DE298078C

DE298078C -

Info

Publication number: DE298078C
Application number: DENDAT298078D
Authority: DE

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine neue Einrichtungzum Richten eines Scheinwerfers, eines Geschützes oder irgendeines anderen Gerätes nach einem fernen Ziel von einem entfernten Richtstande aus mit Hilfe eines Zielfernrohres, eines Diopters oder eines anderen Visiergerätes, das an dem Richtstande aufgestellt und mit dem zu richtenden Gerät durch eine Kupplung verbunden ist, derart, daßThe invention relates to a new device for Aiming a searchlight, gun, or any other device for a distant goal from a distant one Align with the help of a telescopic sight, a sight or another Sighting device, which is set up at the straightening stand and with the device to be straightened a clutch is connected such that

' ίο synchrone Bewegung der Visierlinie des Visiergerätes und der nach dem fernen Ziel zu richtenden Linie an dem zu richtenden; Gerät • (optische Achse des Scheinwerfers, Visierlinie des Geschützes) bewirkt wird.'ίο synchronous movement of the line of sight of the sighting device and the line to be directed toward the distant goal on that to be directed; device • (optical axis of the headlight, line of sight of the gun).

Mit bekannten Einrichtungen für ähnliche Zwecke hat die neue Einrichtung das gemeinsam, daß der Antriebsmotor des zu richtenden Gerätes in gewöhnlicher Weise von dem Richtstande aus gesteuert und daß die erzielte Bewegung des zu richtenden Gerätes durch eine selbsttätige Einrichtung nach dem Richtstande zurückgemeldet wird mittels "eines von dem zu richtenden Gerät synchron mitbewegten Organes ■ im Richtstande. Während aber bei den bekannten Einrichtungen das Rückmeldeorgan im Richtstände ein Zeiger ist, der über einer Skala spielt, wird gemäß vorliegender Erfindung das Zielfernrohr (oder sonstiges Visiergerät) selbst an die Stelle eines solchen Zeigers gesetzt.With known facilities for similar Purpose has the new device in common that the drive motor to be straightened Device controlled in the usual way from the leveling position and that the movement achieved of the device to be straightened by an automatic device according to the straightening position is reported back by means of "a synchronized movement of the device to be addressed Organes ■ in the right place. But while in the known facilities the feedback device If there is a pointer playing over a scale at the level of the target, it becomes more in accordance with the present Invention of the telescopic sight (or other sighting device) itself in place of such a pointer set.

Die Aufgabe der selbsttätigen Steuerung eines Geschützes, Scheinwerfers o. dgl. von einem entfernten Richtstände aus mittels eines Visiergeräts hat man bisher immer so zu lösen versucht, daß man durch eine Bewegung des Visiergerätes die entsprechende Bewegung des zu richtenden Gerätes zwangläufig bewirkte. Bei der neuen Einrichtung wird dagegen eine entsprechende Bewegung des Visiergerätes zwangläufig bewirkt durch eine Bewegung des zu richtenden Gerätes. Das Abhängigkeitsverhältnis beider Bewegungen im Sinne von Ursache und Wirkung ist also umgekehrt worden. .The task of the automatic control of a gun, searchlight or the like Up to now, one has always had to solve a remote leveling device by means of a sighting device tries that by moving the sighting device the corresponding movement of the device to be straightened inevitably caused. With the new facility, however, there will be a corresponding movement of the sighting device inevitably caused by a movement of the device to be straightened. The interdependent relationship between the two movements in the sense of So cause and effect have been reversed. .

Bei der neuen Einrichtung muß also das Visiergerät dem zu richtenden Gerät folgen. Hieraus ergibt sich ein wesentlicher Vorteil gegenüber den bekannten Einrichtungen, bei denen das zu richtende Gerät dem Visiergerät folgen muß. Da nämlich das Visiergerät viel kleinere Maße hat wie das zu richtende Gerät, so kann es leichter folgen, und jede Bewegung des zu richtenden Gerätes augenblicklich nachahmen. Der Beobachter am Fernrohr hat also die Gewißheit, daß in jedem· Augenblick das Geschütz oder der Scheinwerfer nach dem Punkt gerichtet ist, den er gerade im Fadenkreuz seines Fernrohres hat. Bei den bekannten Einrichtungen, bei denen das zu richtende Gerät dem Visiergerät folgen müß, läßt sich die Übereinstimmung der Richtungen beider Geräte dauernd nicht aufrechterhalten; man muß bei ihnen nach einer Verstellung .des Visiergerätes abwarten, bis das zu richtende Gerät die entsprechende Bewegung ausgeführt und damit das Visiergerät gewissermaßen wieder eingeholt hat. Bei der Abschätzung des Zeitpunktes, an dem die Übereinstimmung der Richtungen beider Gerate wieder eingetreten sein wird, können Irrturner entstehen, und die Absicht, solche Irrtümer durch einiges Zuwarten zu vermeiden.,With the new device, the sighting device must follow the device to be aimed. This results in a significant advantage over the known devices which the device to be aimed must follow the sighting device. Because the sighting device is a lot Has smaller dimensions than the device to be straightened, so it can be followed more easily and every movement imitate the device to be straightened instantly. The observer at the telescope has the certainty that in each Moment the gun or the searchlight is aimed at the point it is at the moment in the crosshairs of his telescope. In the known institutions where the device to be aimed follow the sighting device must, the correspondence of the directions of the two devices cannot be maintained permanently; you have to wait with them after an adjustment of the sighting device until the The device to be straightened has executed the corresponding movement and has thus to some extent caught up with the sighting device again. In the Estimation of the point in time when the coincidence of the directions of both devices will have re-entered, erroneous turners may arise, and the intention to such errors to avoid by waiting for a while.,

