DE29802378U1

DE29802378U1 - Device for filling baskets, in particular gabion baskets

Info

Publication number: DE29802378U1
Application number: DE29802378U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-02-12
Filing date: 1998-02-12
Publication date: 1998-06-25
Anticipated expiration: 2008-02-13

Description

Hubert NackenHubert Nacken

Hardstr. 13
78256 Steissling enHardstrasse 13
78256 Steissling en

Vorrichtung zum Befüllen von Körben, insbesondere vonDevice for filling baskets, in particular GabionenkörbenGabion baskets

2020

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befüllen von Körben, insbesondere von Gabionenkörben mit zumindest zwei unterschiedlichen Fraktionen.The invention relates to a device for filling baskets, in particular gabion baskets, with at least two different fractions.

Gabionenkörbe bestehen aus einem Drahtgeflecht . und sind etwa kubisch oder rechteckig geformt. Sie dienen beispielsweise einer platzsparenden und wirkungsvollen Steilwandgestaltung bei Böschungen gegenüber Strassen, Bahnen od.dgl.. Das Drahtgeflecht, aus dem die Gabionenkörbe bestehen, wird nach der Platzierung mit Material gefüllt, wobei in der Regel eine Füllung mit unterschiedlichem Material bzw. unterschiedlichen Fraktionen erfolgt. Die Sichtseite der Gabionenkörbe soll mit Material gefüllt sein, welches optisch ansehnlichGabion baskets consist of a wire mesh and are roughly cubic or rectangular in shape. They are used, for example, to create space-saving and effective steep walls on embankments facing roads, railways, etc. The wire mesh from which the gabion baskets are made is filled with material after placement, usually with different materials or different fractions. The visible side of the gabion baskets should be filled with material that is visually attractive.

ausgestaltet ist. Beispielsweise können dies aufeinander geschichtete Klinker oder Bruchsteine sein, die der Wand ein optisch günstiges Aussehen geben. Dahinter befindet sich beispielsweise ein Material, welches einen Pflanzenbewuchs zulässt oder als Schallschutz dient. Hier kann es sich um Lava handeln, die Feuchtigkeit aufnehmen und speichern kann. Ferner bietet sie ein Substrat für das Anwachsen von Pflanzen.is designed. For example, this can be clinker bricks or rubble stones stacked on top of each other, which give the wall a visually attractive appearance. Behind this there is, for example, a material that allows plant growth or serves as sound insulation. This can be lava, which can absorb and store moisture. It also provides a substrate for plants to grow.

Zur Böschung hin genügt dann das Einbringen von einfachem, billigem Material als Hinterfüllung.Towards the embankment it is then sufficient to add simple, cheap material as backfill.

Bislang werden Gabionenkörbe von Hand gefüllt, und. zwar nicht nur, was das Aufschichten der Vormauer anbelangt, sondern auch das Einbringen der Lava bzw. der Hinterfüllung. Dies ist arbeitsaufwendig und teuer.Up to now, gabion baskets have been filled by hand, not only in terms of piling up the outer wall, but also in terms of adding the lava or backfill. This is labor-intensive and expensive.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der oben genannten Art zu schaffen, mittels der ein automatisches, schnelles und kostengünstiges Füllen von Körben, insbesondere von Gabionenkörben möglich ist.The present invention is based on the object of creating a device of the above-mentioned type by means of which an automatic, fast and cost-effective filling of baskets, in particular gabion baskets, is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass zwei Aufnahmekammern hintereinander durch eine Scheidewand getrennt angeordnet sind, wobei jede Aufnahmekammer eine verschliessbare Ausfallöffnung aufweist, und den Aufnahmekammern eine Anhängeeinrichtung an ein Träger- und Hubfahrzeug zugeordnet ist.This task is solved by arranging two receiving chambers one behind the other separated by a partition, with each receiving chamber having a closable discharge opening, and a towing device for a carrier and lifting vehicle being assigned to the receiving chambers.

