DE29723591U1 - Sealing element in the roof area - Google Patents
Sealing element in the roof areaInfo
- Publication number
- DE29723591U1 DE29723591U1 DE29723591U DE29723591U DE29723591U1 DE 29723591 U1 DE29723591 U1 DE 29723591U1 DE 29723591 U DE29723591 U DE 29723591U DE 29723591 U DE29723591 U DE 29723591U DE 29723591 U1 DE29723591 U1 DE 29723591U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- roof
- sealing element
- jacket
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 145
- 230000035515 penetration Effects 0.000 claims description 35
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 8
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 7
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 6
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 4
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 20
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 9
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 5
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 5
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000002346 layers by function Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012737 microarray-based gene expression Methods 0.000 description 1
- 238000012243 multiplex automated genomic engineering Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 238000004904 shortening Methods 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
- E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
- E04D13/1476—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally circular cross-section
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Sealing Battery Cases Or Jackets (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
Description
• C•C
Anmelder:Applicant:
MAGE GmbHMAGE GmbH
Werke für Kunststoff- und Metallverarbeitung Planckstraße 10 D - 72250 FreudenstadtPlants for plastics and metal processing Planckstraße 10 D - 72250 Freudenstadt
Stuttgart, 12/08/1998 P6931Gm Bc/boStuttgart, 12/08/1998 P6931Gm Bc/bo
Vertreter:Representative:
Kohler Schmid + Partner Patentanwälte GbR Ruppmannstraße 27 D - 70565 StuttgartKohler Schmid + Partner Patent Attorneys GbR Ruppmannstrasse 27 D - 70565 Stuttgart
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dichtungselement im Dachbereich, zum Abdichten von rohrförmigen Dachdurchführungen, die bei der Montage auf dem Dach eine Dachabdeckbahn durchdringen mit einer an der Dachabdeckbahn befestigbaren Dichtungsauflage, die in einen zylindrischen Dichtungsmantel übergeht, der eine mit der Dichtungsauflage gemeinsame Durchtrittsöffnung besitzt.The present invention relates to a sealing element in the roof area for sealing tubular roof penetrations, which penetrate a roof covering sheet when mounted on the roof, with a sealing pad that can be attached to the roof covering sheet and which merges into a cylindrical sealing jacket that has a passage opening common to the sealing pad.
Ein Dichtungselement der eingangs genannten Art ist beispielsweise durch die DE 44 30 657 Al bekanntgeworden.A sealing element of the type mentioned above is known, for example, from DE 44 30 657 Al.
Bei der Ausbildung von Dachdurchführungen werden verschiedene übereinander angeordnete Schichten im Dachbereich durchbrochen, um beispielsweise ein Rohr durch die Öffnung der Dacheindeckungsplatte hindurchzuführen, so daß es über die Dachfläche hinausragt. Die Anbringung einer derartigen Dachdurchführung zerstört daher zumindest partiell die zum Zwekke des Wärmeschutzes des Daches aufgebrachten Schichten und Abdeckbahnen. Folglich muß der Bereich zwischen der Dachdurchführung und den verletzten Schichten abgedichtet werden .When creating roof penetrations, various layers arranged one above the other in the roof area are broken through, for example, to lead a pipe through the opening in the roof covering plate so that it protrudes above the roof surface. The installation of such a roof penetration therefore at least partially destroys the layers and covering sheets applied for the purpose of thermal insulation of the roof. Consequently, the area between the roof penetration and the damaged layers must be sealed.
Wärmeschutzmaßnahmen setzen sich aus mehreren funktionsbedingten Schichten zusammen. Ausgehend vom Dachinnenbereich folgt auf eine luftsperrende Bahn in der Regel eine Schicht aus Wärmedämm-Material, die von einer Dachabdeckbahn verschlossen ist. Über der Dachabdeckbahn werden dann die Konterlatten befestigt, auf denen dann die Traglatten angebracht werden, um eine abschließende Schicht aus Dachpfannen zu befestigen. Natürlich können auch Wärmedämmschichten zwischen den Sparren vorgesehen sein. Ebenso ist es möglich, Kombinationen von Wärmedämmungen zwischen und unter den Sparren auszubilden.Thermal insulation measures consist of several functional layers. Starting from the inside of the roof, an air-tight layer is usually followed by a layer of thermal insulation material, which is closed off by a roof covering sheet. The counter battens are then attached above the roof covering sheet, onto which the support battens are then attached in order to attach a final layer of roof tiles. Of course, thermal insulation layers can also be provided between the rafters. It is also possible to create combinations of thermal insulation between and under the rafters.
