DE29724370U1

DE29724370U1 - Emptying device for free-flowing bulk goods

Info

Publication number: DE29724370U1
Application number: DE29724370U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-15
Filing date: 1997-07-10
Publication date: 2000-12-21
Anticipated expiration: 2007-07-11

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entleeren von rieserfähigem Schüttgut aus flexblen, insbesondere sack- oder beuteiaiügen Behahrissen gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device for emptying free-flowing bulk material from flexible, in particular sack-like or bag-like containers according to the preamble of claim 1.

In vielen technischen Bereichen, insbesondere auch in der kunststoffverarbeitenden Industrie, fiegen die zu verarbeitenden Ausgangsprodukte in Form von rieselfähigem Schüttgut vor. Diese werden häufig in befüllten Gebinden, sog. Oktabinbehärtern. angeliefert, die mit einer innenSegendan Folie ausgekleidet sind, d. h. einen innenliegenden FoGensack aufweisen, der das Schüttgut umgibt Weiterhin sind zur Aufbewahrung und zum Transport von Schüttgütern auch Faltboxen mit innenfegendem Foliensack und Gewebesäcke bzw. gewebeverstärkte Säcke bekannt, auch Big-Bags genannt bei denen keinerlei äußerer Verstärkungsbehälter vorgesehen istIn many technical areas, especially in the plastics processing industry, the raw materials to be processed are in the form of free-flowing bulk material. These are often delivered in filled containers, so-called octabin containers, which are lined with an inner film, i.e. have an inner foam bag that surrounds the bulk material. Furthermore, folding boxes with an inner film bag and fabric bags or fabric-reinforced bags, also known as big bags, are also known for storing and transporting bulk materials, in which no external reinforcement container is provided.

Das Entleeren derartiger Behältrasse erfolgt hauptsächlich unter Verwendung von Absaugvorrichtungen, wobei ein Saugrohr wie eine Lanze in das Schüttgut gesteckt wird. Nachteilig ist hierbei jedoch, daß dieses Saugrohr durch eine Bedienungsperson ähnlich wie bei einem Staubsauger laufend manuell nachgeführt werden muß, um eine optimale Eintauchtiefe an der richtigen Absaugstelle zu gewährleisten. Hierdurch ist eine Bedienungsperson permanent oder zumindest über eine lange Zelt an der Absaugsteie gebunden. Weiterhin kann nicht vermieden werden, daß die Folie immer wieder an das Saugrohr angesaugt und dadurch der Absaugvorgang unterbrochen wird.Such containers are emptied mainly using suction devices, whereby a suction pipe is inserted into the bulk material like a lance. The disadvantage here is that this suction pipe must be continuously adjusted manually by an operator, similar to a vacuum cleaner, in order to ensure an optimal immersion depth at the correct suction point. This means that an operator is permanently or at least tied to the suction point for a long time. Furthermore, it cannot be avoided that the film is repeatedly sucked into the suction pipe, thus interrupting the suction process.

Wird auf das manuelle Nachführen des Saugrohrs verzichtet, tritt der Effekt auf, daß das Saugrohr zwar einen Teil des Schüttgutes wegsaugt, aber bei Schflttgutgebinden mit einem Durchmesser von einem Meter oder mehr weit entfernt legende Schottgutanteiie nicht mehr an die Absaugstelle fießen. Mit sinkendem Füllstand im Gebinde wird das Problem noch dadurch verstärkt, daß sich kaum mehr ein Gefälle vom Gebinderand zur tiefsten Absaugstelle bilden kann.If the suction pipe is not manually adjusted, the suction pipe will suck away part of the bulk material, but in the case of bulk material containers with a diameter of one meter or more, the bulk material particles lying far away will no longer flow to the suction point. As the fill level in the container drops, the problem is exacerbated by the fact that it is almost impossible to form a gradient from the container edge to the lowest suction point.