Damit wird das Füllen von Körben, insbesondere von Gabionenkörben unabhängig von Handarbeit gestaltet. Das Befüllen der Aufnahmekammern erfolgt durch einen normalen Schaufellader, danach werden die Aufnahmekammern über die Gabionenkörbe gebracht, die Ausfallöffnung geöffnet, so dass das Material in die Gabionenkörbe fallen kann.This means that the filling of baskets, especially gabion baskets, is no longer dependent on manual work. The receiving chambers are filled using a normal shovel loader, then the receiving chambers are placed over the gabion baskets and the discharge opening is opened so that the material can fall into the gabion baskets.

Lediglich die Vormauer wird noch in Handarbeit aufgeschichtet.Only the front wall is still built by hand.

Bevorzugt befinden . sich die Aufnähmekammern in einem entsprechenden Tragrahmen, welcher der ganzen Vorrichtung die genügende Steifigkeit gibt und sie unanfällig gegen äussere Einwirkungen macht. An diesem Tragrahmen kann sich auch die oben erwähnte Anhängeeinrichtung an ein Trägerfahrzeug befinden. Dieses Trägerfahrzeug soll eine Hubeinrichtung aufweisen, die so ausgestaltet ist, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung in etwa waagerecht über den Gabionenkörben gehalten werden kann. Diese Hubeinrichtungen sind handelsüblich, so dass auf eine nähere Beschreibung verzichtet wird. Damit der Fahrer jedoch erkennen kann, ob sich die erfindungsgemässe Vorichtung in etwa waagerechter Lage befindet, soll an dem Tragrahmen eine Horizontallage-Anzeige vorgesehen sein. Auch hierfür gibt es viele Möglichkeiten wie beispielsweise Wasserwaage, Kugelbahn od. dgl., die vom vorliegenden Erfindungsgedanken umfasst werden.Preferably, the receiving chambers are located in a corresponding support frame, which gives the entire device sufficient rigidity and makes it insensitive to external influences. The above-mentioned attachment device to a carrier vehicle can also be located on this support frame. This carrier vehicle should have a lifting device which is designed in such a way that the device according to the invention can be held approximately horizontally above the gabion baskets. These lifting devices are commercially available, so that a more detailed description is omitted. However, so that the driver can see whether the device according to the invention is in an approximately horizontal position, a horizontal position indicator should be provided on the support frame. There are also many possibilities for this, such as a spirit level, ball track or the like, which are covered by the present inventive concept.

Die hintereinander geschalteten Aufnahmekammern sind in etwa trichterförmig ausgestaltet und besitzen zumindest eine Schrägwand, an der das Material nach unten zu den Ausfallöffnungen gleiten kann. Um noch das Austragen zu erleichtern bzw. zu verbessern, soll den Aufnähmekammer&eegr; eine Vibrationseinrichtung zugeordnet sein, welche die Wände der Aufnahmekammern in Schwingung versetzt.The receiving chambers, which are connected in series, are designed in a roughly funnel-shaped manner and have at least one inclined wall along which the material can slide downwards to the discharge openings. In order to facilitate or improve discharge, the receiving chambers should be assigned a vibration device which causes the walls of the receiving chambers to vibrate.

3.0 Bevorzugt sind die Ausfallöffnungen durch Schieber .verschlossen. Diese Schieber gleiten in ensprechenden Nuten oder Schienenführungen, die ebenfalls handelsüblich sind.3.0 Preferably, the openings are closed by slides. These slides slide in corresponding grooves or rail guides, which are also commercially available.

Die Betätigung der Schienen soll bevorzugt über einen hydraulischen Antrieb erfolgen, da dieser von der Hydraulik des Trägerfahrzeuges gespeist werden kann. Allerdings sindThe rails should preferably be operated using a hydraulic drive, as this can be powered by the hydraulics of the carrier vehicle. However,

auch andere Antriebe denkbar und liegen im Rahmen der Erfindung.Other drives are also conceivable and are within the scope of the invention.

