DE29800512U1

DE29800512U1 - Diverter valve

Info

Publication number: DE29800512U1
Application number: DE29800512U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1997-01-13
Filing date: 1998-01-07
Publication date: 1998-03-05
Anticipated expiration: 2008-01-08
Also published as: ATA3497A; AT405867B

Description

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1629Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1629

Die Erfindung bezieht sich auf ein Umschaltventil gemäß dem Oberbegriff des Anspruches.The invention relates to a changeover valve according to the preamble of the claim.

Bei bekannten derartigen Umschaltvehtilen sind die mit der Membrane versehene Kammer und das Umschaltventil in getrennten, jedoch miteinander verbundenen Gehäusen angeordnet. Dabei ist der Mikroschalter in unmittelbarer Nähe der Ventilstange angeordnet.In known switching valves of this type, the chamber with the membrane and the switching valve are arranged in separate, but interconnected housings. The microswitch is arranged in the immediate vicinity of the valve rod.

Dabei ergibt sich jedoch der Nachteil, daß bei Undichtheiten der von der Ventilstange durchsetzten Dichtungen Wasser auf den Mikroschalter tropfen kann, so daß dieser in seiner Funktion beeinträchtigt wird und eine mit dem Mikroschalter verbundene Steuerung durch Fehlsignale des Mikroschalters beeinträchtigt wird. Oder es muß ein feuchtigkeitsgeschützter Mikroschalter verwendet werden.However, this has the disadvantage that if the seals through which the valve rod passes are leaky, water can drip onto the microswitch, impairing its function and a control system connected to the microswitch being affected by incorrect signals from the microswitch. Or a moisture-proof microswitch must be used.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Umschaltventil der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, das sich durch einen einfachen Aufbau auszeichnet und bei dem auch bei auftretenden Leckagen eine sichere Funktion des Mikroschalters sichergestellt ist.The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a changeover valve of the type mentioned at the outset, which is characterized by a simple structure and in which a reliable function of the microswitch is ensured even in the event of leaks.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Umschaltventil der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a changeover valve of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ergibt sich ein einfacher Aufbau. Dabei ist durch die Drainagebohrung im Falle einer Leckage ein sicheres Ableiten des Leckagewassers si-The proposed measures result in a simple structure. The drainage hole ensures that the leakage water can be safely drained away in the event of a leak.

chergestellt, wobei dieses an dem Mikroschalter vorbeigeleitet wird und diesen daher nicht beeinträchtigen kann. Dabei ist durch den Hebel eine sichere Betätigung gewährleistet. Außerdem besteht durch den Hebel, dessen Übersetzungsverhältnis entsprechend gewählt werden kann, auch die Möglichkeit einer weitgehenden Entkopplung der Wege der Ventilstange und des Schaltweges des Mikroschalters.This is ensured, whereby it is guided past the microswitch and therefore cannot affect it. The lever ensures safe operation. In addition, the lever, whose transmission ratio can be selected accordingly, also makes it possible to largely decouple the paths of the valve rod and the switching path of the microswitch.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich eine sehr sichere Mitnahme des Hebels.The features of claim 2 result in a very secure movement of the lever.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 schematisch eine Heizeinrichtung zur Bereitung von Heiz- und Brauchwasser,Fig. 1 schematically shows a heating system for the preparation of heating and domestic water,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Umschaltventil undFig. 2 a section through a changeover valve according to the invention and

Fig. 3 ein Detail der Halterung des Hebels.Fig. 3 a detail of the lever holder.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference symbols indicate the same details in all figures.

Die Heizanlage nach der Fig. 1 weist einen Primär-Wärmetauscher 1 auf, der an einen Heizungsvorlauf 2 und an einen Heizungsrücklauf 11 angeschlossen ist und von einem Brenner 12 beaufschlagt ist, der über eine Gasarmatur 13 und einen Gasanschluß 14 mit Gas versorgbar ist.The heating system according to Fig. 1 has a primary heat exchanger 1, which is connected to a heating flow 2 and to a heating return 11 and is supplied with a burner 12, which can be supplied with gas via a gas valve 13 and a gas connection 14.