Weiterhin ist es bekannt, gefüllte Gebinde mit irmeniegender Folie, die das Schüttgut umgijt, auf eine Kippvorrichtung zu stellen und durch Neigen dieser Kippvorrichtung ein Auslaufen an einer bestimmten Steile zu erreichen. Eine derartige Kippvorrichtung ist jedoch technisch aufwendig und benötigt einen großen Platzbedarf. Weiterhin ist mit diesen Kippvorrichtungen das teilweise Entleeren von Gewebesäcken nicht möglich. It is also known to place filled containers with a film covering the bulk material on a tipping device and to make the material flow out at a certain angle by tilting this tipping device. However, such a tipping device is technically complex and requires a lot of space. Furthermore, it is not possible to partially empty fabric bags with these tipping devices.

Aus der DE 42 18 331 A1 ist eine Entleervorrichtung gerröß dem Oberbegriff des Arspruchsi bekannt bei dem Schüttgufbehäher in ihrem oberen Randbereich über Zugfedern aufgehängt sind, die ein in sich vertikal bewegbares Hebezeug darstellen. Die Aufhängepunkte, an denen diese Zugfedern aufgehängt sind, befinden sich knapp außerhab der Grundfläche der Transportbehälter, so daß der obere Randbereich des Schüttgutoenalters aufgrund der Zugkraft der Federn radial nach außen gezogen wird. Bei dieser bekannten Aufhängung besteht jedoch die Gefahr, daß beim Aussaugen des Schuttgutbenafters mitteis einer von oben eingeführten Absaugvorrichtung das Absaugen des Schüttguts Hauptsächlich in der Mitte des Schüttgubehärters und weniger in dessen Randbereichen erfolgt so daß häufig Krater gebildet werden. Dies bedeutet daß das Schuttgut in den Randbereichen des Schüttgutoenätters hoher steht als in der Mitte. Hierdurch besteht die Gefahr, daß die sich in der Mitte des SchüttauJbehälters befindende Absaugvorrichtung zu gewissen Zeitpunkten kein Schüttgut ansaugen kann, da der mittlere Bereich leergesaugt ist, und andererseits beimFrom DE 42 18 331 A1, an emptying device is known in the generic term of the claim in which bulk containers are suspended in their upper edge area via tension springs, which represent a vertically movable lifting device. The suspension points on which these tension springs are suspended are located just outside the base area of the transport container, so that the upper edge area of the bulk material container is pulled radially outwards due to the tensile force of the springs. With this known suspension, however, there is a risk that when the bulk material container is sucked out using a suction device introduced from above, the bulk material is sucked out mainly in the middle of the bulk material container and less in its edge areas, so that craters are often formed. This means that the bulk material is higher in the edge areas of the bulk material container than in the middle. This creates the risk that the suction device located in the middle of the bulk container will not be able to suck in any bulk material at certain times because the middle area is empty, and on the other hand

is Einstürzen der Schüttgutrandbereiche die Spitze der Absaugvorrichtung retafivtief begraben wird. Ein gleichmäßiges Absaugen wird hierdurch erschwert Von besonderem Nachteil ist ferner, daß aufgrund der Kraterbildung des vollständige Entleeren der Schüttgutbe- If the bulk material edge areas collapse, the tip of the suction device is buried deep. This makes it difficult to achieve uniform suction. Another particular disadvantage is that the crater formation makes it impossible to completely empty the bulk material container.

SD halter nur mit Schwierigkeiten oder unzureichend möglich ist SD holder is only possible with difficulty or inadequately

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zugrunde, eine Entleervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, die es auf einfacheThe invention is therefore based on the object of creating an emptying device according to the preamble of claim 1, which allows for simple

ss Weise ermöglicht, das Schüttgut bei Verwendung einer von oben her in das Behältnis einfuhrbaren Absaugvorrichtung ohne manuelle Betätigung der Absaugvorrichtung mögSchst gleichmäßig und vollständig aus dem Behältnis zu entleeren. This makes it possible to empty the bulk material as evenly and completely as possible from the container without having to operate the suction device manually when using a suction device that can be inserted into the container from above.

Diese Aufgabe wird erfmdungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Advantageous embodiments of the invention are described in the further claims.

