DE29724556U1

DE29724556U1 - A cutting unit for shredding waste across the entire feed width by means of staggered fixed knives and an anvil

Info

Publication number: DE29724556U1
Application number: DE29724556U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-01-24
Filing date: 1997-01-15
Publication date: 2001-12-20
Anticipated expiration: 2007-01-16

Description

Ein Schneidwerk zur Abfallzerkleinerung über die gesamte Zuführbreite mittels versetzt angeordneter starrer Messer und eines Ambosses.A cutting unit for shredding waste across the entire feed width by means of offset rigid knives and an anvil.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneidwerk zur Abfallzerkleinerung über die gesamte Zuführbreite mittels einer mit starren Messern ausgestatteten Abtriebswelle.The invention relates to a cutting device for shredding waste across the entire feed width by means of an output shaft equipped with rigid knives.

Die Messerwelle wird vor allem, aber nicht ausschließlich, bei Gartenschreddern zum Zerkleinern von Gartenabfällen wie Ästen, Laub und Stutzabfällen eingesetzt.The blade shaft is used primarily, but not exclusively, in garden shredders to shred garden waste such as branches, leaves and pruning waste.

&iacgr;&ogr; Auf dem Markt sind verschiedene Systeme zum Zerkleinern von Gartenabfällen erhältlich.&iacgr;&ogr; There are various systems available on the market for shredding garden waste.

So gibt es zum Beispiel Systeme, bei denen die Schnittfläche der Messer quer zur Zuführrichtung angeordnet sind. Denken wir zum Beispiel an Messer, die auf eine Scheibe montiert sind. Das Material wird scheibenmäßig von einem auf einer Scheibe montierten drehenden Messer abgeschnitten. Das Messer schneidet quer zur Faserrichtung, so daß eine große Leistung erfordert wird und das Messer immer scharf sein muß. Pie Struktur des zerkleinerten Materials ermöglicht zwar die Kompostierung, aber derartige Systeme eignen sich jedoch nur zum Zerkleinem von Ästen.For example, there are systems in which the cutting surface of the knives is arranged transversely to the feed direction. Consider, for example, knives mounted on a disc. The material is cut in discs by a rotating knife mounted on a disc. The knife cuts transversely to the grain, so a lot of power is required and the knife must always be sharp. The pie structure of the shredded material allows composting, but such systems are only suitable for shredding branches.

Ein anderer Typ Gartenschredder wird als Schläger- oder Schlegeltrommel bezeichnet. Um die Welle herum sind Schlaghämmer oder Schneidemesser montiert. Sie werden parallel nebeneinander angeordnet und drehen sich entsprechend der Zuführrichtung. Durch die Drehbewegung wird das Material von den Schlaghämmern zerschlagen oder von den Messern zerschnitten. Ein erster Nachteil derartigen Maschinen ist, daß die Gartenabfälle zwischen den Schlaghämmern oder Messern hindurch passieren können, damit sie nicht gegeneinander montiert sind. Ein weiterer Nachteil ist, daß diese Systeme nach dem Prinzip der Zentrigulkräfte arbeiten.Another type of garden shredder is called a beater or flail drum. Hammers or cutting blades are mounted around the shaft. They are arranged parallel to each other and rotate according to the feed direction. The rotating movement causes the material to be broken up by the hammers or cut up by the blades. A first disadvantage of such machines is that the garden waste can pass between the hammers or blades so that they are not mounted against each other. Another disadvantage is that these systems work according to the principle of centrifugal forces.

Dieses System führt jedoch zu Einbüßen in der Produktionsleistung. . Beim Einführen des zu zerkleinernden Materials wird infolge der zunehmenden Belastung die Drehzahl reduziert, was zu einer erheblichen Verringerung der Leistung führt. Meistens versucht man mittels eines überdimensioniertenHowever, this system leads to losses in production performance. When the material to be shredded is introduced, the speed is reduced due to the increasing load, which leads to a significant reduction in performance. Most often, attempts are made to reduce the production output by means of an oversized

Antriebs die Einbüße in der Produktionsleistung auszugleichen oder wenigstens hinauszuschieben.Drive to compensate for or at least postpone the loss in production output.