Stets ist es aber erforderlich, zunächst die verschiedenen Dachschichten zu durchbrechen, die Dachdurchführung auszurichten und anschließend die Übergangsbereiche zwischen den Dachschichten und der Dachdurchführung meist luft- und wasserdicht zu verschließen. Die Luftdichtung der Überlappungen erfolgt dabei beim Stand der Technik durch vorkomprimierteHowever, it is always necessary to first break through the various roof layers, align the roof penetration and then seal the transition areas between the roof layers and the roof penetration, usually airtight and watertight. The airtightness of the overlaps is achieved using state-of-the-art technology using pre-compressed
Dichtbänder, beidseitig selbstklebende Butyl-Kautschukbänder sowie durch Verschweißen.Sealing tapes, double-sided self-adhesive butyl rubber tapes and by welding.
Das bekannte Dichtungselement ist für einen speziellen Rohrdurchmesser der Dachdurchführung gefertigt. Andere Dichtungselemente werden vom Handwerker indviduell für jeden einzelnen Anwendungsfall zugeschnitten und zur Abdichtung der Nachdurchführung maßgeschneidert. Daher gestaltet sich der Vorgang der Abdichtung zeitaufwendig und kompliziert. Die verletzte Dachabdeckbahn muß möglichst optimal an der Dachdurchführung abgedichtet werden, um zu verhindern, daß Luft oder Feuchtigkeit in das Dachinnere eindringen können.The well-known sealing element is manufactured for a specific pipe diameter of the roof penetration. Other sealing elements are cut by the craftsman individually for each individual application and tailored to seal the subsequent penetration. The sealing process is therefore time-consuming and complicated. The damaged roof covering must be sealed as optimally as possible at the roof penetration in order to prevent air or moisture from penetrating into the interior of the roof.
Undichtigkeiten im Bereich der Dachdurchführungen beeinträchtigen die Wärmedämmung im Dachbereich und verhindern die Erfüllung der zur Wärmedämmung vorgeschriebenen Anforderungen, wie sie beispielsweise durch die obengenannte DIN-Norm vorgeschrieben ist.Leaks in the area of roof penetrations impair the thermal insulation in the roof area and prevent the fulfillment of the requirements for thermal insulation, as prescribed, for example, by the above-mentioned DIN standard.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher das technische Problem zugrunde, ein Dichtungselement im Dachbereich vorzustellen, durch dessen Verwendung die Abdichtung von Dachdurchführungen vom Handwerker einerseits einfach und schnell vorgenommen werden kann und andererseits eine möglichst immer gleiche und reproduzierbare Qualität der Dichtung erreicht werden kann.The present invention is therefore based on the technical problem of presenting a sealing element in the roof area, through the use of which the sealing of roof penetrations can be carried out by the craftsman on the one hand easily and quickly and on the other hand a quality of the seal that is as consistent and reproducible as possible can be achieved.
Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß daß sich der Dichtungsmantel zu seinem freien Ende hin von einem größeren Querschnitt der Durchtrittsöffnung auf einen kleineren Querschnitt verjüngt, und daß der Dichtungsmantel in Bezug auf die Dachdurchführung mit einem Untermaß gefertigt ist.This problem is solved according to the invention in that the sealing jacket tapers towards its free end from a larger cross-section of the passage opening to a smaller cross-section, and in that the sealing jacket is manufactured with an undersize in relation to the roof penetration.
Das Dichtungselement kann im Dachinnenbereich zur Abdichtung der Dachdurchführung an der Unterseite der Wärmedämmschichten angebracht werden. Dabei dichtet das Dichtungselement den Bereich zwischen der Dachdurchführung und einer Dachabdeckbahn ab, die als Unterspannbahn die Wärmedämmschicht verschließt. Das Dichtungselement kann aber auch auf einer Bahn angeordnet und befestigt werden, die Wärmedämmstoffe zwischen den Dachsparren abdeckt.The sealing element can be installed on the inside of the roof to seal the roof penetration on the underside of the thermal insulation layers. The sealing element seals the area between the roof penetration and a roof covering sheet, which acts as an underlayment to seal the thermal insulation layer. The sealing element can also be positioned and attached to a sheet that covers thermal insulation materials between the roof rafters.
Das erfindungsgemäße Dichtungselement besitzt eine ebene flache Dichtungsauflage, die leicht an die abzudichtende Dachabdeckbahn angedrückt werden kann. Der Übergang der Dichtungsauflage zur Dachabdeckbahn läßt sich durch Verkleben, Verschweißen oder andere Befestigungsmittel durchführen. Im Gegensatz zum Stand der Technik wird der Dichtungsbereich von der Dachdurchführung weg zu bisher unbeschädigten und eben aufliegenden Teilen der Dachabdeckbahn verlegt. Durch die gute Anlage der Dichtungsauflage auf der Dachabdeckbahn läßt sich eine gute Abdichtung verwirklichen.The sealing element according to the invention has a flat sealing layer that can be easily pressed onto the roof covering sheet to be sealed. The transition from the sealing layer to the roof covering sheet can be achieved by gluing, welding or other fastening means. In contrast to the prior art, the sealing area is moved away from the roof penetration to previously undamaged and flat parts of the roof covering sheet. Good sealing can be achieved by the good contact of the sealing layer on the roof covering sheet.
