DE29804509U1

DE29804509U1 - Manhole cover for a manhole

Info

Publication number: DE29804509U1
Application number: DE29804509U
Authority: DE
Original assignee: GEK GES ZUR ERFORSCHUNG DER KA
Current assignee: GEK GES ZUR ERFORSCHUNG DER KA
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1998-03-13
Publication date: 1998-06-18
Anticipated expiration: 2008-03-14

Description

Patentanwalt Dr.-Ing. l|j\»§n;fenn,V\htimstraße 4f,*45?34«Essen, Telefon 0201/471303Patent attorney Dr.-Ing. l|j\»§n;fenn,V\htimstraße 4f,*45?34«Essen, Telephone 0201/471303

Manhole cover for a manhole

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung für einen ins Erdreich eingebetteten Einsteigschacht oder dergleichen aus Beton oder Stahlbeton, mit einer von der Schachtabdeckung ausgehenden, sich bis in den Einsteigschacht erstreckenden Schachthalsverlängerung. - Die Schachthalsverlängerung kann ein Kunststoffrohr sein, das abgedichtet in die obere Öffnung des Einsteigschachtes ragt und die Möglichkeit bietet, die Schachtabdeckung in unterschiedlicher Höhe über dem Einsteigschacht so anzuordnen, daß die Oberseite der Schachtabdeckung mit dem Niveau einer Straße oder eines Weges fluchtet.The invention relates to a manhole cover for a manhole or the like embedded in the ground, made of concrete or reinforced concrete, with a manhole neck extension extending from the manhole cover into the manhole. - The manhole neck extension can be a plastic pipe that protrudes in a sealed manner into the upper opening of the manhole and offers the possibility of arranging the manhole cover at different heights above the manhole so that the top of the manhole cover is flush with the level of a street or path.

Bei einer aus der Praxis bekannten Ausführung wird die Schachthalsverlängerung nach dem Ausrichten der Schachtabdeckung in Ortbeton eingebettet, der sich zwischen der Oberseite des Einsteigschachtes und der Schachtabdeckung erstreckt. Damit werden alle Lasten, insbesondere Verkehrslasten, die auf die Schachtabdeckung einwirken, direkt und unmittelbar auf den Einsteigschacht übertragen.In a design known from practice, the manhole neck extension is embedded in in-situ concrete after the manhole cover has been aligned, which extends between the top of the manhole and the manhole cover. This means that all loads, especially traffic loads, which act on the manhole cover are transferred directly and immediately to the manhole.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Einsteigschacht von auf die Schachtabdeckung einwirkenden Lasten zu entkoppeln.The object of the invention is to decouple the access shaft from loads acting on the shaft cover.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Schachtabdeckung auf einer in das Erdreich eingebetteten Beton- oder Stahlbetonplatte abgestützt ist, die mit Abstand zur Oberseite des Einsteigschachtes angeordnet ist und deren Grundriß größer ist als der Grundriß des Einsteigschachtes. Dazu kann die Beton- oder Stahlbetonplatte eine Aufnahme für die Schachtabdeckung und eine Durchgangsöffnung für die Schachthalsverlängerung aufweisen. Insbesondere kann die Beton- oder Stahlbetonplatte wenigstens teilweise in die Tragschicht einer Straßenbefestigung eingebettet sein.This task is solved by supporting the manhole cover on a concrete or reinforced concrete slab embedded in the ground, which is arranged at a distance from the top of the access shaft and whose floor plan is larger than the floor plan of the access shaft. For this purpose, the concrete or reinforced concrete slab can have a holder for the manhole cover and a through opening for the manhole neck extension. In particular, the concrete or reinforced concrete slab can be at least partially embedded in the supporting layer of a road surface.

Bei dieser Schachtabdeckung werden die darauf einwirkenden Lasten, insbesondere Verkehrslasten, auf die Betonplatte und von dieser in das benachbarte Erdreich übertragen. Der Einsteigschacht selbst wird dadurch nicht be-With this manhole cover, the loads acting on it, especially traffic loads, are transferred to the concrete slab and from there into the adjacent soil. The access shaft itself is not affected by this.

Patentanwalt Dr.-lngJS.Nj^anW^omsJrtilfe4i*i5i3i Essen, Telefon 0201/471303Patent Attorney Dr.-lngJS.Nj^anW^omsJrtilfe 4i*i5i3i Essen, Telephone 0201/471303

rührt, denn selbst bei lokalen Senkungen im Bereich der Schachtabdeckung bleibt die Verbindung zwischen Schachtabdeckung und Einsteigschacht nachgiebig, weil die in die Öffnung des Einsteigschachtes eingreifende Schachthalsverlängerung keine nennenswerten Kräfte auf den Einsteigschacht übertragen kann.because even in the case of local subsidence in the area of the manhole cover, the connection between the manhole cover and the access shaft remains flexible because the manhole neck extension that engages in the opening of the access shaft cannot transfer any significant forces to the access shaft.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert; die einzige Figur zeigt schematisch und teilweise einen Vertikalschnitt durch einen unter einer Straßendecke angeordneten Einsteigschacht mit Schachtabdeckung.In the following, an embodiment of the invention shown in the drawing is explained; the only figure shows schematically and partially a vertical section through a manhole arranged under a road surface with a manhole cover.

