DE29715721U1

DE29715721U1 - Pack with dosing device for bulk goods

Info

Publication number: DE29715721U1
Application number: DE29715721U
Authority: DE
Original assignee: Gundlach Verpackung & Display
Current assignee: Gundlach Verpackung & Display
Priority date: 1997-09-02
Filing date: 1997-09-02
Publication date: 1997-10-23
Anticipated expiration: 2007-09-03

Description

&diams; &diams; t&diams;&diams; t

TER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBRTER MEER STEINMEISTER & PARTNER GBR

PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dr, Nicolaus ter Meer, Dipl.-Cham. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.Dr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Cham. Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing.

Peter Urner, Dipl.-Phys. Manfred WiebuschPeter Urner, Dipl.-Phys. Manfred Wiebusch

Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH)

Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse 51Mauerkircherstrasse 45 Artur-Ladebeck-Strasse 51

D-81679 MÜNCHEN D-33617 BIELEFELDD-81679 MUNICH D-33617 BIELEFELD

St/sh ⁴·⁸·¹⁹⁹⁷ St/sh ⁴ · ⁸ · ¹⁹⁹⁷

E. GUNDLACH VERPACKUNG & DISPLAY GMBHE. GUNDLACH PACKAGING & DISPLAY GMBH

Hellweg 23-25 33813 OerlinghausenHellweg 23-25 33813 Oerlinghausen

PACKUNG MIT DOSIEREINRICHTUNG FUR SCHUTTGUTPACKAGING WITH DOSING DEVICE FOR BULK MATERIAL

TERMEER STEINMEISTER ^'PÄfffNEFf »GBR ** ' · GundlachTERMEER STEINMEISTER ^'PÄfffNEFf »GBR ** ' · Gundlach

PACKUNG MIT DOSIEREINRICHTUNG FÜR SCHÜTTGUTPACKAGING WITH DOSING DEVICE FOR BULK MATERIAL

Die Erfindung betrifft eine Packung mit Dosiereinrichtung für Schüttgut im wesentlichen in der Form eines Quaders mit vier umlaufend verbundenen Schmalseiten und einer Schüttöffnung am längsseitigen Ende einer Schmalseite. The invention relates to a package with a dosing device for bulk material, essentially in the form of a cuboid with four circumferentially connected narrow sides and a pouring opening at the long end of a narrow side.

Derartige Packungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Bei zahlreichen Schüttgütern, etwa Blumendüngem, Wasch- und Reinigungsmitteln etc., ist in der Packung eine integrierte Dosiereinrichtung vorgesehen, die gewährleistet, daj3 beim Kippen der Packung eine dosierte Menge des Schüttgutes aus der Schüttöffnung austritt.Such packages are known in various designs. For many bulk goods, such as flower fertilizers, detergents and cleaning agents, etc., an integrated dosing device is provided in the package, which ensures that a metered amount of the bulk material comes out of the pouring opening when the package is tilted.