Das einstückige Dichtungselement geht in einen Dichtungsmantel über, der die Dachdurchführung teilweise umgibt, wenn die Dachdurchführung durch die gemeinsame Durchtrittsöffnung des Dichtungselements hindurchgeschoben ist. Eine einstückige Ausbildung des Dichtungselements aus Dichtungsauflage und Dichtungsmantel hat den Vorteil, daß der aus dichtungstechnischer Sicht kritische Übergangsbereich zwischen der ebenen Dichtungsauflage (Dachabdeckbahn) und der quer von der Abdeckbahn wegragenden Dachdurchführung wegfällt. Die Dachdurchführung wird an einem freien Ende des Dichtungsmantels mit diesem formschlüssig verbunden. Der Dichtungsmantel kann eng an der Dachdurchführung anliegen, wenn der Querschnitt des Dichtungsmantels entsprechend gewählt ist. Darüber hin-The one-piece sealing element merges into a sealing jacket that partially surrounds the roof duct when the roof duct is pushed through the common passage opening of the sealing element. A one-piece design of the sealing element from sealing support and sealing jacket has the advantage that the transition area between the flat sealing support (roof covering sheet) and the roof duct that protrudes transversely from the covering sheet, which is critical from a sealing point of view, is eliminated. The roof duct is connected to the sealing jacket at one free end in a form-fitting manner. The sealing jacket can fit tightly against the roof duct if the cross-section of the sealing jacket is selected accordingly. In addition,
aus kann das freie.Ende des Dichtungsmantels an der Dachdurchführung auch durch Klebebänder oder sonstige Befestigungsmittel luft- und wasserdicht angebracht werden.The free end of the sealing jacket can also be attached to the roof penetration using adhesive tape or other fastening means to make it airtight and watertight.
Der Dichtungsmantel verjüngt sich zu seinem freien Ende hin von einem größeren Querschnitt der Durchtrittsöffnung auf einen kleineren Querschnitt. Bei der Anbringung der Dachdurchführung kann der Handwerker einen entsprechenden Teil des freien Endes des Dichtungsmantels mit einem Werkzeug abtrennen, um einen Querschnitt der Durchtrittsöffnung einzustellen, der dem einzuschiebenden Rohrdurchmesser der Dachdurchführung entspricht. Nach einer derartigen Abtrennung und Verkürzung des Dichtungsmantels kann die rohrförmige Dachdurchführung eng an dem Dichtungsmantel anliegen. Der Dichtungsmantel und die Dachdurchführung sind dann besonders einfach gegeneinander abzudichten. Außerdem kann ein Dichtungselement mit einem sich verjüngenden Dichtungsmantel für Dachdurchführungen mit unterschiedlichen Rohrdurchmessern verwendet werden. Der Dichtungsmantel läßt sich dann stufenlos auf jeden beliebigen Rohrdurchmesser einstellen.The sealing jacket tapers towards its free end from a larger cross-section of the passage opening to a smaller cross-section. When installing the roof duct, the craftsman can cut off a corresponding part of the free end of the sealing jacket with a tool in order to set a cross-section of the passage opening that corresponds to the pipe diameter of the roof duct to be inserted. After cutting off and shortening the sealing jacket in this way, the tubular roof duct can fit tightly against the sealing jacket. The sealing jacket and the roof duct are then particularly easy to seal against each other. In addition, a sealing element with a tapered sealing jacket can be used for roof ducts with different pipe diameters. The sealing jacket can then be continuously adjusted to any pipe diameter.
Der Dichtungsmantel ist in bezug auf die Dachdurchführung mit einem Untermaß gefertigt, so daß sich der Dichtungsmantel beim Einschieben der Dachdurchführung formschlüssig an die äußere Rohrwandung der Dachdurchführung anpreßt. Unter Umständen wird bereits durch diesen Formschluß eine luftundurchlässige und wasserdichte Anlage gewährleistet.The sealing jacket is manufactured with an undersize in relation to the roof duct, so that the sealing jacket presses itself positively against the outer pipe wall of the roof duct when the roof duct is pushed in. In some circumstances, this positive fit alone ensures an airtight and watertight system.
