die Anlagefläche der Mineralgußplatte, mit der dieselbe auf einer Auflagefläche des Gegentisches aufliegt, beziehungsweise die Auflagefläche des Gegentisches nicht überragen. Aufgrund der in der Auflagefläche des Gegentisches und der Anlagefläche der Mineralgußplatte versenkbaren AnordnungTo solve this problem, a pallet changing system with the features of claim 1 is proposed. This comprises at least one mineral cast plate that can be attached to a walking table by means of at least one clamping device. The clamping device comprises a clamping pin and a counter element that interacts with the clamping pin when coupled. The clamping pin and the counter element are designed in such a way that, when not coupled, they do not protrude beyond the contact surface of the mineral cast plate with which it rests on a support surface of the counter table, or the support surface of the counter table. Due to the arrangement that can be retracted into the support surface of the counter table and the contact surface of the mineral cast plate

des Spannzapfens beziehungsweise des Gegenelements ist es möglich, daß die Mineralgußplatte bei der Montage auf dem Gegentisch verschoben werden kann, wodurch die Handhabbarkeit der Mineralgußplatte verbessert ist. Ein weiterer Vorteil der in die plane Anlagefläche beziehungsweise Auflagefläche integrierten Teile der Spannvorrichtung besteht darin, daß Verschmutzungen auf diesen Flächen, beispielsweise Späne, Kühlmittel und dergleichen, leicht zu entfernen sind. Vorteilhaft ist ferner das relativ geringe Gewicht des Palettenwechselsystems, insbesondere das der Mineralgußplatte.of the clamping pin or the counter element, it is possible for the mineral cast plate to be moved on the counter table during assembly, which improves the handling of the mineral cast plate. A further advantage of the parts of the clamping device integrated into the flat contact surface or support surface is that dirt on these surfaces, for example chips, coolant and the like, can be easily removed. Another advantage is the relatively low weight of the pallet changing system, especially that of the mineral cast plate.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Palettenwechselsystems ist vorgesehen, daß der Gegentisch auf einem Maschinentisch, beispielsweise einer Werkzeugmaschine, angebracht ist. Die Mineralgußplatte, an der mindestens ein Werkstück gespannt wird, kann daher außerhalb der Maschine auf einem anderen Gegentisch positioniert und dort das zu spannende Werkstück genau ausgerichtet und befestigt werden. Die aus der Mineralgußplatte mit dem montierten Werkstück gebildete modulare Einheit ist in kurzer Zeit in die Maschine einbringbar, so daß kurze Stillstandszeiten bei einem Werkstückwechsel realisierbar sind. Bei einer anderen Ausführungsvariante ist vorgesehen, daß der Gegentisch vom Maschinentisch selbst gebildet ist. Die Mineralgußplatte wird also innerhalb der Maschine beim Betätigen der Spannvorrichtung fixiert und dabei gleichzeitig in eine exakte Position verlagert. Da die Justierung bei diesem Ausführungsbeispiel un-In an advantageous embodiment of the pallet changing system, the counter table is mounted on a machine table, for example a machine tool. The mineral cast plate, on which at least one workpiece is clamped, can therefore be positioned outside the machine on another counter table and the workpiece to be clamped can be precisely aligned and secured there. The modular unit formed from the mineral cast plate with the mounted workpiece can be brought into the machine in a short time, so that short downtimes can be achieved when changing workpieces. In another embodiment, the counter table is formed by the machine table itself. The mineral cast plate is therefore fixed within the machine when the clamping device is operated and at the same time moved to an exact position. Since the adjustment in this embodiment is un-

mittelbar auf dem Maschinentisch erfolgt, sind kurze Vorbereitungszeiten möglich.takes place indirectly on the machine table, short preparation times are possible.

Besonders bevorzugt wird ein Ausführungsbeispiel des Palettenwechselsystems, das sich dadurch auszeichnet, daß das Gegenelement in einer in einem Gehäuse der Spannvorrichtung eingebrachten Bohrung verschieblich geführt ist und mit Hilfe mindestens eines Federelements, zum Beispiel Druckfeder, mit einer zum Spannzapfen gerichteten Kraft beaufschlagt ist. Dadurch ist realisierbar, daß im drucklosen Zustand der mittels eines flüssigen und/oder gasförmigen Mediums betätigbaren Spannvorrichtung das elastisch gelagerte Gegenelement die Auflagefläche des Gegentisches beziehungsweise die Anlagefläche der Mineralgußplatte überragt. Das heißt, daß das entweder in den Gegentisch oder in die Mineralgußplatte integrierte Gegenelement um einen geringen Betrag, beispielsweise 1 mm über die Auflagefläche beziehungsweise die Anlagefläche übersteht. Beim Verschieben der Mineralgußplatte auf den Gegentisch wird das Gegenelement durch das Eigengewicht der Mineralgußplatte in die Bohrung zurückgedrängt. Nachdem die Mineralgußplatte in die auf dem Gegentisch vorgesehene Position verlagert worden ist, in der das Gegenelement und der Spannzapfen im wesentlichen gegenüberliegend angeordnet sind, fährt das Gegenelement selbsttätig wieder aus der Bohrung heraus, wodurch die Mineralgußplatte gegen ein Verschieben gesichert ist. Nun kann durch Betätigung der Spannvorrichtung die Mineralgußplatte an dem Gegentisch fixiert werden.A particularly preferred embodiment of the pallet changing system is one in which the counter element is guided in a bore in a housing of the clamping device and is subjected to a force directed towards the clamping pin by means of at least one spring element, for example a compression spring. This makes it possible for the elastically mounted counter element to protrude beyond the support surface of the counter table or the contact surface of the mineral cast plate in the pressure-free state of the clamping device, which can be actuated by means of a liquid and/or gaseous medium. This means that the counter element, which is integrated either in the counter table or in the mineral cast plate, protrudes by a small amount, for example 1 mm, beyond the support surface or the contact surface. When the mineral cast plate is moved onto the counter table, the counter element is pushed back into the bore by the weight of the mineral cast plate. After the mineral cast plate has been moved to the position provided on the counter table, in which the counter element and the clamping pin are arranged essentially opposite each other, the counter element automatically moves out of the hole again, which secures the mineral cast plate against displacement. The mineral cast plate can now be fixed to the counter table by operating the clamping device.

Weitere vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.Further advantageous embodiments emerge from the remaining subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Figur 1 eine Draufsicht und eine Schnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer Mineralgußplatte;Figure 1 is a plan view and a sectional view of a first embodiment of a mineral cast plate;

Figur 2 eine Schnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Gegentisches; Figure 2 is a sectional view of a first embodiment of a counter table;

Figur 3 eine Schnittdarstellung eines TeilsFigure 3 a sectional view of a part

eines Ausführungsbeispiels des Palet-an embodiment of the pallet

tenwechselsystems im Bereich einer Spannvorrichtung;ten changing system in the area of a clamping device;

Figur 4 eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf einen Teil eines weiteren Ausführungsbeispiels eines Palettenwechselsystems im Bereich einer Transporteinrichtung ;Figure 4 is a side view and a plan view of part of another embodiment of a pallet changing system in the region of a transport device;

Figuren jeweils eine Draufsicht und eine Sei-5A und 5B tenansicht eines Ausführungsbeispiels des Gegentisches undFigures 5A and 5B show a top view and a side view of an embodiment of the counter table and

Figuren jeweils eine Draufsicht auf einen Teil 6A und 6B eines Ausführungsbeispiels des Palettenwechselsystems. Figures each show a plan view of a part 6A and 6B of an embodiment of the pallet changing system.