In der Zeichnung ist eine Straßenbefestigung aus Unterbau 1, Frostschutzschicht 2, Tragschicht 3 und Deckschicht 4 angedeutet. Ein nur teilweise gezeichneter Einsteigschacht 5 aus Beton oder Stahlbeton endet kurz oberhalb der Frostschutzschicht 2. In die obere Öffnung des Einsteigschachtes 5 ist eine Dichtung 6 eingesetzt, die eine in die obere Öffnung des Einsteigschachtes 6 eingreifende Schachthalsverlängerung 7 aus Kunststoff abdichtet. Die Schachthalsverlängerung 7 ist mit einer Schachtabdeckung 8 verbunden, deren Oberseite mit der Oberseite der Deckschicht 4 fluchtet.The drawing shows a road surface made up of substructure 1, frost protection layer 2, base layer 3 and covering layer 4. An access shaft 5 made of concrete or reinforced concrete, which is only partially shown, ends just above the frost protection layer 2. A seal 6 is inserted into the upper opening of the access shaft 5, which seals a plastic shaft neck extension 7 that engages in the upper opening of the access shaft 6. The shaft neck extension 7 is connected to a shaft cover 8, the top of which is flush with the top of the covering layer 4.

Die Schachtabdeckung 8 ist in einer Aufnahme 9 mit einer Betonplatte 10 abgestützt, die auch eine Durchgangsöffnung 11 für die Schachthalsverlängerung 7 aufweist. Die Betonplatte 10 besitzt einen Grundriß, der größer ist als der Grundrißquerschnitt des darunter befindlichen Bauwerks, nämlich des Einsteigschachtes 5. Die Dicke der Betonplatte 10, die auch eine Stahlbetonplatte sein kann, richtet sich nach den zu erwartenden Belastungen, die auf die Schachtabdeckung 8 einwirken.The manhole cover 8 is supported in a holder 9 with a concrete slab 10, which also has a through-opening 11 for the manhole neck extension 7. The concrete slab 10 has a floor plan that is larger than the floor plan cross-section of the structure underneath, namely the access shaft 5. The thickness of the concrete slab 10, which can also be a reinforced concrete slab, depends on the expected loads that act on the manhole cover 8.

Die Betonplatte 10 ist mit Abstand zur Oberseite des Einsteigschachtes 5 angeordnet. Bei der dargestellten Ausführung ist sie teilweise in die Tragschicht 3 und teilweise in die Deckschicht 4 eingebettet. Lasten, insbesondere Verkehrslasten, die auf die Schachtabdeckung 8 einwirken, werden deshalb nicht mehr auf den Einsteigschacht 5 übertragen, sondern in die Schichten der Straßenbefestigung eingeleitet.The concrete slab 10 is arranged at a distance from the top of the access shaft 5. In the embodiment shown, it is partially embedded in the base layer 3 and partially in the covering layer 4. Loads, in particular traffic loads, which act on the shaft cover 8 are therefore no longer transferred to the access shaft 5, but are introduced into the layers of the road surface.

^w " w W 9 &phgr; &phgr; _Φ9 ^w " w W 9 _{ϕ ϕ ϕ9}

Patentanwalt Dr.-Ing. uJNiemänn, &hoinetrafce*41in5t34 Essen, Telefon 0201/471303 ··· ·· ·· ·· ·· .. Patent attorney Dr.-Ing. uJNiemänn, &hoinetraffe*41in5t34 Essen, Telephone 0201/471303 ··· ·· ·· ·· ·· ..

Die Schachtabdeckung kann sowohl bei einem Neubau eines Einsteigschachtes oder dergleichen als auch bei der Sanierung der Schachtabdeckung eingesetzt werden. Im letzteren Fall bleibt der Einsteigschacht bis zum Schachthals unverändert bestehen und die Schachtabdeckung wird erneuert.The manhole cover can be used both when building a new access shaft or similar and when renovating the manhole cover. In the latter case, the access shaft remains unchanged up to the manhole neck and the manhole cover is replaced.

Claims

Patent Attorney Dr.-Ing. U. Niemann, 4hofnsirafce!41,?4513$ EssfifliT^lefcin 0201/471303 Claims

1. Shaft cover for a manhole or the like embedded in the ground, made of concrete or reinforced concrete, with a shaft neck extension extending from the manhole cover into the manhole, characterized in that the manhole cover (8) is supported on a concrete or reinforced concrete plate (10) embedded in the ground, which is arranged at a distance from the top of the manhole (5) and whose floor plan is larger than the floor plan cross section of the manhole (5).

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the concrete slab (10) has a receptacle (9) for the manhole cover (8) and a through-opening (11) for the manhole neck extension (7).

3. Manhole cover according to claim 1 or 2, characterized in that the concrete slab (10) is at least partially embedded in the supporting layer (3) of a road surface.