DE29707792U1

DE29707792U1 - Device for breaking out parts in the production of blanks from a sheet

Info

Publication number: DE29707792U1
Application number: DE29707792U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-03
Filing date: 1997-05-01
Publication date: 1997-07-10
Anticipated expiration: 2007-05-02
Also published as: EP0907471A1; WO1997042010A1; DE19617688A1

Description

Jürgen Kara G 1897Jürgen Kara G 1897

Eichberg 11 30.04.97Eichberg 11 30.04.97

96279 Trübenbach96279 Trübenbach

Vorrichtung zum Ausbrechen von TeilenDevice for breaking out parts

bei der Herstellung von Zuschnittenin the production of cuts

aus einem Bogenfrom a bow

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausbrechen von Teilen bei der Herstellung von Zuschnitten mit bestimmten Kantenverläufen aus einem Bogen aus Pappe, Papier, Kunststoff oder einem Verbundwerkstoff mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a device for breaking out parts when producing blanks with specific edge contours from a sheet of cardboard, paper, plastic or a composite material with the features specified in the preamble of claim 1.

Vorrichtungen der gattungsgemäßen Art werden insbesondere für die Herstellung von Faltschachteln eingesetzt. Anwendbar sind solche Vorrichtungen aber auch für die Herstellung von sogenannten Flip-Top-Zuschnitten. Die Zuschnitte der einzelnen Verpackungen werden dabei im Mehrfachnutzen auf einen Bogen aufgedruckt und in einem Stanzautomaten gestanzt, geritzt, gerillt, geprägt, ausgebrochen, getrennt, gezählt und abgelegt. Die Erfindung soll alle Arten der Zuschnittherstellung erfassen.Devices of the generic type are used in particular for the production of folding boxes. Such devices can also be used for the production of so-called flip-top blanks. The blanks of the individual packaging are printed on a sheet in multiple copies and are punched, scored, grooved, embossed, broken out, separated, counted and filed in an automatic punching machine. The invention is intended to cover all types of blank production.

Bei der Zuschnittherstellung wird der Bogen mit den im Mehrfachnutzen angeordneten Zuschnitten durch einen seitlichen Rand und stirnseitige Greiferkanten bis zur Trennung der Einzelzuschnitte zusammengehalten. Die einzelnen Zuschnitte sind untereinander und mit den Teilen, die ausgestanzt werden sollen und sowohl Abfallteile als auch Nutzteile sein können, über Haltepunkte verbunden, die auch nach dem Ausstanzen der einzelnen Zuschnitte erhalten bleiben und so den Bogen für den weiteren Ausbrech-Vorgang zusammenhalten. Die Haltepunkte werden dabei material- 'und maschinenabhängig gesetzt, insbesondere unter Berücksichtigung des spezifischen Gewichtes bzw. des spezifischen Bogengewichtes (gr/wß) des Materials. Je nachDuring the blank production, the sheet with the blanks arranged in multiple use is held together by a side edge and gripper edges on the front until the individual blanks are separated. The individual blanks are connected to each other and to the parts that are to be punched out, which can be both waste parts and useful parts, via holding points that remain even after the individual blanks have been punched out and thus hold the sheet together for the further stripping process. The holding points are set depending on the material and machine, in particular taking into account the specific weight or the specific sheet weight (gr/wß) of the material. Depending on

Maschinenausführung ist die Verarbeitung von Papier von ca. 80 gr/m^ möglich, ebenso von Vollpappe für Faltschachtelkartons aller Gewichtsklassen und Wellpappe mit E- und B-Welle.
5The machine can process paper of approx. 80 g/m^, as well as solid cardboard for folding boxes of all weight classes and corrugated cardboard with E and B flutes.
5

Nach dem Stanzen kommt dem Ausbrechen der Abfallteile und ggf. Nutzteile bzw. -flächen besondere Bedeutung zu, wobei dem Umstand Rechnung getragen werden muß, daß die Bögen sehr großformatig sind; üblicherweise weisen diese Formate von 70 &khgr; 100 cm, 142 &khgr; 102 cm oder 115 bis 210 cm auf. Um entsprechend große Ausbrechwerkzeuge einsetzen zu können, ist es bekannt, obere und untere Einschiebrahmen, die gegenüber einer ortsfesten, mittigen Unterlagenplatte für die Aufnahme des Bogens beweglich angeordnet sind, in einer Stanzvorrichtung vorzusehen. In diese Rahmen sind Trägerschienen einsetzbar, an denen Ausbrechstifte, die an Schnellspannvorrichtungen angeordnet sind, befestigbar sind. Dabei wird zu jedem unteren, nach oben stehenden Ausbrechstift ein im oberen Rahmen nach unten vorstehender Ausbrechstift kongruent angeordnet und zwar innerhalb des Abfallumrisses des auszubrechenden Abfallteils. Die Unterlagenplatte besteht in der Regel aus einer Holzplatte, in der die Konturen des Ausbrechteils eingeschnitten sind. Nach dem Auflegen des Bogens auf diese Unterlagenplatte werden die beiden oberen und unteren Einschiebrahmen gegeneinander bewegt, wobei die oberen Ausbrechstifte auf das Ausbrechteil aufgreifen und der untere Ausbrechstift gegen die Unterseite des Bogens durch den Durchbruch in der Unterlagenplatte hindurch anliegt. In dieser Position bewegt sich der untere Rahmen nicht mehr, wenn die unteren Ausbrechstifte teleskopartig, z. B. gegen die Kraft einer Feder, in einer Führung nach unten verschieblich gelagert sind. Im Falle der starren Kopplung bewegt sich der untere Rahmen synchron mit dem oberen nach unten, so daß dadurch der jeweilige Teil ausgebrochen und in die Abfallausnehmung in der Unterlagenplatte hineingezogen wird. Es ist darüber hinaus bekannt, zumindest an dem oberen Einschieberahmen eineAfter punching, breaking out the waste parts and possibly useful parts or surfaces is of particular importance, whereby it must be taken into account that the sheets are very large in size; these usually have formats of 70 x 100 cm, 142 x 102 cm or 115 to 210 cm. In order to be able to use correspondingly large stripping tools, it is known to provide upper and lower insertion frames in a punching device, which are arranged so that they can move relative to a stationary, central support plate for holding the sheet. Support rails can be inserted into these frames, to which stripping pins, which are arranged on quick-release devices, can be attached. In this case, a stripping pin protruding downwards in the upper frame is arranged congruently with each lower stripping pin pointing upwards, namely within the waste outline of the waste part to be broken out. The support plate usually consists of a wooden plate, in which the contours of the stripping part are cut. After the sheet has been placed on this support plate, the two upper and lower insertion frames are moved against each other, whereby the upper stripping pins engage the stripping part and the lower stripping pin rests against the underside of the sheet through the opening in the support plate. In this position, the lower frame no longer moves if the lower stripping pins are mounted telescopically, e.g. against the force of a spring, in a guide so that they can be moved downwards. In the case of rigid coupling, the lower frame moves downwards synchronously with the upper one, so that the respective part is thereby stripped out and pulled into the waste recess in the support plate. It is also known to have a