-9--9-

In der oberen Abbildung der Figur 1 ist eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel einer Mineralgußplatte l dargestellt, die Teil eines Palettenwechselsystems, beispielsweise für Werkzeugmaschinen, ist. Die untere Abbildung in Figur 1 zeigt einen Querschnitt der Mineralgußplatte gemäß der in der oberen Abbildung dargestellten Schnittlinie A-A. Der Aufbau der hier rechteckigen Mineralgußplatte ist allgemein bekannt, so daß nur kurz darauf eingegangen wird. Die Mineralgußplatte umfaßt die Ober- und Unterseite bildende Deckbleche 3 und 5. Zwischen den Deckblechen 3, 5 ist für jede Gewinde- und Paßbohrung zur Befestigung einer beispielsweise Aufnahme für das Werkstück jeweils ein Distanzstück 7 eingesetzt. Die Stirnseiten der Deckbleche 3, 5 sind mit vorzugsweise ebenfalls aus Blech bestehenden Bänder 9 abgedeckt. Der von den Deckblechen 3, 5 und den Bändern 9 eingeschlossene Raum ist mit Mineralguß Il vergossen, wodurch eine feste Einheit gebildet ist. Als Alternative zu den Deckblechen 3, 5 können auch vorzugsweise dünnwandige Gußplatten verwendet werden. Die Mineralgußplatte 1 hat vergleichbare Dämpfungseigenschaften mit einer massiven Gußplatte, jedoch ist das Gewicht der Mineralgußplatte je nach Ausführung in etwa nur halb so groß wie das einer aus Grauguß bestehenden Platte. Haltbarkeit und Präzision der Deckbleche 3, 5 sind mit einer massiven Graugußplatte vergleichbar. Bei Verwendung von höherlegierten Blechen für die Ober- und Unterseite der Mineralgußplatte 1 kann sogar eine bessere Kratzbeständigkeit der Oberflächen der Deckbleche 3, 5 erreicht werden.The upper illustration in Figure 1 shows a top view of an embodiment of a mineral cast plate I which is part of a pallet changing system, for example for machine tools. The lower illustration in Figure 1 shows a cross section of the mineral cast plate according to the section line A-A shown in the upper illustration. The structure of the mineral cast plate, which is rectangular here, is generally known, so it will only be discussed briefly. The mineral cast plate comprises cover plates 3 and 5 which form the top and bottom. Between the cover plates 3, 5, a spacer 7 is inserted for each threaded and fitting hole for fastening a holder for the workpiece, for example. The front sides of the cover plates 3, 5 are covered with strips 9 which are preferably also made of sheet metal. The space enclosed by the cover plates 3, 5 and the strips 9 is cast with mineral cast II, thereby forming a solid unit. As an alternative to the cover plates 3, 5, preferably thin-walled cast plates can also be used. The mineral cast plate 1 has comparable damping properties to a solid cast plate, but the weight of the mineral cast plate is, depending on the design, only about half as much as that of a plate made of gray cast iron. The durability and precision of the cover plates 3, 5 are comparable to a solid gray cast iron plate. Using higher-alloyed sheets for the top and bottom of the mineral cast plate 1 can even make the surfaces of the cover plates 3, 5 more scratch-resistant.

• ··

• ··

• ··

• ··

• ··

Die Deckbleche 3, 5 und Bänder 9 sowie der Mineralguß 11 sind also aufgrund der fertigungstechnischen Herstellung fest miteinander verklebt. Zusätzliche Stabilität erhält die Mineralgußplatte 1 durch die metallenen Distanzstücke 7. In diese können -wie gesagt- nach Bedarf Gewindebohrungen oder Paßstiftbohrungen eingebracht werden, um übliche Lochrasterplatten zu erhalten. In die Mineralgußplatte 1 sind bei diesem Ausführungsbeispiel insgesamt zwei Gehäuseglocken 13 eingesetzt, die jeweils einen beweglichen Spannzapfen 14 aufnehmen. Die mit jeweils einem in einen in Figur 1 nicht dargestellten Gegentisch integrierten Gegenelement zusammenwirkenden Spannzapfen sind Teil einer Spannvorrichtung 15 beziehungsweise 15 ·. Der Aufbau derartiger Spannvorrichtungen ist grundsätzlich bekannt, so daß im folgenden nur kurz darauf eingegangen wird. Die Fertigung der Mineralgußplatte 1 erfolgt derart, daß die fertig geschliffene, eine Anlagefläche bildende Unterseite 17 der Mineralgußplatte 1 bündig mit dem Rand der Gehäuseglocken 13 abschließt. Der Spannzapfen 14 ist mit seinem unteren Ende gegenüber der Unterseite 17 der Mineralgußplatte etwas zurückversetzt; er überragt also nicht die Unterseite 17. Diese Anordnung des Spannzapfens 14 gewährleistet eine hohe Sicherheit gegen eine Beschädigung des Spannzapfens.The cover plates 3, 5 and strips 9 as well as the mineral casting 11 are therefore firmly glued together due to the manufacturing process. The mineral casting plate 1 is given additional stability by the metal spacers 7. As mentioned, threaded holes or dowel pin holes can be made in these as required in order to obtain conventional perforated grid plates. In this embodiment, a total of two housing bells 13 are inserted into the mineral casting plate 1, each of which accommodates a movable clamping pin 14. The clamping pins, which each interact with a counter element integrated in a counter table (not shown in Figure 1), are part of a clamping device 15 or 15 ·. The structure of such clamping devices is basically known, so that it will only be discussed briefly below. The mineral casting plate 1 is manufactured in such a way that the finished, ground underside 17 of the mineral casting plate 1, which forms a contact surface, is flush with the edge of the housing bells 13. The lower end of the clamping pin 14 is set back slightly from the underside 17 of the mineral cast plate; it therefore does not protrude beyond the underside 17. This arrangement of the clamping pin 14 ensures a high level of security against damage to the clamping pin.

Es hat sich gezeigt, daß zur eindeutigen Positionierung der Mineralgußplatte auf einem in Figur 1 nicht dargestellten Gegentisch mindestens zwei Spannzapfen 14 notwendig sind. Bei größeren Mineralgußplatten kann aus Gründen der Stabilität undIt has been shown that at least two clamping pins 14 are necessary for the clear positioning of the mineral cast plate on a counter table (not shown in Figure 1). For larger mineral cast plates, for reasons of stability and

besseren Krafteinleitung die Anzahl der Spannzapfen entsprechend erhöht werden. Die Zentrierringe 19 in den Gehäuseglocken 13 sind unterschiedlich ausgebildet, um eine mechanische Überbestimmung zu vermeiden. Es ist also jeweils nur ein Spannzapfen pro Mineralgußplatte positionsbestimmend. Die anderen Spannzapfen bestimmen nur die rotatorische Lage der Mineralgußplatte und sind vorzugsweise derart gestaltet, daß sie eine Längenänderung der Mineralgußplatte aufgrund einer Temperaturänderung zulassen. Zweckmäßigerweise wird der positionsbestimmende Spannzapfen durch eine Kennzeichnung markiert. The number of clamping pins can be increased accordingly for better force introduction. The centering rings 19 in the housing bells 13 are designed differently in order to avoid mechanical overdetermination. Only one clamping pin per mineral cast plate is therefore position-determining. The other clamping pins only determine the rotational position of the mineral cast plate and are preferably designed in such a way that they allow a change in the length of the mineral cast plate due to a change in temperature. The position-determining clamping pin is expediently marked with a marking.