Der Heizungsrücklauf 11 ist mit einer Umwälzpumpe 10 verbunden, die mit einem Umschaltventil 8 verbunden ist und an dem eine von einer Heizkörperanordnung 5 wegführende Rücklaufleitung 6 angeschlossen ist.The heating return 11 is connected to a circulation pump 10, which is connected to a changeover valve 8 and to which a return line 6 leading away from a radiator arrangement 5 is connected.

An dem Umschaltventil 8 ist weiter ein Brauchwasser-Wärmetauscher 18 angeschlossen, der über eine Brauchwasser-Wärmetauscher-Vorlaufleitung 21 mit dem Heizungsvorlauf 2 verbunden ist und von der Abzweigung 3 abzweigt.A domestic water heat exchanger 18 is also connected to the changeover valve 8, which is connected to the heating flow 2 via a domestic water heat exchanger flow line 21 and branches off from the branch 3.

An den Sekundärzweig des Brauchwasser-Wärmetauschers 18 ist eine Brauchwasser-Zapfstelle 16 angeschlossen. Weiter ist der Sekundärzweig des Brauchwasser-Wärmetauschers 16 mit einem Brauchwasseranschluß 15 verbunden, in dem ein Wasserschalter 23 angeordnet ist, der sich mit dem Umschaltventil 8 in einem gemeinsamen Gehäuse 7 befindet, wie in der Fig. 1 strichpunktiert angedeutet ist.A domestic water tap 16 is connected to the secondary branch of the domestic water heat exchanger 18. The secondary branch of the domestic water heat exchanger 16 is also connected to a domestic water connection 15 in which a water switch 23 is arranged, which is located in a common housing 7 with the changeover valve 8, as indicated by dash-dotted lines in Fig. 1.

Das Umschaltventil 8 steuert einen Mikroschalter 22, der über Signalleitungen 9 mit einer Steuerung 17 verbunden ist, die über Steuerleitungen 19 mit der Gasarmatur 13 verbunden ist. Die Steuerung 17 ist über weitere Steuerleitungen 20 mit der Umwälzpumpe 10 verbunden. The changeover valve 8 controls a microswitch 22, which is connected via signal lines 9 to a control 17, which is connected via control lines 19 to the gas valve 13. The control 17 is connected via further control lines 20 to the circulation pump 10.

Im Betrieb stellt der Primär-Wärmetauscher 1 bei Vorliegen einer Wärmeanforderung Heizwasser für die Heizkörperanordnung 5 zur Verfügung, wobei die Umwälzpumpe 10 für einen Durchfluß über den Heizungsvorlauf 2, die Vorlaufleitung 4, die Heizkörperanordnung 5, die Rücklaufleitung 6 das Umschaltventil, die Umwälzpumpe 10 und den Heizungsrücklauf 11 zurück zum Primär-Wärmetauscher 1 sorgt.During operation, the primary heat exchanger 1 provides heating water for the radiator arrangement 5 when there is a heat requirement, with the circulation pump 10 ensuring a flow via the heating flow 2, the flow line 4, the radiator arrangement 5, the return line 6, the changeover valve, the circulation pump 10 and the heating return 11 back to the primary heat exchanger 1.

Kommt es zu einer Brauchwasserzapfung, so schaltet der Wasserschalter 23 das Umschaltventil 8 um, wodurch sich ein Durchfluß über den Heizungsvorlauf 2, die Brauchwasser-Wärmetauscher-Vorlaufleitung 21, den Brauchwasser-Wärmetauscher 18 und das Umschaltventil 8 ausbildet.If domestic water is drawn off, the water switch 23 switches the changeover valve 8, which creates a flow through the heating flow 2, the domestic water heat exchanger flow line 21, the domestic water heat exchanger 18 and the changeover valve 8.

Liegt keine Wärmeanforderung vor und erfolgt auch keine Zapfung von Brauchwasser, so wird der Brenner 12 stillgesetzt.If there is no heat demand and no domestic water is drawn off, the burner 12 is shut down.

