DE29708141U1

DE29708141U1 - Adapter für mehrpolige elektrische Verbinder

Info

Publication number: DE29708141U1
Application number: DE29708141U
Authority: DE
Original assignee: Industria Lombarda Materiale Elettrico ILME SpA
Current assignee: Industria Lombarda Materiale Elettrico ILME SpA
Priority date: 1996-11-26
Filing date: 1997-05-06
Publication date: 1997-07-03
Anticipated expiration: 2007-05-07
Also published as: FR2756427A3; ITMI960769U1; IT241026Y1; ITMI960769V0; FR2756427B3

Description

Adapter für mehrpolige elektrische Verbinder

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter für mehrpolige elektrische Verbinder für industrielle Zwecke, der so ausgelegt ist, daß er eine Verlängerung des Anschlußkabels von einer Verbraucherstelle zu einer Schalt tafel ermöglicht. Im besonderen betrifft die Erfindung ein mechanisches Verbindungselement von Gehäusen der Verbinder, um einen solchen Adapter zu erhalten.

Üblicherweise werden anstatt Klemmbrettern bei der elektrischen Ausrüstung von Industriemaschinen mehrpolige Verbinder für Industriezwecke verwendet, die ein weibliches Verbindungselement (Steckdose), das auf einer Steuerschalttafel befestigt ist, und ein männliches Verbindungselement (Stecker) umfassen, das sich an einem elektrischen Kabel befindet, das mit der Verbrauchsstelle verbunden ist, um die Montage/Demontage zu erleichtern. Zu diesem Zweck kann das Kabel mit dem männlichen Verbindungsglied direkt aus der Maschine zum Anschließen an die Schalttafel hervorgehen, oder es wird - was noch vorteil-

hafter ist - auf der Maschine ein weibliches Verbindungselement oder eine Steckdose angeordnet, und für den Anschluß der Maschinen an die Steuerschalttafel werden Kabel mit Standardlänge (zum Beispiel mit einer Länge von ungefähr 3 Metern) vorgesehen, die an den beiden Enden entsprechende männliche Verbindungselemente aufweisen, eines für den Anschluß an die Maschine, das andere für den Anschluß an die elektrische Steuerschalttafel, wo ebenfalls ein weibliches Verbindungselement oder eine Steckdose angeordnet ist.

Nun kann es manchmal vorkommen, daß diese Anschlußkabel, die mit den Endverbindungselementen versehen sind, nicht für den beabsichtigten Einsatz geeignet sind, weil sie zum Beispiel nicht über die ausreichende Länge verfügen.

In solchen Fällen muß, um die Maschine an die Steuerschalttafel anschließen zu können, manuell ein neues Verlängerungskabel in der gewünschten Form vorbereitet 0 werden, an dessen Enden entsprechende männliche Verbindungselemente angebracht werden, wobei dies auf Grund der hohen Anzahl von Kontakten, die normalerweise in solchen mehrpoligen Verbindern vorgeseheen sind, ein ausgesprochen langer und arbeitsintensiver Vorgang ist. 25

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die oben beschriebenen Nachteile durch Schaffung eines Adapters zu beseitigen, der es ermöglicht, Kabelteilstücke mit standardmäßiger Länge, die an den Enden gleiche 0 Verbindungselemente aufweisen, bis auf die gewünschte Länge zu verlängern, also in Serie zu verbinden.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Bereitstellung eines besonderen mechanischen Verbindungselemen-

tes zwischen den Verbindergehäusen, das die Schaffung eines solchen Adapters ermöglicht.

Der Adapter gemäß der Erfindung umfaßt zwei weitere Verbindungselemente, zusätzlich zu jenen, die sich am Kabel befinden, die mechanisch und elektrisch untereinander verbunden sind.