Die Gehäuseglocke 13 wird direkt in eine Ausnehmung oder Öffnung in der Mineralgußplatte eingeklebt beziehungsweise in die Mineralgußplatte eingegossen. Auf ein Gehäuse zum Einschrauben der den Spannzapfen 14 aufnehmenden Gehäuseglocke 13 wird hier verzichtet, um eine höhere Genauigkeit bei der Positionierung der Gehäuseglocke zu erreichen und um eine geringe Bauhöhe der Mineralgußplatte zu realisieren. Damit der Spannzapfen 14 der Gehäuseglocke 13 beweglich bleibt, muß vor dessen Einkleben beziehungsweise Eingießen in den Mineralguß die Oberseite des Spannzapfens durch eine Abdeckung 21, die fest mit der Gehäuseglocke 13 verbunden ist, geschützt werden. Die Abdeckung 21 ist nur bei der in Figur 1 auf der linken Seite dargestellten Spannvorrichtung 15 vorgesehen. Bei diesem Ausführungsbeispiel der Spannvorrichtung ist der Spannzapfen im eingegossenen Zustand nicht mehr austauschbar. Bei der Spannvorrichtung 15' ist auch im eingebau-The housing bell 13 is glued directly into a recess or opening in the mineral cast plate or cast into the mineral cast plate. A housing for screwing in the housing bell 13 that accommodates the clamping pin 14 is dispensed with here in order to achieve greater accuracy in positioning the housing bell and to achieve a low overall height of the mineral cast plate. In order to ensure that the clamping pin 14 of the housing bell 13 remains movable, the top of the clamping pin must be protected by a cover 21 that is firmly connected to the housing bell 13 before it is glued or cast into the mineral cast. The cover 21 is only provided for the clamping device 15 shown on the left side in Figure 1. In this embodiment of the clamping device, the clamping pin is no longer replaceable when cast in. In the clamping device 15', even when installed, the clamping pin is

ten Zustand ein Austausch des Spannzapfens 14 dadurch möglich, daß eine Bohrung 23, hier eine Durchgangsbohrung, vorgesehen ist, die auf der Oberseite der Mineralgußplatte 1 mit einem herausnehmbaren Stopfen 25 verschließbar ist. Der in Figur 1 dargestellte Stopfen 25 ist mittels Befestigungsmittel 27, hier Schrauben, mit der Gehäuseglocke 13 verbunden.In the locked state, the clamping pin 14 can be replaced by providing a bore 23, here a through-bore, which can be closed with a removable plug 25 on the top side of the mineral cast plate 1. The plug 25 shown in Figure 1 is connected to the housing bell 13 by means of fastening means 27, here screws.

Für Sonderanwendungen zur Montage definierter Spannvorrichtungen müssen nicht unbedingt komplette Lochrasterplatten, das heißt Mineralgußplatten, hergestellt werden. Für diese Fälle genügt es, in die Mineralgußplatte nur an den gewünschten Stellen Distanzstücke 7 einzubringen, zum Beispiel für Befestigungsschrauben und Absteckpaßstifte. Je weniger Distanzstücke 7 in die Mineralgußplatte eingebaut werden, um so größer ist der Gewichtsvorteil gegenüber einer massiven Metallgußplatte. Bei Lochrasterabschnitten von 50 mm wird ein Gewichtsvorteil von fast 50 % gegenüber einer normalen Lochrasterplatte aus Grauguß erreicht. Bei Lochrasterabständen von 40 mm beträgt die Gewichtsreduzierung circa 40 %. Die Anordnung des Spannzapfens mit der Gehäuseglocke erfolgt in der Mineralgußplatte zweckmäßigerweise so, daß möglichst wenig Rasterpositionen einer Standard-Lochrasterplatte verloren gehen. Durch geeignete Abstimmung der Glockengröße kann hier eine individuelle Anpassung vorgenommen werden. Dabei ist darauf zu achten, daß die Größe der Gehäuseglocke ausreichend ist, um die Spannkräfte, die über den Spannzapfen in die Mine-For special applications for the assembly of defined clamping devices, it is not necessary to produce complete perforated grid plates, i.e. mineral cast plates. In these cases, it is sufficient to insert spacers 7 into the mineral cast plate only at the desired locations, for example for fastening screws and locking dowel pins. The fewer spacers 7 that are installed in the mineral cast plate, the greater the weight advantage compared to a solid metal cast plate. With perforated grid sections of 50 mm, a weight advantage of almost 50% is achieved compared to a normal perforated grid plate made of gray cast iron. With hole grid spacings of 40 mm, the weight reduction is approximately 40%. The arrangement of the clamping pin with the housing bell is expediently carried out in the mineral cast plate in such a way that as few grid positions as possible of a standard perforated grid plate are lost. Individual adaptation can be made here by appropriately adjusting the bell size. It is important to ensure that the size of the housing bell is sufficient to withstand the clamping forces that are transmitted via the clamping pin into the mine.

• · · ■· · ■

ralgußplatte eingeleitet werden, sicher über die Klebestelle übertragen zu können.ral cast plate to be safely transferred over the bonding point.

Figur 2 zeigt eine Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines Gegentisches 29, an den die anhand von Figur 1 beschriebene Mineralgußplatte 1 mittels der Spannzapfen 14 befestigbar ist. Der Gegentisch ist auf einem Maschinentisch, zum Beispiel einer Werkzeugmaschine anbringbar. Bei einer anderen Ausführungsvariante ist vorgesehen, daß der Gegentisch 29 von dem Maschinentisch selbst gebildet ist. Um die Mineralgußplatte an dem Gegentisch 29 zu fixieren sind in den Gegentisch 29 mehrere Gegenelemente 31 integriert. Diese umfassen jeweils ein Gehäuse 33, in das eine Bohrung eingebracht ist. In dieser Bohrung ist ein Rastmittel 3 5 verschieblich geführt, das mit Hilfe eines in Figur 2 nicht dargestellten Federelements mit einer Kraft beaufschlagt ist, die in Richtung der Auflagefläche 37, auf die die Mineralgußplatte im zusammengebauten Zustand des Palettenwechselsystems mit ihrer Unterseite aufliegt, wirkt. An den Gehäusen 33 der Gegenelemente 31 sind Verbindungsleitungen angeschlossen, die hier in den aus Mineralguß bestehenden Gegentisch 29 eingelegt/eingegossen sind. Eine erste Verbindungsleitung 39 dient für das Spannen und eine zweite Verbindungsleitung 41 für das Entspannen der Spannvorrichtungen 15, 151. Eine dritte Verbindungsleitung 43 dient als Entlastung. An dem Gegentisch 29 sind also insgesamt nur drei Hydraulik- und/oder Pneumatikanschlüsse vorgesehen.Figure 2 shows a sectional view of an embodiment of a counter table 29 to which the mineral cast plate 1 described with reference to Figure 1 can be fastened by means of the clamping pins 14. The counter table can be attached to a machine table, for example a machine tool. In another embodiment, the counter table 29 is formed by the machine table itself. In order to fix the mineral cast plate to the counter table 29, several counter elements 31 are integrated into the counter table 29. These each comprise a housing 33 into which a bore is made. A locking means 35 is slidably guided in this bore, which is subjected to a force by means of a spring element (not shown in Figure 2), which acts in the direction of the support surface 37 on which the mineral cast plate rests with its underside when the pallet changing system is assembled. Connecting lines are connected to the housings 33 of the counter elements 31, which are inserted/cast into the counter table 29 made of mineral cast. A first connecting line 39 is used for clamping and a second connecting line 41 is used for releasing the clamping devices 15, 15 1 . A third connecting line 43 is used for relief. In total, only three hydraulic and/or pneumatic connections are provided on the counter table 29.

