DE29718829U1 - Recessed halogen spotlight - Google Patents
Recessed halogen spotlightInfo
- Publication number
- DE29718829U1 DE29718829U1 DE29718829U DE29718829U DE29718829U1 DE 29718829 U1 DE29718829 U1 DE 29718829U1 DE 29718829 U DE29718829 U DE 29718829U DE 29718829 U DE29718829 U DE 29718829U DE 29718829 U1 DE29718829 U1 DE 29718829U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- housing
- lamp
- heat
- halogen spotlight
- halogen
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 title claims description 16
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 title claims description 16
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 24
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 15
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 8
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 5
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims description 3
- 210000002105 tongue Anatomy 0.000 claims description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 5
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 3
- 239000002918 waste heat Substances 0.000 description 3
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 229920006328 Styrofoam Polymers 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000005329 float glass Substances 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000010445 mica Substances 0.000 description 1
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000011514 reflex Effects 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 239000008261 styrofoam Substances 0.000 description 1
- 230000008646 thermal stress Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B97/00—Furniture or accessories for furniture, not provided for in other groups of this subclass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/50—Cooling arrangements
- F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
- F21V21/04—Recessed bases
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
- F21V29/15—Thermal insulation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
- F21W2131/301—Lighting for domestic or personal use for furniture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
Description
Telefaxantrag vom 16.10.97 an das Deutsche Patentamt auf Eintragung nachstehenden Gebrauchsmusters vonFax application dated 16.10.97 to the German Patent Office for registration of the following utility model of
Wilfried Pöllet, 90596 SchwanstettenWilfried Pöllet, 90596 Schwanstetten
Möbeleinbau-HalogenstrahlerFurniture-mounted halogen spotlights
Die Erfindung betrifft einen Halogenstrahler gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a halogen spotlight according to the preamble of claim 1.
Ein solcher Strahler ist aus der DE 40 03 895 C2 bekannt. Der zeichnet sich durch ein - gegenüber den handelsüblichen dünnwandigen kurzzylindrischen Standard-Gehäusen - sehr dickwandig-massives Strahlergehäuse mit integrierter Wärmesenke zur Aufnahme der Verlustwärme-Abstrahlung einer vorzugsweise mit Niederspannung gespeisten Halogen-Lampe aus. Das insbesondere aus Leichtmetall-Spritzguß geformte Gehäuse ist von angenähert M-förmigem Diametralquerschnitt, wobei jeweils der Übergangsbereich eines Innenschenkels zum an ihn anschließenden Außenschenkel zu einer massiven, ringförmig umlaufenden Wärmesenke verdickt ist. Hinter dieser läuft - zwischen den freien Enden der M-Außenschenkel und dessem zentralen Scheitel, der sich aus dem geneigten Zusammentreffen der Innenschenkel ergibt - ein Luftkanal ebenfalls ringförmig um. Diese Anordnung ist zur thermischen Abschirmung der Wärmesenke und des sie umgebenden Lufitkanals gegen das Montageloch in ein seinerseits dünnwandig-topfiormiges Dämmgehäuse aus hitzebeständigem Kunststoff eingesenkt. Eine solche Auslegung hat sich bewährt, wenn es gilt, beim Einsetzen des Strahlers z.B. in ein auch rückseitig der Konvektion ausgesetztes Blenden-Brett eine kritische Erhitzung der Einbau-Umgebung zu vermeiden und insbesondere auch noch bei erhöhter elektrischer Lampen-Leistung die gemäß VDE-Vorschriften zulässige Erwärmung von 95°C im Holz in unmittelbarer Einbauumgebung nicht zu überschreiten. Nachteilig aus anwendungsorientieiter Sicht ist allerdings bei jenem Strahler, vor allem wenn er in einer Umgebung ohne Konvektionskühlung wie in Vitrinenschränken oder anderen kleineren, abgeschlossenen Räumen installiert ist, daß die in der Wärmesenke beim Gehäuseboden-Zentrum angesammelte Verlust-Wärme damit zugleich in unmittelbarer Nähe des Bodens eines Montage-Sackloches örtlich konzentriert ist. Es zeigt sich nämlich zunehmend die Tendenz der Hersteller z.B. preiswerter Küchenmöbel, mit nurSuch a radiator is known from DE 40 03 895 C2. It is characterized by a - compared to the standard thin-walled short-cylindrical housings available on the market - very thick-walled, solid radiator housing with an integrated heat sink to absorb the heat loss radiation of a halogen lamp, preferably fed with low voltage. The housing, which is made primarily from light metal injection molding, has an approximately M-shaped diametrical cross-section, with the transition area of an inner leg to the adjoining outer leg being thickened to form a solid, ring-shaped heat sink. Behind this - between the free ends of the M-shaped outer legs and their central apex, which results from the inclined meeting of the inner legs - an air duct also runs in a ring shape. This arrangement is recessed into a thin-walled, pot-shaped insulating housing made of heat-resistant plastic to provide thermal shielding for the heat sink and the air duct surrounding it against the mounting hole. Such a design has proven to be effective when it is necessary to avoid critical heating of the installation area when inserting the spotlight, for example in a panel board that is also exposed to convection on the back, and in particular to avoid exceeding the heating of 95°C in the wood in the immediate installation area, as permitted by VDE regulations, even with increased electrical lamp power. However, the disadvantage of this radiator from an application-oriented point of view, especially when it is installed in an environment without convection cooling, such as in display cabinets or other smaller, enclosed spaces, is that the waste heat accumulated in the heat sink at the center of the housing base is simultaneously concentrated locally in the immediate vicinity of the bottom of a blind assembly hole. There is an increasing tendency among manufacturers of, for example, inexpensive kitchen furniture to use only