Insbesondere gilt, daß - da die vorverkabelten Verbinder, die im Handel erhältlich sind, normalerweise männliche Verbindungselemente oder Stecker sind - die Elemente des Adapters weibliche Verbinder oder Steckdosen mit Gehäusen der standardmäßigen Bauart sind, die nach Durchführung der internen Verkabelungen zwischen den entsprechenden Kontakten mechanisch untereinander mittels eines zusätzlichen Zwischengehäuses·verbunden werden, das zwischen den beiden Gehäusen angeordnet und an diesen befestigt wird. Das mechanische Verbindungselement zwischen solchen Gehäusen, das spezifischer Gegenstand der Erfindung ist und aus dem zusätzlichen Zwischengehäuse besteht, umfaßt ein Gehäuse ohne Grundplatte, welches der Form der Verbindergehäuse folgt.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung deutlich, die sich auf eine in den beigefügten Zeichnungen dargestellte Ausführungsform mit ausschließlich beispielhaftem und somit nicht beschränkendem Charakter bezieht. Es zeigen:

Figur 1 eine äxonometrische Ansicht einer auseinandergezogenen Darstellung eines Adapters gemäß der Erfindung,

Figur 2 eine Ansicht des Adapters gemäß der

Erfindung von oben oder von unten,

Figur 3 einen Schnitt durch den zusammengebauten

Adapter entlang der Linie III-III in Figur 2, wobei auch ein Teil eines Ver

bindungselementes gezeigt ist, das mit diesem verbindbar ist, und

Figur 4 eine Seitenansicht des Adapters gemäß der Erfindung im Verwendungszustand.

In den beigefügten Figuren ist der Adapter gemäß der Erfindung in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 versehen. Der Adapter 1 umfaßt zwei Verbindungselemente 2 derselben Art, zum Beispiel weibliche Verbindungselemente oder Steckdosen, die in entsprechenden Gehäusen 3 aufgenommen sind. Sowohl die Verbinder 2 als auch die Gehäuse 3 sind von im Handel erhältlicher Bauart, wie sie zum Beispiel weithin für die Befestigung an Schaltschränken 0 verwendet werden.

Die beiden Gehäuse 3 sind in gegenüberliegender Position zueinander angeordnet, wobei die entsprechenden Grundplatten 4 angenähert sind, so daß eine gegenseitige Befestigung über ein mechanisches Verbindungselement möglich ist, das spezifischer Gegenstand der Erfindung ist und aus einem zusätzlichen Zwischengehäuse 5 besteht, das die Form eines Gehäuses ohne Grundplatten aufweist und dem Profil der Gehäuse 3 folgt.

In dem in den beigefügten Figuren dargestellten Beispiel ist das Zwischengehäuse 5 in zwei Teilen 5', 5¹¹ ausgebildet, die bezogen auf die mittlere Längsebene symmetrisch sind und die miteinander durch Schrauben 6 verbun-

den werden, wobei das zusammengebaute Zwischengehäuse an den beiden Gehäusen 3 mit Hilfe von anderen Schrauben 7 befestigt wird, die durch Löcher 8 verlaufen, die in den Grundplatten 4 ausgebildet sind und in Gewindelöcher 9 eingreifen, die in der Dicke der Wand des Zwischengehäuses 5 vorgesehen sind.

Es ist jedoch offensichtlich, daß das Zwischengehäuse in untereinander zusammenfügbare Teile aufgeteilt werden kann, die sich von jenen unterscheiden, die in den beigefügten Figuren dargestellt sind, genauso wie das Gehäuse auch in einem einzigen Stück ausgebildet sein könnte.

Natürlich erfolgen der mechanische Zusammenbau und die Befestigung der Elemente des Adapters gemäß der Erfindung, nachdem die entsprechenden Klemmen 10 der beiden Verbinder 2 untereinander mit Teilstücken 11 von elektrischen Kabeln (siehe insbesondere Figur 3) elektrisch verbunden worden sind.
20

Der so ausgeführte Adapter 1 weist somit auf seinen beiden gegenüberliegenden Seiten zwei weibliche Verbindungselemente 2 derselben Art auf, mit denen es möglich ist, zusätzliche Verbindungselemente zu verbinden, insbesondere männliche Verbinder 20, die an den Enden von entsprechenden Verbindungskabeln 21 vorgesehen sind.