Zu diesem Zweck werden zumeist im Inneren der Packung Dosierkammern gebildet, die mit der Schüttöffnung in Verbindung stehen und das Volumen einer Dosierportion bestimmen. Sofern diese Kammern durch zusätzliche Teile gebildet werden, die gesondert hergestellt und in das innere das Packung eingeklebt werden, erhöhen sie in unerwünschter Weise den Herstellungsaufwand. Ungünstig ist es inbesondere, wenn die hinzugefügten Teile zur Bildung der Dosierkammer aus einem anderen Material als die Packung, also beispielsweise aus Kunststoff bestehen, während die Packung aus Pappe hergestellt ist. In diesem Falle treten bei der späteren Entsorgung Probleme auf. Es gibt daher bereits Lösungen, bei denen die Dosiereinrichtung durch zusätzliche Flächen teile des Packungszuschnitts gebildet werden. Diese bekannten Lösungen haben jedoch vielfach zu einem stark zerklüfteten und relativ viel Packungsmaterial erfordernden Zuschnitt geführt.For this purpose, dosing chambers are usually formed inside the package. These are connected to the pouring opening and determine the volume of a dosing portion. If these chambers are formed by additional parts that are manufactured separately and glued into the inside of the package, they increase the manufacturing effort in an undesirable way. It is particularly unfavorable if the parts added to form the dosing chamber are made of a different material than the package, for example plastic, while the package is made of cardboard. In this case, problems arise during later disposal. There are therefore already solutions in which the dosing device is formed by additional surface parts of the package cut. However, these known solutions have often led to a cut that is very jagged and requires a relatively large amount of packaging material.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Packung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Bildung einer Dosiereinrichtung bei nur geringer Vergrößerung des Zuschnitts des Packungsmaterials ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a package of the type mentioned at the outset which enables the formation of a dosing device with only a slight increase in the size of the packaging material.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäjS gelöst durch einen von der Schüttöffnung ausgehenden, durch eine innere Trennwand begrenzten, entlang der an die Schüttöffnung angrenzenden Schmalseite verlaufenden Schacht und eine Dosierkammer an dem der Schüttöffnung gegenüberliegenden Ende des Schachts, die eine in bezug auf die Trennwand in das Innere der Packung hinein versetzte, parallele Kammerwand und eine Öffnung in der Stufe zwischen der Trennwand und der Kammerwand aufweist.This object is achieved according to the invention by a shaft extending from the pouring opening, delimited by an inner partition wall, running along the narrow side adjacent to the pouring opening and a dosing chamber at the end of the shaft opposite the pouring opening, which has a parallel chamber wall offset in relation to the partition wall into the interior of the package and an opening in the step between the partition wall and the chamber wall.

*V"*V"

&Ggr;: &Ggr;&Ggr;: &Ggr;

:Vz &Ggr;: &Ggr;::Vz &Ggr;: &Ggr;:

TERMEER STEINMEISTER &*PÄrYnER**GBR ·&diams; ^; GundlachTERMEER STEINMEISTER &*PÄrYnER**GBR ·&diams;^; Gundlach

Durch geeignete Abbildungen und Beschriftungen auf der Packung wird dem Verbraucher angezeigt, in welcher Orientierung die Packung aufrecht steht. In dieser Orientierung verläuft der Schacht senkrecht, und die Dosierkammer befindet sich an seinem unteren Ende. Das in der Packung enthaltene Schüttgut kann daher durch die Öffnung in die Dosierkammer eintreten und diese im wesentlichen füllen. Wird die Packung nunmehr auf den Kopf gestellt, so gleitet das Schüttgut durch den Schacht bis zur Schüttöffnung und tritt aus dieser aus.Suitable images and labels on the packaging indicate to the consumer in which orientation the packaging is upright. In this orientation, the shaft runs vertically and the dosing chamber is located at its lower end. The bulk material contained in the packaging can therefore enter the dosing chamber through the opening and essentially fill it. If the packaging is now turned upside down, the bulk material slides through the shaft to the pouring opening and exits from there.

Die Dosiereinrichtung weist trotz ihrer einfachen Bauweise eine relativ hohe Funktionssicherheit auf. Sie kann aus einem zusammenhängenden, in seiner Größe nur geringfügig über die Fläche des Packungszuschnitts hinausgehenden Zuschnitt durch Falten und Kleben in relativ einfacher Weise hergestellt werden.Despite its simple design, the dosing device has a relatively high level of functional reliability. It can be manufactured in a relatively simple manner by folding and gluing a continuous blank that only slightly exceeds the surface of the packaging blank.

Vorzugsweise weist der Zuschnitt erste und zweite Hauptflächen, eine erste Schmalseite zwischen den Hauptflächen und eine zweite Schmalseite am äujSeren Rand der ersten Hauptfläche sowie eine an diese zweite Schmalseite angrenzende, den Schacht und die Dosierkammer bildende Zusatzfläche auf.Preferably, the blank has first and second main surfaces, a first narrow side between the main surfaces and a second narrow side on the outer edge of the first main surface as well as an additional surface adjacent to this second narrow side, forming the shaft and the dosing chamber.