Lochplatte mit Langlöchern diagonal verlaufend vorzusehen, in welche Schnellspannausbrecher von oben einsetzbar sind, an deren Unterseite die Ausbrechstifte hervorstehen. Die Größe der Langlöcher, die für die Aufnahme der Schnellspannausbrecher erforderlich sind, ermöglicht nur die Verwendung sehr grobrasterförmig vorgesehener Ausbrecher, was wiederum die Anordnung kongruenter Ausbrecherstifte in dem unteren Einschieberahmen notwendig macht, um ein sauberes Ausbrechen der Abfälle mit wenigen Ausbrechstiften zu ermöglichen.A perforated plate with diagonally running elongated holes should be provided into which quick-release breakers can be inserted from above, with the break-out pins protruding from the underside. The size of the elongated holes required to accommodate the quick-release breakers only allows the use of breakers provided in a very coarse grid, which in turn makes it necessary to arrange congruent break-out pins in the lower slide-in frame in order to enable clean break-out of the waste with just a few break-out pins.

Aus der DE 93 07 397.6 Ul ist eine Vorrichtung zum Ausbrechen von Zuschnittabfällen beim Stanzen von Kartons in einem Stanzautomaten mit einer Matrizenplatte, deren Öffnungen mit den auszubrechenden Abfallteilen deckungsgleich sind, bekannt. Oberhalb der Matrizenplatte sind senkrecht bewegbare Ausbrechwerkzeuge vorgesehen, die mit unterhalb der Matrizenplatte senkrecht bewegbare Klemmwerkzeuge zum Erfassen und Abtrennen der Abfallteile zusammenwirken. Die Ausbrechwerkzeuge weisen vorzugsweise in Bohrungen einer Aufnahmeplatte oder an einem Rahmen befestigte auf das Abfallteil wirkende Ausbrechstifte auf. Die Klemmwerkzeuge sind dabei als flächiges, in die Matrizenplatte von unten drückbares, mit den Ausbrechstiften über die Abfallteile im Zeitpunkt des Ausbrechens in besonderer elastischer Wirkverbindung stehendes ein- oder mehrteiliges Flächenelement ausgebildet. Dies ist notwendig, da die vorgesehene Anzahl von Ausbrechstiften nur in geringer Stückzahl bezogen auf die Fläche des Teiles einsetzbar sind.DE 93 07 397.6 Ul discloses a device for breaking off cutting waste when punching cardboard in a punching machine with a die plate whose openings are congruent with the waste parts to be broken off. Above the die plate, vertically movable breaking tools are provided, which work together with clamping tools that are vertically movable below the die plate to grasp and separate the waste parts. The breaking tools preferably have breaking pins that act on the waste part and are fastened to holes in a support plate or to a frame. The clamping tools are designed as a flat one- or multi-part surface element that can be pressed into the die plate from below and is in a special elastic operative connection with the breaking pins via the waste parts at the time of breaking off. This is necessary because the intended number of stripping pins can only be used in small quantities in relation to the area of the part.

Aus der DE 18 33 492 Ul ist weiterhin eine Abstreifmaschine zum Abstreifen von unerwünschten Abfallmaterialien von Zuschnitten aus Karton oder dgl. bekannt, die ein Paar zusammenwirkender Walzen aufweist. An einer der Walzen ist eine Vorrichtung mit einem Lochraster befestigt. In die einzelnen Löcher können Stifte eingesetzt werden, welche in das unerwünschte Material dringen, wobei dieFrom DE 18 33 492 Ul, a stripping machine for stripping unwanted waste materials from blanks made of cardboard or the like is also known, which has a pair of interacting rollers. A device with a hole pattern is attached to one of the rollers. Pins can be inserted into the individual holes, which penetrate into the unwanted material, whereby the

Oberfläche der anderen Walze ausreichend steif ausgebildet ist, um zu gewährleisten, daß die Zuschnitte zwischen den Walzen erfaßt und durch sie hindurchgezogen werden, andererseits jedoch so beschaffen ist, daß die Stifte an beliebigen Stellen wenigstens einen Teil der Oberfläche durchdringen. Auch hier wirken Ausbrechstift und Gegendruck zum Ausbrechen eines Materialstreifens zusammen. Eine flächenmäßige Bearbeitung ist dabei nicht möglich, ebenso kein Ausbrechen von Stanzabfallen in der Fläche.The surface of the other roller is sufficiently rigid to ensure that the blanks are caught between the rollers and pulled through them, but on the other hand is designed in such a way that the pins penetrate at least part of the surface at any point. Here too, the stripping pin and counterpressure work together to strip a strip of material. Surface processing is not possible, nor is it possible to strip out punching waste on the surface.

Die Ausbrechstifte stehen aus der Walzenoberfläche nur geringfügig hervor. Die punktuelle linienmäßige Anordnung der Stifte und deren entsprechende Wirkung beim Zusammentreffen mit der oberen Gegendruckwalze und dem zwischengefügten Kartonbogen gewähren kein sicheres Ausbrechen der Teile.The stripping pins only protrude slightly from the roller surface. The punctual linear arrangement of the pins and their corresponding effect when they come into contact with the upper counter-pressure roller and the cardboard sheet inserted between them do not ensure that the parts are reliably stripped out.