1/8
#734DEgbm1/8
#734DEgbm
noch sehr wenig wärmeresistent beschichteten dünnen Preßspanplatten zu arbeiten, so daß selbst bei einer Dauer-Temperaturbdastung von nur etwa 450C schon bald Wärmeschäden in Form von Blasen und Rissen auf der Rückseite des Montage-Sackloches (z. B. auf einem Vitrinen-Einlagebrett oder auf einem Hängeschrank-Unterboden, also nutz- und sichtseitig) auftreten. Die wärmebedingten Risse verlaufen typischerweise an der vom Strahlereinbau abgelegenen Beschichtungsseite des Montagebrettes vom Rand der Projektionsfläche des Montage-Sackloches etwa strahlenförmig nach außen, zur weiteren Umgebung hin. Bei neuen Möbeln ist solch ein schon bald nach Beginn des Lampenbetriebes auftretender Schaden ein Grund für Reklamationen.It is difficult to work with thin chipboards that have a very low heat resistance coating, so that even with a constant temperature of only about 45 0 C, heat damage in the form of bubbles and cracks soon appears on the back of the blind mounting hole (e.g. on a display cabinet shelf or on the underside of a wall cupboard, i.e. on the usable and visible side). The heat-related cracks typically run on the coating side of the mounting board that is away from the spotlight installation, from the edge of the projection surface of the blind mounting hole outwards in a radial pattern, towards the wider surroundings. In the case of new furniture, such damage that occurs soon after the lamp has started operating is a reason for complaints.
Wegen des geschlossen zu haltenden Nutzbodens hinter (über) dem Montage-Sackloch, also jenseits der Einbauebene des Strahlers, kann Abhilfe gegen solche Schaden nicht dadurch geschaffen werden, daß das Sackloch zur Durchgangsbohrung vertieft und darin dann eine Strahler-Anordnung gemäß der DE 43 34 882 Al eingesetzt wird. Denn deren Wirkung, was die Beeinflussung der Wärmeverteilung betrifft, beruht (ähnlich wie bei der DE 44 13 290 Al) darauf, die an sich mit dem Lichtstrom ausftutende Wärme mittels einer IR-Sperrfilterscheibe abzublocken und entgegen der Lichtabstrahlrichtung - durch einen sog. iCaltlicht-Lampenreflektor und dessen Scheitelöffhung sowie die Durchgangsbohrung hindurch - zurück in den Freiraum hinter dem durchbohrten Montagebrett zu überführen. Dort wird der Warmluftstrom längs einer quer angeströmten Wärme-Verteälplatte aus hitzebeständigem Glimmermaterial an eine wärmeabführende Konvektionsströmung übergeben, die neben der licht-AbstraHöffhung der Abstrahlrichtung entgegen in das Gehäuse eintritt und dann hinter der Wärme-Verteilplatte aus einer Gehäuseöflhung nach oben wieder austritt. Aber für den hier avisierten Einsatzfall kommt es nicht in Betracht, daß der Einbau von Strahlergehäuse-Konstruktionsteilen eine Durchbrechung im Schrankboden oder in dergleichen Montageplatte bedingt und in den Nutzraum hinein ragt; denn die oberhalb des Strahler-Einbauortes gelegene Bodenfläche soll ja gerade ununterbrochen sein und unbeschädigt bleiben. Diese Einschränkung gilt entsprechend, wenn gemäß WO 92/05389 Al hinter der Reflektor-Scheitelöffhung, zwischen dieser und der Wärme-Verteilplatte, noch ein massiver gerippter Hohlkörper zur Förderung einer Kaminwirkung für die Konzentration der Wärmeströmung auf die Wärme-Verteilplatte vorgesehen wird. Auch jene Strahlerkonstruktion ist für den vorliegenden Einsatzfall ungeeignet.Because the usable floor behind (above) the blind mounting hole, i.e. beyond the installation level of the spotlight, must be kept closed, such damage cannot be remedied by deepening the blind hole to form a through hole and then inserting a spotlight arrangement in it in accordance with DE 43 34 882 Al. This is because its effect, as far as influencing the heat distribution is concerned, is based (similar to DE 44 13 290 Al) on blocking the heat that is actually released with the light flux using an IR blocking filter disc and transferring it against the direction of light emission - through a so-called cold light lamp reflector and its apex opening as well as the through hole - back into the free space behind the drilled mounting board. There, the warm air flow is transferred along a cross-flow heat distribution plate made of heat-resistant mica material to a heat-dissipating convection flow, which enters the housing next to the light emission opening in the opposite direction of the radiation and then exits upwards from a housing opening behind the heat distribution plate. However, for the application envisaged here, it is not possible that the installation of radiator housing construction parts requires a hole in the cabinet floor or in a similar mounting plate and protrudes into the usable space; because the floor area above the radiator installation location should be uninterrupted and remain undamaged. This restriction applies accordingly if, according to WO 92/05389 A1, a solid ribbed hollow body is provided behind the reflector apex opening, between this and the heat distribution plate, to promote a chimney effect for concentrating the heat flow on the heat distribution plate. This radiator design is also unsuitable for the present application.