Die Zusatzfläche besteht, angrenzend an die zweite Schmalseite, aus einem die Tiefe des Schachts bestimmenden Distanzstreifen, der im Bereich der Dosierkammer stufenförmig verbreitert ist, angrenzend an den Distanzstreifen die Trennwand und die Kammerwand und angrenzend an diese eine Klebefläche zur Befestigung auf der Innenseite der ersten Hauptfläche.The additional surface consists, adjacent to the second narrow side, of a spacer strip which determines the depth of the shaft and which is widened in steps in the area of the dosing chamber, adjacent to the spacer strip the partition wall and the chamber wall and adjacent to this an adhesive surface for fastening on the inside of the first main surface.

An der Schüttöffnung ist vorzugsweise eine Einrichtung zum Wiederverschlie-J3en vorgesehen. Zu diesem Zweck ist in der den Schacht an einem Ende begrenzenden Schmalseite in einer innen liegenden von zwei übereinander geschlagenen Deckklappen eine dem Schachtquerschnitt entsprechende Teilfläche durch Perforation begrenzt. Diese Teilfläche ist auf die Innenfläche der außen liegenden Deckklappe geklebt, und diese außen liegende Deckklappe ist durch eine über die Schüttöffnung hinweg lösbar auf die angrenzende Schmalseite geklebte Lasche verlängert. Wird die Lasche von der angrenzenden Schmalseite gelöst und angehoben, so löst sich der durch die Perforation begrenzte Bereich der beiden Deckklappen, und die Schüttöffnung wird freigegeben. Anschließend wird durch Einstecken der Lasche in die Schüttöffnung die Schüttöffnung wieder verschlossen werden.A device for reclosing is preferably provided on the pouring opening. For this purpose, a partial area corresponding to the cross-section of the shaft is delimited by perforations in the narrow side that delimits the shaft at one end in an inner area of two cover flaps that are folded over one another. This partial area is glued to the inner surface of the outer cover flap, and this outer cover flap is extended by a tab that is removably glued to the adjacent narrow side over the pouring opening. If the tab is detached from the adjacent narrow side and lifted, the area of the two cover flaps delimited by the perforation detaches and the pouring opening is released. The pouring opening can then be closed again by inserting the tab into the pouring opening.

ft &Lgr; &lgr; ~ ^w * W ff · m ft Λ λ ~ ^w * W ff · m

TERMEER STEINMEISTER & PATtfNER**GBR ·· * GundlachTERMEER STEINMEISTER & PATtfNER**GBR ·· * Gundlach

Die erfindungsgemäße Packung wurde eingangs als im wesentlichen quaderförmig definiert. Damit soll zum Ausdruck gebracht werden, daß der Umriß der Packung auch durchaus parallelogrammförmig, trapezförmig und letztlich in beliebiger Weise polygonal ausgebildet sein kann. Für die vorliegende Erfindung kommt es lediglich darauf an, daß eine Schmalseite vorgesehen ist, an der der Schacht und die Dosierkammer ausgebildet werden können.The package according to the invention was initially defined as essentially cuboid-shaped. This is to express that the outline of the package can also be parallelogram-shaped, trapezoidal and ultimately polygonal in any way. For the present invention, it is only important that a narrow side is provided on which the shaft and the dosing chamber can be formed.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.
10In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.
10

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Packung in eine teilweise aufgebrochenen Ansicht;Fig. 1 is a perspective view of a package according to the invention in a partially broken away view;

Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt durch eine erfindungsgemäße Packung;Fig. 2 is a vertical section through a package according to the invention;

Fig. 3 ist eine perspektivische Teildarstellung des Bereichs der Schüttöffnung;Fig. 3 is a partial perspective view of the pouring opening area;

Fig. 4 zeigt den Zuschnitt für eine erfindungsgemäße Packung.Fig. 4 shows the blank for a package according to the invention.