Eine schnelle und formschlüssige Verbindung der Dichtungsauf lage der Dachabdeckbahn kann dadurch erreicht werden, daß an der Unterseite der Dichtungsauflage Klebepunkte oder Klebelinien ausgebildet sind. Derartige Klebelinien können beispielsweise durch beidseitig klebende Bänder realisiertA quick and positive connection of the sealing layer of the roof covering membrane can be achieved by forming adhesive dots or adhesive lines on the underside of the sealing layer. Such adhesive lines can be created, for example, using double-sided adhesive tapes.
sein, die bereits mit ihrer einen Seite an der Unterseite der Dichtungsauflage verklebt sind. Bei der Montage durch den Handwerker läßt sich dann die Klebeseite der Bänder durch einfaches Abreißen einer Schutzfolie aktivieren. Die Dichtungsauflage muß dann lediglich entsprechend an die Form und Kontur der Dachabdeckbahn angepreßt werden. Zusätzlich können die Ränder der Dichtungsauflage noch abgeklebt werden, um eine doppelte Abdichtung zwischen Dichtungsauflage und Dachabdeckbahn zu ermöglichen.which are already glued with one side to the underside of the sealing pad. When the craftsman installs the tape, the adhesive side of the tapes can be activated by simply tearing off a protective film. The sealing pad then only needs to be pressed against the shape and contour of the roof covering sheet. In addition, the edges of the sealing pad can be taped to enable double sealing between the sealing pad and the roof covering sheet.
Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung verläuft der Übergang von der einen Querschnittsgröße auf die andere Querschnittsgröße stufenförmig. Durch die stufenförmige Vorgabe zweier Querschnitte des Dichtungsmantels kann der Handwerker, ohne nachdenken zu müssen, das Dichtungselement auf unterschiedliche Rohrdurchmesser der Dachdurchführung schnell und einfach anpassen. Es können beispielsweise ein Querschnitt von 100 mm und 125 mm bei dem Dichtungsmantel vorgegeben sein, so daß der Handwerker die Wahl zwischen den entsprechenden Rohrdurchmessern der Dachdurchführung besitzt .In a preferred development of the invention, the transition from one cross-sectional size to the other cross-sectional size is gradual. By specifying two cross-sectional sizes of the sealing jacket in stages, the craftsman can quickly and easily adapt the sealing element to different pipe diameters of the roof penetration without having to think about it. For example, a cross-section of 100 mm and 125 mm can be specified for the sealing jacket, so that the craftsman has the choice between the corresponding pipe diameters of the roof penetration.
Der Dichtungsmantel einer weiteren Ausführungsform schließt mit der Dichtungsauflage einen Winkel < 90° ein, der im wesentlichen dem Neigungswinkel der Dachdurchführung zur Dachfläche entspricht. Es können Dichtungselemente mit unterschiedlichen Neigungswinkeln bereitgestellt werden, so daß der Handwerker auswählen kann, welches Dichtungselement entsprechend der Dachneigung zu verwenden ist. Durch das erfindungsgemäße Dichtungselement können sämtliche Winkel zwischen der senkrecht nach oben ragenden Dachdurchführung und der schrägen Dachfläche eines Daches ausgebildet werden.The sealing jacket of another embodiment forms an angle of <90° with the sealing support, which essentially corresponds to the angle of inclination of the roof penetration to the roof surface. Sealing elements with different angles of inclination can be provided so that the craftsman can select which sealing element is to be used according to the roof slope. The sealing element according to the invention can be used to form all angles between the vertically upwardly projecting roof penetration and the sloping roof surface of a roof.
Das Dichtungselement einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist aus einem flexiblen, elastischen und dünnwandigen Kunststoffmaterial und mit einem Neigungswinkel von ca. 60° zwischen Dichtungsmantel und Dichtungsauflage gefertigt. Durch die Kombination eines festen Neigungswinkels mit einem flexiblen elastischen Werkstoff kann das Dichtungselement auf nahezu alle gängigen Neigungswinkel zwischen Dachdurchführungen und Dachflächen abgestimmt werden. Ein Dichtungselement aus einem derartigen Material läßt sich stets derart vor Ort verformen, daß eine gute Anlage einerseits an der Dachabdeckbahn und andererseits an der Dachdurchführung möglich ist. Die Randbereiche des Dichtungselements lassen sich auch dann durch Klebebänder gut abdichten, wenn sich die Dachdurchführung in schwer zugänglichen Bereichen des Daches befindet.The sealing element of another particularly preferred embodiment is made of a flexible, elastic and thin-walled plastic material and with an angle of inclination of approx. 60° between the sealing jacket and the sealing support. By combining a fixed angle of inclination with a flexible elastic material, the sealing element can be adapted to almost all common angles of inclination between roof penetrations and roof surfaces. A sealing element made of such a material can always be deformed on site in such a way that it can be well attached to the roof covering sheet on the one hand and to the roof penetration on the other. The edge areas of the sealing element can also be well sealed with adhesive tape if the roof penetration is in hard-to-reach areas of the roof.
