DE29805421U1

DE29805421U1 - Refrigeration cabinets

Info

Publication number: DE29805421U1
Application number: DE29805421U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-19
Filing date: 1998-03-19
Publication date: 1998-05-28
Anticipated expiration: 2008-03-20
Also published as: EP0943880A2; EP0943880A3

Description

• »»

G 9449 DEG 9449 EN

Eberhard RillingEberhard Rilling

Reutlinger Straße 97Reutlinger Strasse 97

72147 Nehren72147 Nehren

KühlmöbelRefrigeration cabinets

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit einem in die Wandung eingeschäumten Verdampfer, wobei an der Wandung eine Tauwasserauffangrinne angeordnet ist.The invention relates to a refrigeration unit with an evaporator foamed into the wall, with a condensate collecting channel arranged on the wall.

Kühlschränke mit in die Wandung eingeschäumten Verdampfern haben den Vorteil, daß der gesamte Innenraum verdampferfrei und damit hygienisch und leicht zu reinigen ist. Das sich an der Wandung bildende Tauwasser wird von einer meist im Bodenbereich angeordneten Tauwasserauffangrinne aufgefangen. Bisher wird diese Rinne als ein im Bodenbereich der Wandung und vor dieser angeordnetes Element ausgebildet. Dies hat jedoch den Nachteil, daß Kühlgut in die Rinne hineinfallen und sie dadurch verstopfen kann. Außerdem ist bei Einbauten des Kühlmöbels im Bereich der Tauwasserauffangrinne darauf zu achten, daß eine entsprechende Aussparung in den Einbauten freibleibt.Refrigerators with evaporators foamed into the wall have the advantage that the entire interior is free of evaporators and is therefore hygienic and easy to clean. The condensate that forms on the wall is collected by a condensate collecting channel, usually located in the floor area. Up to now, this channel has been designed as an element located in the floor area of the wall and in front of it. However, this has the disadvantage that refrigerated goods can fall into the channel and block it. In addition, when fitting the refrigerator in the area of the condensate collecting channel, care must be taken to ensure that a corresponding recess is left free in the fittings.

Zur Vermeidung dieser Nachteile schlägt die vorliegende Erfindung ein Kühlmöbel der eingangs genannten Art vor, das erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß die Tauwasserauffangrinne derart in die Wandung eingearbeitet ist, daß sie zur Innenseite des Möbels hin bündig mit der Wandung abschließt oder gegenüber dieser zurückgesetzt ist. Bei dieser Ausgestaltung der Tauwasserauffangrinne kann kein Kühlgut mehr von obenTo avoid these disadvantages, the present invention proposes a refrigerated cabinet of the type mentioned at the outset, which is characterized according to the invention in that the condensate collecting channel is incorporated into the wall in such a way that it is flush with the wall towards the inside of the cabinet or is set back from it. With this design of the condensate collecting channel, refrigerated goods can no longer be dropped from above.

• · &diams; ·• · &diams; ·

• *• *

G 9449 DEG 9449 EN

in die Rinne fallen. Durch das bündige Abschließen der Rinne mit der Wandung bzw. durch die zurückgesetzte Anordnung der Rinne können Einbauten auch im Bereich der Tauwasserauffangrinne bis an die Wandung hin reichen. Das Vorsehen von Aussparungen oder dergleichen ist nicht mehr notwendig. Der übergang zwischen der Wandungsoberfläche und der Tauwasserauffangrinne kann zweckmäßigerweise von einer schrägen Fläche gebildet sein, die das Tauwasser in die Rinne leitet. Vorteilhafterweise können der Verdampfer und die Tauwasserauffangrinne in der Rückwand des Kühlmöbels angeordnet sein. Selbstverständlich könnten jedoch auch eine Seitenwand oder mehrere Wände des Kühlmöbels mit einem Verdampfer und entsprechenden Tauwasserauffangrinnen ausgestattet werden. Die Tauwasserauffangrinne kann einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweisen und vorzugsweise im Bodenbereich der Wandung angeordnet sein. Aber auch andere Querschnittsformen und eine Anordnung oberhalb des Bodenbereichs sind denkbar. Zur Ableitung des Tauwassers kann die Tauwasserauffangrinne in an sich bekannter Weise zu einer Seite der Wandung hin geneigt verlaufen. Alternativ dazu kann auch in der Mitte der Rinne ein Ablauf vorgesehen sein.fall into the channel. By flush-fitting the channel with the wall or by setting the channel back, fittings can also extend to the wall in the area of the condensate collecting channel. The provision of recesses or the like is no longer necessary. The transition between the wall surface and the condensate collecting channel can be formed by an inclined surface that guides the condensate into the channel. The evaporator and the condensate collecting channel can advantageously be arranged in the rear wall of the refrigerated unit. Of course, a side wall or several walls of the refrigerated unit could also be equipped with an evaporator and corresponding condensate collecting channels. The condensate collecting channel can have a substantially U-shaped cross-section and preferably be arranged in the bottom area of the wall. However, other cross-sectional shapes and an arrangement above the bottom area are also conceivable. To drain the condensate, the condensate collecting channel can be inclined towards one side of the wall in a conventional manner. Alternatively, a drain can be provided in the middle of the channel.