Die Nachteile können wir folgendermaßen zusammenfassen :The disadvantages can be summarized as follows:

- im Vergleich zur zu verarbeitenden Menge ist der Antrieb überdimensioniert, - und/oder das zerkleinerte Material ermöglicht keine optimale Kompostierung,- the drive is oversized compared to the amount to be processed, - and/or the shredded material does not allow for optimal composting,

- und/oder es kann nur eine Art von Gartenabfällen, d.h. Äste, zerkleinert werden,- and/or only one type of garden waste, i.e. branches, can be shredded,

- und/oder das Material wird unzureichend zerkleinert.- and/or the material is insufficiently crushed.

&iacgr;&ogr; Vorliegende Erfindung bietet die perfekte Lösung, in dem Sinne, daß an die Ursache obengenannter Mängel herangegangen wird.&iacgr;&ogr; The present invention offers the perfect solution in the sense that it addresses the cause of the above-mentioned deficiencies.

Gehen wir näher auf die Erfindung ein. Für die Terminologie verweisen wir Ihnen auf die Abbildungen 1 und 2.
Abbildung 1 ist eine dreidimensionale Darstellung des Bearbeitungszentrums mit Angabe der terminologie.Let us take a closer look at the invention. For the terminology, please refer to Figures 1 and 2.
Figure 1 is a three-dimensional representation of the machining center with indication of the terminology.

Abbildung 2 zeigt die stellung der Messer im Augenblick, in dem sie am Amboß entlang passieren.Figure 2 shows the position of the knives at the moment they pass along the anvil.

Die Gartenabfälle werden zwischen den Schneidemessern und einem Amboß zerkleinert. Der Zerkleinerungsvorgang ist eine Kombination von Spalten und Schneiden.The garden waste is shredded between the cutting blades and an anvil. The shredding process is a combination of splitting and cutting.

Die Abtriebswelle ist parallel zur Zuführbreite angeordnet. Die Schneidemesser werden derart auf die Welle montiert, daß die Schnittflächen der Messer in Zuführrichtung liegen. Eine Anzahl Messer werden an einer bestimmten Stelle um die Welle herum montiert und bilden, also eine »Messergruppe«. Innerhalb einer Messergruppe sind die Messer versetzt angebracht, so daß die Projektionen der Schnittflächen auf den Amboß einander überlappen oder aneinander anschließen. Auf diese Weise werden verschiedene Messergruppen auf die Welle montiert und können die Abfälle über die gesamte Zuführbreite zerkleinert werden.The output shaft is arranged parallel to the feed width. The cutting knives are mounted on the shaft in such a way that the cutting surfaces of the knives are in the feed direction. A number of knives are mounted at a specific point around the shaft and thus form a "knife group". Within a knife group, the knives are mounted offset so that the projections of the cutting surfaces on the anvil overlap or adjoin each other. In this way, different knife groups are mounted on the shaft and the waste can be shredded across the entire feed width.

Der Wirkungsgrad vorliegendes Schneidwerks wird vor allem von drei Faktoren bestimmt. ·The efficiency of this cutting unit is determined primarily by three factors.

Die versetzt angeordneten Messer bewirken eine Zerkleinerung des Materials über die gesamte Zuführbreite. 'The offset blades ensure that the material is shredded across the entire feed width. '

Die starren Messer, deren Schnittfläche in Zuführrichtung angeordnet sind, gewährleisten eine absolute Zwangsdurchführung des Materials zwischen Messer und Amboß, so daß das Material unwiderruflich zerkleinert wird.The rigid knives, whose cutting surface is arranged in the feed direction, ensure an absolute forced passage of the material between the knife and the anvil, so that the material is irreversibly shredded.

- Der Amboß wirkt wie eine Axt, so daß das Material nicht nur geschnitten, sondern auch gespaltet wird.- The anvil acts like an axe, so that the material is not only cut but also split.