In die Dichtungsauflage können um den Dichtungsmantel herum konzentrische Ringe in die Dichtungsauflage eingearbeitet bzw. eingeprägt sein. Derartige Ringe bewirken eine Materialverformung in dem Bereich der Dichtungsauflage um den Dichtungsmantel herum. Eine derartige Versteifung des Materials unterstützt eine vorgegebene Paßform des Dichtungselements für bestimmte Dachdurchführungen. Wenn die konzentrischen Ringe mit einer bestimmten Materialtiefe in die Dichtungsauflage eingearbeitet sind, werden durch die konzentrischen Ringe Ziehharmonikaeffekte möglich. Die Dichtungsauflage und der Dichtungsmantel können dann durch Zugbelastungen noch weiter verformt werden, um auf den speziellen Anwendungsfall angepaßt zu werden.Concentric rings can be incorporated or embossed into the sealing support around the sealing jacket. Such rings cause material deformation in the area of the sealing support around the sealing jacket. Such stiffening of the material supports a predetermined fit of the sealing element for certain roof penetrations. If the concentric rings are incorporated into the sealing support with a certain material depth, accordion effects are possible due to the concentric rings. The sealing support and the sealing jacket can then be deformed even further by tensile loads in order to be adapted to the specific application.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung, anhand der Zeichnung, die erfindungswesentli-Further features and advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention, based on the drawing, which shows the essential features of the invention.
ehe Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen. Die einzelnen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination bei einer Ausführungsform der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigt:before showing details, and from the claims. The individual features can be implemented individually or in groups in any combination in an embodiment of the invention. It shows:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Dachbereichs, bei dem
Dachdurchführungen durch das erfindungsgemäße
Dichtungselement an Dachabdeckbahnen abgedichtet sind; Fig. 1 is a side view of a roof area where
Roof penetrations through the inventive
Sealing element on roof covering membranes are sealed;
Fig. 2 eine dreidimensionale Ansicht eines erfindungsgemäßen Dichtungselements. Fig. 2 is a three-dimensional view of a sealing element according to the invention.
Die Erfindung ist in den Figuren schematisch dargestellt, so daß die wesentlichen Merkmale der Erfindung gut zu erkennen sind. Die Darstellungen sind nicht notwendigerweise maßstäblich zu verstehen.The invention is shown schematically in the figures so that the essential features of the invention can be clearly seen. The representations are not necessarily to scale.
Fig. 1 zeigt zum einen die verschiedenen im Dachbereich
übereinander angeordneten Schichten und zum anderen die Abdichtung zweier Dachdurchführungen 10 und 11 durch diese
Schichten hindurch. Über einer unteren Dachabdeckbahn 12 ist als Wärmedämmung Dämm-Material 13 angeordnet. Als Dachabdeckbahnen
12 werden beispielsweise Polyethylenfolien, PVC-Folien oder Glasvliesbitumendachbahnen verwendet. Als Dämmstoffe
13 kommen in erster Linie Holzwolle oder Faserdämmstoffe in Betracht. Über den Dämmstoffen 13 ist eine weitere,
obere Dachabdeckbahn 14 aufgespannt. Die obere Abdeckbahn 14 befindet sich direkt unter den Dachsparren 15. Auf
den Dachsparren 15 sind Dachlatten 16 befestigt, um die
nicht dargestellten Dachpfannen zu halten. Von den Dachlatten 16 sind nur zwei mit Bezugsziffern gekennzeichnet. Fig. 1 shows the different roof areas
layers arranged one above the other and, on the other hand, the sealing of two roof penetrations 10 and 11 by these
Layers through. Insulating material 13 is arranged over a lower roof covering sheet 12 as thermal insulation. As roof covering sheets
12, for example, polyethylene films, PVC films or glass fleece bitumen roofing membranes are used. Wood wool or fiber insulation materials are primarily considered as insulation materials 13. A further, upper roof covering membrane 14 is stretched over the insulation materials 13. The upper covering membrane 14 is located directly under the roof rafters 15. Roof battens 16 are attached to the roof rafters 15 in order to
roof tiles not shown. Of the roof battens 16, only two are marked with reference numbers.
Wenn nun eine rohrförmige Dachdurchführung 10 oder 11 durch die verschiedenen Materiallagen hindurchgeführt werden soll, muß zunächst eine Öffnung durch die Materiallagen vom Dachinneren nach außen ausgebildet werden. Anschließend müssen insbesondere die Dachabdeckbahnen 12 und 14 im Bereich der Dachdurchführungen 10 und 11 abgedichtet werden.If a tubular roof penetration 10 or 11 is to be led through the various layers of material, an opening must first be formed through the layers of material from the inside of the roof to the outside. Then the roof covering sheets 12 and 14 in particular must be sealed in the area of the roof penetrations 10 and 11.