Bei dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel besitzt die erfindungsgemäße Packung die Form eines flachen Quaders mit vier umlaufenden Schmalseiten und zwei einander gegenüberliegenden parallelogramrnförmigen Hauptflächen. Die Schmalseiten sind in Fig. 1 und 2 mit 10,12,14,16 bezeichnet, und die Hauptflächen mit 18,20. Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Stellung der Packung soll als diejenige angenommen werden, die dem Verbraucher durch den nicht gezeigten Aufdruck der Packung als die Normalstellung vorgegeben wird. Entlang einer der senkrechten Schmalseiten 10 verläuft ein Schacht 22, der durch eine Trennwand 24 begrenzt wird, die parallel zur Schmalseite 10 verläuft. Am unteren Ende des Schachts geht dieser in eine Dosierkammer 26 über, die im Verhältnis zu der Trennwand 24 in das Innere der Packung hinein, also nach rechts in Fig. 2 versetzt ist. Auf diese Weise wird in der mit 30 bezeichneten Stufe eine Dosieröffnung 32 gebildet. In der in Fig. 1 und 2 gezeigten, aufgerichteten Stellung kann das in der Packung enthaltene, nicht gezeigte Schüttgut durch die Öffnung 32 in die Dosierkammer 26 eintreten und diese im wesentlichen füllen. Wird die Packung dannIn the embodiment shown in Fig. 1 and 2, the package according to the invention has the shape of a flat cuboid with four circumferential narrow sides and two parallelogram-shaped main surfaces facing each other. The narrow sides are designated 10, 12, 14, 16 in Fig. 1 and 2, and the main surfaces are designated 18, 20. The position of the package shown in Fig. 1 and 2 should be assumed to be the one that is specified to the consumer as the normal position by the print on the package (not shown). A shaft 22 runs along one of the vertical narrow sides 10 and is delimited by a partition 24 that runs parallel to the narrow side 10. At the lower end of the shaft, this merges into a dosing chamber 26, which is offset in relation to the partition 24 into the interior of the package, i.e. to the right in Fig. 2. In this way, a metering opening 32 is formed in the stage designated 30. In the upright position shown in Fig. 1 and 2, the bulk material contained in the package (not shown) can enter the metering chamber 26 through the opening 32 and essentially fill it. If the package is then

TERMEER STEINMEISTER &*PÄR*fNER**GEfR " ^; GundlachTERMEER STEINMEISTER &*PÄR*fNER**GEfR "^; Gundlach

nach vorne, also nach links in Fig. 2 gekippt, so rutscht das in der Dosierkammer 26 enthaltene Schüttgut durch den Schacht 22 bis zu dessen in Fig. 1 und 2 oberem Ende. An diesem oberen Ende befindet sich eine Schüttöffnung 36, durch die das Schüttgut austreten kann.tilted forward, i.e. to the left in Fig. 2, the bulk material contained in the dosing chamber 26 slides through the shaft 22 to its upper end in Fig. 1 and 2. At this upper end there is a pouring opening 36 through which the bulk material can exit.