-14--14-

Die Positionierung der Gehäuse 3 3 im Gegentisch 29 hat bei der Verwendung von mehreren Spannvorrichtungen beziehungsweise Gegenelementen selbstverständlich mit der entsprechenden Positionstoleranz zu erfolgen. Hierzu sind geeignete Lehren bei der Einbringung der Gehäuse 3 3 in den Gegentisch 29 während des Herstellungsverfahrens erforderlich. Falls gewünscht, kann auf der Oberseite des Gegentisches -wie in Figur 2 dargestellt- eine mit dem Mineralguß verklebte, vorzugsweise aus Stahl bestehende Abdeckplatte 45 vorgesehen werden. Auch hier kann hochlegierter Stahl oder sogar eine gehärtete Platte eingesetzt werden. Diese Materialien weisen Vorteile gegenüber einem bekannten, aus Grauguß bestehenden T-Nuten-Tisch auf.When using multiple clamping devices or counter elements, the positioning of the housings 3 3 in the counter table 29 must of course be carried out with the corresponding position tolerance. For this purpose, suitable gauges are required when inserting the housings 3 3 into the counter table 29 during the manufacturing process. If desired, a cover plate 45, preferably made of steel, glued to the mineral casting can be provided on the top of the counter table - as shown in Figure 2. High-alloy steel or even a hardened plate can be used here too. These materials have advantages over a known T-slot table made of gray cast iron.

Bei einem anderen, in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Gegentisch aus Metall, so daß die Gegenelemente der Spannvorrichtungen sowie die Verbindungsleitungen in den Gegentisch eingearbeitet werden müssen.In another embodiment, not shown in the figures, the counter table is made of metal, so that the counter elements of the clamping devices and the connecting lines have to be incorporated into the counter table.

Figur 3 zeigt einen Teil eines Ausführungsbeispiels eines Palettenwechselsystems, nämlich eine Mineralgußplatte 1, die mit ihrer eine Anlagefläche bildende Unterseite 17 auf einer Auflagefläche 37 eines nicht näher dargestellten Gegentisches 29 aufliegt. In die Mineralgußplatte 1 ist ein Spannzapfen 14 und in den Gegentisch 29 ein Gegenelement 31 integriert, die Teil einer weiteren Ausführungsvariante der anhand der Figuren 1 und 2 beschriebenen Spannvorrichtung 15 sind. In Figur 3 ist ein Federelement 47 dargestellt, das das Rastmittel 35Figure 3 shows part of an embodiment of a pallet changing system, namely a mineral cast plate 1, which rests with its underside 17 forming a contact surface on a support surface 37 of a counter table 29 (not shown in detail). A clamping pin 14 is integrated into the mineral cast plate 1 and a counter element 31 is integrated into the counter table 29, which are part of a further embodiment of the clamping device 15 described with reference to Figures 1 and 2. Figure 3 shows a spring element 47 which the locking means 35

-15--15-

init einer zum Spannzapfen 14 gerichteten Kraft beaufschlagt. In der in Figur 3 dargestellten Funktionsstellung der Spannvorrichtung 15 befindet sich diese in drucklosem Zustand, das heißt, die Verbindungsleitungen 39 und 41 sind drucklos. Dadurch wird das Rastmittel 35 durch das Federelement 47 mit geringer Kraft angehoben, so daß das Rastmittel aus der Auflagefläche 37 um circa 1 mm bis 2 mm hervorsteht.with a force directed towards the clamping pin 14. In the functional position of the clamping device 15 shown in Figure 3, it is in a pressureless state, i.e. the connecting lines 39 and 41 are pressureless. As a result, the locking means 35 is raised by the spring element 47 with a small force, so that the locking means protrudes from the support surface 37 by approximately 1 mm to 2 mm.

Der Fangbereich der Spannvorrichtung 15, also das Spiel zwischen dem Rastmittel 35 und einer Ausnehmung 49 in der Gehäuseglocke 13, beträgt circa 1 mm. Die Mineralgußplatte muß daher relativ genau auf dem Gegentisch 29 ausgerichtet werden, bevor der Spannvorgang ausgelöst werden kann. Bei manueller Beschickung des Gegentisches kann dies über Anschläge erfolgen. Diese sollten aber einfahrbar oder -klappbar sein, damit der Vorteil der glatten Auflagefläche des Gegentisches zur Späneentsorgung erhalten bleibt. Bei einem anderen, in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Anschläge mit Hilfe von pneumatisch, hydraulisch und/oder mechanisch betätigbarer Mittel automatisch und/oder manuell in den Gegentisch ein- und ausfahrbar beziehungsweise ein- oder ausklappbar. Weiterhin kann bei manueller Beschickung des Gegentisches durch entsprechende Markierungen auf der Auflagefläche 37 eine Hilfestellung für die Positionierung der Mineralgußplatte gegeben werden.The catch area of the clamping device 15, i.e. the play between the locking means 35 and a recess 49 in the housing bell 13, is approximately 1 mm. The mineral cast plate must therefore be aligned relatively precisely on the counter table 29 before the clamping process can be initiated. If the counter table is loaded manually, this can be done using stops. However, these should be retractable or foldable so that the advantage of the smooth support surface of the counter table for chip disposal is retained. In another embodiment, not shown in the figures, the stops can be automatically and/or manually retracted and extended into the counter table or folded in or out using pneumatically, hydraulically and/or mechanically actuated means. Furthermore, if the counter table is loaded manually, appropriate markings on the support surface 37 can provide assistance for positioning the mineral cast plate.

Die Positionierung der Mineralgußplatte auf dem Gegentisch erfolgt mit Hilfe der anhand der Figuren 1The positioning of the mineral cast plate on the counter table is carried out using the tools shown in Figures 1

I · · ■I · · ■

• · I· I

-16--16-

bis 3 beschriebenen Spannvorrichtung, die das durch das Federelement 47 angehobene Rastmittel 35 umfaßt, das im drucklosen Zustand (weder Spannen noch Entspannen) der Spannvorrichtung aus der Auflagefläche 37 herausragt. Die Mineralgußplatte 1 wird in der Entspannstellung der Spannvorrichtung über den Gegentisch geschoben und in etwa in der richtigen Lage positioniert (Hilfe durch die Markierungen auf dem Gegentisch). Dann wird die Entspannstellung aufgehoben und das Federelement 47 versucht das Rastmittel 35 in die vorzugsweise von einer Vorzentrierkone gebildeten Ausnehmung 49 in der Gehäuseglocke zu schieben. Ist die Mineralgußplatte nicht genügend genau positioniert, so gelingt dies zwar nicht, jedoch läßt sich die Mineralgußplatte noch manuell verschieben, solange, bis das Rastmittel 35 in den Vorzentrierkonus eingerastet ist. Hierdurch ist ein weiteres Verschieben der Mineralgußplatte auf dem Gegentisch nicht mehr möglich. Wird nun zum Kuppeln des Gegenelements mit dem Spannzapfen die erste Verbindungsleitung 39 mit einem unter Druck stehenden Medium beaufschlagt, so wird das Rastmittel 35 in die Gehäuseglocke 13 komplett eingeschoben und positioniert dadurch exakt die Mineralgußplatte, und zwar bevor am Spannzapfen 14 über Kugeln 51 des Gegenelements 31 definitiv gespannt wird.to 3, which comprises the locking means 35 raised by the spring element 47, which protrudes from the support surface 37 when the clamping device is not under pressure (neither clamping nor relaxing). The mineral cast plate 1 is pushed over the counter table in the relaxed position of the clamping device and positioned approximately in the correct position (assisted by the markings on the counter table). The relaxed position is then released and the spring element 47 attempts to push the locking means 35 into the recess 49 in the housing bell, preferably formed by a pre-centering cone. If the mineral cast plate is not positioned precisely enough, this will not succeed, but the mineral cast plate can still be moved manually until the locking means 35 has engaged in the pre-centering cone. This means that further displacement of the mineral cast plate on the counter table is no longer possible. If the first connecting line 39 is now subjected to a pressurized medium in order to couple the counter element to the clamping pin, the locking means 35 is completely pushed into the housing bell 13 and thereby precisely positions the mineral cast plate, namely before the clamping pin 14 is finally clamped via balls 51 of the counter element 31.