Denn vorliegender Erfindung liegt die technische Problemstellung zugrunde, einen Möbeleinbau-Halogenstrahler gattungsgemäßer Art so auszulegen, daß die Wärmebeanspruchung seinerThe present invention is based on the technical problem of designing a furniture-mounted halogen spotlight of the generic type in such a way that the thermal stress on its
2/8
#734DEgbm2/8
#734DEgbm
Sackloch-Einbauumgebung erheblich unter dem an sich zulässigen und aufgrund der elektrischen Lampenleistung zu erwartenden Wert bleibt.Blind hole installation environment remains significantly below the permissible value and the value to be expected based on the electrical lamp power.
Der im Hauptanspruch gekennzeichneten Lösung dieser Aufgabe liegt die im Ergebnis überraschend wirksame erfinderische Überlegung zugrunde, unter Abkehr von der an sich bewährten Maßnahme gemäß etwa der DE 40 03 895 C2 die Verlustwärme nun nicht mehr gezielt zu einer Wärmesenke in dichter Nachbarschaft zur Einbauumgebung abzuführen, sondern - unter weitestmöglicher thermischer Abschirmung des Strahler-Gehäuses gegenüber der Einbau-Umgebung - die unvermeidliche Verlustwärmeabstrahlung mit der Lichtstrahlung nach vorne heraus abzuliefern. Sollte sich dort vorübergehend ein wärmeempfindlicher Gegenstand wie die Türkante eines Schrankes unter der strahlerbestückten Blende befinden können, dann wird der Strahler zweckmäßigerweise gleich mit einer zuverlässig unmittelbar auf Reflexe der kritischen Wärmestrahlung ansprechenden Abschaltautomatik gemäß etwa DE 92 00 222 Ul ausgestattet; die in der DE 43 34 882 Al referierten Montage- oder Funktionsprobleme oder Probleme mechanischer Schaltspiel-Lebensdauer treten wegen der berührungslos-sensorischen Reflexauswertung dann nicht auf.The solution to this problem identified in the main claim is based on the inventive idea, which is surprisingly effective in the end, of moving away from the proven measure according to DE 40 03 895 C2, for example, and no longer specifically dissipating the waste heat to a heat sink in close proximity to the installation environment, but - with the greatest possible thermal shielding of the radiator housing from the installation environment - to deliver the unavoidable waste heat radiation with the light radiation to the front. If a heat-sensitive object such as the edge of a cupboard door could temporarily be located under the radiator-equipped panel, then the radiator is expediently equipped with an automatic switch-off device according to DE 92 00 222 Ul, which responds reliably and immediately to reflections of the critical heat radiation; The assembly or functional problems or problems with mechanical switching cycle life referred to in DE 43 34 882 Al do not occur due to the contactless sensory reflex evaluation.
Zur näheren Veranschaulichung der erfindungsgemäßen Lösung ist in der einzigen Figur der Zeichnungsskizze, in Weiterbildung der Ausstattung nach dem Hauptanspruch, ein bevorzugtes Realisierungsbeispiel nicht ganz maßstabsgerecht und etwas vereinfacht im Querschnitt dargestellt. To illustrate the solution according to the invention in more detail, a preferred implementation example is shown in cross-section in the only figure of the drawing, in a further development of the equipment according to the main claim, not entirely to scale and somewhat simplified.