Wie es bei Faltschachteln üblich ist, wird die obere Schmalseite 14 durch zwei übereinander geklebte, von den beiden Hauptflächen ausgehende Deckklappen gebildet. Gemäß Fig. 3 weist die untere Deckklappe eine der Schachtfläche entsprechende, durch Perforationen begrenzte Teilfläche 36 auf, die fest an die Innenfläche der oberen Deckklappe geklebt ist. Diese obere Deckklappe ist erfindungsgemäß, wie Fig. 3 zeigt, durch eine Lasche 38 verlängert, die lösbar auf die angrenzende Schmalseite 10 aufgeklebt ist. Die obere Deckklappe weist im übrigen im Bereich der Teilfläche 36 der unteren Deckklappe und mit dieser deckungsgleich nicht dargestellte vorgeschwächte Linien auf, so daJ3 nach Hochziehen der Lasche 38 diese zusammen mit der Teilfläche 36 der unteren Deckklappe bis zum Öffnen der Schüttöffnung 34 hochgezogen werden kann. Die Lasche 38 kann als Verschluß zum Wiederverschließen verwendet werden.As is usual with folding boxes, the upper narrow side 14 is formed by two cover flaps glued one above the other, extending from the two main surfaces. According to Fig. 3, the lower cover flap has a partial surface 36 corresponding to the shaft surface, delimited by perforations, which is firmly glued to the inner surface of the upper cover flap. According to the invention, this upper cover flap is extended, as shown in Fig. 3, by a tab 38 which is releasably glued to the adjacent narrow side 10. The upper cover flap also has pre-weakened lines (not shown) in the area of the partial surface 36 of the lower cover flap and which are congruent with it, so that after the tab 38 is pulled up, it can be pulled up together with the partial surface 36 of the lower cover flap until the pouring opening 34 is opened. The tab 38 can be used as a closure for reclosing.

Der in Fig. 4 gezeigte Zuschnitt für die erfindungsgemäße Packung soll beispielsweise aus Karton oder Pappe bestehen. Er soll in der ersten Hauptfläche 18 beispielsweise ein mit durchsichtigem Material hinterklebtes Fenster 40 aufweisen. Links in Fig. 4 ist die in der Packung gegenüberliegende zweite Hauptfläche 20 gezeigt, und zwischen beiden befindet sich eine erste Schmalseite. Die beiden Hauptflächen 18,20 haben bei der dargestellten Ausführungsform den Umriß eines Parallelogramms. Wie erwähnt, soll auch eine derartige Form im Sinne der vorliegenden Erfindung als quaderförmig behandelt werden.The blank shown in Fig. 4 for the package according to the invention should, for example, consist of cardboard or paperboard. It should, for example, have a window 40 glued to the back with transparent material in the first main surface 18. The second main surface 20 opposite in the package is shown on the left in Fig. 4, and between the two there is a first narrow side. In the embodiment shown, the two main surfaces 18, 20 have the outline of a parallelogram. As mentioned, such a shape should also be treated as cuboid in the sense of the present invention.

Auf der andere, in Fig. 4 rechten Seite grenzt an die erste Hauptfläche 18 die Schmalseite 12 an, die in der fertigen Packung der Schmalseite 10 gegenüberliegt. Diese beiden Schmalseiten 10,12 bilden zusammen mit den Hauptflächen 18,20 die senkrechten Wände der stehenden Packung. Der Boden wird in nicht näher darzustellender Weise gebildet durch vier an die Hauptflächen und Schmalseiten 10,12 angrenzende Bodenklappen 42,44,46,48, die an die vier Flächen 10,12,18,20 angrenzen und übereinandergeschlagen sowie miteinander verklebt sind, wie es bei Faltschachteln üblich ist. In ent-On the other side, on the right in Fig. 4, the first main surface 18 is adjoined by the narrow side 12, which in the finished package is opposite the narrow side 10. These two narrow sides 10,12 together with the main surfaces 18,20 form the vertical walls of the upright package. The bottom is formed in a manner not shown in detail by four bottom flaps 42,44,46,48 adjoining the main surfaces and narrow sides 10,12, which adjoin the four surfaces 10,12,18,20 and are folded over one another and glued together, as is usual with folding boxes. In the corresponding