ührt Zeitverluste herbei. Von diesen Mangeln ist die neue Einrichtung frei. Der Mann am Richtstande sieht einfach durch das Zielfernrohr, mit der Hand an der Kurbel des Steuerapparates für den Antriebsmotor des Geschützes oder des Scheinwerfers, und bewegt nur die Kurbel so nach der einen oder andern Seite,£ bis;: er . das Ziel im Fadenkreuz seines Fernrohres hat. Er ist dann sicher, daß auchcauses loss of time. The new facility is free from these deficiencies. The man At the straightening stand, simply look through the telescopic sight, with your hand on the crank of the Control apparatus for the drive motor of the gun or the searchlight, and moves only the crank so to one side or the other, £ to ;: he. the target in the crosshairs of his Telescope has. Then he is sure that too

ίο das Geschütz oder der Scheinwerfer nach dem fernen Ziel gerichtet ist. ■ .ίο the gun or the searchlight after the distant goal. ■.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Weise ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Das Geschütz in einem Panzerturm α wird mit Hilfe eines Zielfernrohres b von einer entfernten Stelle aus in der Horizontalen gerichtet. An dem Richtstande mit dem Fernrohr b befindet sich der Steuerapparat c eines Leonard-Getriebes e, mit dem er durch Leitungen d verbunden ist. Das Leonard-Getriebe speist den Gleichstromantriebsmotor f für den Panzerturm a. Der Anker des Gleichstrommotors f ist mit drei Schleifringen g versehen, die durch Leitungen h mit den Schleifringen i eines Synchronmotors k verbunden sind, der das Fernrohr b antreibt. Sind die Übersetzungszahlen zwischen dem Motor f und dem Panzerturm a einerseits, dem Motor k und der drehbaren Grundplatte J des Fernrohres b anderseits dieselben, so bleiben die Visierlinie des Fernrohres und die Visierlinie des Geschützes (gegen die die Geschützrohrachse jeweils um einen der Entfernung entsprechenden Winkel geneigt zu denken ist) einander parallel, was praktisch mit der Richtung beider Geräte nach einem Zielpunkte gleichbedeutend ist, wenn die Entfernung zwischen dem Richtstande und dem Geschütz im Verhältnis zur Entfernung der Ziele klein ist.The drawing shows schematically an embodiment of the invention. The gun in a tank turret α is aimed horizontally from a distant point with the aid of a telescopic sight b. The control apparatus c of a Leonard gearbox e to which it is connected by lines d is located at the straightening stand with the telescope b. The Leonard gearbox feeds the direct current drive motor f for the armored turret a. The armature of the direct current motor f is provided with three slip rings g which are connected by lines h to the slip rings i of a synchronous motor k which drives the telescope b. If the gear ratios between the motor f and the armored turret a on the one hand, the motor k and the rotatable base plate J of the telescope b on the other hand, are the same, the line of sight of the telescope and the line of sight of the gun remain (with respect to the axis of the gun barrel at an angle corresponding to the distance inclined to think) parallel to each other, which is practically synonymous with the direction of both devices towards a target point, if the distance between the leveling position and the gun is small in relation to the distance of the targets.

Soll der Beobachter an dem Fernrohr mehrere Geschütze oder Geschütze und Scheinwerfer gleichzeitig auf dasselbe Ziel richten, so läßt man ihn zweckmäßig einen Gleichstrom-Drehstromumformer steuern und schließt an dessen Drehstromseite Synchronmotoren zum Antrieb der verschiedenen zu richtenden Geräte und einen Synchronmotor zum Antrieb des Fernrohres an.Should the observer on the telescope several guns or guns and searchlights aim at the same goal at the same time, it is expedient to let him use a direct current three-phase converter control and close synchronous motors on its three-phase side to drive the various to be straightened Devices and a synchronous motor to drive the telescope.

Claims

Patent claim:

Device for aiming a searchlight, gun or the like. After a distant target from a distant target position with the aid of a sighting device using an automatic device to report back the position of the device to be straightened according to the straightening positions, characterized in that the for the purpose of automatic feedback Position of the device to be straightened by it synchronously moved organ in the straightening position is the sighting device itself.

1 sheet of drawings.