In the emptying device according to the invention

umfaßt das Hebezeug einen ringförmigen oder mehrek-Mgen, mittete einer Hubeinrichtung in vertikaler Richtung bewegbaren Halterahmen, an dem die Halteelemente befestigt sind und der einen kleineren Durchmesser als das Behältnis aufweist, so daß der obere Randbereich des Behältnisses beim Hochziehen radial nach innen gezogen wird.the lifting device comprises an annular or multi-ring holding frame which can be moved vertically in the middle of a lifting device, to which the holding elements are fastened and which has a smaller diameter than the container, so that the upper edge region of the container is pulled radially inwards when it is pulled up.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der vertikal bewegbare Halterahmen somit derart ausgebildet daß der obere Randbereich des Behältnisses beim Hochziehen des Halterahmens radial nach innen zusammengezogen wird. Dieses radiale Zusammenziehen weist den Vorteil auf, daß beim Absaugen eine Erhöhung des Schüttgutes in den seitlichen Randbereichen des Behäitsnisses von vornherein vermieden wird,In the device according to the invention, the vertically movable holding frame is designed in such a way that the upper edge area of the container is pulled radially inwards when the holding frame is pulled up. This radial contraction has the advantage that an increase in the bulk material in the lateral edge areas of the container is avoided from the outset during suction.

so da das Schüttgut in den seitlichen Randbereichen sofort in Richtung der Behältermitte fälfL Das vollständige und gleichmäßige Entleeren des Behältnisses ist hierdurch auf sehr einfache Weise möglich.so that the bulk material in the side edge areas immediately falls towards the center of the container. This makes it very easy to empty the container completely and evenly.

The upward pulling force can preferably

BB weise so eingestellt weiden, daß gegen Ende des Entleerungsvorganges das gesamte Behältnis mtt dem Schüttgutrest vom Boden weggehoben wird. Dies erfolgt dann, wenn die angelegte Zugkraft größer ist als BB should be adjusted in such a way that towards the end of the emptying process the entire container with the bulk material residue is lifted off the ground. This occurs when the applied pulling force is greater than

die verbWbende Gewichtskraft des Schüttgutes einschließlich des Absaugkopfes bzw. Absaugrohres. Dadurch Hießt dem an der tiefsten Stele des Behältnisses nunmehr angeordneten Absaugrohres oder Absaugtapfes das Restmaterial vom Behflttnisrand her zu- titötte Nn zu, wo es aufgenommen und abgesaugt weiden kann. Hierdurch ist eine fast restlose Entleerung ohne manuelles Zutun möglich. Die Zugkraft IQr das Hebezeug wird dabei so eingestellt, daß die Reißfestigkeit des Sackmaterials nicht überschritten wird. Ferner signalisiert das Hochheben des Behältnisses dem Betreiber, daß das Behältnis fast voBstancög entleert ist so daß ein Behältniswechsel eingeleitet werden kann.the combined weight of the bulk material including the suction head or suction pipe. This allows the remaining material from the edge of the container to be drawn to the suction pipe or suction cup, which is now located at the lowest point of the container, where it can be picked up and sucked away. This enables almost complete emptying without manual intervention. The pulling force of the lifting gear is set so that the tear strength of the bag material is not exceeded. Furthermore, lifting the container signals to the operator that the container is almost completely empty, so that a container change can be initiated.

Der Hochziehvorgang kann zu jedem beliebigen Zeilpunkt unterbrochen weiden, so daß es jederzeit möglich ist, bei einem erfoiderichen Materialwechsel ein anderes Gebinde an die Absaugstelle zu bringen.The lifting process can be interrupted at any time so that it is always possible to bring a different container to the extraction point if a necessary change of material is required.