Aus der DE 44 18 520 Al ist weiterhin ein Ausbrechsystem für Stanzautomaten mit einer Werkstoffplatte bekannt, in die Löcher gebohrt sind, in die Stifte mit unterschiedlichen Formen und Abmessungen gesteckt, geklemmt oder geschraubt werden. Die bestückte Werkstoffplatte wird in einen Werkzeugrahmen eingelegt. Über eine aufgelegte Druckplatte sind Stützen querverlaufend angeordnet. Das Zusammenwirken mit einer Unterplatte oder Matrizenplatte ist nicht angegeben. Weiterhin sind die Löcher in großen Abständen entsprechend der Plazierung der benötigten Stifte angegeben.DE 44 18 520 A1 also discloses a stripping system for punching machines with a material plate into which holes are drilled and into which pins of different shapes and dimensions are inserted, clamped or screwed. The loaded material plate is placed in a tool frame. Supports are arranged transversely over a pressure plate placed on top. The interaction with a base plate or die plate is not specified. Furthermore, the holes are spaced widely according to the placement of the required pins.

Die bekannten Ausbrechsysteme weisen insbesondere bei schne11arbeitenden Stanzautomaten den Nachteil auf, daß sie durch Luftwirbel an den Kanten großflächiger Ausbrüche oder durch große geschlossene Flächen der niederfahrenden Werkstoffplatte nicht ruhig liegen und Verwerfungen aufweisen können, so daß oftmals ein sauberes Ausbrechen der Teile nicht möglich ist. Darüber hinaus ist der Bogen auch beim Zurückfahren, insbesondere von großflächigen Werkstoffplatten, einer Sogwirkung unterzogen,The known stripping systems have the disadvantage, particularly in the case of high-speed punching machines, that they do not lie still due to air turbulence at the edges of large-area strippings or large closed areas of the material plate moving down and can show distortions, so that it is often not possible to break off the parts cleanly. In addition, the sheet is also subject to a suction effect when moving back, especially from large-area material plates.

bevor er von den Transportmitteln aus dem Ausbrechsystem des Stanzautomaten herausgezogen wird.before it is pulled out of the punching machine's stripping system by the transport equipment.

Weiterhin sind im Hinblick auf die Größe der Bogenformate besondere Anforderungen an die Ausgestaltung der Rahmen und/oder der Werkstoff- bzw. Halteplatten der Ausbrechsysteme zu stellen, die die Ausbrechwerkzeuge relativ schwer machen, so daß beim Stanzvorgang hohe Beschleunigungskräfte aufzubringen sind, um einerseits den Stanz-Vorgang und andererseits die Rückführung des Ausbrechwerkzeuges in die abgehobene Position bewerkstelligen zu können.Furthermore, with regard to the size of the sheet formats, special requirements must be placed on the design of the frames and/or the material or holding plates of the stripping systems, which make the stripping tools relatively heavy, so that high acceleration forces must be applied during the punching process in order to be able to carry out the punching process on the one hand and to return the stripping tool to the raised position on the other.

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung anzugeben, die ein sauberes Ausbrechen auch ohne Verwendung einer unteren Anordnung von Ausbrechstiften ermöglicht, wobei eine schnelle und paßgenaue Anordnung von Ausbrechstiften in dem Ausbrechwerkzeug ermöglicht werden soll. Nach einer weiteren Teilaufgabe soll die Vorrichtung einfach bestückbar und universell einsetzbar sein und die Luftschicht über dem Bogen so beeinflussen, daß dieser sowohl beim Stanzvorgang als auch beim Hochfahren des Ausbrechwerkzeugs sich nicht verwirft. Weiterhin soll das Ausbrechwerkzeug leicht ausgeführt sein, um einen einfachen Aufbau zu ermöglichen um die Antriebe zum Aufbringen der Beschleunigungskräfte leistungsärmer auslegen zu können. Based on the state of the art, the invention is based on the task of specifying a device that enables clean stripping even without using a lower arrangement of stripping pins, whereby a quick and precise arrangement of stripping pins in the stripping tool should be possible. According to a further sub-task, the device should be easy to equip and universally applicable and influence the air layer above the sheet in such a way that it does not warp during the punching process or when the stripping tool is raised. Furthermore, the stripping tool should be lightweight in order to enable a simple structure in order to be able to design the drives for applying the acceleration forces with less power.

Die Aufgabe löst die Erfindung durch die im Anspruch 1 angegebene Ausbildung einer Vorrichtung.The invention solves the problem by the design of a device specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungsformen der Vorrichtung sind in den Ansprüchen 2 bis 17 angegeben.
35Advantageous embodiments of the device are specified in claims 2 to 17.
35

Die Erfindung sieht abweichend vom Stand der Technik vor, daß eine Lochplatte verwendet wird und daß diese Lochplatte individuell mit Ausbrechstiften bestückt wird. Wenn diese Lochplatte &zgr;. B. ein Lochraster von ca. 3 mm aufweist und jedes der Durchgangslöcher einen Durchmesser von ca. 2 mm aufweist, so bedeutet dies, daß bei einem Format von ca. 70 &khgr; ca. 100 cm ca. 140.000 Löcher vorgesehen sind. Bei einem Format von ca. 140 &khgr; ca. 100 cm sind bereits ca. 280.000 Löcher vorgesehen, von denen für die Ausbrechung der Teile aus dem Bogen aber nur partiell eine geringe Anzahl von Löchern belegt wird. Daraus ist ersichtlich, daß über die Restfläche der Lochplatte, die nicht mit Ausbrechstiften bestückt ist, sich ein Niederfahren des Ausstanzwerkzeugs zwischen dem Bogen und der Lochplatte, die im Abstand von ca. 1 cm bis ca. 1,5 cm oberhalb des Bogens beim Stanzvorgangs endet, also insgesamt nur ein Bewegungshub von ca. 2 cm bis ca. 5,5 cm vollzieht, ein gleichförmiger Luftstau entsteht, da die Luft durch die freien Durchgangslöcher entweichen kann. Wird andererseits die Lochplatte nach oben gefahren, so wird kein punktueller Unterdruck erzeugt, da beim Hochfahren Luft durch die offenen Löcher nach unten strömt und so ein Luftdruckausgleich gegeben ist. Dies führt dazu, daß der eingezogene Bogen weder durch Luftwirbel noch durch Vakuum flattern kann. Der Bogen liegt ruhig auf und kann auch nach dem Stanzen ohne längere Zwischenzeit abgezogen werden, Die Stanzgeschwindigkeit kann bei gleicher Stanzqualität wesentlich erhöht werden. Der Stanzautomat kann sogar mit Stanzgeschwindigkeit von ca. 9.000 bis ca. 10.000 Hübe/Std. arbeiten, ohne daß dadurch die Stanzqualität, beispielsweise durch Seitenaufsätze auf dem Konturenrand eines Ausbrechstiftes, beeinträchtigt würde.The invention deviates from the prior art by using a perforated plate and by providing that this perforated plate is individually fitted with stripping pins. If this perforated plate has a hole pattern of approx. 3 mm and each of the through holes has a diameter of approx. 2 mm, this means that for a format of approx. 70 x approx. 100 cm, approx. 140,000 holes are provided. For a format of approx. 140 x approx. 100 cm, approx. 280,000 holes are already provided, but only a small number of holes are partially used for stripping the parts from the sheet. From this it can be seen that over the remaining surface of the perforated plate that is not equipped with stripping pins, when the punching tool is moved down between the sheet and the perforated plate, which ends at a distance of approx. 1 cm to approx. 1.5 cm above the sheet during the punching process, i.e. only moves approx. 2 cm to approx. 5.5 cm in total, a uniform air build-up occurs because the air can escape through the free through holes. If, on the other hand, the perforated plate is moved upwards, no localized negative pressure is created because when it is raised, air flows downwards through the open holes, thus equalizing the air pressure. This means that the drawn-in sheet cannot flutter due to air turbulence or vacuum. The sheet lies calmly and can be removed after punching without a long interval . The punching speed can be increased considerably while maintaining the same punching quality. The punching machine can even work with punching speeds of approximately 9,000 to 10,000 strokes per hour without the punching quality being impaired, for example by side attachments on the contour edge of a stripping pin.