Die Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch ein Gehäuse 7. Dieses weist einen Oberteil 24 auf, in dem eine axial durchströmbare Führung 25 gehalten ist, die von einer Ventilstange 26 durchsetzt ist. Dabei ist an der Führung 25 eine Rückstellfeder 27 abgestützt. Dabei drückt die Rückstellfeder 27 gegen einen Sprengring 28, der an der Ventilstange 26 gehalten ist und an dem ein Ventilkörper 30 anliegt.Fig. 2 shows a section through a housing 7. This has an upper part 24 in which an axially flowable guide 25 is held, through which a valve rod 26 passes. A return spring 27 is supported on the guide 25. The return spring 27 presses against a snap ring 28 which is held on the valve rod 26 and against which a valve body 30 rests.

Dabei sind an dem Ventilkörper 30 Dichtungen 29 und 32 gehalten, die als Rechteckdichtungen ausgebildet sind und mit Ventilsitzen 48,49 zusammenwirken, die zwei Zuflüssen 50, 51 zugeordnet sind, wobei der Ventilsitz 49 an einem Einsatz 35 angeordnet ist.In this case, seals 29 and 32 are held on the valve body 30, which are designed as rectangular seals and interact with valve seats 48, 49, which are assigned to two inlets 50, 51, wherein the valve seat 49 is arranged on an insert 35.

Dabei sind diese Zuflüsse 50, 51 mit dem Brauchwasser-Wärmetauscher 18 und der Rücklaufleitung 6 in Verbindung. Die Ableitung 52 ist mit dem Heizungsrücklauf 11 verbunden.These inflows 50, 51 are connected to the domestic water heat exchanger 18 and the return line 6. The outlet 52 is connected to the heating return 11.

Im Ventilkörper 30 ist eine Runddichtung 31 angeordnet, wobei der Ventilkörper 30 gegenüber der Ventilstange 26 axial verschiebbar ist.A round seal 31 is arranged in the valve body 30, wherein the valve body 30 is axially displaceable relative to the valve rod 26.

An dem mit einer Führung 33 versehenen Ventilkörper 30 ist weiter eine Überhubfeder 34 an der der Rückstellfeder 27 gegenüberliegenden Seite des Ventilkörpers 30 abgestützt, die ihrerseits an einem Stützkörper 53 abgestützt ist, der seinerseits an einem an der Ventilstange 26 gehaltenen Seegering 54 abgestützt ist.On the valve body 30 provided with a guide 33, an over-travel spring 34 is also supported on the side of the valve body 30 opposite the return spring 27, which in turn is supported on a support body 53, which in turn is supported on a circlip 54 held on the valve rod 26.

Das Oberteil 24 ist mit einem Mittelteil 39 mittels Schrauben verbunden. In diesem sind von der Ventilstange 26 durchsetzte Dichtungen 55 gehalten, wobei in dem Unterteil 39 eine Drainagebohrung 56 angeordnet ist. In dieser ist ein Hebel 38 schwenkbar gehalten, der, wie noch anhand der Fig. 3 näher erläutert werden wird, mit einem Mikroschalter 22 zusammenwirkt, der mittels eines Bügels 36 von der Drainagebohrung 56 gehalten ist.The upper part 24 is connected to a middle part 39 by means of screws. Seals 55 through which the valve rod 26 passes are held in this, with a drainage hole 56 being arranged in the lower part 39. A lever 38 is pivotably held in this, which, as will be explained in more detail with reference to Fig. 3, interacts with a microswitch 22 which is held by the drainage hole 56 by means of a bracket 36.

Das Unterteil 39 ist mit einem Unterteil 40 verbunden, in dem eine Kammer 57 angeordnet ist, die über eine Drossel 45, beziehungsweise einer Venturidüse mit einem Durch-The lower part 39 is connected to a lower part 40 in which a chamber 57 is arranged, which is connected via a throttle 45 or a Venturi nozzle with a through-

Strömungsraum 58 verbunden ist, der mit einem Einlaß 59 und einem Auslaß 60 verbunden und von Brauchwasser durchströmbar ist.Flow chamber 58 is connected to an inlet 59 and an outlet 60 and through which service water can flow.