TER MEER STEINMEISTER & PÄRfNER**GBR ·· · GundlachTER MEER STEINMEISTER & PÄRfNER**GBR ·· · Gundlach

sprechender Weise wird der obere Verschluß gebildet durch zwei an die Hauptflächen 18,20 angrenzende Deckklappen 50,52 sowie eine weitere, an die Schmalseite 10 angrenzende Deckklappe 54. Die an die links liegende Hauptfläche 20 angrenzende Deckklappe 52 liegt zusammen mit der anschließenden, kurzen Deckklappe 54 innen, während die andere Deckklappe 50 auf die Deckklappe 52 bei Bildung des Verschlusses aufgeklebt wird, wie später näher erläutert werden soll. Der zweiten Schmalseite 12 fehlt am oberen Rand eine Deckklappe, da sich in diesem Bereich später die Schüttöffnung befindet, die durch eine Deckklappe blockiert würde. Zur Förderung des Schüttvorganges ist die zweite Schmalseite 12 am oberen Rand bogenförmig ausgeschnitten.The upper closure is formed by two cover flaps 50, 52 adjacent to the main surfaces 18, 20 and another cover flap 54 adjacent to the narrow side 10. The cover flap 52 adjacent to the main surface 20 on the left lies inside together with the adjoining short cover flap 54, while the other cover flap 50 is glued onto the cover flap 52 when the closure is formed, as will be explained in more detail later. The second narrow side 12 lacks a cover flap at the upper edge, since the pouring opening will later be located in this area, which would be blocked by a cover flap. To promote the pouring process, the second narrow side 12 is cut out in an arc shape at the upper edge.

Die innen liegende Deckklappe 52 weist an ihrem links in Fig. 4 liegenden Ende eine durch Perforationslinien 56 begrenzte, in Fig. 3 bereits angedeutete Teilfläche 36 auf. In gleicher Flächengröße ist in der oberen oder außen liegenden Deckklappe 50 eine Teilfläche durch nicht bezeichnete FaIt- und Perforationslinien begrenzt. Im übrigen ist die obere Deckklappe 50 nach rechts in Fig. 1 durch eine Lasche 38 verlängert, die bereits in Fig. 3 gezeigt ist.The inner cover flap 52 has, at its left end in Fig. 4, a partial area 36 delimited by perforation lines 56, already indicated in Fig. 3. A partial area of the same size is delimited by fold and perforation lines (not shown) in the upper or outer cover flap 50. Furthermore, the upper cover flap 50 is extended to the right in Fig. 1 by a tab 38, which is already shown in Fig. 3.

Nunmehr sollen die Teile erläutert werden, die den Schacht 22 und die Dosierkammer 26 bilden. An die äußere Schmalseite 12 grenzt zunächst ein Distanzstreifen 60 an, der die Tiefe des Schachts bestimmt. Dieser Distanzstreifen 60 bildet die in Fig. 1 und 2 sichtbare vordere Fläche des Schachts.The parts that form the shaft 22 and the dosing chamber 26 will now be explained. A spacer strip 60 that determines the depth of the shaft is adjacent to the outer narrow side 12. This spacer strip 60 forms the front surface of the shaft that is visible in Fig. 1 and 2.

In seinem unteren Endbereich geht der Distanzstreifen 60 stufenförmig über in einen breiten Abschnitt 62, an den über eine nicht gezeigte Faltlinie die bereits erwähnte Kammerwand 28 anschließt.In its lower end region, the spacer strip 60 gradually changes into a wide section 62, to which the previously mentioned chamber wall 28 is connected via a fold line (not shown).

Währen die zwischen den einzelnen Flächen in Fig. 4 gezeigten Linien in der Regel Faltlinien sind und dies auch bei den Linien zwischen den einzelnen Flächen der den Schacht bildenden Zusatzfiäche gilt, ist das Material der Packung im Bereich der Stufe 30 und am oberen Rand der Kammerwand 28 vollständig durchtrennt.While the lines shown between the individual surfaces in Fig. 4 are generally fold lines and this also applies to the lines between the individual surfaces of the additional surface forming the shaft, the material of the packing is completely severed in the area of the step 30 and at the upper edge of the chamber wall 28.