Bei vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung entspricht die Lochplattengröße insgesamt etwa der Bogengröße, wobei die Aufnahmeränder zusätzlich zu berücksichtigen sind, um die Lochplatte in einen Aufnahmerahmen, einen Maschinen-In an advantageous embodiment of the invention, the perforated plate size corresponds approximately to the sheet size, whereby the receiving edges must also be taken into account in order to fit the perforated plate into a receiving frame, a machine

rahmen oder einen Wechselrahmen einführen zu können, wie sie im Stand der Technik angegeben sind. Es ist aber auch möglich, einen Trägerrahmen zu verwenden und in diesen Trägerrahmen eine oder mehrere solcher Lochplatten einzusetzten, deren Lochreihen dann bis an den Rand der einzelnen Segmente gehen, so daß die positive Wirkung auf den zu stanzenden Bogen auch bei dieser Ausbildung gegeben ist.frame or a removable frame, as specified in the state of the art. However, it is also possible to use a support frame and to insert one or more of these perforated plates into this support frame, the rows of holes of which then extend to the edge of the individual segments, so that the positive effect on the sheet to be punched is also present with this design.

Durch die Vielzahl der Löcher, die über die gesamte Fläche im engen Raster verteilt sind, wird darüber hinaus die Lochplatte gewichtsmäßig wesentlich reduziert. So ist bei besonders engen Abständen eine Gewichtsreduzierung von über 60 % erzielbar, so daß für die Bewegung auch nur geringere Beschleunigungskräfte aufgebracht werden müssen, um den Stanzvorgang durchführen zu können. Darüber hinaus erleichtert das niedrigere Gewicht auch die Handhabung beim Einsetzen in den Maschinenrahmen oder beim Bestücken außerhalb der Maschine, zu welchem Zweck die Lochplatte auch in einen Wechselrahmen eingesetzt sein kann.The large number of holes, which are distributed over the entire surface in a tight grid, also significantly reduces the weight of the perforated plate. For particularly close spacing, a weight reduction of over 60% can be achieved, so that only lower acceleration forces are required for the movement in order to be able to carry out the punching process. In addition, the lower weight also makes handling easier when inserting it into the machine frame or when loading it outside the machine, for which purpose the perforated plate can also be inserted into a removable frame.

Gemäß der Lehre der Erfindung ist in jedem Fall sicherzustellen, daß die mit Ausbrechstiften nicht belegten Löeher stets geöffnet bleiben. Wird deshalb eine Druckplatte zum Niederhalten von Ausbrechstiften auf die Lochplatte gelegt, so muß diese kongruent zu den Durchgangslöchern ebenfalls Durchgangslöcher aufweisen, damit die Luftströmung durch die Löcher bei der Hubbewegung sichergestellt ist. Entsprechende konstruktive Details sind in einigen Unteransprüchen ebenfalls angegeben.According to the teaching of the invention, it must be ensured in every case that the holes not occupied by stripping pins always remain open. Therefore, if a pressure plate for holding down stripping pins is placed on the perforated plate, it must also have through holes congruent with the through holes so that the air flow through the holes is ensured during the lifting movement. Corresponding design details are also specified in some subclaims.

Bei geraden Ausbrechstiften empfiehlt es sich, Durchgangslöcher in der Lochplatte an die Querschnittskontur der einzusetzenden Stifte anzupassen. Es ist aber auch möglich, die Durchgangslöcher in der Lochplatte mit einer bestimmten Kontur zu versehen, in die ein entsprechend angepaßter Halteabschnitt eines Ausbrechstiftes einsetz-For straight stripping pins, it is recommended to adapt the through holes in the perforated plate to the cross-sectional contour of the pins to be inserted. However, it is also possible to provide the through holes in the perforated plate with a specific contour into which a correspondingly adapted holding section of a stripping pin can be inserted.

bar ist, während der eigentliche Stanzabschnitt eine andere Kontur aufweist und/oder einen Mittenversatz gegenüber der Längsachse des Halteabschnittes. Durch diese individuellen Ausgestaltungen ist es möglich, z. B. bei dreieckförmigen Durchgangslöchern, diese in Reihen verschachtelt, dicht aneinander vorzusehen, wenn diese gleichschenkelig sind, und durch gedrehten Einsatz der Ausbrechstifte den seitenversetzten Stanzabschnitt so zu positionieren, daß er in unmittelbarer Nähe eines Anbindungspunktes zum Eingriff auf das auszustanzende Teil des Bogens gelangt. Es hat sich weiterhin in Versuchen bewährt, die Ausbrechstifte an den unteren Stanzstirnflächen mit Schneidkanten zu versehen. Besonders vorteilhaft können diese mit einer Konturenfläche kombiniert werden.can be cut, while the actual punching section has a different contour and/or a center offset from the longitudinal axis of the holding section. These individual designs make it possible, for example in the case of triangular through holes, to arrange them in rows, close to one another if they are isosceles, and to position the laterally offset punching section by rotating the stripping pins so that it comes into contact with the part of the sheet to be punched out in the immediate vicinity of a connection point. It has also proven successful in tests to provide the stripping pins with cutting edges on the lower punching faces. These can be combined with a contour surface in a particularly advantageous manner.