Vorzugweise sind die Halteelemente Ober den Umfang des HaHerahmens regelmäßig verteit angeordnet, wodurch ein gleichmäßiges Hochziehen und eine gleichmäßige Belastung des Behältnisses gewahrleistet wird. Diese Hatteetemente können hierbei aus Klemmelementen bestehen, welche die Behaftniswand beidseitig umfassen und entsprechend einklemmen, oder aus Haken, die ggf. an Henkeln eingehängt werden, die am oberen Rand des Behältnisses vorgesehen sind.Preferably, the holding elements are evenly distributed over the circumference of the holding frame, which ensures that the container is pulled up evenly and that it is loaded evenly. These holding elements can consist of clamping elements that surround the holding wall on both sides and clamp it accordingly, or of hooks that can be hung on handles provided on the upper edge of the container.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Halterahmen an drei Punkten aufgehängt ist die Über seinen Umfang regelmäßig verteilt sind. Eine derartige Dreipunktaufhängung bietet den Vorteil, daß der Halterahmen immer auf eine statisch bestimmte Weise horizontal ausgerichtet triebt und ein unerwünschtes Kippen auch bei ungleichmäßiger Befestigung des Hebezeugs am Behältnis vermieden wenden kann.It is particularly advantageous if the support frame is suspended from three points that are evenly distributed around its circumference. Such a three-point suspension offers the advantage that the support frame is always aligned horizontally in a statically determined manner and unwanted tipping can be avoided even if the lifting gear is attached to the container unevenly.

Die Dreipunktaumangung des Halterahmens besteht vorzugsweise aus drei gleichlangen Seien oder Ketten, die an faem einen Ende an einem SeB zug befestigt sind. Dieser Seizug wird zweckmaßigerweise Ober Umlenkrollen zu der Hubeinrichtung geführt, wobei die Umlenkrollen an einem das zu entleerende Behältnis umgebenden Rahmengestell oder direkt an den Gebäudewänden befestigt sein können. Anstelle eines Seilzuges kann auch ein Kettenzug verwendet werden.The three-point suspension of the holding frame preferably consists of three ropes or chains of equal length, which are attached at one end to a rope hoist. This rope hoist is conveniently guided to the lifting device via deflection rollers, whereby the deflection rollers can be attached to a frame surrounding the container to be emptied or directly to the building walls. A chain hoist can also be used instead of a rope hoist.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielsnaft naher erläutert In desen zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which:

Figur 2:Figure 2:

Figur 1:Figure 1:

Figures 3A and 3B:

eine schematische, perspektivische Darstellung der an einem Rahmengestell befestigten erftv dungsgemaßen Entleervorrichtung in abgesenktem Zustand ohne Absaugvorrichtung, wobei ein vorderer Stutzpfosten des Rahmengestells der besseren ÜbersichBichkBit wegen weggeschnitten wurde,a schematic, perspective view of the emptying device according to the invention attached to a frame in the lowered position without suction device, with a front support post of the frame being cut away for better overview,

Figures 4A and 4B:

eine Figur 1 entsprechende Darstellung nit einem Oiabm mit innenliegendem Foliensack, der das zu entteerende Schüttgut enthalt, wobei der Foliensack von der Entleervorrichtung ergriffen und diese in der angehobenen Stellung gezeigt ista representation corresponding to Figure 1 with a container with an internal foil bag containing the bulk material to be de-tarred, the foil bag being gripped by the emptying device and this being shown in the raised position

teilweise geschnittene Seitenansichten der erfmdungsgemaßen Entleervorrichtung mit einem Oktabin und einer Absaugvorrichtung, wobei die Positionen zu Beginn bzw. am Ende des Absaugvorganges gezeigt sind, undpartially sectioned side views of the emptying device according to the invention with an octabin and a suction device, showing the positions at the beginning and at the end of the suction process, and

eine DarsteDung entsprechend den Rguren 3A und 3B₁ wobei als Behältnis ein Big-Bag mrt Henkeln verwendet wird.a representation according to rules 3A and 3B ₁ , whereby a big bag with handles is used as the container.

Wie aus Figur 1 ersichtlich, besteht die erfindungsgemaße Entleervorrichtung im wesentlichen aus einem ringförmigen Halterahmen 1 aus einem biegefesten Matertal, beispielsweise Stahl, der Ober drei Zugelemerrteinder Form von Seilen 2 an einem Seilzug 3 auf' gehangt istAs can be seen from Figure 1, the emptying device according to the invention essentially consists of an annular holding frame 1 made of a bend-resistant material, for example steel, which is suspended from a cable pull 3 via three tension elements in the form of cables 2.