&iacgr;&ogr; Wie bereits erwähnt, sind die Messer dermaßen versetzt auf die Welle montiert, daß die gesamte Breite erreicht wird. Jedes Messer beschäftigt, sich mit einem bestimmten Bereich der Zuführbreite. Dies heißt also, daß alle zugeführten Abfälle zwangsweise auf der Höhe des Ambosses von den Messern zerschnitten werden. Ein optimal gleichmäßig und völlig zerkleinertes Material ist das Resultat. ■■·■'.&iacgr;&ogr; As already mentioned, the knives are mounted on the shaft in such a way that the entire width is covered. Each knife deals with a specific area of the feed width. This means that all waste fed in is necessarily cut by the knives at the height of the anvil. The result is optimally evenly and completely shredded material. ■■·■'.

Da die Messer starr auf die Welle montiert sind, werden die Abfälle auch tatsächlich zerschnitten, denn die starren Messer können nicht zurückschlagen und das Material also ungeschnitten vorbeifahren lassen. Durch die Anordnung der Messer in Zuführrichtung wird das Holz in Faserrichtung gespaltet und schließlich zerkleinert. Der Amboß wird beim Spalten als Prellbock eingesetzt. Die starren Messer arbeiten wie Keile, die allem, wem Sie auf ihrem Weg begegnen, spalten. Auf diese Weise wird die Leistung der Maschine optimal benutzt und der maximale Nutzeffekt gewährleistet. Außerdem ist die benötigte Leistung gering, da die Messer in Faserrichtung schneiden.Since the knives are rigidly mounted on the shaft, the waste is actually cut up, as the rigid knives cannot kick back and allow the material to pass uncut. By arranging the knives in the feed direction, the wood is split in the direction of the grain and finally shredded. The anvil is used as a buffer during splitting. The rigid knives work like wedges, splitting everything they meet in their path. In this way, the machine's power is used optimally and maximum efficiency is ensured. In addition, the power required is low, as the knives cut in the direction of the grain.

Das zerfaserte Material mit einem sehr hohen Anteil von Feinteilen und die Struktur dieses zerfaserten Materials gewährleisten eine sehr schnelle Kompostierung.The shredded material with a very high proportion of fine particles and the structure of this shredded material ensure very rapid composting.

Das Schneidwerk ist für allerart Abfälle ausgelegt, schneidet kontinuierlich und zwangsweise das zugeführte Material und stellt nur wenig Ansprüche in bezug auf die Art des zu zerkleinernden Materials (feucht, trocken, fein, grob, hart, sanft, ...). Dieses Schneidwerk kann nicht allein für die Beseitigung vonThe cutting unit is designed for all types of waste, cuts continuously and forcibly the material fed in and is very demanding in terms of the type of material to be shredded (wet, dry, fine, coarse, hard, soft, ...). This cutting unit cannot be used solely for the disposal of

Gartenabfällen, sondern auch für die Entsorgung anderer Abfälle eingesetzt werden. ■Garden waste, but also for the disposal of other waste. ■

Nachstehend beschreiben wir eine konkrete Anwendung. Die Numrnern verweisen auf die Abbildungen 3, 4, 5 und 6. Die nachstehende ausführliche Beschreibung versteht sich als ein Beispiel und nicht als die einzige Anwendungsmöglichkeit des Schneidwerks.Below we describe a specific application. The numbers refer to figures 3, 4, 5 and 6. The detailed description below is an example and not the only possible application of the cutting unit.

Abbildung 3 zeigt einen möglichen Aufbau einer Maschine mit einerFigure 3 shows a possible structure of a machine with a

Messerwelle mit vier Messern pro Messerträger,
&iacgr;&ogr; Abbildung 4 zeigt die Vorderansicht (in Zuführrichtung) einer Messergruppe mit sechs Schneidemessern.Knife shaft with four knives per knife carrier,
&iacgr;&ogr; Figure 4 shows the front view (in the feed direction) of a knife group with six cutting knives.

Abbildung 5 zeigt die Seitenansicht einer Messergruppe mit sechs Schneidemessern.Figure 5 shows the side view of a knife group with six cutting knives.

Abbildung 6 zeigt die Stellung der Messer, im Augenblick, in dem sie am Amboß vorbeifahren. Die Abstände (7), (8) und (9) sind die Projektionen der Schnittfläche auf den Amboß.Figure 6 shows the position of the knives at the moment they pass the anvil. The distances (7), (8) and (9) are the projections of the cutting surface onto the anvil.