Das eigentliche, in herkömmlicher Weise mit Wandstärken in der Größenordnung von nur gut einem Millimeter und in den üblichen Einbauabmessungen aus hitzebeständigem Spritzguß geformte Lampengehäuse 11 des - zum Einsetzen in einen Möbel-Holzboden oder dergleichen Montagebrett 16 bestimmten - Niederspannungs-Halogenstrahlers 12 ist in ein ebenfalls hitzebeständiges Kunststoff-Umgehäuse 13 eingesenkt oder gleich einstückig mit diesem zu einem nachstehend sogenannten Innengehäuse 11/13 gespritzt. Dieses ragt mit wenigstens seitlich großzügig bemessenem Spiel in ein hurfSrmiges Sperrgehäuse 38 hinein. Das sitzt kraftschlüssig in einem topfformigen Dämmgehäuse 14, welches seinerseits kraftschlüssig in einem Einbaugehäuse 39 gehaltert ist. Der so aus mehreren topfformigen Gehäusen hüllenformig ineinandergeschachtelte Gesamtaufbau des Strahlers 12 ist kraftschlüssig in die abstrahlseitig offene Sackbohrung 15 eines für den Strahler 12 als Montagebrett 16 dienenden relativ dünnen Schrank-Bodens eingesetzt.The actual lamp housing 11 of the low-voltage halogen spotlight 12, which is formed in the conventional manner with wall thicknesses in the order of just over one millimeter and in the usual installation dimensions from heat-resistant injection molding - intended for insertion into a furniture wooden floor or similar assembly board 16 - is recessed into a plastic outer housing 13, which is also heat-resistant, or is injection molded in one piece with it to form what is referred to below as an inner housing 11/13. This protrudes into a hip-shaped locking housing 38 with at least generous play on the sides. This sits force-fit in a pot-shaped insulation housing 14, which in turn is force-fitted in a built-in housing 39. The overall structure of the radiator 12, which is made up of several pot-shaped housings nested one inside the other in the form of a shell, is inserted in a force-fitting manner into the blind hole 15, which is open on the radiation side, of a relatively thin cabinet base that serves as a mounting board 16 for the radiator 12.
Das Lampengehäuse 11 ist abstrahlseitig durch ein Schutzglas 17 verschlossen, das als sog. Floatglas thermisch möglichst hohe Transparenz aufweist, um die Verlustwärme der Lampe 18The lamp housing 11 is closed on the radiation side by a protective glass 17, which as so-called float glass has the highest possible thermal transparency in order to dissipate the heat loss of the lamp 18.
3/8
#734DEgbm3/8
#734DEgbm
in Abstrahlrichtung 10 mit der Lichtstrahlung nach außen aus dem Gehäuse 11 heraus (in der Praxis insbesondere nach unten) abzuliefern. Hinter der und seitlich von der - im Interesse eines flachzylindrischen Lampengehäuses 11 quer zur Gehäuse-Achse 19 orientierten - Halogen-Lampe 18 verläuft die konkave Wölbung eines Lampenreflektors 20, Der ist vorzugsweise aus Leichtmetall-Blech tiefgezogen, und er trägt zusätzlich zu seiner blanken, gegebenenfalls sogar polierten, Reflexionsfläche auf dieser möglichst noch eine thermisch gut reflektierende Beschichtung 21. Darüberhinaus kann das Innere des Lampengehäuses 11 hinter dem Lampenreflektor 20 noch mit einer Reflexionsschicht 22 ausgestattet, etwa mit Aluminium bedampft oder verchromt sein.in the direction of radiation 10 with the light radiation directed outwards from the housing 11 (in practice, in particular downwards). Behind and to the side of the halogen lamp 18 - which is oriented transversely to the housing axis 19 in the interest of a flat-cylindrical lamp housing 11 - there is the concave curvature of a lamp reflector 20. This is preferably deep-drawn from light metal sheet and, in addition to its bright, possibly even polished, reflection surface, it also has a thermally highly reflective coating 21 on it. In addition, the interior of the lamp housing 11 behind the lamp reflector 20 can also be equipped with a reflection layer 22, for example aluminum-coated or chrome-plated.
Das Lampengehäuse 11 ist - wenn nicht einstückig damit ausgeformt - mit dem zusätzlichen Umgehäuse 13 zum Innengehäuse 11/13 kombiniert. Wie das ist auch das dahinter gelegene Sperrgehäuse 38 zur preisgünstigen Fertigung in üblicher Weise relativ dünnwandig aber hitzebeständig aus Kunststoff oder Leichtmetall gespritzt. Letzteres ist mit einem eingelegten Spiegel 23 in Form einer polierten Metallplatte (etwa aus Aluminium) auf seinem Boden 24, eventuell auch mit einem an der Seitenwand 25 umlaufenden Blechstreifen, bestückt.The lamp housing 11 is - if not formed in one piece - combined with the additional outer housing 13 to form the inner housing 11/13. Like this, the locking housing 38 located behind it is also injection-molded from plastic or light metal in the usual way with relatively thin walls but heat resistance for low-cost production. The latter is equipped with an inlaid mirror 23 in the form of a polished metal plate (e.g. made of aluminum) on its base 24, possibly also with a sheet metal strip running around the side wall 25.