Eine weitere Möglichkeit eine Vorzentrierung durchzuführen, ohne dabei ein mit dem Rastmittel zusammenwirkendes Federelement einzusetzen, ist das Beaufschlagen der ersten Verbindungsleitung 39 mit einem relativ geringen Druck, der dazu führt, daßAnother possibility to carry out pre-centering without using a spring element interacting with the locking means is to apply a relatively low pressure to the first connecting line 39, which leads to

das Rastmittel nur um einen geringen Betrag angehoben wird, falls dieses im Zentrierkonus positioniert ist. Bei dieser Zentriermethode müssen bei Verwendung mehrerer mit jeweils einem Spannzapfen kuppelbarer Gegenelemente, deren erste Verbindungsleitungen 39, die zum Kuppeln der Gegenelemente mit den Spannzapfen mit einem unter Druck stehenden Medium beaufschlagt werden, hydraulisch voneinander entkoppelt sein, da ansonsten bei der Zentrierung eines der Rastmittel in einen Zentrierkonus das Rastmittel aufgrund des Drucks komplett ausgefahren wird, während die anderen Rastmittel in ihrer Grundstellung stehenbleiben würden.the locking means is only raised by a small amount if it is positioned in the centering cone. With this centering method, when using several counter elements that can each be coupled with a clamping pin, their first connecting lines 39, which are pressurized with a medium to couple the counter elements to the clamping pins, must be hydraulically decoupled from one another, since otherwise, when one of the locking means is centered in a centering cone, the locking means is completely extended due to the pressure, while the other locking means would remain in their basic position.

Die oben beschriebene Anordnung bietet sowohl für das manuelle als auch für das automatische Montieren von Mineralgußplatten erhebliche Vorteile. Um eine Mineralgußplatte 1 auf den Gegentisch 29 aufzubringen, benötigt man nur einen mit dem Gegentisch 29 in gleicher Höhe befindlichen Plattenspeicher, ein Transportband oder dergleichen,. über den die Mineralgußplatte 1 dann auf den Gegentisch 29 geschoben werden kann. Dies kann manuell geschehen, aber auch über Handling-Automaten für den bedienerlosen Betrieb. Da die Mineralgußplatte 1 bei diesem Ausführungsbeispiel nicht angehoben werden muß, kann diese über Schub-/Zugstangen des Handling-Gerätes vom Plattenspeicher durch Verschieben auf den Gegentisch verlagert werden. Im einfachsten Fall sind hierzu nicht einmal Griffe oder Ösen an der Mineralgußplatte erforderlich, da die Verschiebebewegung durch Druck auf eine Stirnfläche der Mineralgußplatte 1 erfolgt. Soll von der gleichenThe arrangement described above offers considerable advantages for both manual and automatic assembly of mineral cast plates. In order to place a mineral cast plate 1 on the counter table 29, all that is needed is a plate storage unit, a conveyor belt or the like, which is at the same height as the counter table 29, over which the mineral cast plate 1 can then be pushed onto the counter table 29. This can be done manually, but also using handling machines for unmanned operation. Since the mineral cast plate 1 does not have to be lifted in this embodiment, it can be moved from the plate storage unit to the counter table by sliding it using push/pull rods of the handling device. In the simplest case, handles or eyelets on the mineral cast plate are not even required for this, since the sliding movement is carried out by pressure on an end face of the mineral cast plate 1. If the same

-18-18

Seite, auf der der Plattenspeicher angeordnet ist, eine auf dem Gegentisch angeordnete Mineralgußplatte 1 mit derselben Schub-/Zugstange ausgebracht werden, so ist auf der Stirnfläche der Mineralgußplatte 1 eine entsprechende Andockvorrichtung (Öse, Rasthaken oder dergleichen) vorzusehen. Bei größeren Werkstücken und Palettengewichten ist es von Vorteil, wenn die Übergabestrecke zwischen dem Plattenspeicher und dem Gegentisch 29 entsprechende Rollenbahnen aufweist, so daß die Verschiebebewegung erleichert wird.If a mineral cast plate 1 arranged on the counter table is to be removed with the same push/pull rod from the side on which the plate storage is arranged, a corresponding docking device (eyelet, locking hook or the like) must be provided on the front surface of the mineral cast plate 1. For larger workpieces and pallet weights, it is advantageous if the transfer section between the plate storage and the counter table 29 has corresponding roller conveyors so that the displacement movement is facilitated.

Figur 4 zeigt eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf einen Teil eines Ausführungsbeispiels eines Palettenwechselsystems im Bereich eines Plattenspeichers 53, der in einem Abstand zu einem Sokkel 54, auf dem sich der Gegentisch 29 befindet, angeordnet ist. Um ein automatisches Beschicken von Mineralgußplatten auf dem Gegentisch 29 zu realisieren, ist eine Transporteinrichtung 55 vorgesehen, die einen in Richtung eines Doppelpfeils 57 verlagerbaren Schieber 59 umfaßt, der bei diesem Ausführungsbeispiel als Schub-/Zugstange ausgebildet ist. Der Schieber 59 weist an seinem Ende eine Andockvorrichtung 61 auf, mittels derer er mit der Mineralgußplatte 1 kuppelbar ist. In dem Zwischenraum zwischen dem Plattenspeicher 53 und dem Sockel 54 ist ein hier rein beispielhaft am Sockel 54 angebrachter Übergabetisch 63 vorgesehen. Wie aus Figur 4 ersichtlich, befinden sich die Auflagefläche des Gegentisches 29, die des Übergabetisches 63 sowie die des Plattenspeichers 53 auf derselben Höhe, so daß die Mineralgußplatte 1 mittels des SchiebersFigure 4 shows a side view and a top view of part of an embodiment of a pallet changing system in the area of a plate storage 53, which is arranged at a distance from a base 54 on which the counter table 29 is located. In order to realize automatic loading of mineral cast plates on the counter table 29, a transport device 55 is provided, which comprises a slider 59 that can be displaced in the direction of a double arrow 57 and is designed as a push/pull rod in this embodiment. The slider 59 has a docking device 61 at its end, by means of which it can be coupled to the mineral cast plate 1. In the space between the plate storage 53 and the base 54, a transfer table 63 is provided, which is attached to the base 54 purely as an example. As can be seen from Figure 4, the support surface of the counter table 29, that of the transfer table 63 and that of the plate storage 53 are at the same height, so that the mineral cast plate 1 can be moved by means of the slide

-19--19-

59 vom Plattenspeicher 53 auf den Gegentisch 29 geschoben und auch wieder heruntergezogen werden kann.59 can be pushed from the disk storage 53 onto the counter table 29 and pulled down again.