Die Seie 2 weisen die gleiche Lange auf und sind Ober den Umfang des Halterahmens 1 regelmäßig angeordnet d. h. mit ihrem unteren Ende am Halterahmen 1 befestigt, wahrend ihre gegenüberliegenden Enden an einer zentralen Verbindungsstelle 4 zusammenlaufen und dort am Seil zug 3 befestigt sind. Diese Dreipunktaufhartgung gewährleistet, daß der Halterahmen 1 in statisch bestimmter Weise aufgehängt ist, wobei er in einer horizontalen Ebene liegtThe ropes 2 have the same length and are arranged regularly over the circumference of the support frame 1, i.e. their lower end is attached to the support frame 1, while their opposite ends converge at a central connection point 4 and are attached there to the cable pull 3. This three-point fastening ensures that the support frame 1 is suspended in a statically determined manner, whereby it lies in a horizontal plane.

Vom Halierahmen 1 aus erstrecken sich acht Klemmelemente 5 für einen in den Figuren 2 bis 3B gezeigten Foliensack 6 nach unten, wobei dieser Foliensack die Innenverkleidung eines Oktabins 7 darstellt, in dem das Schüttmaterial, beispielsweise Kunststoffgranuiat, enthaften istEight clamping elements 5 for a foil bag 6 shown in Figures 2 to 3B extend downwards from the holding frame 1, this foil bag representing the inner lining of an octabin 7 in which the bulk material, for example plastic granulate, is contained.

Die Klemmelemente 5 sind regelmäßig Ober den Umfang des Halterahmens 1 angeordnet, d. h. sie weisen zueinander einen gleichmäßigen Abstand auf, wobei sie schwenkbar am Halterahmen 1 befestigt sind. Die Klemmelemente 5 bestehen im dargestellten Ausfuhrungsbeispiel aus zwei Klemmbacken, zwischen denen der Foliensack 6 in seinem oberen Randbereich eingeführt weiden kam, worauf öle Klemmbacken zusammengepreßt werden und den Foliensack zwischen sich einklemmen. Um eine sichere Halterung des Foliensackes 6 zwischen den Klemmbacken zu gewährleisten, können diese mit entsprechenden Gummfftachen oder gerippten Flachen versehen sein.The clamping elements 5 are arranged regularly over the circumference of the holding frame 1, i.e. they are evenly spaced from one another, and are pivotably attached to the holding frame 1. In the exemplary embodiment shown, the clamping elements 5 consist of two clamping jaws, between which the film bag 6 is inserted in its upper edge area, whereupon two clamping jaws are pressed together and clamp the film bag between them. In order to ensure that the film bag 6 is held securely between the clamping jaws, these can be provided with appropriate rubber pockets or ribbed surfaces.

The cable 3 is guided over pulleys 8,9, which

an der Oberseite eines Rahmengesteiis 10 angeordnet sind.are arranged on the upper side of a frame member 10.

Diese SeazugfQhrung bewirkt, daß der Seilzug 3 zunächst vertikal nach oben zur Oberseite des Rahmengestells 10 und von dort in horizontaler Richtung s bis zur Umlenkrolle 9 geführt wird, die sich im Bereich einer oberen Ecke des RahmengesteUs 10 befindet Von der UmlenkroBe 9 aus erstreckt sich der Seilzug 3 wiederum vertikal nach unten und ist an seinem freien Ende an einer Kolbenstange 11 eines Hubzylinders 12 to befestigt Der Hubzylinder 12 kann pneumatisch oder hydraulisch betätigt werden. Alternativ zu einem Hubzylinder ist es auch möglich, andere alternative Hubeinrichtungen wie beispielsweise einen Elektromotor oder arte manuell betätigbare Handkurbel, zu verwenden. &kgr; This cable guide means that the cable pull 3 is first guided vertically upwards to the top of the frame 10 and from there in a horizontal direction to the deflection roller 9, which is located in the area of an upper corner of the frame 10. From the deflection roller 9, the cable pull 3 again extends vertically downwards and is attached at its free end to a piston rod 11 of a lifting cylinder 12. The lifting cylinder 12 can be operated pneumatically or hydraulically. As an alternative to a lifting cylinder, it is also possible to use other alternative lifting devices such as an electric motor or a manually operated hand crank. &kgr;