Die Befestigung der Verbinder 20 am Adapter 1 erfolgt mit Hilfe von herkömmlichen Schließsystemen 22, die durch 0 entsprechende Hebel 23 betätigt werden können, die auf den Gehäusen 3 der Verbindungselemente 2 des Adapters 1 angeordnet sind, so wie dies in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, oder die sich unter Umständen auf den zusätzlichen Verbindern 20 der Kabel 21 befinden.

-&dgr;-

Aus dem Dargelegten gehen die Vorteile des Adapters für mehrpolige Verbinder für Industriezwecke gemäß der Erfindung deutlich hervor, die das Problem löst, eine Verlängerung des Anschlußkabels der Verbraucherstellen an eine elektrische Schalttafel zu ermöglichen, und zwar ausgehend von Kabelteilstücken mit gleicher Länge, die an beiden Enden Verbinder derselben Art aufweisen (männlich/ männlich oder weiblich/weiblich).

Als besonders vorteilhaft erweist sich das mechanische Zwischengehäuse 5, das es ermöglicht, den Adapter 1 ausgehend von Verbindungselementen 2 und entsprechenden Gehäusen 3 zu schaffen, die im Handel erhältlich sind.

Die Erfindung ist nicht auf die spezielle Ausführungsform beschränkt, die eben beschrieben und in den beigefügten Zeichnungen dargestellt ist, sondern es können vielmehr zahlreiche Detailveränderungen an ihr durchgeführt werden, die für den Fachmann der Branche machbar sind.

Claims

Schutzansprüche

Adapter für mehrpolige elektrische Verbinder für Industriezwecke, der zwei Verbindungselemente (2) derselben Art (beide männlich oder beide weiblich) umfaßt, deren entsprechende Kontaktklemmen (10) elektrisch untereinander über elektrische Leitungen (11) verbunden sind und deren Außengehäuse (3) mechanisch über ein zusätzliches Zwischengehäuse (5) verbunden s ind.

Adapter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse (3) der Verbindungselemente (2) von standardmäßiger Art sind.

Adapter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zusätzliche Zwischengehäuse (5) für die mechanische Verbindung zwischen den Gehäusen (3) der Verbinder (2) die Form eines Gehäuses ohne Grundplatten aufweist, die der Form der Gehäuse (3) folgt.

4. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischengehäuse (5) in zwei Teilen (5') und (5) ausgebildet ist, die untereinander zusammengefügt sind.

5. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischengehäuse (5) in einem einzigen Stück ausgebildet ist.

6. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischengehäuse (5) an den Grundplatten (4) der Gehäuse (3) mittels Schraubmitteln {7) befestigt ist.

7. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse {3) der Verbinder

(2) mit Schließmitteln (22) versehen sind, die über entsprechende Hebel (23) betätigbar sind, um zusätzliche Verbindungselemente (20) zu befestigen, die mit den Verbindungselementen (2) in Eingriff treten.

8. Adapter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungselemente (2) weibliche Elemente oder Steckdosen sind und die zusätzlichen Verbindungselemente (2 0) männliche Elemente oder Stecker sind.

0 9. Mechanisches Verbindungselement von Gehäusen (3) von zwei gleichartigen, mehrpoligen elektrischen Verbihdungselementen (2) für Industriezwecke (beide männlich oder beide weiblich), um einen Adapter nach einem der vorhergehenden Ansprüche zu schaf-

fen.

10. Mechanisches Verbindungselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß es ein zusätzliches Zwischengehäuse (5) umfaßt, das zwischen den Gehäuse (3) positionierbar ist und die Form eines Gehäuses ohne Grundplatten aufweist, das der Form der Gehäuse (3) folgt.

11. Mechanisches Verbindungselement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens zwei getrennte Teile (5, 5') umfaßt, die untereinander zusammengefügt sind.

12. Mechanisches Verbindungselement nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuse (3) der mehrpoligen elektrischen Verbindungselemente (2), die zu verbinden sind, von standardmäßiger Art sind.