Während mit einem Ausbrechwerkzeug gemäß der Erfindung gearbeitet werden kann, ist es auch einfach möglich, für eine andere Stanzform eine weitere Lochplatte entsprechend zu bestücken. Auf einfachste Weise ist dies bei der manuellen Bestückung möglich, wenn die Lochplatte durchsichtig ist und z. B. aus Makroion oder einem anderen durchsichtigen Kunststoff besteht, so daS die Platte nur auf einem vorgestanzten Bogen aufgelegt werden muß. Die Abfallumrisse sind dabei sichtbar, so daß die Ausbruchstifte in die entsprechenden Löcher längs der Umrißkanten eingesetzt werden können. Die Anzahl und der Abstand im vorgegebenen Raster der Löcher hängen von dem verwendeten Material, z. B. Vollpappe oder Wellpappe, und den festgesetzten Haltepunkten ab. Vorteilhaft ist es, die Ausbrechstifte in Höhe des Haltepunktes vorzusehen, so daß diese beim Ausbrechen teilweise abgeschert werden. Ebenso kann eine Bestückung auch unter Verwendung einer Schablone erfolgen.While a stripping tool according to the invention can be used, it is also easy to equip another perforated plate for a different punching shape. This is easiest to do with manual assembly if the perforated plate is transparent and consists, for example, of macrolon or another transparent plastic, so that the plate only has to be placed on a pre-punched sheet. The waste outlines are visible so that the stripping pins can be inserted into the corresponding holes along the outline edges. The number and distance in the specified grid of holes depend on the material used, e.g. solid cardboard or corrugated cardboard, and the fixed holding points. It is advantageous to provide the stripping pins at the height of the holding point so that they are partially sheared off when stripping. Assembly can also be carried out using a template.

Die Bestückung läßt sich aber auch automatisieren, wenn beispielsweise der Nutzen eines Bogens durch eine CAD-Anlage erstellt wird, so können die Teileumrißdaten unmittelbar auch auf einen CNC-gesteuerten Bestückungsauto-The assembly can also be automated, for example if the use of a sheet is created by a CAD system, the part outline data can be transferred directly to a CNC-controlled assembly machine.

maten übertragen werden, der in eine Lochplatte im vorgegebenen Raster an den vorgegebenen Punkten die Ausbrechstifte setzt.mats, which places the stripping pins in a perforated plate at the specified points in the specified grid.

Durch die Möglichkeit, eine größere Mindestanzahl von Ausbrechstiften pro Teil setzen zu können, ist es nicht mehr erforderlich, unterhalb der Unterlagenplatte Gegenstifte für die geführte Aufnahme zu setzen, ebenso ist es nicht erforderlich, diese Ausbrechformen gesondert herzustellen und diese an der oberen Ausbrechplatte zu befestigen. Durch die Möglichkeit mehrere Ausbrechstifte dicht aneinander setzen zu können, wird ein sauberes Ausbrechen gegenüber dem Umriß in der Unterlagenplatte stets sichergestellt, ebenso daß der Abfall durch die Unterlagenplatte hindurchfällt. Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, den Umriß des Durchbruches in der Unterlagenplatte etwas kleiner zu wählen, als den des auszubrechenden Teiles, z. B. um 2/10 bis 3/10 mm nach innen zu verlegen. Dies führt dazu, daß das Ausbrechteil unter eigener Federspannung.in den Durchbruch hineingedrückt wird und beim schnellen Zurückfahren der Ausbrechstifte durch die Federklemmwirkung in Verbindung mit den Seitenwänden des Durchbruchs nicht nach oben schnellen kann und bei leicht konischem Verlauf der Seitenflächen des Durchbruchs nach unten hin sich weitend - durch die Federkraft begünstigt - nach unten beschleunigt fällt.The ability to set a larger minimum number of stripping pins per part means that it is no longer necessary to set counter pins for the guided holder underneath the base plate, and it is also no longer necessary to produce these stripping forms separately and attach them to the upper stripping plate. The ability to set several stripping pins close together always ensures that the stripping is cleanly cut out compared to the outline in the base plate, and that the waste falls through the base plate. It has proven particularly advantageous to choose the outline of the opening in the base plate to be slightly smaller than that of the part to be broken out, e.g. by moving it inwards by 2/10 to 3/10 mm. This means that the stripping part is pressed into the opening under its own spring tension and cannot shoot upwards when the stripping pins are quickly retracted due to the spring clamping effect in conjunction with the side walls of the opening and, with the slightly conical shape of the side surfaces of the opening, widens downwards - promoted by the spring force - and falls downwards at an accelerated rate.

Bei der Größe der Ausbrechwerkzeuge - entsprechend den Formaten der Bögen - sollten nicht zu viele Ausbrechstifte gesetzt werden, um die Lochplatte gewichtsmäßig nicht übermäßig zu beanspruchen. Aus diesem Grunde wird auch nur die mindestens benötigte Anzahl der Ausbrechstifte jeweils gesetzt. Auf die Lochplatte wird die Druckplatte mit kongruenten Durchgangslöchern aufgelegt, diese drückt auf die Köpfe der Ausbrechstifte. Im Verbund können diese Teile beispielsweise in einen oberen Rahmen der Maschine eingeschoben werden, der die Lochplatte mit DruckplatteWhen it comes to the size of the stripping tools - depending on the format of the sheets - not too many stripping pins should be used in order not to place excessive weight on the perforated plate. For this reason, only the minimum number of stripping pins required is used at a time. The pressure plate with congruent through holes is placed on the perforated plate, which presses on the heads of the stripping pins. These parts can be inserted into an upper frame of the machine, for example, which holds the perforated plate with the pressure plate.

zinn Ausbrechen der Teile nach unten bewegt. In umgekehrter Weise kann die Unterlagenplatte mit dem daraufliegenden Bogen auch gegen die Ausbrechstempel bewegt werden,-beide Antriebsmöglichkexten führen zum gleichen Ergebnis. Durch die Erfindung ist es auch nicht mehr erforderlich, untere Ausbrechstifte kongruent zu den oberen positionieren oder andere Klemmwerkzeuge vorsehen zu müssen. Der Aufwand für die Umrüstung und die Umrüstzeiten sind wesentlich kürzer als beim Stand der Technik.tin stripping of the parts is moved downwards. In the opposite way, the support plate with the sheet resting on it can also be moved against the stripping punches - both drive options lead to the same result. Thanks to the invention, it is no longer necessary to position the lower stripping pins congruently to the upper ones or to provide other clamping tools. The effort required for conversion and the conversion times are significantly shorter than with the state of the art.