Da meist unterschiedliche Fraktionen in die Gabionenkörbe gefüllt werden, sollen auch die Ausfallöffnungen unterschiedlich gross ausgestaltet sein. Beispielsweise muss eine Ausfallöffnung für Lava kleiner sein, als eine Ausfallöffnung für eine Hinterfüllung der Lava. Die Lava rieselt schneller aus der Ausfallöffnung, so dass auch durch ein gezieltes Steuern der Öffnungsstellung der Schieber bestimmt werden kann, welche Menge jeweils aus den Aufnahmekammern fällt. Diese Menge sollte nur so gross sein, dass die Säulen von beispielsweise Lava und Hinterfüllung in etwa gleicher Geschwindigkeit anwachsen.Since different fractions are usually filled into the gabion baskets, the outlet openings should also be of different sizes. For example, an outlet opening for lava must be smaller than an outlet opening for backfilling the lava. The lava trickles out of the outlet opening more quickly, so that the amount that falls out of the receiving chambers can be determined by specifically controlling the opening position of the slide valves. This amount should only be large enough that the columns of lava and backfill, for example, grow at approximately the same speed.

Damit auch das Aufschichten einer Vormauer beschleunigt vonstatten gehen kann, ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung ein Standgerüst vorgesehen, für das jedoch auch selbständig Schutz begehrt wird. Dieses Standgerüst kann insgesamt an gefüllte Gabionenkörbe angehängt werden, so dass darüber befindliche, , leere Gabionenkörbe vom Standgerüst aus befüllt werden können. Hierzu besteht dieses Standgerüst im wesentlichen aus einem Laufsteg, der beispielsweise zwei Meter lang ist. Dieser Laufsteg ist einerseits über Haken in die gefüllten Gabionenkörbe bzw. in die Maschen der Gabionenkörbe eingehängt, während er sich andererseits über Stützstreben gegen die gefüllten Gabionenkörbe abstützt. Die Stützstreben sind so angeordnet, dass der Laufsteg in etwa waagerecht gehalten wird.In order to speed up the piling up of a front wall, the present invention provides a scaffold, for which protection is also required independently. This scaffold can be attached to filled gabion baskets so that empty gabion baskets above it can be filled from the scaffold. For this purpose, this scaffold essentially consists of a walkway that is, for example, two meters long. On the one hand, this walkway is hooked into the filled gabion baskets or into the mesh of the gabion baskets, while on the other hand it is supported against the filled gabion baskets by support struts. The support struts are arranged in such a way that the walkway is kept approximately horizontal.

Zum Schutz der Bedienperson, die sich auf dem Laufsteg befindet, sind noch rückwärtige Haltestreben und gegebenenfalls Dachstreben vorgesehen, die auch zum Schutz gegen Wind und Wetter mit ensprechenden Beplankungen oderTo protect the operator on the walkway, rear support struts and, if necessary, roof struts are provided, which can also be covered with appropriate planking or

Häuten versehen sein können. Hier sind viele Möglichkeiten denkbar, die von der vorliegenden Erfindung umfasst sind.skins. Many possibilities are conceivable here, which are covered by the present invention.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
5Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing, which shows in
5

Figur 1 einen Schnitt durch aufeinandergesetzte Gabionen in Gebrauchslage an einer Böschung;Figure 1 shows a section through gabions stacked on top of each other in use position on a slope;

Figur 2 einen vergrössert dargestellten Schnitt durch eine Gabione;Figure 2 shows an enlarged section through a gabion;

Figur 3 eine Draufsicht auf eine erf indungsgemässe Vorrichtung zum Befüllen von Gabionenkörben;Figure 3 is a plan view of a device according to the invention for filling gabion baskets;

Figur 4 eine Frontansicht der Vorrichtung zum Befüllen von Gabionenkörben gemäss Figur 3;Figure 4 is a front view of the device for filling gabion baskets according to Figure 3;

Figur 5 eine Seitenansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Befüllen von Gabionenkörben gemäss Figur 3.Figure 5 is a side view of the device according to the invention for filling gabion baskets according to Figure 3.

Gemäss Figur 1 ist ein Gabionenverbau 1 an einer Böschung 2 dargestellt. Der Gabionenverbau 1 besteht aus einer Vielzahl von übereinander und nebeneinander angeordneten Gabionen 3, wobei die obere Gabione noch nicht gefüllt ist, so dass hier der leere Gabionenkorb 4 erkennbar ist.According to Figure 1, a gabion structure 1 is shown on a slope 2. The gabion structure 1 consists of a multiple gabions 3 arranged one above the other and next to each other, whereby the upper gabion is not yet filled, so that the empty gabion basket 4 can be seen here.