Der lichte Innendurchmesser des hohlzylindrischen oder hohlprismatischen Sperrgehäuses 38 ist wesentlich größer als der Außendurchmesser des Innengehäuses 11/13, und seine lichte Tiefe vor dem eingelegten Spiegel 23 eventuell auch etwas größer als die des Lampen-Innengehäuses 11/13. Dadurch verbleibt zwischen beiden Gehäusen 13 / 38 ein wärmeisolierender rückseitiger und vor allem auch seitlich umlaufender Freiraum 26, wenn das Innengehäuses 11/13 hier konzentrisch eingesenkt wird.The clear inner diameter of the hollow cylindrical or hollow prismatic locking housing 38 is significantly larger than the outer diameter of the inner housing 11/13, and its clear depth in front of the inserted mirror 23 may also be somewhat larger than that of the lamp inner housing 11/13. This leaves a heat-insulating rear and, above all, laterally circumferential free space 26 between the two housings 13/38 if the inner housing 11/13 is sunk concentrically here.
Das Sperrgehäuse 38 seinerseits ist konzentrisch in das in Abstrahlrichtung 10 offene, dickwandig topfiormige Dämmgehäuse 14 aus wärmedämmendem Schaumstoff wie Styropor eingesetzt und auf Reibschluß darin gehalten. Dabei bleibt vorzugsweise hinter dem Dämmgehäuse 14 zum Boden 34 der Sackloch-Einbaubohrung 15 hin ein axial flacher, zusätzlich wärmedämmender Luftraum 36 frei. Der in Abstrahtochtung 10 weisende Stirnrand 30 der topfformigen Wand 29 des Sperrgehäuses 38 kann ohne weiteres geringfügig aus dem Dämmgehäuse 14 vorstehen. Die Wandstärken des Dämmgehäuses 14 liegen in der Größenordnung von wenigstens dem Fünffachen der dünnen Seiten- und Boden-Wandstärken des Lampen-Innengehäuses 11/13 oder des nicht wesentlich schwächeren hitzedämmenden Sperrgehäuses 38, um eine Wärmebrücke vom vorneliegenden Gehäuse-Kragen 31 nach hinten in die Montagebohrung 15 hinein zu vermeiden. Aus dem gleichen Grunde verbleibt von dem Stirnrand der Wand des Einbaugehäuses 39 zum Sperrgehäuse-Flansch 41 ein axialer Abstand 42.The blocking housing 38 is in turn inserted concentrically into the thick-walled, pot-shaped insulation housing 14 made of heat-insulating foam such as Styrofoam, which is open in the direction of radiation 10, and is held therein by friction. In this case, an axially flat, additionally heat-insulating air space 36 remains free, preferably behind the insulation housing 14, towards the bottom 34 of the blind hole installation bore 15. The front edge 30 of the pot-shaped wall 29 of the blocking housing 38, which faces in the direction of radiation 10, can easily protrude slightly from the insulation housing 14. The wall thicknesses of the insulating housing 14 are in the order of magnitude of at least five times the thin side and bottom wall thicknesses of the lamp inner housing 11/13 or of the not significantly weaker heat-insulating barrier housing 38 in order to avoid a thermal bridge from the front housing collar 31 to the rear into the mounting hole 15. For the same reason, an axial distance 42 remains from the front edge of the wall of the installation housing 39 to the barrier housing flange 41.
4/8
#734DEgbm4/8
#734DEgbm
Jenes poröse Dämmgehäuse 14 ist nicht unmittelbar, sondern zum Vermeiden von Abrieb und zwecks weiterer Wärmeisolierung eingefaßt in das Einbaugehäuse 39 kraftschlüssig in die Sackloch-Bohrung 15 des Montagebrettes 16 eingeklemmt. Dafür ist die umlaufende Wand des Einbaugehäuses 39 auf ihrer zylindrischen Außenmantelfläche mit radial federnd etwas vorstehend angeformten Klemmnasen 40 ausgestattet.This porous insulating housing 14 is not directly clamped into the blind hole 15 of the mounting board 16, but rather is enclosed in the installation housing 39 to avoid abrasion and for the purpose of further thermal insulation. For this purpose, the surrounding wall of the installation housing 39 is equipped with radially resilient, slightly protruding clamping lugs 40 on its cylindrical outer surface.