In Figur 1 ist die Kolbenstange 11 des Hubzylinders 12 vofi ausgefahren, so daß sich der Halterahmen 1 mit den daran befestigten Klemmelementen S, die zusammen ein Hebezeug bilden, sich in ihrer tiefsten Stellung Denncen. so In Figure 1, the piston rod 11 of the lifting cylinder 12 is extended so that the support frame 1 with the clamping elements S attached to it, which together form a lifting device, are in their lowest position.

in dieser tiefsten Stellung bzw. in einer nur leicht angehobenen Stellung des Hebezeugs karm der das Schuttgut 13 enthaltende und auf einer Palette 14 stehende Oktabin 7 (Figur 3A) beispielsweise mitteis eines Gabelstaplers in das portalartige Rahmengestell 10 ss eingefahren werden, bis sich der Oktabin 7 mittig unterhalb des Hebezeugs befindet. Anschießend werden die Klemmelemente 5 im oberen Randbereich des Foliensactes 6 festgeklemmt und eine Absaugvorrichtung 15 von oben her in den Foliensack 6 eingeführt Bei der so Absaugvorrichtung 15 kann es sich, wie in den Figuren 3A und 3B dargestellt um einen an einen Saugschlauch 16 angeschlossenen, schwimmföhigen Absaugkopf 18 oder alternativ hierzu lediglich um ein Absaugrohr handeln, das von oben her wie ein Staub- as saugerrohr in den Foliensack 6 eingeführt wird. Das Schuttgut 13 kann nun Ober den Saugschlauch 16 der Absaugvorrichtung 15 aus dem Foiiensack 6 herausgesaugt werden. Da die Absaugvorrichtung 15 als solche bekannt ist, wird diese nicht näher beschrieben.In this lowest position or when the lifting gear is only slightly raised, the octabin 7 (Figure 3A) containing the bulk material 13 and standing on a pallet 14 can be moved into the portal-like frame 10 using a forklift truck, for example, until the octabin 7 is located centrally below the lifting gear. The clamping elements 5 are then clamped in the upper edge area of the film sack 6 and a suction device 15 is introduced into the film sack 6 from above. The suction device 15 can be a floating suction head 18 connected to a suction hose 16, as shown in Figures 3A and 3B, or alternatively just a suction pipe which is introduced into the film sack 6 from above like a vacuum cleaner pipe. The rubble 13 can now be sucked out of the foil bag 6 via the suction hose 16 of the suction device 15. Since the suction device 15 is known as such, it will not be described in more detail.

Zu Beginn des Entleervorgangs, der in Figur 3A dargestellt ist, ist der Foiiensack 6 zumindest weitgehend mit dem Schuttgut 13 gefüllt, so daß er bis in de Nähe des oberen Randbereichs einer starren, achteckigen AuBenumhullung 17 des Oktabins 7 an die Innert- is umfangswand dieser AuBenumhaDung 17 gedruckt wird. Da steh in diesem Anfangsstadium der Halterahmen 1 in einer relativ tiefen Position befindet, ist die Kolbenstange 11 des Hubzylinders 12 relativ weit ausgefahren. so At the beginning of the emptying process, which is shown in Figure 3A, the foil bag 6 is at least largely filled with the bulk material 13, so that it is pressed against the inner peripheral wall of a rigid, octagonal outer casing 17 of the octabin 7 up to the upper edge area of this outer casing 17. Since the holding frame 1 is in a relatively low position in this initial stage, the piston rod 11 of the lifting cylinder 12 is extended relatively far.