Die Böschung 2 ist schichtweise aufgebaut, wobei sich zwischen zwei Schichten 5.1 und 5.2 eine Rückverankerung 6 für eine Gabione 3 bzw. eine Reihe von Gabionen befindet. Diese Rückverankerung kann beispielsweise aus entsprechenden Stahlgittern bestehen.The slope 2 is constructed in layers, with a back anchor 6 for a gabion 3 or a row of gabions between two layers 5.1 and 5.2. This back anchor can, for example, consist of appropriate steel grids.

In Figur 2 ist ein Beispiel einer Gabione 3 gezeigt.Figure 2 shows an example of a gabion 3.

Hierbei besteht ein geschlossener, etwa kubischer Gabionenkorb 4 aus Maschendraht, wobei eine nicht näherHere, a closed, approximately cubic gabion basket 4 is made of wire mesh, with an unspecified

bezeichnete obere Einfüllöffnung mit einem Deckel ebenfalls aus Maschendraht verschlossen ist. Sämtlich Seitenwände und der Boden bestehen ebenfalls aus Maschendraht.The upper filling opening is closed with a lid made of wire mesh. All side walls and the base are also made of wire mesh.

Ein derartiger Gabionenkorb 4 wird in der Regel mit unterschiedlichen Fraktionen von Material gefüllt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird eine Sichtseite durch eine Vormauer 7 gebildet, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus aufeinander geschichteten Klinkern 8 besteht. Dahinter befindet sich eine Säule aus Lava 9, auf die eine Hinterfüllung 10 folgt. Die Lava 9 kann beispielsweise der Rückhaltung von Feuchtigkeit dienen, damit Pflanzen, die den Gabionenverbau verblenden sollen, anwachsen können.Such a gabion basket 4 is usually filled with different fractions of material. In the present embodiment, a visible side is formed by a front wall 7, which in the present embodiment consists of clinker bricks 8 stacked on top of one another. Behind this is a column of lava 9, followed by a backfill 10. The lava 9 can, for example, serve to retain moisture so that plants that are intended to cover the gabion structure can grow.

Der Gabionenkorb 4 wird zum einen von Distanzhaltern 11 durchzogen, zum anderen ist eine Mehrzahl von nicht näher gezeigten Querverspannungen vorgesehen, um den Gabionenkorb 4 in seiner etwa kubischen Form zu halten.On the one hand, the gabion basket 4 is traversed by spacers 11, and on the other hand, a plurality of transverse bracings (not shown in detail) are provided in order to keep the gabion basket 4 in its approximately cubic shape.

In den Figuren 3 bis 5 ist eine erf indungsgemässe Vorrichtung zum Befüllen von Gabionenkörben 4 dargestellt und zwar im . vorliegenden Fall zum Befüllen mit der Lavasäule 9 und der Hinterfüllungssäule 10. Diese Vorrichtung weist einen zentralen Trichter 12 auf, in dem sich vier Aufnahmekammern 13.1 bis 13.4 befinden. Vom Bedienfahrzeug aus gesehen, sind die Aufnahmekammern 13.1 und 13.2 sowie 13.3 und 13.4 hintereinander geschaltet, während die Aufnahmekammern 13.1 und 13.3 bzw. 13.2 und 13.4 benachbart zueinander angeordnet sind. Jeweils zwei Aufnahmekammern 13.1 und 13.2 bzw. 13.3 und 13.4 dienen zum Befüllen eines Gabionenkorbes.Figures 3 to 5 show a device according to the invention for filling gabion baskets 4, specifically in the present case for filling with the lava column 9 and the backfill column 10. This device has a central funnel 12 in which there are four receiving chambers 13.1 to 13.4. Viewed from the operating vehicle, the receiving chambers 13.1 and 13.2 as well as 13.3 and 13.4 are connected in series, while the receiving chambers 13.1 and 13.3 or 13.2 and 13.4 are arranged adjacent to one another. Two receiving chambers 13.1 and 13.2 or 13.3 and 13.4 are used to fill a gabion basket.