Der breite, in Abstrahlrichtung 10 orientierte umlaufende Topfwandungs-Stirnrand 30 des Dämmgehäuses 14 ragt mit einem radial umlaufend vorstehenden Wulst 43 bis in die Ebene der Einbaufläche 32 des Montagebrettes 16 vor, um den Abstand 42 sicherzustellen und auch den vorderen Randbereich der Sackbohrung 15 thermisch abzuschirmen. Jener schon radial erweiterte Dämmgehäuse-Stirnrand 30 ist sichtseitig noch bis weit über dessen Außendurchmesser hinweg, also über die Sackbohrung 15 hinaus von dem im Axial-Längsschnitt konvex geschwungen verlaufenden Kragen 31 kaschierend überdeckt. Der verläuft somit streckenweise zunächst unter anfänglich axialem Abstand etwa parallel zum aus der Bohrung 15 etwas vorstehenden Flansch 41 vor der Wand 29 des Sperrgehäuses 38, nähert sich ihm dann in radialer Richtung aber bis zur Anlage gegen die Ebene der Einbaufläche 32. Dadurch werden wärmeisolierende Luftpolster 33 im Anschluß an den umlaufenden Freiraum 26 abgegrenzt. Dieser am Umgehäuse 13 lichtaustrittsseitig flanschförmig umlaufender Kragen 31 deckt also den ringförmigen Freiraum 26 sichtseitig ab, und er haltert in seinem Innern das Schutzglas 17. Beim Einsenken des Umgehäuses 13 in das Sperrgehäuse 38 gelangt der freie Außenrand des Kragens 31 an einer Verrastung 28 in Eingriff mit dem korrespondierend geformten Rand eines radial nach außen vorstehenden Flansches 41, der vor der Sperrgehäuse-Seitenwand 25 umläuft und dadurch die starke Topfwandung des dickwandigen Dämmgehäuses 14 stirnseitig radial überragt. Bezüglich konstruktiv-geometrischer Einzelheiten wird auf die Darstellung in der Zeichnung verwiesen.The wide, circumferential pot wall front edge 30 of the insulating housing 14, oriented in the radiation direction 10, protrudes with a radially circumferentially protruding bead 43 into the plane of the installation surface 32 of the mounting board 16 in order to ensure the distance 42 and also to thermally shield the front edge area of the blind hole 15. The already radially expanded insulating housing front edge 30 is concealed on the visible side by the collar 31, which is convexly curved in the axial longitudinal section, far beyond its outer diameter, i.e. beyond the blind hole 15. It thus runs in sections, initially at an axial distance, approximately parallel to the flange 41, which protrudes slightly from the bore 15, in front of the wall 29 of the locking housing 38, but then approaches it in a radial direction until it rests against the plane of the installation surface 32. This delimits heat-insulating air cushions 33 adjacent to the circumferential free space 26. This flange-shaped collar 31 on the surrounding housing 13 on the light exit side covers the ring-shaped free space 26 on the visible side and holds the protective glass 17 inside it. When the surrounding housing 13 is lowered into the locking housing 38, the free outer edge of the collar 31 engages at a catch 28 with the correspondingly shaped edge of a radially outwardly projecting flange 41 which runs in front of the locking housing side wall 25 and thus projects radially beyond the thick pot wall of the thick-walled insulating housing 14 on the front side. For structural and geometric details, please refer to the illustration in the drawing.
Das gilt auch bezüglich hinter dem Kragen 31 achsparallel angespritzter Biegezungen 44, die in korrespondierend gelegene achsparallele Einbuchtungen 45 in der Außenmantelfläche 46 des Einbaugehäuses 39 eintauchen, um darin Rastzungen 47 formschlüssig zu hintergreifen, die im Innern der Einbuchtung 45 radial vorstehend angeformt sind. Dadurch wird der sichtseitig gelegene Umgehäuse-Kragen 31 beim koaxialen Zusammenbau des Strahlers 12 mit seinem äußeren Einbaugehäuse 39 verbunden, nachdem die Lampen-Zuleitung 48 zunächst achsparallel durch deren Böden hindurch und schließlich vor oder in dem Boden des Einbaugehäuses 39 radial aus den ineinanderliegenden Topfgehäusen herausgeführt wurde.This also applies to the bending tongues 44 molded onto the collar 31 parallel to the axis, which penetrate into correspondingly located axially parallel recesses 45 in the outer surface 46 of the installation housing 39 in order to positively engage behind locking tongues 47 that are molded radially protruding inside the recess 45. As a result, the visible housing collar 31 is connected to its outer installation housing 39 during the coaxial assembly of the spotlight 12, after the lamp supply line 48 has been led firstly parallel to the axis through their bases and finally radially out of the nested pot housings in front of or in the base of the installation housing 39.