Es hat sich gezeigt, daß es zweckmäßig ist, in Bogenvorschubrichtung die Lochplatte in Längsrichtung zu teilen und die beiden Hälften seitlich gegeneinander verschiebbar oder in der Tiefe verschiebbar anzuordnen, um geringfügige Toleranzen zwischen dem Lochraster und den Ausbrechflächen auf einfache Weise ausgleichen zu können. Zu diesem Zweck werden die beiden Teile an dem Rahmen verschieblich befestigt, so daß in gewünschter Weise in engen Grenzen der Toleranzausgleich erfolgen kann. In Weiterentwicklung dieses modularen Aufbaus sieht die Erfindung ferner vor, daß der Rahmen, der die Lochplatten aufnimmt, in segmentförmige Felder, die fest oder veränderbar sind, unterteilt ist, in die einzelne, jeweils für die Ausbrechung benötigte Lochplatten als Einzelplatten einsetzbar sind. Dadurch kann das Gewicht der gesamten Platte reduziert werden. Bei vielen Zuschnitten werden beispielsweise nur im linken und rechten Randbereich Ausbrechstifte gesetzt, um die darunter liegenden Abfallflächen aus den Bögen ausbrechen zu können. Eine Druckplatte wird nur dann benötigt, wenn die Ausbrechstifte mit ihren Halteabschnitten in die Lochplatte nicht von der Unterseite her eingesetzt werden und mit einem Ringflansch an der Unterseite sich abstützen und z. B. durch eine lösbare Rastverbindung fixiert sind oder in diese eingeschraubt sind, zu welchem Zweck das Durchgangsloch ein Gewinde aufweisen muß. Im Falle der Verwendung einer Druckplatte können die Ausbrechstifte von oben in die Durchgangslöcher eingesetzt werden, wobei eine Kopfaus-It has been shown that it is useful to divide the perforated plate lengthwise in the direction of sheet feed and to arrange the two halves so that they can be moved laterally against each other or moved in depth in order to be able to compensate for minor tolerances between the hole pattern and the stripping surfaces in a simple way. For this purpose, the two parts are attached to the frame so that they can be moved so that the tolerances can be compensated within narrow limits as desired. In a further development of this modular structure, the invention also provides that the frame that holds the perforated plates is divided into segment-shaped fields that are fixed or adjustable, into which individual perforated plates required for stripping can be inserted as individual plates. This allows the weight of the entire plate to be reduced. For many cuts, for example, stripping pins are only placed in the left and right edge area in order to be able to break out the waste areas underneath from the sheets. A pressure plate is only required if the stripping pins with their holding sections are not inserted into the perforated plate from the bottom and are supported by a ring flange on the bottom and are fixed, for example, by a detachable snap-in connection or are screwed into it, for which purpose the through hole must have a thread. If a pressure plate is used, the stripping pins can be inserted into the through holes from above, whereby a head recess

bildung vorzusehen ist, um ein Durchfallen der Ausbrechstifte zu verhindern. In diesem Fall ist von oben eine Druckplatte notwendig, die auf die Kopfoberflächen der Ausbrechstifte aufgelegt wird und die notwendige Stanzkraft auf die einzelnen Ausbrechstifte vom Rahmen her überträgt. Die Druckplatte kann der maximalen Rahmengröße entsprechen, sie kann aber auch der tatsächlich eingestellten Rahmengröße und damit der verwendeten Lochplattengröße entsprechend angepaßt sein. Gemäß der Lehre der Erfindung ist bei Verwendung einer Lochplatte dafür Sorge zu tragen, daß die nicht mit Ausbrechstiften belegten Durchgangslöcher frei bleiben. Deshalb weist die Druckplatte ebenfalls Durchgangslöcher auf, die jedoch kleiner sein müssen, als der Kopf des jeweiligen Ausbrechstiftes. Bei seitlicher Rahmenführung in der Ausbrechmaschine weden dem Konstrukteur verschiedene Aufbaumöglichkeiten eröffnet.formation is to be provided to prevent the stripping pins from falling through. In this case, a pressure plate is required from above, which is placed on the head surfaces of the stripping pins and transfers the necessary punching force to the individual stripping pins from the frame. The pressure plate can correspond to the maximum frame size, but it can also be adapted to the actual frame size and thus the perforated plate size used. According to the teaching of the invention, when using a perforated plate, care must be taken to ensure that the through holes not occupied by stripping pins remain free. Therefore, the pressure plate also has through holes, which, however, must be smaller than the head of the respective stripping pin. With lateral frame guidance in the stripping machine, various construction options are opened up for the designer.

Die Lochplatte kann beispielsweise auch aus Aluminium bestehen, das infolge seiner Materialeigenschaften einen längeren Gebrauch bei wechselnden Ausbrechstifteinsätzen gewährleistet. Die Stiftkopfformen können Flachköpfe sein oder aber auch Zylinderköpfe. Die Köpfe können in entsprechenden Bohrungen der Lochplatte versenkt sein oder auf der Oberfläche mit einem Ringflansch aufliegen. Eine Bewegung in Längsrichtung der Ausbrechstifte wird durch die Druckplatte vermieden. Die Ausbrechstifte können aus Metall oder Kunststoff bestehen.The perforated plate can also be made of aluminum, for example, which, due to its material properties, ensures longer use with changing stripping pin inserts. The pin head shapes can be flat heads or cylinder heads. The heads can be countersunk in corresponding holes in the perforated plate or rest on the surface with a ring flange. Movement in the longitudinal direction of the stripping pins is prevented by the pressure plate. The stripping pins can be made of metal or plastic.

Die einzubringenden Löcher können in einem gleichförmigen oder versetzten Lochraster angebracht werden. Bei versetztem Lochraster und runden Löchern wirkt das ganze Lochraster wie ein Diagonalversatzraster, so daß auch kleinere balkenförmige Teile ausgestanzt werden können.The holes to be made can be made in a uniform or staggered hole pattern. With staggered hole patterns and round holes, the entire hole pattern acts like a diagonal offset pattern, so that even smaller, bar-shaped parts can be punched out.