Die Aufnahmekammern 13.1 und 13.2 bzw. 13.3 und 13.4 sind jeweils durch eine Scheidewand 14.1 und 14.2 voneinanderThe receiving chambers 13.1 and 13.2 or 13.3 and 13.4 are separated from each other by a partition 14.1 and 14.2

getrennt. Eine weitere Trennwand 15 befindet sich zwischen den Kammerpaaren 13.1, 13.2 und 13.3, 13.4.A further partition wall 15 is located between the chamber pairs 13.1, 13.2 and 13.3, 13.4.

Jede Aufnähmekammer 13.1 bis 13.4 weist eine Ausfallöffnung 16.1 bis 16.4 auf. Während die Ausfallöffnungen 16.1 undEach receiving chamber 13.1 to 13.4 has a discharge opening 16.1 to 16.4. While the discharge openings 16.1 and

16.3 gleich gross ausgebildet sind, sollen die Ausfallöffnungen 16.2 und 16.4 grosser als die mit ihnen zusammenwirkenden Ausfallöffnungen 16.1 bzw. 16.3 ausgebildet sein. Hierdurch wird einer unterschiedlichen Fraktionsgrösse Rechnung getragen, damit beim Öffnen der Ausfallöffnungen 16.1 bis 16,4 die zu bildenden Säulen 9, 10 in gleicher Höhe anwachsen.16.3 are of the same size, the discharge openings 16.2 and 16.4 should be larger than the discharge openings 16.1 and 16.3 that interact with them. This takes into account a different fraction size so that when the discharge openings 16.1 to 16.4 are opened, the columns 9, 10 to be formed grow to the same height.

Jede Aufnähmekammer 13.1 bis 13.4 weist zumindest eine Schrägwand 17.1 bis 17.4 auf, wobei die Schrägwände 17.1 und 17.2 bzw. 17.3 und 17.4 nach unten jeweils gegeneinander verlaufen. Die Schrägwände 17.1 bis 17.4 dienen dem Ableiten des durch die Ausfallöffnungen 16.1 bisEach receiving chamber 13.1 to 13.4 has at least one inclined wall 17.1 to 17.4, whereby the inclined walls 17.1 and 17.2 or 17.3 and 17.4 run downwards against each other. The inclined walls 17.1 to 17.4 serve to drain the liquid discharged through the discharge openings 16.1 to

16.4 auszutragenden Materials.
2016.4 material to be discharged.
20

Jede Ausfallöffnung 16.1 bis 16.4 ist von einem entsprechenden Schieber 18.1 bis 18.4 verschlossen. Die Schieber 18.1 bis 18.4 stehen mit Kolbenstangen 19.1 bzw. 19.2 einer hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheit 20.1 bzw. 20.2 in Verbindung. Sie weisen an ihrem Ende einen Gleitschuh 21.1 bzw. 21.2 auf, über den sie, nicht näher gezeigt, mit dem jeweiligen Schieber 18.1 bis 18.4 verbunden sind, wobei dieser Gleitschuh 21.1 bzw. 21.2 auf einer Schiene 22.1 bzw. 22.2 gleitet. Die Schienen 22.1 bzw. 22.2 liegen einem Teil eines Tragrahmens 23 auf, in dem auch der Trichter 12 sitzt, und der eine Anhängeeinrichtung 24 an ein nicht näher gezeigtes Trägerfahrzeug besitzt.Each discharge opening 16.1 to 16.4 is closed by a corresponding slide 18.1 to 18.4. The slides 18.1 to 18.4 are connected to piston rods 19.1 or 19.2 of a hydraulic piston-cylinder unit 20.1 or 20.2. They have a sliding shoe 21.1 or 21.2 at their end, via which they are connected, not shown in detail, to the respective slide 18.1 to 18.4, whereby this sliding shoe 21.1 or 21.2 slides on a rail 22.1 or 22.2. The rails 22.1 or 22.2 rest on part of a support frame 23, in which the funnel 12 is also located, and which has a hitch device 24 to a carrier vehicle, not shown in detail.