5/8
#734DEgbm5/8
#734DEgbm
Die bei Betrieb der Lampe 18 in ihr entstehende Wärme wird somit nicht mehr vermittels konstruktiver Wärmesenken zum Montagebrett 16 hin geleitet, sondern von jenem fort zunächst gezielt durch den Lampenreflektor 20 nach vorne, also in Lichtabstrahl-Richtung 10 vom Einbauort fort, abgestrahlt. Dennoch hinter den Lampenreflektor 20 gelangende Wärme wird gegebenenfalls vom verspiegelten Lampengehäuse 11 wiederum nach vorne reflektiert. Die aus der Erwärmung des Innengehäuses 11/13 selbst resultierende zunächst rückwärtige Abstrahlung wird vom spiegelbelegten Sperrgehäuse 38 insgesamt in Abstrahlrichtung 10 zurückgeworfen. Dessen Eigenerwärmung schließlich wird durch seinen Einschluß in das Dämmgehäuse 14 und durch dessen wärmeresistenten Einbau in das Montagegehäuse 39 wirksam daran gehindert, auf die Wandung und den Boden 34 der Sackbohrung 15 überzutreten.The heat generated in the lamp 18 when it is in operation is therefore no longer conducted to the mounting board 16 by means of structural heat sinks, but is initially radiated forwards through the lamp reflector 20, i.e. in the light emission direction 10 away from the installation location. Any heat that nevertheless reaches behind the lamp reflector 20 is, if necessary, reflected forwards again by the mirrored lamp housing 11. The initially rearward radiation resulting from the heating of the inner housing 11/13 itself is reflected back in the radiation direction 10 by the mirror-coated blocking housing 38. Finally, its own heating is effectively prevented from passing over to the wall and the base 34 of the blind hole 15 by its enclosure in the insulating housing 14 and its heat-resistant installation in the mounting housing 39.
So ist der dünne, hinter der Sackbohrung 15 im Montagebrett 16 verbleibende Boden 33 gegenüber der heißen Lampe 18 wirksam wärmeentkoppelt. Diese spezielle und insgesamt vergleichsweise wenig auftragende Gehäusestaffelung erbringt überraschenderweise einen Wärmegradienten in der Größenordnung von 2000C. Eine kritische Erwärmung auch nur in der Größenordnung der Hälfte des für Möbeleinbau-Strahler 12 an sich zugelassenen Wertes im Holz - und damit ein Reißen der Holzbeschichtung auf der Nutzfläche 35 des als Möbel-Holzboden 34 dienenden Montagebrettes 16 in der Umgebung hinter der Sackbohrung 15 - ist nun zuverlässig vermieden; die Nutzfläche 35 des Brettes 16 wird durch den Betrieb der heißen Lampe 18 nicht mehr gefährdet.The thin base 33 remaining behind the blind hole 15 in the mounting board 16 is thus effectively thermally decoupled from the hot lamp 18. This special and overall comparatively low-profile housing staggering surprisingly produces a heat gradient in the order of 200 ° C. Critical heating in the wood, even in the order of half the value permitted for furniture-mounted spotlights 12 - and thus cracking of the wood coating on the usable surface 35 of the mounting board 16 serving as the furniture wooden base 34 in the area behind the blind hole 15 - is now reliably avoided; the usable surface 35 of the board 16 is no longer endangered by the operation of the hot lamp 18.
6/8
#734DEgbm6/8
#734DEgbm
Claims (9)
#734DEgbm7/8
#734DEgbm
#734DEgbm8/8
#734DEgbm
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29718829U DE29718829U1 (en) | 1997-01-15 | 1997-10-16 | Recessed halogen spotlight |
| DE29824753U DE29824753U1 (en) | 1997-10-16 | 1998-06-24 | Furniture recessed halogen spotlights |
| DE19829997A DE19829997A1 (en) | 1997-10-16 | 1998-06-24 | Built-in halogen projector with reflector and lamp housing |
| DE19836555A DE19836555A1 (en) | 1997-10-16 | 1998-07-16 | Built-in halogen projector with reflector and lamp housing |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19702930A DE19702930A1 (en) | 1997-01-15 | 1997-01-15 | Built-in halogen projector with reflector and lamp housing |
| DE29718829U DE29718829U1 (en) | 1997-01-15 | 1997-10-16 | Recessed halogen spotlight |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29718829U1 true DE29718829U1 (en) | 1998-02-05 |
Family
ID=7818511
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702930A Withdrawn DE19702930A1 (en) | 1997-01-15 | 1997-01-15 | Built-in halogen projector with reflector and lamp housing |
| DE29718829U Expired - Lifetime DE29718829U1 (en) | 1997-01-15 | 1997-10-16 | Recessed halogen spotlight |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19702930A Withdrawn DE19702930A1 (en) | 1997-01-15 | 1997-01-15 | Built-in halogen projector with reflector and lamp housing |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (2) | DE19702930A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19910469A1 (en) * | 1999-03-10 | 2000-09-21 | Wila Leuchten Ag Sevelen | Luminaire arrangement |
| WO2004114472A1 (en) | 2003-06-25 | 2004-12-29 | Friwo Geraetebau Gmbh | Plug-in connection for a mobile terminal |