Diese Kammer 57 ist von einer Membrane 43 unterteilt, an der ein Membranteller 42 gehalten ist, der mit der Ventilstange 26 verbunden ist. Dabei ist der unterhalb der Membrane 42 liegende Raum 61 über die Drossel 45 mit dem Durchströmungsraum 58 verbunden, so daß sich die Membrane 43 bei Zapfung von Brauchwasser aufgrund des Druckes des Brauchwassers nach oben wölbt und die Ventilstange 26 anhebt. Dabei ist der oberhalb der Membrane 43 liegende Bereich der Kammer 57 über einen von einer Kugel 41 verschließbaren Kanal 62 mit der Umgebung verbunden.This chamber 57 is divided by a membrane 43, on which a membrane plate 42 is held, which is connected to the valve rod 26. The space 61 below the membrane 42 is connected to the flow space 58 via the throttle 45, so that when domestic water is drawn off, the membrane 43 arches upwards due to the pressure of the domestic water and raises the valve rod 26. The area of the chamber 57 above the membrane 43 is connected to the environment via a channel 62 that can be closed off by a ball 41.

Weiter ist im Unterteil 40 ein Voreinstellglied 46 zur Einstellung des Anspruchdruckes der Membrane 43 und ein Sieb 44 angeordnet.Furthermore, a pre-setting element 46 for setting the demand pressure of the diaphragm 43 and a sieve 44 are arranged in the lower part 40.

Wie aus der Fig. 3 zu ersehen ist, ist der Hebel 38 mit einer Achse 63 verbunden, die in randoffenen Schlitzen 64 des Mittelteiles 39 gehalten ist.As can be seen from Fig. 3, the lever 38 is connected to an axis 63 which is held in open-edged slots 64 of the central part 39.

Dabei ist ein Ende 65 des Hebels 38 ringförmig ausgebildet und von einem mit der Ventilstange 26 axial unverschieblich verbundenen Mitnehmer 66 durchsetzt. Dabei sind der Mitnehmer 66 und das ringförmige Ende 65 miteinander gekuppelt.One end 65 of the lever 38 is ring-shaped and is penetrated by a driver 66 that is axially immovably connected to the valve rod 26. The driver 66 and the ring-shaped end 65 are coupled to one another.

Bei einer Bewegung der Ventilstange 26 nach oben wird der Hebel 38 gekippt und rutscht dabei in den Schlitzen 64 nach außen. Dabei wird der Mikroschalter 22 vom zweiten Ende des Hebels 38 betätigt und gibt über die Signalleitungen 19 ein entsprechendes Signal an die Steuerung 17 ab.When the valve rod 26 moves upwards, the lever 38 is tilted and slides outwards in the slots 64. The microswitch 22 is actuated by the second end of the lever 38 and sends a corresponding signal to the control unit 17 via the signal lines 19.

Claims

·· ··# · · · · #Vaillant• · · · · ·Joh.1629GmbH u. Co.GM CLAIMS

1. Switching valve with a chamber (57) in which a

Membrane (43) is arranged and a space (61) delimited by the membrane (43) is connected via a throttle (45) to a flow space (58) for service water, the membrane (43) being connected to a valve body (30) of the changeover valve (8) via a valve rod (26) guided in seals (55), and the valve rod (26) is provided with a driver (66) for controlling a microswitch (37), characterized in that the chamber (57) provided with the membrane (43) and the changeover valve (8) are arranged in a common housing (7) in which a drainage bore (56) penetrated by the valve rod (26) is arranged, in which a lever (38) is arranged which is pivotably held on an axis (63) running transversely to the longitudinal axis of the same and which is actuated by the driver (66) of the valve rod (26) can be operated and with

the microswitch (22) arranged outside the drainage bore (56).

2. Switching valve according to claim 1, characterized in

that the lever (38) is connected to the axle (63) which is held in open-edged slots (64) and one end (65) of the lever (38) is annular, the opening of which is penetrated by the valve rod (26), the driver (66) being annular and coupled to the annular end (65) of the lever (38).