Schließlich grenzt an den in Fig. 4 rechts liegenden äußeren Rand der Trennwand 24 eine weitere Klebefläche 64 an, in die, wie in Fig. 4 gezeigt, die Fläche der Kammerwand 28 teilweise hineinragt. Im übrigen ist die Kleb-Finally, the outer edge of the partition wall 24 on the right in Fig. 4 is adjoined by a further adhesive surface 64, into which, as shown in Fig. 4, the surface of the chamber wall 28 partially protrudes. Otherwise, the adhesive

TERMEER STEINMEISTER £*PAKfNEFfGBR *· &Idigr; GundlachTERMEER STEINMEISTER £*PAKfNEFfGBR *· &Idigr; Gundlach

fläche 64 in nicht näher dargestellter Weise um das Fenster 40 herum ausgeschnitten. area 64 is cut out around the window 40 in a manner not shown in detail.

Beim Zusammensetzen der Faltschachtel wird der Zuschnitt zunächst entlang allen senkrechten Faltlinien gleichsinnig, und zwar in die Zeichenebene in Fig. 4 hinein jeweils um 90° umgefaltet. Auf diese Weise gelangt die Klebefläche 64 zurück auf die Innenfläche der mit dem Fenster versehenen Hauptfläche 18, und der Distanzstreifen 60 bzw. 62 befindet sich gegenüber der Innenfläche der zweiten Hauptfläche 20. Diese Flächen werden miteinander verklebt, und sodann werden die Bodenklappen 42,44,46,48 in bekannter Weise miteinander verklebt. Schließlich folgt nach dem Füllen der Packung die Verklebung der Deckklappen 50,52,54 in dem teilweise bereits beschriebenen Sinne.When assembling the folding box, the blank is first folded along all vertical fold lines in the same direction, namely by 90° into the plane of the drawing in Fig. 4. In this way, the adhesive surface 64 returns to the inner surface of the main surface 18 provided with the window, and the spacer strip 60 or 62 is located opposite the inner surface of the second main surface 20. These surfaces are glued together, and then the bottom flaps 42, 44, 46, 48 are glued together in a known manner. Finally, after the pack has been filled, the cover flaps 50, 52, 54 are glued together in the sense already partially described.

Claims

TERMEER STEINMEISTER £*PÄRfNEFTGBR* ··* &iacgr; Gundlach PROTECTION CLAIMS

1. Packing with a dosing device for bulk material, essentially in the form of a cuboid with four circumferentially connected narrow sides (10, 12, 14, 16) and a pouring opening (34) at the longitudinal end of a narrow side (12), characterized by a shaft (22) extending from the pouring opening (34), delimited by an inner partition wall (24) and running along the narrow side (12) adjacent to the pouring opening, and a dosing chamber (26) at the end of the shaft (22) opposite the pouring opening (34), which has a parallel chamber wall (28) offset into the interior of the pack with respect to the partition wall (24) and an opening (32) in the step (30) between the partition wall (24) and the chamber wall (28).

2. Pack according to claim 1, characterized in that the blank comprises first and second main surfaces (18, 20), a first narrow side (10) between the main surfaces (18, 20) and a second narrow side (12) on the outer edge of the first main surface (18), and an additional surface adjacent to the second narrow side (12) forming the shaft and the dosing chamber, and that the additional surface, adjacent to the second narrow side (12), has a spacer strip (60) which determines the depth of the shaft (22) and which merges into a wider section (62) via a step (30) in the region of the dosing chamber, adjacent to the spacer strip (60) and the section (62) the surface parts corresponding to the partition wall (24) and the chamber wall (28) and adjacent to these an adhesive surface (64) for fastening to the inside of the first main surface.

3. Pack according to claim 1 or 2, characterized in that in the narrow side (14) delimiting the shaft (22) at one end, in the inner part, which is surrounded by two cover flaps (52) folded over one another, a partial area (36) corresponding to the shaft cross-section is delimited by perforation lines, which is glued to the inner surface of the outer cover flap (50), and that the outer cover flap is extended by a tab (38) which can be releasably glued to the adjacent narrow side (12) over the pouring opening.