Bei einem weiteren, in den Figuren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Übergabetisch 63 nur von zwei schmalen Schienen oder Rollenbahnen gebildet, wodurch sichergestellt werden kann, daß verschleppte Späne sicher vom Maschinentisch gezielt entsorgt werden. Damit beim Aufschieben der Mineralgußplatte auf den Maschinentisch keine dort liegengebliebenen Späne zwischen der Mineralgußplatte und dem Maschinentisch verklemmen, sind die Schienen des Übergabetisches gegenüber der Auflagefläche des Maschinentisches um einen vorzugsweise kleinen Winkel geneigt, derart, daß bei einem Verschieben der Mineralgußplatte von den Schienen auf die Auflagefläche des Maschinentisches die untere Vorderkante der Mineralgußplatte beim Aufgleiten auf den Maschinentisch die darauf befindlichen Späne sicher vor sich herschiebt.In a further embodiment not shown in the figures, the transfer table 63 is formed by only two narrow rails or roller conveyors, which can ensure that any chips that are carried away are safely and specifically disposed of from the machine table. To ensure that no chips that remain there get jammed between the mineral cast plate and the machine table when the mineral cast plate is pushed onto the machine table, the rails of the transfer table are inclined at a preferably small angle to the support surface of the machine table, such that when the mineral cast plate is pushed from the rails onto the support surface of the machine table, the lower front edge of the mineral cast plate safely pushes the chips on it in front of it as it slides onto the machine table.

Auf dem Gegentisch werden -falls keine Palettenanschläge vorgesehen sind- entsprechende Markierungen eingebracht, mit deren Hilfe manuell auf den Gegentisch aufgelegte beziehungsweise aufgeschobene Mineralgußplatten schnell und genau positionierbar sind. Die in den Figuren 6A und 6B dargestellten Markierungen 65, zum Beispiel farblich abgesetzte Elemente, beispielsweise Streifen, können in den Mineralguß eingegossen werden. Bei einer Stahlabdeckung auf der Oberseite des Gegentisches können die Markierungen 65 durch Einätzen von Bezugsli-If no pallet stops are provided, appropriate markings are made on the counter table, with the help of which mineral cast plates that are manually placed or pushed onto the counter table can be positioned quickly and precisely. The markings 65 shown in Figures 6A and 6B, for example color-contrasting elements, such as stripes, can be cast into the mineral cast. If there is a steel cover on the top of the counter table, the markings 65 can be made by etching reference lines.

nien, die die Außenkanten der verwendeten Mineralgußplatten andeuten, gebildet werden.lines that indicate the outer edges of the mineral cast panels used.

Da Mineralgußplatten in der Regel mit mehr als einem Spannzapfen 14 ausgestattet sind und somit auch der Gegentisch in der Regel meistens vier oder mehr Gegenelemente aufweist, können unterschiedliche Palettenformate beliebig genutzt werden. Es ist beispielsweise möglich, daß bei einem Gegentisch mit vier Elementen wahlweise eine große Mineralgußplatte mit vier Spannzapfen (Figur 6A) oder zwei kleine Mineralgußplatten mit jeweils zwei Spannzapfen (Figur 6B) aufzulegen. Diese Flexibilität erlaubt es, Palettengrößen je nach Bedarf zu verwenden und bei kleineren Werkstücken auch eine Mehrfachaufspannung auf der Maschine aufzunehmen. Diese Kombinationsmöglichkeit ist bei bekannten Palettensystemen nicht vorgesehen und bietet einen weiteren Vorteil des erfindungsgemäßen Palettenwechselsystems. Der Vorteil des flächigen Aufliegens der Unterseite der Mineralgußplatte auf der Auflagefläche des Gegentisches führt zu einer erhöhten Stabilität gegenüber anderen bekannten Palettenwechselsystemen hinsichtlich der Krafteinleitung in den Gegentisch beziehungsweise in den Sockel der Maschine und damit auch zu erheblich verbesserten Dämpfungseigenschaften. Sollte wegen der großen Adhäsionskräfte zwischen der Mineralgußplatte und dem Gegentisch, beispielsweise aufgrund von Feuchtigkeit, das Abheben zu problematisch werden, kann die Unterseite der Mineralgußplatte mit einem kreuzweisen Einschleifen von Kanälen teilweise freigestellt werden. Das Eindringen von Kühlflüssigkeit in dieseSince mineral cast plates are usually equipped with more than one clamping pin 14 and thus the counter table usually also has four or more counter elements, different pallet formats can be used as desired. For example, it is possible to place either a large mineral cast plate with four clamping pins (Figure 6A) or two small mineral cast plates, each with two clamping pins (Figure 6B) on a counter table with four elements. This flexibility allows pallet sizes to be used as required and, in the case of smaller workpieces, multiple clamping on the machine. This combination option is not provided for in known pallet systems and offers a further advantage of the pallet changing system according to the invention. The advantage of the underside of the mineral cast plate resting flat on the support surface of the counter table leads to increased stability compared to other known pallet changing systems with regard to the introduction of force into the counter table or into the base of the machine and thus also to significantly improved damping properties. If the lifting becomes too difficult due to the high adhesive forces between the mineral cast plate and the counter table, for example due to moisture, the underside of the mineral cast plate can be partially exposed by grinding in channels crosswise. The penetration of cooling liquid into these

-21 --21 -

Kanäle während der Werkstückbearbeitung stört an sich nicht, da die Spannvorrichtungen beziehungsweise Gegenelemente selbstabdichtend sind. Das heißt, die Mineralgußplatten sind auch im Bad einsetzbar, ohne daß zusätzliche Dichtungen notwendig sind. Dies ist insbesondere bei der Bearbeitung von Werkstücken mittels Senkerosion von Bedeutung.Channels during workpiece machining do not cause any problems as the clamping devices or counter elements are self-sealing. This means that the mineral cast plates can also be used in the bath without the need for additional seals. This is particularly important when machining workpieces using sinking erosion.

Obwohl bei genügender Ebenheit der Unterseite der Mineralgußplatte und der Auflagefläche des Gegentisches die flächige Berührung zwischen Gegentisch und Mineralgußplatte eher Vorteile hinsichtlich Krafteinbringung und Schwingungsdämpfung bringt, kann auch bei größeren Mineralgußplatten nur auf Verschiebebahnen im Gegentisch zurückgegriffen werden. Das heißt, im Bereich der Gegenelemente 31 gibt es einen durchgehenden Steg 67, auf dem die Mineralgußplatte auf dem Gegentisch verschoben wird. Zwischen den Stegen 67 ist der Gegentisch entsprechend vertieft, wie in Figur 5A dargestellt. Der in Figur 5B dargestellte Gegentisch weist eine plane Auflagefläche auf.Although, if the underside of the mineral cast plate and the support surface of the counter table are sufficiently flat, the flat contact between the counter table and the mineral cast plate brings advantages in terms of force application and vibration damping, even with larger mineral cast plates, only sliding tracks in the counter table can be used. This means that in the area of the counter elements 31 there is a continuous web 67 on which the mineral cast plate is moved on the counter table. The counter table is recessed accordingly between the webs 67, as shown in Figure 5A. The counter table shown in Figure 5B has a flat support surface.

Um sicher zu gehen, daß der Gegentisch wirklich spänefrei ist, kann beispielsweise auch vor dem Aufbringen der Mineralgußplatte auf den Gegentisch noch ein Abstreifergummi, eine Abstreiferbürste oder dergleichen über den Gegentisch bewegt werden.To ensure that the counter table is really free of chips, a scraper rubber, a scraper brush or something similar can be moved over the counter table before the mineral cast plate is placed on the counter table.