Die schmalen Flächen können allerdings zu den oben angegebenen Toleranzproblemen führen, was durch eine Teilung der Lochplatte auf einfache Weise ausgeglichen werden kann, indem die gesetzten Lochreihen geringfügig verschoHowever, the narrow surfaces can lead to the tolerance problems mentioned above, which can be easily compensated by dividing the perforated plate by slightly shifting the rows of holes.

llll

ben werden, um innerhalb eines Lochrasters den Toleranzbereich zu der Abfallfläche ausgleichen zu können.be used to compensate for the tolerance range to the waste area within a hole pattern.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausbrechwerkzeuges ergänzend erläutert.The invention is explained in more detail below using the stripping tool shown schematically in the drawing.

In den Figuren zeigen:In the figures show:

FIG 1 in schematischer, perspektivischer Darstellung den Aufbau eines Ausbrechwerkzeuges undFIG 1 in a schematic, perspective view the structure of a stripping tool and

FIG 2 einen Teilschnitt durch die Lochplatte des Ausbrechwerkzeuges.FIG 2 shows a partial section through the perforated plate of the stripping tool.

In FIG 1 ist in perspektivischer Darstellung das Ausbrechwerkzeug gemäß der Erfindung zerlegt dargestellt. Dieses besteht im wesentlichen aus einer Unterlagenplatte 12, die in bekannter Weise z. B. eine Sperrholzplatte, eine Metall- oder Kunststoffplatte ist und in der Durchbrüche 13 und 15 entsprechend den Abfallteilen eines Bogens angeordnet sind. Zur seitlichen Führungsbegrenzung können überstehende Rahmenteile 16 oder andere Führungen an der Platte 12 vorgesehen sein.In FIG 1, the stripping tool according to the invention is shown disassembled in perspective. This essentially consists of a base plate 12, which in a known manner is e.g. a plywood plate, a metal or plastic plate and in which openings 13 and 15 are arranged corresponding to the waste parts of a sheet. Protruding frame parts 16 or other guides can be provided on the plate 12 to limit the lateral guide.

Auf die Unterlagenplatte 12 wird der Bogen 8 positioniert, z. B. durch Seiten- und Stirnmarker, aufgelegt, derart, daß die auszubrechenden Teile 10, 14 kongruent über den Durchbrüchen 13 und 15 liegen. Der Bogen wird im Verbund nach dem vorgelegten Konturenschnitt durch die Haltepunkte 11 gehalten. Der Greiferrand 5 dient zum Erfassen des Bogens mittels eines Greifers und Einziehers, während die seitlichen Ränder 6 den Bogen in Längsrichtung zusammenhalten. Oberhalb der Unterlagenplatte 12 befindet sich in dem zusammengesetzten Werkzeug die erfindungsgemäß vorgesehene Lochrasterplatte 1 mit Durchgangsbohrungen 2, in die Ausbrechstifte 4 einsetzbar sind. Die Bohrungen 2 sind z. B. im Raster 3 im VersatzThe sheet 8 is positioned on the base plate 12, e.g. by means of side and front markers, in such a way that the parts 10, 14 to be broken out lie congruently over the openings 13 and 15. The sheet is held in the assembly after the contour cut has been made by the holding points 11. The gripper edge 5 is used to grasp the sheet using a gripper and puller, while the side edges 6 hold the sheet together in the longitudinal direction. Above the base plate 12 in the assembled tool is the perforated grid plate 1 provided according to the invention with through holes 2 into which the stripping pins 4 can be inserted. The holes 2 are e.g. offset in the grid 3.

von Reihe zu Reihe angeordnet, so daß sich das sichtbare Diagonalraster ergibt. Nach dem Belegen der einzelnen Durchgangslöcher 2 durch Ausbruchstifte 4 - diese sind vergrößert gegenüber den symbolisch angeordneten Durchbrüchen gezeichnet - im Bereich der Fläche Teile 10, 14 längs der Umrißkante wird auf die Lochplatte 1 eine Druckplatte 5 aufgelegt und mit dieser über nicht dargestellte Verbindungselemente gekoppelt. Diese Druckplatte weist kongruent zu den Durchgangslöchern 2 ebenfalls Durchgangslöcher 20 auf, so daß eine ungehinderte Luftdurchströmung durch nicht gelegte Durchgangslöcher 2 und 20 möglich ist. Der so gebildete Stanzteil wird dann beispielsweise in einen Oberrahmen eines vorhandenen, herkömmlichen Stanzautomates für die Herstellung von FaItschachteln eingeschoben und mit diesem Rahmen nach unten zum Ausbrechen der Teile 10, 14 abgesenkt, so daß die unteren Stirnseiten der Ausbrechstifte 4 auf die Teile 10, 14 aufgreifen und diese in die Durchbrüche 13, 15 drücken.arranged from row to row, so that the visible diagonal grid is created. After the individual through holes 2 have been filled with breakout pins 4 - these are drawn larger than the symbolically arranged openings - in the area of the surface parts 10, 14 along the outline edge, a pressure plate 5 is placed on the perforated plate 1 and coupled to it via connecting elements (not shown). This pressure plate also has through holes 20 congruent with the through holes 2, so that unhindered air flow is possible through unplaced through holes 2 and 20. The punched part thus formed is then, for example, inserted into an upper frame of an existing, conventional punching machine for the production of folding boxes and lowered downwards with this frame to break out the parts 10, 14, so that the lower end faces of the stripping pins 4 grip the parts 10, 14 and press them into the openings 13, 15.