Wahrend des Absaugens des Schottgutes 13 wird die Kolbenstange 11 kontinuierlich in das Innere des Hubzyiinders 12 eingezogen, wodurch das Hebezeug entsprechend angehoben und der Foöensack 6 nach oben strammgezogen, d. h. gestreckt wird. Da der Hai- es terahmen 1 einen kleineren Durchmesser ate der Oktabin 7 aufweist, wird der obere Randbereich des Fofiensackes 6 gleichzeitig radial nach innen gezogen.During the suction of the bulk material 13, the piston rod 11 is continuously drawn into the interior of the lifting cylinder 12, whereby the lifting gear is raised accordingly and the foil bag 6 is pulled upwards, ie stretched. Since the holding frame 1 has a smaller diameter than the octabin 7, the upper edge area of the foil bag 6 is simultaneously pulled radially inwards.

Hierdurch wird das FBeßen des Schüttgutes 13 von den Randbereichen des Oktabins 7 zu ssiner Mitte hin unterstützt, wo sich der Absaugkopf 18 der Absaugvorrichtung 15 befindet.This assists in the evacuation of the bulk material 13 from the edge areas of the octabin 7 towards its centre, where the suction head 18 of the suction device 15 is located.

Mit zunehmender Entleerung wird der Foliensack 6 mittels der Hubeinrichtung 12 immer weiter nach oben gezogen, wodurch der FoBensack 6 fortlaufend und zunehmend gestreckt wird.As the emptying progresses, the film bag 6 is pulled further and further upwards by means of the lifting device 12, whereby the film bag 6 is continuously and increasingly stretched.

Der Zustand der volligen oder zumindest fast &ngr;&ogr;&Iacgr;&iacgr;-gen Entleerung des Oktabins 7 ist in Figur 3B dargestellt in diesem ^^1-M-¹"! normt der Foiiensack 6 einen im Verhältnis zur starren Außenumhullung 17 wesentich verringerten Durchmesser ein, wobei lediglich im untersten Bereich des FoBensackes 6 eine Restmenge 13¹ an Schüttgut vorhanden ist Diese Restmenge 13' befindet sich lediglich unterhalb, nicht jedoch seitlich neben dem Absaugkopf 18, an dem der untere Bereich des Fofiensackes 6 seitlich anliegtThe state of complete or at least almost complete emptying of the octabin 7 is shown in Figure 3B. In this state, the foil bag 6 has a diameter that is significantly reduced in relation to the rigid outer casing 17, with a residual ^quantity ¹³ ^' of bulk material only being present in the lowest region of the foil bag 6. This residual quantity 13' is only located below, but not to the side of, the suction head 18, against which the lower region of the foil bag 6 rests laterally.

Im entleerten Zustand des Oktabins 7 ist die Kolbenstange 11 zumindest weitgehend in das innere des Hubzyiinders 12 zurückgezogen, wodurch das Hebezeug soweit angehoben wird, daß der FoSensack 6 geringfügig vom Boden 19 der OWabin-Außenumhullung 17 abgehoben ist Dies zeigt dem Betreber, daß der Oktabin 7 entleert ist und ausgewechselt werden kann.When the octabin 7 is emptied, the piston rod 11 is at least largely retracted into the interior of the lifting cylinder 12, whereby the lifting gear is raised so far that the filling bag 6 is slightly lifted off the bottom 19 of the octabin outer casing 17. This shows the operator that the octabin 7 is emptied and can be replaced.

Die Endstellungen des Hubzylinders 12, d. h. die maximalen Ausfahr- und Einzugslangen der Kobenstange 11, werden zweckmaßigerweise durch geeignete, nicht dargestellte Endschalter bestimmt und sind vorteilhafterweise variabel, um sich an unterschiedliche BenaJtnishohen anzupassen.The end positions of the lifting cylinder 12, i.e. the maximum extension and retraction lengths of the piston rod 11, are expediently determined by suitable limit switches (not shown) and are advantageously variable in order to adapt to different application levels.

Anstelle eines kontinuierlichen Hochziehens des Fofiensakkes 6 kann dieser auch intermittierend, d h. stufenweise, hochgezogen werden.Instead of continuously pulling up the film bag 6, it can also be pulled up intermittently, i.e. step by step.