In der Fig. 1 ist exemplarisch veranschaulicht, wie die Abdichtung im Bereich der unteren Dachabdeckbahn 12 und im Bereich der oberen Dachabdeckbahn 14 erfindungsgemäß erfolgt.Fig. 1 shows an example of how the sealing in the area of the lower roof covering sheet 12 and in the area of the upper roof covering sheet 14 is carried out according to the invention.
Zur Abdichtung der rohrförmigen Dachdurchführung 10 ist ein Dichtungselement 17 vorgesehen. Das Dichtungselement 17 weist einen Dichtungsmantel 18 und eine Dichtungsauflage 19 auf. Das aus einem elastischen dünnwandigen Material aufgebaute Dichtungselement 17 ist auch in Fig. 2 dreidimensional gezeigt und näher beschrieben. Die Dichtungsauflage 19 ist an der Unterseite 2 0 der unteren Dachabdeckbahn 12 befestigt, indem Randbereiche 21 der Dichtungsauflage 19 mit der Unterseite 20 verklebt sind. Die Verklebung läßt sich besonders einfach dadurch handhaben, daß eine Anlagefläche 23 der Dichtungsauflage 19 abziehbare Klebebänder besitzt. Diese kann der Handwerker einfach abziehen und anschließend die Anlagefläche 23 andrücken. Die Randbereiche 21 und 22 können zusätzlich mit Klebestreifen mit der Unterseite 20 der unteren Dachabdeckbahn 12 abgedichtet verklebt sein. Das Dichtungselement 17 besitzt einen Dichtungsmantel 18, der sich zu seinem freien Ende hin stufenförmig durch einen Mantelbereich 24 verjüngt. Der Mantelbereich 24 ist mit seiner Durchtrittsöffnung auf den Rohrdurchmesser der Dachdurchführung 10 abgestimmt.A sealing element 17 is provided for sealing the tubular roof duct 10. The sealing element 17 has a sealing jacket 18 and a sealing pad 19. The sealing element 17, which is made of an elastic, thin-walled material, is also shown three-dimensionally in Fig. 2 and described in more detail. The sealing pad 19 is attached to the underside 20 of the lower roof covering sheet 12 by gluing edge areas 21 of the sealing pad 19 to the underside 20. The bonding is particularly easy to handle because a contact surface 23 of the sealing pad 19 has removable adhesive tapes. The craftsman can simply peel these off and then press the contact surface 23 on. The edge areas 21 and 22 can also be sealed with adhesive strips to the underside 20 of the lower roof covering sheet 12. The sealing element 17 has a sealing jacket 18 which tapers in a step-like manner towards its free end through a jacket area 24. The jacket area 24 is matched with its passage opening to the pipe diameter of the roof duct 10.
Das Dichtungselement 25 ist in seinem Fertigungszustand analog zu dem Dichtungselement 17 aufgebaut. Das Dichtungselement 25 umfaßt einen Dichtungsmantel 26 und eine Dichtungsauflage 27. Zur Abstimmung auf den Rohrdurchmesser der Dachdurchführung 11 wurde bei dem Dichtungselement 25 ein zweiter Mantelbereich, wie er bei dem Dichtungselement 17 noch vorhanden ist, für den Montagezustand abgetrennt. Der Dichtungsmantel 26 mit einem größeren Querschnittsdurchmesser kann daher die rohrförmige Dachdurchführung 11 aufnehmen, die einen gegenüber der Dachdurchführung 10 größeren Rohrdurchmesser besitzt. Randbereiche 28 und 29 des Dichtungselements 2 5 sind an der oberen Dachabdeckbahn 14 befestigt oder in einer bevorzugten Ausführungsform unter der Dachabdeckbahn 14 zu führen.The sealing element 25 is constructed in its manufacturing state analogously to the sealing element 17. The sealing element 25 comprises a sealing jacket 26 and a sealing support 27. In order to match the pipe diameter of the roof duct 11, a second jacket area of the sealing element 25, as is still present in the sealing element 17, was separated for the assembly state. The sealing jacket 26 with a larger cross-sectional diameter can therefore accommodate the tubular roof duct 11, which has a larger pipe diameter than the roof duct 10. Edge areas 28 and 29 of the sealing element 25 are attached to the upper roof covering sheet 14 or, in a preferred embodiment, are to be guided under the roof covering sheet 14.
Es versteht sich von selbst, daß die in der Figur jeweils an der oberen Dachabdeckbahn 14 bzw. an der unteren Dachabdeckbahn 12 nicht dargestellten Abdichtungen natürlich dort ebenso ausgebildet sind. Die Übergänge zwischen den Dichtungselementen 17 und 25 zu den Dachdurchführungen 10 und sind in der Figur übertrieben gezeichnet und verlaufen in der Praxis nicht derart stufenförmig, sondern eng anliegend.It goes without saying that the seals not shown in the figure on the upper roof covering sheet 14 or on the lower roof covering sheet 12 are of course also designed there. The transitions between the sealing elements 17 and 25 to the roof penetrations 10 and are exaggerated in the figure and in practice do not run in such a stepped manner, but rather closely fitting.