Das zu zerkleinernde Material wird in dieser Anwendung über den Einfülltrichter (1) zur Messerwelle (2) geführt. Die Messerwelle befindet sich hinten in der Maschine. Unterhalb des Einfülltrichters befindet sich der Amboß (3).In this application, the material to be shredded is fed via the feed hopper (1) to the knife shaft (2). The knife shaft is located at the back of the machine. The anvil (3) is located below the feed hopper.

Auf die Messerwelle werden sechs Messerträger(4) montiert. Die sechsunddreißig Messer werden in sechs Gruppen von jeweils sechs Messern aufgeteilt und jede Gruppe wird auf einen Messerträger montiert. Die Messerwelle ist parallel zur Zuführbreite montiert, so daß die Schnittfläche der Messer in Zuführrichtung angeordnet sind.Six knife holders (4) are mounted on the knife shaft. The thirty-six knives are divided into six groups of six knives each and each group is mounted on a knife holder. The knife shaft is mounted parallel to the feed width so that the cutting surface of the knives is arranged in the feed direction.

Innerhalb einer Messergruppe werden die Messer durch Falten des Messerträgers versetzt angeordnet. Die beiden äußeren Messer 6¹ und 6'bis grenzen mit der Spitze ihrer Schnittfläche den Arbeitsbereich der Messergruppe ab. Die Messer 6" und 6"bis sind ebenfalls versetzt angebracht, so daß beim Drehen die Spitze ihrer Schnittfläche in die Schneidezone der vorigen zwei Messer fällt Gleiches gilt ebenfalls für die letzten zwei Messer 6'" und 6"'bis.Within a knife group, the knives are arranged offset by folding the knife carrier. The two outer knives 6 ¹ and 6'bis delimit the working area of the knife group with the tip of their cutting surface. The knives 6" and 6"bis are also arranged offset so that when turning the tip of their cutting surface falls into the cutting zone of the previous two knives. The same also applies to the last two knives 6'" and 6"'bis.

In dieser Anordnung gilt also, daß die Messer 6' und 6'bis den Bereich 7 (siehe , Abb. 6) bearbeiten, die Messer 6" und 6"bis den Bereich 8 bearbeiten, und die Messer 6"' und 6"'bis den Bereich 9 bearbeiten. Aus der gestrichelten Linie ergibt sich, daß die Schneidezone der Messer 6" und 6"bis innerhalb der Schneidezone der Messer 6' und 6'bis anfängt. Es ist darauf zu achten, daß die Bereiche 7 und 8 einander überlappen oder aneinander anschließen. Gleiches gilt für die Bereiche 8 und 9, mit der Bedingung, daß das Ende der Schnittfläche der beiden inneren Messern 6'" und 6"'bis einander überlappen müssen.In this arrangement, the knives 6' and 6'bis work on area 7 (see , Fig. 6), the knives 6" and 6"bis work on area 8, and the knives 6"' and 6"'bis work on area 9. The dashed line shows that the cutting zone of the knives 6" and 6"bis begins within the cutting zone of the knives 6' and 6'bis. Care must be taken to ensure that areas 7 and 8 overlap or adjoin one another. The same applies to areas 8 and 9, with the proviso that the end of the cutting surface of the two inner knives 6'" and 6"'bis must overlap one another.

&iacgr;&ogr; Indem 6 Messergruppen nebeneinander montiert werden, wird die gesamte Zuführbreite erreicht.&iacgr;&ogr; By mounting 6 knife groups next to each other, the entire feed width is achieved.

Im unteren Bereich der Abbildung 2 ist jeweils die Projektion der Schnittfläche auf den Amboß (3) angeben. Das Bearbeitungszentrum ist in allen Abbildungen mit (5) gekennzeichnet. .The projection of the cutting surface onto the anvil (3) is shown in the lower part of Figure 2. The machining center is marked with (5) in all figures.

Claims

Cutting device for waste shredding, comprising an anvil ( 3 ) and knife groups with rigid knives mounted on a shaft ( 2 ), wherein within a group the knives ( 5 ) are mounted offset around the shaft so that the projections of their cutting surfaces onto the anvil overlap or adjoin one another, and wherein the various knife groups are mounted on the shaft ( 2 ) in such a way that the entire feed width of the cutting device is covered.