Ein in den Figuren 3A und 3B weiterhin dargestellter Seilzug 20 dient lediglich dem Gewicmsausgleich für den Absaugkopf 18, damit dieser mit einer vorbestimmten Druckkraft auf dem Schüttgut 13 aufliegt und auf diesem schwimmt Dieser Gewichtsausgleich wird hier nicht näher beschrieben.A cable pull 20, which is also shown in Figures 3A and 3B, serves only to compensate for the weight of the suction head 18 so that it rests on the bulk material 13 with a predetermined pressure force and floats on it. This weight compensation is not described in more detail here.

Bei der in den Figuren 4A und 4B gezeigten alternativen Ausführungsform wird kein Oktabin, sonderen ein sog. Sg-Bag 6* verwendet welcher keine starre Außenumhullung aufweist, sondern tedigßch aus einein reißfesten Gewebesack besteht Am oberen Rand des Big-Bags 6' sind vier Henkel 20 vorgesehen, die zum Transport dienen.In the alternative embodiment shown in Figures 4A and 4B, no octabin is used, but rather a so-called Big-Bag 6* which has no rigid outer covering, but consists entirely of a tear-resistant fabric bag. Four handles 20 are provided on the upper edge of the Big-Bag 6', which are used for transport.

Die in den Figuren 4A und 4B gezeigte alternative Ausfuhrungsform der erfindungsgemaßen Entleervorrichtung unterscheidet sich von derjenigen der Figuren 1 bis 3B nur dadurch, daß anstelle der Klemmelemente 5 Haken 21 am Hafterahmen 1 befestigt sand, die in die Henkel 20 eingreifen, um den Big-Bag 6' wahrend des Entleerer« des Schuttgutes 13 in entsprechender Weise hochzuzienen. Die übrige Ausgestaltung und Funktionsweise dieser Entleervorrichtung ist identisch zu der erstgenannten Ausführungsform.The alternative embodiment of the emptying device according to the invention shown in Figures 4A and 4B differs from that of Figures 1 to 3B only in that instead of the clamping elements 5, hooks 21 are attached to the clamping frame 1, which engage in the handles 20 in order to pull up the big bag 6' in a corresponding manner during the emptying of the bulk material 13. The remaining design and functioning of this emptying device is identical to the first-mentioned embodiment.

Claims

1. Device for emptying free-flowing bulk material ( 13 ) from flexible, in particular sack-like or bag-like containers ( 6 , 8 ') by means of a ( 15 ) which can be introduced into the container ( 6 , 6 ') from above, wherein a lifting device ( 1 ; 5 , 21 ) is provided which can be brought into holding engagement with the upper edge region of the container ( 6 , 6 ') via holding elements ( 5 , 21 ), which can be moved in the vertical direction to stretch the container ( 6 , 6 '), characterized in that the lifting device comprises an annular or polygonal holding frame ( 1 ) which can be moved in the vertical direction by means of a lifting device ( 12 ), to which the holding elements ( 5 , 21 ) are fastened and which has a molybdenum diameter as the Container ( 6 , 6 ') so that the upper edge region of the container ( 6 , 6 ') is pulled radially inwards when pulled up.

2. Device according to claim 1, characterized in that the holding elements ( 5 , 21 ) are arranged regularly distributed over the circumference of the holding frame ( 1 ).

5. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements consist of clamping elements ( 5 ) or hooks ( 21 ) which clamp the container wall.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting device ( 1 ; 5 , 21 ) is movable via a cable pull ( 3 ) actuated by the lifting device ( 12 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the holding frame ( 1 ) is suspended at three points which are regularly distributed over its circumference.

6. Device according to claim 4 or 5, characterized in that the holding frame ( 1 ) is suspended from three tension elements, preferably cables ( 2 ), which are fastened at one end to the cable pull ( 3 ).

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that a frame ( 10 ) is provided which surrounds the container ( 6 , 6 ) to be emptied and on which the cable pull ( 3 ) is guided by means of deflection rollers ( 8 , 9 ).

8. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the cable pull ( 3 ) is guided over deflection rollers attached to building walls.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting device consists of a pneumatically or hydraulically operated lifting cylinder ( 12 ), an electric drive or a hand crank.