·· ■·· ■

In Figur 4 ist erkennbar, dass eine in Figur 5 dargestellte, aus den Kolben-Zylinder-Einheiten 20.1 und 20.2 sowie den entsprechenden Kolbenstangen, Gleitschuhen und Schienen bestehende Antriebseinrichtung beidseits des Trichters 12 angeordnet ist. Die entsprechenden benachbarten Kolbenstangen sind dann jeweils über eine Verbindungsstange 25 miteinander verbunden, so dass sie gemeinsam die entsprechenden Schieber betätigen.In Figure 4 it can be seen that a drive device shown in Figure 5, consisting of the piston-cylinder units 20.1 and 20.2 as well as the corresponding piston rods, sliding shoes and rails, is arranged on both sides of the funnel 12. The corresponding adjacent piston rods are then each connected to one another via a connecting rod 25 so that they jointly actuate the corresponding slides.

Die Kolben-Zylinder-Einheiten 20.1 und 20.2 sind an einer Basishalterung 26 festgelegt, die wiederum mit dem Tragrahmen 23 verbunden ist.The piston-cylinder units 20.1 and 20.2 are fixed to a base bracket 26, which in turn is connected to the support frame 23.

Gemäss Figur 5 ist auf dem Trichter 12 ein U-Profil 27 erkennbar, auf dem eine Vibrationseinrichtung 28 aufsitzt. Durch diese Vibrationseinrichtung 28 werden Trichterwände in Schwingung versetzt, so dass ein Ausfallen der Fraktionen durch die Ausfallöffnungen 16.1 bis 16.4 begünstigt wird. ■
20According to Figure 5, a U-profile 27 can be seen on the funnel 12, on which a vibration device 28 sits. This vibration device 28 causes the funnel walls to vibrate, so that the fractions fall out through the discharge openings 16.1 to 16.4. ■
20

In den Figuren 3 bis 5 ist ferner eine Reihe von Schutzblechen angedeutet, jedoch nicht näher bezeichnet. Diese Schutzbleche dienen zum einen dem Einleiten der Fraktionen in die Aufnahmekammern 13.1 bis 13.4, zum anderen aber zum Ableiten von fallendem Material, damit Funktionselemente der erfindungsgemässen Vorrichtung geschützt werden.In Figures 3 to 5, a series of protective plates are also indicated, but not designated in more detail. These protective plates serve, on the one hand, to introduce the fractions into the receiving chambers 13.1 to 13.4, but, on the other hand, to divert falling material so that functional elements of the device according to the invention are protected.

Damit die Fraktionen beim Ausfallen aus denSo that the fractions can be

Ausfallöffnungen 16.1 bis 16.4 sauber getrennt werden, sindThe discharge openings 16.1 to 16.4 are cleanly separated,

unterhalb der Scheidewände 14.1 und 14.2 voneinanderbelow the partitions 14.1 and 14.2

wegweisende Ableitbleche 29.1 und 29.2 gestrichelt angedeutet.The guiding deflector plates 29.1 and 29.2 are indicated by dashed lines.

Ferner soll dem Tragrahmen 23 bevorzugt eine Horizontallage - Anzeige 30 zugeordnet sein. Diese dient dazu, einem Fahrer des Trägerfahrzeuges für die erfindungsgemässe Vorrichtung anzuzeigen, dass sich die erfindungsgemässe Vorrichtung in etwa horiziontaler Lage befindet. Beispielsweise kann dies eine Wasserwaage sein oder aber auch eine horizontale Kugelbahn.Furthermore, the support frame 23 should preferably be assigned a horizontal position indicator 30. This serves to indicate to a driver of the carrier vehicle for the device according to the invention that the device according to the invention is in an approximately horizontal position. For example, this can be a spirit level or a horizontal ball track.

Ebenfalls nur angedeutet ist eine Handschaltung 31, über welche die Schieber 18.1 bis 18.4 betätigt werden können, wobei durch unterschiedliche Betätigung der gleichmässige Aufbau der Säulen bestimmt werden kann.Also only indicated is a manual switch 31, via which the slides 18.1 to 18.4 can be operated, whereby the uniform structure of the columns can be determined by different actuations.

Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:

Gemäss Figur 1 wird der unterste Gabionenkorb vor eine Böschung 2 gesetzt. Von Hand wird die Vormauer 7 aufgeschichtet. Danach erfolgt ein Befüllen der erfindungsgemässen Vorrichtung mit unterschiedlichen Fraktionen in den Aufnahmekammern 13.1, 13.2 bzw. 13.3, 13.4. Mittels eines Trägerfahrzeuges wird nun die Vorrichtung über zwei nebeneinander angeordnete Gabionenkörbe gefahren, so dass sich die Ausfallöffnungen hinter der Vormauer befinden. Das Trägerfahrzeug ist bevorzugt mit einer Parallelogrammanhängung versehen, so dass die erfindungsgemässe Vorrichtung in etwa waagerecht gehalten werden kann.According to Figure 1, the lowest gabion basket is placed in front of a slope 2. The front wall 7 is stacked by hand. The device according to the invention is then filled with different fractions in the receiving chambers 13.1, 13.2 and 13.3, 13.4. The device is then driven over two gabion baskets arranged next to one another using a carrier vehicle, so that the discharge openings are behind the front wall. The carrier vehicle is preferably provided with a parallelogram attachment so that the device according to the invention can be held approximately horizontally.

Nunmehr öffnet eine Bedienperson mittels der Handschaltung ' 31 oder aber auch mittels einer Schaltung vom Fahrzeug aus die Ausfallöffnungen 16.1 bis 16.4 durch Betätigen der Kolben-Zylinder-Einheit 20.1 bis 20.4. Die Fraktionen fallen durch die Ausfallöffnungen und werden voneinander durch die Ableitbleche 29.1, 29.2 getrennt.An operator now opens the discharge openings 16.1 to 16.4 by means of the manual switch '31 or by means of a switch from the vehicle by operating the piston-cylinder unit 20.1 to 20.4. The fractions fall through the discharge openings and are separated from one another by the deflection plates 29.1, 29.2.

Erkennt die Bedienperson, dass sich eine Säule schneller aufbaut als die andere, so kann sie die entsprechende Ausfallöffnung wieder etwas schliessen oder die andere Ausfallöffnung weiter öffnen.If the operator notices that one column is building up faster than the other, he can close the corresponding outlet opening a little or open the other outlet opening further.

Ist eine Reihe von Gabionenkörben gefüllt, so wird die nächste Reihe von Gabionenkörben darüber gesetzt und ebenfalls gefüllt. Ab einer gewissen Höhe kann der Aufbau der Vormauer 7 und auch das Bedienen der erfxndungsgemässen Vorrichtung nicht mehr vom Boden aus geschehen. Deshalb ist ein Standgerüst entwickelt worden, welches durch die Bedienperson begangen, aber auch wieder leicht · versetzt werden kann. Wesentliches Element dieses Standgerüstes 32, das in Figur 1 schematisch angedeutet ist, ist ein Laufsteg 33, der beispielsweise aus einem Gitterrost bestehen kann. Dieser Laufsteg 33 ist einends über Haken 34 in einen gefüllten Gabionenkorb eingehängt, während er sich andernends über Stützstreben 35 gegen diesen Gabionenkorb abstützt.Once a row of gabion baskets is filled, the next row of gabion baskets is placed on top and also filled. From a certain height, the construction of the front wall 7 and the operation of the device according to the invention can no longer be carried out from the ground. For this reason, a support frame has been developed which can be walked on by the operator, but can also be easily moved again. The essential element of this support frame 32, which is shown schematically in Figure 1, is a walkway 33, which can consist of a grating, for example. This walkway 33 is suspended at one end via hooks 34 in a filled gabion basket, while at the other end it is supported against this gabion basket via support struts 35.

Nach hinten wird der Laufsteg 33 durch eine Mehrzahl von rückwärtigen : Haltestreben 36 begrenzt, wobei noch zusätzlich gegebenenfalls Dachstreben 37 vorgesehen sein können. Auf diese Dachstreben 37 bzw. zwischen den Haltestreben 36 können auch Planken oder Häute gespannt sein, die dem Schutz der Bedienperson dienen.The walkway 33 is limited to the rear by a plurality of rear support struts 36, whereby additional roof struts 37 may be provided if necessary. Planks or skins may also be stretched onto these roof struts 37 or between the support struts 36 to protect the operator.