Werden die Gegenelemente in einen verfahrbaren Maschinentisch eingebaut, so bietet sich an, auf der der Auflagefläche, in die die Gegenelemente eingegossen sind, abgewandten Seite des Gegentisches dieIf the counter elements are installed in a movable machine table, it is advisable to place the

-22--22-

Aufnahme der Führungen und des Spindelantriebs entsprechend auszugestalten. Gerade bei verfahrbaren Maschinentischen hat diese Ausführung erhebliche Vorteile aufgrund der relativ geringen zu bewegenden Masse. Des weiteren ist es möglich, daß durch die Integration des Gegenelements in den Maschinentisch, also wenn der Gegentisch vom Maschinentisch selbst gebildet ist, eine geringe Bauhöhe des Plattenwechselsystems realisierbar ist, wodurch ferner die Steifigkeit der Maschine an sich verbessert werden kann.The guides and spindle drive must be designed accordingly. This design has significant advantages, particularly for movable machine tables, due to the relatively low mass to be moved. Furthermore, by integrating the counter element into the machine table, i.e. when the counter table is formed by the machine table itself, it is possible to achieve a low overall height for the plate changing system, which can also improve the rigidity of the machine itself.

Allen anhand der Figuren, beschriebenen Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, daß das Gegenelement auch in die Mineralgußplatte und der Spannzapfen in den Gegentisch integrierbar ist.What all embodiments described with reference to the figures have in common is that the counter element can also be integrated into the mineral cast plate and the clamping pin can be integrated into the counter table.

Claims (24)

1. Palettenwechselsystem, insbesondere für Werkzeugmaschinen, das mindestens eine mittels wenigstens einer hydraulisch und/oder pneumatisch betätigbaren Spannvorrichtung (15; 15') an einen Gegentisch (29) befestigbare Mineralgußplatte (1) umfaßt, wobei die Spannvorrichtung (15; 15') einen Spannzapfen (14) und ein im gekuppelten Zustand mit dem Spannzapfen (14) zusammenwirkendes Gegenelement (31) umfaßt, und wobei der Spannzapfen (14) und das Gegenelement (31) im nicht gekuppelten Zustand die Anlagefläche (Unterseite (17)) der Mineralgußplatte (1), mit der dieselbe auf einer Auflagefläche (37) des Gegentisches (29) aufliegt, beziehungsweise die Auflagefläche (37) des Gegentisches (29) nicht überragen. 1. Pallet changing system, in particular for machine tools, which comprises at least one mineral cast plate ( 1 ) which can be fastened to a counter table ( 29 ) by means of at least one hydraulically and/or pneumatically actuated clamping device ( 15 ; 15 '), wherein the clamping device ( 15 ; 15 ') comprises a clamping pin ( 14 ) and a counter element ( 31 ) which interacts with the clamping pin ( 14 ) in the coupled state, and wherein the clamping pin ( 14 ) and the counter element ( 31 ) in the uncoupled state do not protrude beyond the contact surface (underside ( 17 )) of the mineral cast plate ( 1 ), with which the plate rests on a support surface ( 37 ) of the counter table ( 29 ), or the support surface ( 37 ) of the counter table ( 29 ). 2. Palettenwechselsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegentisch (29) auf einem Maschinentisch angebracht oder von dem Maschinentisch selbst gebildet ist. 2. Pallet changing system according to claim 1, characterized in that the counter table ( 29 ) is mounted on a machine table or is formed by the machine table itself. 3. Palettenwechselsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenelement (31) ein Rastmittel (35) umfaßt, das in einer in einem Gehäuse (33) der Spannvorrichtung (15; 15') eingebrachten Bohrung verschieblich geführt ist und das mit Hilfe mindestens eines Federelements (47) mit einer zum Spannzapfen gerichteten Kraft beaufschlagt ist. 3. Pallet changing system according to claim 1 or 2, characterized in that the counter element ( 31 ) comprises a locking means ( 35 ) which is displaceably guided in a bore made in a housing ( 33 ) of the clamping device ( 15 ; 15 ') and which is subjected to a force directed towards the clamping pin by means of at least one spring element ( 47 ). 4. Palettenwechselsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß im drucklosen Zustand der Spannvorrichtung (15; 15') das elastisch gelagerte Rastmittel (35) die Auflagefläche (37) des Gegentisches (29) beziehungsweise die Anlagefläche (Unterseite (17)) der Mineralgußplatte (1) überragt. 4. Pallet changing system according to claim 3, characterized in that in the pressureless state of the clamping device ( 15 ; 15 ') the elastically mounted locking means ( 35 ) projects beyond the support surface ( 37 ) of the counter table ( 29 ) or the contact surface (underside ( 17 )) of the mineral cast plate ( 1 ). 5. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rastmittel (35) eine Zentrierhülse ist. 5. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that the locking means ( 35 ) is a centering sleeve. 6. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannzapfen (14) an der Mineralgußplatte (1) und das Gegenelement (31) am Gegentisch (29) angeordnet sind. 6. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping pin ( 14 ) is arranged on the mineral cast plate ( 1 ) and the counter element ( 31 ) is arranged on the counter table ( 29 ). 7. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung (15; 15') selbstdichtend ist, so daß zwischen Mineralgußplatte (1) und Gegentisch (29) beziehungsweise der Spannvorrichtung (15; 15') keine zusätzlichen Dichtungen erforderlich sind. 7. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device ( 15 ; 15 ') is self-sealing, so that no additional seals are required between the mineral cast plate ( 1 ) and the counter table ( 29 ) or the clamping device ( 15 ; 15 '). 8. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegentisch (29) eine Mineralgußplatte ist, in die das das Rastmittel (35) aufnehmende Gehäuse (33) und an das Gehäuse (33) angeschlossene hydraulische, pneumatische und/oder sonstige Verbindungsleitungen eingegossen sind. 8. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that the counter table ( 29 ) is a mineral cast plate into which the housing ( 33 ) receiving the locking means ( 35 ) and hydraulic, pneumatic and/or other connecting lines connected to the housing ( 33 ) are cast. 9. Palettenwechselsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf der der Mineralgußplatte (1) zugewandten Seite des Gegentisches (29) eine vorzugsweise aus Stahl bestehende Abdeckplatte (45) an demselben, vorzugsweise mittels einer Stoffschlußverbindung, angebracht ist. 9. Pallet changing system according to claim 8, characterized in that on the side of the counter table ( 29 ) facing the mineral cast plate ( 1 ), a cover plate ( 45 ) preferably made of steel is attached to the counter table, preferably by means of a material connection. 10. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Positionierung der Mineralgußplatte (1) auf der Auflagefläche des Gegentisches (29) Hilfsmarkierungen angebracht sind. 10. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that auxiliary markings are provided for positioning the mineral cast plate ( 1 ) on the support surface of the counter table ( 29 ). 11. Palettenwechselsystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsmarkierungen bei einem von einer Mineralgußplatte gebildeten Gegentisch durch in die Mineralgußplatte eingegossene, vorzugsweise farbige Streifen gebildet sind. 11. Pallet changing system according to claim 10, characterized in that the auxiliary markings in a counter table formed by a mineral cast plate are formed by preferably colored stripes cast into the mineral cast plate. 12. Palettenwechselsystem nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfsmarkierungen durch in die Stahlabdeckplatte eingeätzte Markierungen gebildet sind. 12. Pallet changing system according to claims 9 and 10, characterized in that the auxiliary markings are formed by markings etched into the steel cover plate. 13. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Spannvorrichtungen vorgesehen sind und daß nur der Spannzapfen einer Spannvorrichtung positionsbestimmend für die Mineralgußplatte ist. 13. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that several clamping devices are provided and that only the clamping pin of a clamping device determines the position for the mineral cast plate. 14. Palettenwechselsystem nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Seite und/oder Ecke der Mineralgußplatte (1), auf/an der sich der positionsbestimmende Spannzapfen (14) befindet, durch eine Kennzeichnung markiert ist. 14. Pallet changing system according to claim 13, characterized in that the side and/or corner of the mineral cast plate ( 1 ) on/at which the position-determining clamping pin ( 14 ) is located is marked by a marking. 15. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Mineralgußplatten mit Hilfe jeweils mindestens einer Spannvorrichtung (15) an dem Gegentisch befestigbar sind, wobei die Größe und/oder die Form der Anlageflächen der Mineralgußplatten (1) gleich oder unterschiedlichen sind/ist. 15. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of mineral cast plates can be fastened to the counter table with the aid of at least one clamping device ( 15 ), wherein the size and/or the shape of the contact surfaces of the mineral cast plates ( 1 ) are the same or different. 16. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Beschickung des Gegentisches mindestens eine Transporteinrichtung vorgesehen ist, die einen verlagerbaren Schieber umfaßt, mit dessen Hilfe die Mineralgußplatte von einem Plattenspeicher, Transportband oder dergleichen auf und über den Gegentisch geschoben werden kann. 16. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that at least one transport device is provided for feeding the counter table, which comprises a displaceable slider, with the aid of which the mineral cast plate can be pushed from a plate storage device, conveyor belt or the like onto and over the counter table. 17. Palettenwechselsystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber derart mit der Mineralgußplatte (1) kuppelbar ist, daß diese vom Gegentisch heruntergezogen werden kann. 17. Pallet changing system according to claim 16, characterized in that the slider can be coupled to the mineral cast plate ( 1 ) in such a way that the latter can be pulled down from the counter table. 18. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine den Spannzapfen (14) der Spannvorrichtung (15; 15') aufnehmende Gehäuseglocke (13), die in die Mineralgußplatte (1) eingegossen oder in eine Öffnung in der Mineralgußplatte (1) eingeklebt ist. 18. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized by a housing bell ( 13 ) which receives the clamping pin ( 14 ) of the clamping device ( 15 ; 15 ') and which is cast into the mineral cast plate ( 1 ) or glued into an opening in the mineral cast plate ( 1 ). 19. Palettenwechselsystem nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung eine Durchgangsbohrung ist, deren Durchmesser größer ist als der Spannzapfendurchmesser, und daß die Durchgangsöffnung auf der dem Gegentisch abgewandten Seite mit einem Stopfen (25) verschlossen ist. 19. Pallet changing system according to claim 18, characterized in that the opening is a through hole whose diameter is larger than the clamping pin diameter, and that the through opening is closed with a plug ( 25 ) on the side facing away from the counter table. 20. Palettenwechselsystem nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (25) lösbar an der Mineralgußplatte (1) befestigbar ist. 20. Pallet changing system according to claim 19, characterized in that the plug ( 25 ) can be detachably fastened to the mineral cast plate ( 1 ). 21. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ober- und die Unterseite der Mineralgußplatte (1) von Deckblechen (3, 5) gebildet werden, die aus einem hochlegierten und/oder gehärteten Stahl bestehen. 21. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that the upper and lower sides of the mineral cast plate ( 1 ) are formed by cover plates ( 3 , 5 ) which consist of a high-alloy and/or hardened steel. 22. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (45) aus einem hochlegierten oder gehärteten Stahl besteht. 22. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 45 ) consists of a high-alloy or hardened steel. 23. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Gegentisch (29) Anschläge für die Mineralgußplatte (1) integriert sind, die mittels pneumatisch, hydraulisch und/oder mechanisch betätigbarer Mittel automatisch und/oder manuell in den Gegentisch ein- und/oder ausfahrbar/ein- und/oder ausklappbar sind. 23. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that stops for the mineral cast plate ( 1 ) are integrated in the counter table ( 29 ), which stops can be automatically and/or manually moved in and/or extended/folded in and/or out into the counter table by means of pneumatically, hydraulically and/or mechanically actuated means. 24. Palettenwechselsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (37) des Gegentisches (29) mit Vertiefungen versehen ist, wobei zwischen zwei Vertiefungen ein vorzugsweise durchgehender Steg (67) gebildet ist, in dessen Bereich das Gegenelement (31) angeordnet ist. 24. Pallet changing system according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface ( 37 ) of the counter table ( 29 ) is provided with recesses, wherein a preferably continuous web ( 67 ) is formed between two recesses, in the region of which the counter element ( 31 ) is arranged.
DE29812827U 1998-07-18 1998-07-18 Pallet changing system Expired - Lifetime DE29812827U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29812827U DE29812827U1 (en) 1998-07-18 1998-07-18 Pallet changing system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29812827U DE29812827U1 (en) 1998-07-18 1998-07-18 Pallet changing system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29812827U1 true DE29812827U1 (en) 1999-12-23