Nachfolgend wird eine bevorsiägte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Tauwasseraüffangrihrie anhand der Zeichnung näher beschrieben.A preferred embodiment of a condensate collection system according to the invention is described in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1Fig.1

einen Querschnitt durch eine Tauwasserauffangrinne eines Kühlmöbels nach dem Stand der Technik;a cross-section through a condensate collecting channel of a refrigeration unit according to the state of the art;

Fig. 2Fig.2

einen der Fig. 1 entsprechenden Querschnitt durch eine Tauwasseraüffangrinne eines erfindungsgemäßen Kühlmöbels.a cross section corresponding to Fig. 1 through a condensate collecting channel of a refrigeration unit according to the invention.

G 9449 DE - 3 -G 9449 EN - 3 -

Bei Kühlmöbel&eegr; nach dem Stand der Technik ist im Bodenbereich einer Rückwand 10 eines Kühlmöbels, in die ein nicht näher dargestellter Verdampfer eingeschäumt ist, eine Tauwasserauffangrinne 11 angeordnet. Die Tauwasserauffangrinne 11 weist einen U-förmigen Querschnitt auf und ist vollständig vor der Rückwand 10 angeordnet, d. h. die Rückwand 10 bildet gleichzeitig die Rückwand der Rinne 11. Die öffnung 12 der Rinne 11 ist somit von oben frei zugänglich, so daß auch Kühlgut in die Rinne 11 hineinfallen und sie verstopfen kann. Die vordere Wand 13 der Rinne 11 steht über die Rückwand 10 vor, so daß Einbauten im Bodenbereich des Kühlmöbels nicht bis an die Rückwand 10 reichen können. Schienen für Schubladen und dergleichen müssen entsprechend gekürzt werden. Die Schubladen selbst müssen entsprechende Aussparungen aufweisen.In refrigeration units according to the state of the art, a condensate collecting channel 11 is arranged in the base area of a rear wall 10 of a refrigeration unit, into which an evaporator (not shown in detail) is foamed. The condensate collecting channel 11 has a U-shaped cross section and is arranged completely in front of the rear wall 10, i.e. the rear wall 10 simultaneously forms the rear wall of the channel 11. The opening 12 of the channel 11 is thus freely accessible from above, so that refrigerated goods can also fall into the channel 11 and block it. The front wall 13 of the channel 11 protrudes over the rear wall 10, so that fittings in the base area of the refrigeration unit cannot reach the rear wall 10. Rails for drawers and the like must be shortened accordingly. The drawers themselves must have corresponding recesses.

Im Gegensatz dazu ist bei einem erfindungsgemäßen Kühlmöbel gemäß Fig. 2 die Tauwasserauffangrinne 21 vollständig in die Rückwand 20 des Kühlmöbels integriert. Der vordere Rand 23 der Rinne 21 schließt bündig mit der Innenseite der Rückwand 20 des Kühlmöbels ab. Zwischen der Innenseite der Rückwand 20 und der Rinne 21 ist eine schräge Fläche 24 angeordnet, die das Tauwasser in die Rinne 21 leitet und gleichzeitig die öffnung 22 der Rinne 21 nach oben hin abdeckt. Hierdurch ist gewährleistet, daß kein Kühlgut mehr in die Rinne 21 hineinfallen und diese verstopfen kann. Dennoch bleibt die Rinne 21 zu Reinigungszwecken gut zugänglich. Durch den bündigen Abschluß des vorderen Randes 23 der Rinne 21 mit der Innenseite der Wandung 20 können außerdem Einbauten im Kühlmöbel bis an die Rückwand 20 herangeführt werden. Das Vorsehen von Aussparungen, Kürzen von Schienen und dergleichen kann jetzt also entfallen.In contrast, in a refrigerated cabinet according to the invention as shown in Fig. 2, the condensate collecting channel 21 is completely integrated into the rear wall 20 of the refrigerated cabinet. The front edge 23 of the channel 21 is flush with the inside of the rear wall 20 of the refrigerated cabinet. Between the inside of the rear wall 20 and the channel 21 there is an inclined surface 24 which guides the condensate into the channel 21 and at the same time covers the opening 22 of the channel 21 at the top. This ensures that no more refrigerated goods can fall into the channel 21 and block it. Nevertheless, the channel 21 remains easily accessible for cleaning purposes. Because the front edge 23 of the channel 21 is flush with the inside of the wall 20, fittings in the refrigerated cabinet can also be brought up to the rear wall 20. The provision of recesses, shortening of rails and the like can now be omitted.

Claims

»&bgr;» • * &diams; »· • · • · G 9449 DE Protection claims:

1. Refrigeration cabinet with an evaporator foamed into the wall, with a condensate collecting channel arranged on the wall, characterized in that the condensate collecting channel (21) is incorporated into the wall (20) in such a way that it ends flush with the wall (20) towards the inside of the cabinet or is set back from it.

2. Refrigeration cabinet according to claim 1, characterized in that the transition between the wall surface and the condensate collecting channel (21) is formed by an inclined surface (24) which guides the condensate into the channel (21).

3. Refrigeration cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the condensate collecting channel (21) has a substantially U-shaped cross-section.

4. Refrigeration cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the evaporator and the condensate collecting channel (21) are arranged in the rear wall (20) of the refrigeration cabinet.

5. Refrigeration cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the condensate collecting channel (21) is arranged in the bottom region of the wall (20).

6. Refrigeration cabinet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the condensate collecting channel (21) runs inclined towards one side of the wall (20).