Fig. 2 zeigt das Dichtungselement 17 in dreidimensionaler Darstellung. Das Dichtungselement 17 ist einstückig aus einem elastischen und leicht verformbaren Kunststoff gefertigt. Die Dichtungsauflage 19 geht in den Dichtungsmantel über, der sich stufenförmig in dem Mantelbereich 24 zu seinem freien Ende hin fortsetzt. Durch Abtrennung des Mantelbereichs 24 kann eine Durchtrittsöffnung 3 0 des Dichtungselements 17 für nicht gezeigte Dachdurchführungen mit einem größeren Rohrdurchmesser erweitert werden. Die Befestigung des Dichtungselements 17 an einer Dachabdeckbahn kann da- Fig. 2 shows the sealing element 17 in three-dimensional representation. The sealing element 17 is made in one piece from an elastic and easily deformable plastic. The sealing support 19 merges into the sealing jacket, which continues in a step-like manner in the jacket area 24 towards its free end. By separating the jacket area 24, a passage opening 30 of the sealing element 17 can be enlarged for roof penetrations (not shown) with a larger pipe diameter. The fastening of the sealing element 17 to a roof covering sheet can thus be
durch erfolgen, daß die Randbereiche 21 und 22 durch Klebebänder mit der Dachabdeckbahn dichtend dauerhaft verbunden werden. In die Dichtungsauflage 19 sind konzentrische Ringe 31 bis 33 eingearbeitet. Die konzentrischen Ringe rufen einerseits eine Versteifung des Materials im Bereich um den Dichtungsmantel 18 hervor und bewirken andererseits je nach Tiefe der Einprägung der Ringe 31 bis 33 eine leichte ziehharmonikaartige Verformung unter einer Zugbelastung.by permanently sealing the edge areas 21 and 22 with adhesive tape to the roof covering sheet. Concentric rings 31 to 33 are incorporated into the sealing support 19. The concentric rings on the one hand cause the material in the area around the sealing jacket 18 to become stiffer and on the other hand, depending on the depth of the embossing of the rings 31 to 33, cause a slight accordion-like deformation under a tensile load.
Bei dem Dichtungselement 17 ist der Dichtungsmantel 18 gegenüber der Dichtungsauflage 19 mit einem vorgegebenen Neigungswinkel ausgebildet. Aufgrund seiner Verformbarkeit und leicht handhabbaren Biegsamkeit kann das Dichtungselement trotzdem an unterschiedliche Dachneigungswinkel bzw. Neigungswinkel der Dachdurchführungen angepaßt werden. Ebenso kann sich die Dichtungsauflage 19 an unterschiedlichen Konturen der Dachabdeckbahnen anformen. Das Dichtungselement ist daher gegenüber einfachen Dichtungsbändern oder Fugendichtungen schneller und mit einer gegenüber dem Stand der Technik größeren Abdichtungssicherheit verwendbar.In the sealing element 17, the sealing jacket 18 is designed with a predetermined angle of inclination relative to the sealing support 19. Due to its deformability and easy-to-handle flexibility, the sealing element can nevertheless be adapted to different roof inclination angles or inclination angles of the roof penetrations. Likewise, the sealing support 19 can be shaped to different contours of the roof covering sheets. The sealing element can therefore be used more quickly than simple sealing tapes or joint seals and with a greater sealing reliability compared to the state of the art.
Ein Dichtungselement 17 findet im Dachbereich Verwendung zum Abdichten von rohrförmigen Dachdurchführungen, die bei der Montage auf dem Dach eine Dachabdeckbahn durchdringen. Das Dichtungselement 17 weist eine an der Dachabdeckbahn befestigbare Dichtungsauflage 19 auf, die in einen zylindrischen Dichtungsmantel 18 übergeht, der eine mit der Dichtungsauflage 19 gemeinsame Durchtrittsöffnung besitzt. Durch Verwendung des Dichtungselements 17 kann die Abdichtung von Dachdurchführungen vom Handwerker einerseits einfach und schnell vorgenommen werden und andererseits eine möglichst immer gleiche und reproduzierbare Qualität der Dichtung erreicht werden.A sealing element 17 is used in the roof area to seal tubular roof penetrations that penetrate a roof covering sheet when installed on the roof. The sealing element 17 has a sealing support 19 that can be attached to the roof covering sheet and that merges into a cylindrical sealing jacket 18 that has a passage opening that is shared with the sealing support 19. By using the sealing element 17, the roof penetrations can be sealed quickly and easily by the tradesman, on the one hand, and on the other hand, the sealing quality can be achieved as consistently and reproducibly as possible.