In FIG 2 ist die Lochplatte im Teilschnitt über eine geringe Anzahl von Führungsbohrungen dargestellt. Die Durchgangsbohrungen 2 bestehen aus einem unteren Teil 19, dessen Durchmesser dem Durchmesser des Ausbrechstiftes 4 entspricht. Der obere Abschnitt 18 weist einen größeren Durchmesser als der untere Abschnitt auf und ist so dem Durchmesser und der Form des Kopfes 17 am oberen Ende des Ausbrechstiftes 4 angepaßt, daß dieser mit dem Kopf 17 in ein solches Loch versenkt einsetzbar ist, wie dies anhand des rechten Loches gezeigt ist. Dies hat den Vorteil, daß die z. B. aus Stahl bestehenden Ausbrechstifte nicht durchfallen können. Selbstverständlich sind auch andere Lagerungsmöglichkeiten, z. B. konische Ausbildungen der Löcher und Stiftenden, möglich. Es ist lediglich zu berücksichtigen, daß ein Durchfallen der Ausbrechstifte 4 nach unten vermieden wird. Der Kopf 17 kann auch als Flachkopf, wie bei einem Nagel, ausgebildet sein. Ebenso brauchen die Führungsdurchbrüche 2 bzw. die BohrungenIn FIG 2, the perforated plate is shown in partial section through a small number of guide holes. The through holes 2 consist of a lower part 19, the diameter of which corresponds to the diameter of the stripping pin 4. The upper section 18 has a larger diameter than the lower section and is adapted to the diameter and shape of the head 17 at the upper end of the stripping pin 4 so that the head 17 can be inserted into a hole as shown in the hole on the right. This has the advantage that the stripping pins, which are made of steel for example, cannot fall through. Of course, other storage options are also possible, e.g. conical designs of the holes and pin ends. It is only necessary to ensure that the stripping pins 4 do not fall through downwards. The head 17 can also be designed as a flat head, like a nail. Likewise, the guide openings 2 or the holes

keine Senke oder keinen Senkabschnitt aufzuweisen; die Köpfe können nach oben vorstehen. Die Erfindung vermittelt dem Fachmann eine Reihe von Lösungsansätzen, die weder im Beispiel noch in den Unteransprüchen im einzelnen angegeben sind.not to have a depression or a countersunk section; the heads can protrude upwards. The invention provides the person skilled in the art with a number of possible solutions that are not specified in detail in the example or in the subclaims.

1414

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Device for breaking out parts when producing blanks with specific edge contours from a sheet of cardboard, paper, plastic or a composite material, which consists of at least one base plate onto which the sheet with the parts to be broken out can be placed and which has openings congruent with the surfaces of the parts, and a breaking out tool arranged above it with downwardly projecting breaking out pins which, when the breaking out tool and the base plate move relative to one another, grip the surface of the parts of the sheet and press the parts into the openings,
characterized,

- that the stripping tool has a perforated plate (1) spanning the sheet at least over the parts to be stripped out, with through holes (2) distributed in a narrow grid over the entire surface,

- that only in selected through holes (2) congruent to the surfaces of the parts (10, 14) of the sheet (8) break-out pins (4) are inserted and held therein, while the other through holes (2) remain open and

that the number of break-out pins (4) used and their arrangement in relation to the surface of each part (10, 14) are selected such that the parts (10) can be broken out along their pre-cut outline contours and in the surface with relative movement at the holding points.

2. Device according to claim 1, characterized in that the through holes (2) are arranged from row to row in a half-offset or, in the case of a square design, interlocked with one another.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the through holes (2) have a polygonal, star-shaped, round or oval cross-section or are designed as a threaded bore and that the break-out pins (4) have a contour-adapted insertable holding section and a punching section protruding from the underside of the perforated plate (1) with a polygonal, star-shaped, round or oval cross-section.

4. Device according to claim 3, characterized in that the break-out pins (4) are inserted into the through holes (2) from the underside or the top and are held therein by means of releasable locks engaging in recesses or annular grooves in the break-out pins (4) or are screwed in from the underside.

5. Device according to claim 4, characterized

characterized in that the punching section of the stripping pin (4) is offset relative to the holding section or is attached to it laterally offset or is correspondingly formed in one piece.

6. Device according to claim 3, characterized in that the stripping pins (4) have on the lower sides at right angles to the longitudinal axis or inclined or profiled end faces with external cutting edges.

7. Device according to claim 3, 4 or 6, characterized

characterized in that a head (17) is provided at the upper end of a stripping pin (4), the cross-section of which is slightly larger than the cross-section of the stripping pin (4), that the stripping pin (4) is inserted into the through hole (2) from above, that the through holes (2) in the perforated plate (1) have a recess (18) on the upper side corresponding to the shape of the head or that the heads (17) rest on the upper side with an annular flange, and that a pressure plate (5) connectable to the perforated plate (1) with through holes (20) with a smaller cross-section arranged congruently to the through holes (2) and with the same or different cross-sectional shape is placed on the heads of the stripping pins (4), which holds the stripping pins down.

8. Device according to one of claims 3, 4, 6 or 7, characterized in that the break-out pin (4) has a pin protruding from the top of the perforated plate, which engages in the associated through hole (2 0) in the pressure plate (5),

9. Device according to one of claims 1, 7 or 8, characterized in that the perforated plate (1) and/or pressure plate consists of at least two individual plates which are arranged horizontally laterally and/or in depth displaceable relative to one another in a frame.

10. Device according to claim 1, characterized

characterized in that the perforated plate (1) extends over the entire arch surface.

11. Device according to one of claims 1, 7, 9 or 10, characterized in that the perforated plate (2) consists of a support plate and a cover plate, in which congruent through holes (2) are provided for receiving the break-out pins (4).

12. Device according to one of claims 1, 7, 9 to 11, characterized in that the perforated plate, the support plate and/or cover plate and/or the pressure plate consist of aluminum or a transparent or opaque plastic.

13. Device according to one of claims 1, 7, 9 to 12, characterized in that at least the perforated plate (1) consists of segments made of plastic with through holes (2) which are laid in at least two layers one above the other and overlapping, and are connected to one another by gluing or welding with the through holes (2) in a congruent position.

14. Device according to claim 13, characterized in that the segments have higher and lower nestable surface sections with through holes.

15. Device according to claim 1, 9 to 14, characterized in that the perforated plate (1) alone or consisting of support plate and cover plate is approximately 12 mm to approximately 20 mm thick.

16. Device according to one of claims 1, 7 to 15, characterized in that the perforated plate (1) and the pressure plate (5) are inserted in an interchangeable frame open at the top and bottom and that the perforated plate (1) pre-equipped with stripping pins (4) can be inserted into the interchangeable frame having lateral guides.

17. Device according to claim 1, characterized in that the openings in the base plate (12) have a slightly smaller contour than the cut of the parts to be broken out, which are pressed into the openings under their own spring action during punching, and that the openings

widen downwards and the side walls are essentially conical, so that the parts fall downwards under their own spring action.

19