- &Uacgr;2·'- &Uacgr;2·'

SchutzansprücheProtection claims

1. Vorrichtung zum Befüllen von Körben, insbesondere von Gabionenkörben (4) mit zumindest zwei unterschiedlichen Franktionen (9, 10),1. Device for filling baskets, in particular Gabion baskets (4) with at least two different fractions (9, 10),

dadurch gekennzeichnet,characterized,

dass zwei Aufnahmekammern (13.1 - 13.4) hintereinander durch eine Scheidewand (14.1, 14.2) getrennt angeordnet sind, wobei jede Aufnahmekammer eine verschliessbare Ausfallöffnung (16.1 - 16.4) aufweist, und den Aufnahmekammern (13.1 - 13.4) eine Anhängeeinrichtung (24) an ein Träger- und Hubfahrzeug zugeordnet ist.that two receiving chambers (13.1 - 13.4) are arranged one behind the other separated by a partition wall (14.1, 14.2), each receiving chamber having a closable discharge opening (16.1 - 16.4), and the receiving chambers (13.1 - 13.4) are assigned a hitching device (24) to a carrier and lifting vehicle.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmekammern (13.1 - 13.4) trichterförmig ausgebildet sind und jede zumindest eine Schrägwand (17.1 17.4) aufweist, wobei die Schrägwände (17.1, 17.2 bzw. 17.3, 17.4) der beiden Aufnahmekammern (13.1, 13.2 bzw. 13.3, 13.4) nach unten zu den Ausfallöffnungen hin gegeneinander verlaufen.2. Device according to claim 1, characterized in that the receiving chambers (13.1 - 13.4) are funnel-shaped and each has at least one inclined wall (17.1 17.4), the inclined walls (17.1, 17.2 or 17.3, 17.4) of the two receiving chambers (13.1, 13.2 or 13.3, 13.4) running downwards towards the discharge openings against each other.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausfallöffnungen ( 16.1, 16.2 bzw. 16.3, 16.4) unterschiedlich gross ausgebildet sind. < 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge openings (16.1, 16.2 or 16.3, 16.4) are of different sizes. <

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausfallöffnungen (16.1 - 16.4) von Schiebern (18.1 - 18.4) verschliessbar sind.4. Device according to one of claims 1-3, characterized in that the discharge openings (16.1 - 16.4) can be closed by sliders (18.1 - 18.4).

Claims

5. Device according to claim 4, characterized in that each slide (18.1 - 18.4) is connected to a drive, preferably a hydraulically actuated piston-cylinder unit (20.1, 20.2).

6. Device according to at least one of claims 1-5, characterized in that deflection plates (29.1 - 29.2) pointing away from one another are arranged below the discharge opening (16.1 - 16.4) in the region of the partition wall (14.1, 14.2).

7. Device according to at least one of claims 1-6, characterized in that the receiving chamber (13.1
13.4) is associated with a vibration device (28).

8. Device according to at least one of claims 1 - 7, characterized in that the receiving chamber (13.1
13.4) is assigned a horizontal position indicator (30).

9. Device according to at least one of claims 1-8, characterized in that next to each receiving chamber (13.1, 13.2) a further, similarly designed receiving chamber (13.3, 13.4) is provided.

10. Device according to claim 9, characterized in that the slides (18.1, 18.3 or 18.2, 18.4) of two adjacent receiving chambers (13.1, 13.3 or 13.2, 13.4) are movable together.

11. Standing frame for filling baskets, in particular gabion baskets (4) by hand by a worker, characterized in that a walkable walkway (33) has hooks (34) at one end for hanging in filled gabion baskets (4) and is supported on the opposite side against the baskets via support struts (35).

12. Scaffolding according to claim 11, characterized in that rear support struts (36) protrude from the walkway (33) and roof struts (37) protrude above the walkway (33). 5