Family

ID=8060063

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29812827U Expired - Lifetime DE29812827U1 (en) 1998-07-18 1998-07-18 Pallet changing system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29812827U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016011976A1 (en) 2016-10-10 2018-04-12 Günther Zimmer Clamping device for clamping on the bed or the table of a processing machine
DE10165072B4 (en) * 2001-05-12 2019-08-29 Andreas Maier Gmbh & Co. Kg Clamping device with driven retractable nipple
DE10165073B4 (en) 2001-05-12 2019-12-24 Andreas Maier Gmbh & Co. Kg Clamping device with driven retractable nipple

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10165072B4 (en) * 2001-05-12 2019-08-29 Andreas Maier Gmbh & Co. Kg Clamping device with driven retractable nipple
DE10165073B4 (en) 2001-05-12 2019-12-24 Andreas Maier Gmbh & Co. Kg Clamping device with driven retractable nipple
DE102016011976A1 (en) 2016-10-10 2018-04-12 Günther Zimmer Clamping device for clamping on the bed or the table of a processing machine
DE102016011976B4 (en) 2016-10-10 2020-01-23 Günther Zimmer Clamping device for clamping on the bed or the table of a processing machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3263274B1 (en) Clamping device and clamping system
DE10044915B4 (en) Clamping device, in particular for multi-sided workpieces
WO2005121721A1 (en) Overload protection for a force measuring element
DE2949709C2 (en) Device for indexing and centering with respect to the milling spindle axis of an angle milling head on the base plate of a milling headstock
EP2105226B2 (en) Magnet chuck
DE3035595A1 (en) GRID CLAMPING SYSTEM
DE3431462A1 (en) CROSS-SLIDE LINEAR BEARING ASSEMBLY
DE2526902B2 (en) Tool changing device
EP0719405B1 (en) Force-measuring device with double wedge
DE29812827U1 (en) Pallet changing system
WO2009074273A2 (en) Apparatus for chucking a work carrier on a chuck which can be fixed to a machine tool
DE102017110547A1 (en) Method for clamping a component
EP3722068A1 (en) Ejection pin with anti-rotation feature
EP0362753A1 (en) Clamping device
CH622453A5 (en)
DE8407334U1 (en) DOUBLE HOLE DRILLING MACHINE
DE202005018586U1 (en) Work piece clamping device for use in machine, has clamping units including individual jaw, which is adjustable about defined range against force of spring arrangement or hydraulic or pneumatic piston while clamping work piece
DE2851700A1 (en) Clamping system for loading palette for machine tool - has locating pins with clearance taken up by three sets of hydraulic clamps
EP0604702A1 (en) Apparatus for slicing thin planks from squared timber
EP2006634B1 (en) Device to hold components, in particular sheet metal components for vehicle body work, for measuring in a reference position
DE10317349B4 (en) Combination of a quick-release cylinder and a correctly positioned workpiece pallet resting on the same
DD255452A3 (en) DEVICE FOR ALIGNING BODIES ON A FOUNDATION
DE8701793U1 (en) Clamping device for torsionally rigid clamping of two coaxially inserted elements
DE202022103760U1 (en) Clamping system
DE20004726U1 (en) Forming device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000127

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20011001

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20050201