| DE202004005794U1 (en) * | 2004-04-08 | 2005-08-25 | Zumtobel Staff Gmbh & Co. Kg | Recessed luminaire for installation in an opening in a wall or in the floor |
| DE102004006097A1 (en) * | 2004-02-06 | 2005-09-01 | E-lektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH | Eye-level shelf for kitchen cupboard has outer frame with electrical fittings and countersunk light |
| DE202010003568U1 (en) * | 2010-03-12 | 2011-10-05 | Wilfried Pöllet | cabinet luminaire |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1724523A1 (en) * | 2005-05-18 | 2006-11-22 | LITE-Licht GmbH | Luminaire, in particular for cupboard, shelf or the like |
| DE102006015839B8 (en) * | 2006-04-03 | 2008-05-21 | Warendorfer Küchen GmbH | Luminaire, in particular kitchen recessed luminaire for installation in the bottom of a cabinet |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT220848Z2 (en) * | 1990-09-19 | 1993-11-19 | Profili Illuminazione Spa | FIXED RECESSED LIGHTING LUMINAIRE WITH SPECIAL LOCK ON THE CEILING, LAMP OF THE BULB, OF THE PROTECTION GLASS AND SPECIAL COOLING SYSTEM. |
| DE9116516U1 (en) * | 1991-11-02 | 1993-01-14 | Hermann Abke GmbH & Co Elektro KG, 4972 Löhne | Lamp, especially furniture lamp |
| DE4334882A1 (en) * | 1993-10-08 | 1995-06-29 | Abke Hermann Elektro Kg | Installed lighting in furniture |
| DE4338841C2 (en) * | 1993-11-13 | 1999-08-05 | Axel Dickmann | lamp |
| DE4413290C2 (en) * | 1994-04-16 | 1999-10-28 | Zumtobel Licht Gmbh Dornbirn | Halogen lamp |
-
1997
- 1997-01-15 DE DE19702930A patent/DE19702930A1/en not_active Withdrawn
- 1997-10-16 DE DE29718829U patent/DE29718829U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19910469A1 (en) * | 1999-03-10 | 2000-09-21 | Wila Leuchten Ag Sevelen | Luminaire arrangement |
| US6371630B1 (en) | 1999-03-10 | 2002-04-16 | Wila Leuchten Ag | Luminaire configuration having luminaire and mounting modules attachable and detachable without disturbing illumination producing components |
| WO2004114472A1 (en) | 2003-06-25 | 2004-12-29 | Friwo Geraetebau Gmbh | Plug-in connection for a mobile terminal |
| DE102004006097A1 (en) * | 2004-02-06 | 2005-09-01 | E-lektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH | Eye-level shelf for kitchen cupboard has outer frame with electrical fittings and countersunk light |
| DE102004006097B4 (en) * | 2004-02-06 | 2008-01-10 | E-lektra Gesellschaft für elektrotechnische Geräte mbH | furniture floor |
| DE202004005794U1 (en) * | 2004-04-08 | 2005-08-25 | Zumtobel Staff Gmbh & Co. Kg | Recessed luminaire for installation in an opening in a wall or in the floor |
| DE202010003568U1 (en) * | 2010-03-12 | 2011-10-05 | Wilfried Pöllet | cabinet luminaire |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19702930A1 (en) | 1998-07-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0446423B1 (en) | Lighting fixture | |
| DE69102819T2 (en) | Lighting device. | |
| DE29718829U1 (en) | Recessed halogen spotlight | |
| DE102011080078A1 (en) | Household appliance door with lighting device | |
| DE19829997A1 (en) | Built-in halogen projector with reflector and lamp housing | |
| DE102014203530B4 (en) | Lighting device for illuminating a cooking chamber of a cooking appliance and cooking appliance with a lighting device | |
| DE4334882A1 (en) | Installed lighting in furniture | |
| AT505358B1 (en) | IR TRANSMITTER | |
| DE202015104659U1 (en) | Home appliance light and household appliance | |
| EP1724523A1 (en) | Luminaire, in particular for cupboard, shelf or the like | |
| EP0936420B1 (en) | Heater, esp. for camper, caravan etc. with supplementary electric heater | |
| DE19801082C2 (en) | Room heater | |
| DE29809619U1 (en) | Vehicle headlights | |
| DE29500660U1 (en) | Halogen lamp for pouring into a concrete ceiling and concrete ceiling with at least one such halogen lamp | |
| DE4003895C2 (en) | ||
| DE19829758A1 (en) | Recessed light with housing with mounting for halogen lamp | |
| DE9408424U1 (en) | Furniture recessed spotlights | |
| EP0485735A1 (en) | Recessed lighting fixture | |
| DE102004051661B3 (en) | Illumination system for whole or part of building wall has tube with lights of different colors in triangular array, with reflector portion and transparent portion admitting light to curved mirror | |
| DE202012101368U1 (en) | lamp | |
| EP1134481B1 (en) | Operating lamp comprising a lighting fitting having a discharge lamp | |
| EP1359368B1 (en) | Built-on lamp | |
| EP1016819A1 (en) | Recessed lighting fixture and suspended ceiling with a recessed lighting fixture | |
| DE4105056A1 (en) | Low-voltage halogen lamp in short cylindrical casting - is backed by deep-drawn sheet metal reflector under domed centre of casting recessed into board | |
| DE202013005228U1 (en) | Shelf for furniture, in particular for a kitchen cupboard and kitchen closet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980319 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20010703 |