Claims (6)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29723591U DE29723591U1 (en) | 1997-07-10 | 1997-07-10 | Sealing element in the roof area |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29723591U DE29723591U1 (en) | 1997-07-10 | 1997-07-10 | Sealing element in the roof area |
| DE19729466 | 1997-07-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29723591U1 true DE29723591U1 (en) | 1998-11-19 |
Family
ID=26038169
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29723591U Expired - Lifetime DE29723591U1 (en) | 1997-07-10 | 1997-07-10 | Sealing element in the roof area |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29723591U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10143678C1 (en) * | 2001-04-18 | 2003-02-13 | Oskar Fleck | Passage for a pipe, through roof lining material, has a mounting with a ring around the pipe with a one-piece or multi-part lower section, and a flat section with an adhesive bond directly at the lining surface |
| DE102004025565B4 (en) * | 2003-07-16 | 2007-07-05 | Oskar Fleck | Outline of an opening in a roof underlay |
| DE102010004339A1 (en) * | 2010-01-11 | 2011-07-14 | Creaton AG, 86637 | Device for connecting vapor pipes and ventilation ducts to under-roof for sanitary- and room ventilation, has film collar connected closer to end of pipe in direction of roof outer side and connected with trajectory closer to lower side |
-
1997
- 1997-07-10 DE DE29723591U patent/DE29723591U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10143678C1 (en) * | 2001-04-18 | 2003-02-13 | Oskar Fleck | Passage for a pipe, through roof lining material, has a mounting with a ring around the pipe with a one-piece or multi-part lower section, and a flat section with an adhesive bond directly at the lining surface |
| DE102004025565B4 (en) * | 2003-07-16 | 2007-07-05 | Oskar Fleck | Outline of an opening in a roof underlay |
| DE102010004339A1 (en) * | 2010-01-11 | 2011-07-14 | Creaton AG, 86637 | Device for connecting vapor pipes and ventilation ducts to under-roof for sanitary- and room ventilation, has film collar connected closer to end of pipe in direction of roof outer side and connected with trajectory closer to lower side |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CH626146A5 (en) | ||
| DE3506751A1 (en) | DEVICE FOR SEALING A PIPELINE GRID | |
| DE10151731A1 (en) | Self-adhesive flexible sealing tape for sealing component penetrations through plastic films on roofs and the like | |
| DE19959591A1 (en) | Compound flange for safety barriers on flat roof boundaries comprises a metal section with a cylindrical opening for a safety barrier bar, and an adjoining sheet metal section with a thermoplastic and/or elastomer cover layer | |
| DE19708129A1 (en) | Gutter refurbishment system comprising flexible insert and edge clip unit | |
| DE29723591U1 (en) | Sealing element in the roof area | |
| DE29703352U1 (en) | Adjustable sealing collar and sealing arrangement | |
| DE4003906C2 (en) | Device for passing a pipe through a flexible roof sealing membrane | |
| EP1580471B1 (en) | Seal arrangement | |
| WO1997032940A1 (en) | One-sided adhesive sealing tape | |
| EP1162710B1 (en) | Leadthrough arrangement for a conduit | |
| DE10028898C1 (en) | Ventilator for flat roof, comprises conical sleeve at base of ventilator pipe where it passes through roof, space between top of sleeve and pipe is filled with sealant and mat fitted over top of sleeve and welded to roof covering at base | |
| EP0903448A2 (en) | Roofing membrane | |
| DE2128025C2 (en) | Method for producing a tight connection between a pipe or the like penetrating a roof surface. and the surrounding roofing | |
| CH675850A5 (en) | ||
| DE3433933A1 (en) | Plastic retaining means | |
| DE102017011813A1 (en) | Method for sealing a penetration and a blank template for carrying out the method | |
| DE19513206C2 (en) | Fastener | |
| DE10143678C1 (en) | Passage for a pipe, through roof lining material, has a mounting with a ring around the pipe with a one-piece or multi-part lower section, and a flat section with an adhesive bond directly at the lining surface | |
| EP0521247B1 (en) | Cable tubings bundle composed of a plurality of synthetic tubes | |
| DE102007026729A1 (en) | Pipework device for carrying pipework through a roof with roofing foil has a first part with a connection piece and a ring made from foam material to surround a first pipe connection piece | |
| DE3604767A1 (en) | Device for fastening sheets on insulating elements in the form of panels | |
| DE29804503U1 (en) | Sealing strips for connections to components in the roof area | |
| DE29507185U1 (en) | Feed-through device for a flexible membrane, in particular roof underlay | |
| EP0525519A1 (en) | Heat-shrinkable composite sheet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990107 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: HAUSPROFI BAUSYSTEME GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: MAGE GMBH WERKE FUER KUNSTSTOFF- UND METALLVERARBEITUNG, 72250 FREUDENSTADT, DE Effective date: 19991126 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001206 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030910 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20060201 |