DE29706433U1 - Open space maintenance device with a locking device for a collection container - Google Patents

Open space maintenance device with a locking device for a collection container

Info

Publication number
DE29706433U1
DE29706433U1 DE29706433U DE29706433U DE29706433U1 DE 29706433 U1 DE29706433 U1 DE 29706433U1 DE 29706433 U DE29706433 U DE 29706433U DE 29706433 U DE29706433 U DE 29706433U DE 29706433 U1 DE29706433 U1 DE 29706433U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
locking
hook
latch
link
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29706433U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wiedenmann GmbH
Original Assignee
Wiedenmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wiedenmann GmbH filed Critical Wiedenmann GmbH
Priority to DE29706433U priority Critical patent/DE29706433U1/en
Publication of DE29706433U1 publication Critical patent/DE29706433U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D43/00Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
    • A01D43/06Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
    • A01D43/063Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor
    • A01D43/0635Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material in or into a container carried by the mower; Containers therefor with emptying means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01HSTREET CLEANING; CLEANING OF PERMANENT WAYS; CLEANING BEACHES; DISPERSING OR PREVENTING FOG IN GENERAL CLEANING STREET OR RAILWAY FURNITURE OR TUNNEL WALLS
    • E01H1/00Removing undesirable matter from roads or like surfaces, with or without moistening of the surface
    • E01H1/02Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt
    • E01H1/04Brushing apparatus, e.g. with auxiliary instruments for mechanically loosening dirt taking- up the sweepings, e.g. for collecting, for loading
    • E01H1/047Collecting apparatus characterised by the hopper or by means for unloading the hopper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D2101/00Lawn-mowers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Freiflächen-Pflegegerät, beispielsweise Kehrgerät, Mähgerät oder dergleichen als Fahrzeug mit Eigenantrieb, Anhänger oder Aufsattelgerät für einen Schlepper, insbesondere Kommunaltraktor, mit einem Sammelbehälter für die Aufnahme von im Zuge des Pflegevorganges angefördertes Gut, der aus einem Basisteil und einer an diesem um eine im oberen Behälterbereich horizontal verlaufend angeordnete Achse zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung verschwenkbar angelenkten Falle besteht und dessen Basisteil mittels einer Lenkereinrichtung, insbesondere einer Parallellenkeranordnung, in etwa vertikaler Ebene zwischen einer Aufnahmelage und einer Hochentleerungslage verschwenkbar mit einem Geräterahmen verbunden ist.The invention relates to an open-space maintenance device, for example a sweeper, mower or the like, as a self-propelled vehicle, trailer or semi-trailer for a tractor, in particular a municipal tractor, with a collecting container for receiving material conveyed during the maintenance process, which consists of a base part and a trap pivotably attached to it about an axis arranged horizontally in the upper container area between a closed position and an open position, and whose base part is pivotably connected to a device frame in an approximately vertical plane between a receiving position and a high emptying position by means of a steering device, in particular a parallel steering arrangement.

Geräte der vorstehenden Art mit zwischen einer Aufnahmelage und einer Hochentleerungslage mittels einer Lenkereinrichtung sind bekannt, beispielsweise aus DE 41 29 640 C2 und EP 0 667 095 A1. Grundsätzlich kann man Sammelbehälter aus einem Basisteil und einer Falle mit Hilfe einer von Hand betätigten Einrichtung öffnen bei den in Frage stehenden Geräten, bei denen der Behälter zum Zwecke der Entleerung angehoben wird, ist eine solche Einrichtung jedoch umständlich, weshalb - wie der vorstehend genannte Stand der Technik zeigt - das Verschwenken der Falle gegenüber dem Basisteil des Behälters mittels eines Hydraulikzylinders bewerkstelligt wird. Dabei sind die Hubwege solcher Zylinder auch aus Gründen der räumlichen Gegebenheiten verhältnismäßig klein, so daß zwar die Falle um ihre im oberen Behälterbereich angeordnete horizontale AchseDevices of the above type with a guide device between a receiving position and a high emptying position are known, for example from DE 41 29 640 C2 and EP 0 667 095 A1. In principle, collecting containers made up of a base part and a trap can be opened using a manually operated device. However, in the devices in question, where the container is raised for the purpose of emptying, such a device is cumbersome, which is why - as the above-mentioned state of the art shows - the pivoting of the trap relative to the base part of the container is accomplished using a hydraulic cylinder. The stroke distances of such cylinders are also relatively small due to the spatial conditions, so that the trap can rotate around its horizontal axis arranged in the upper area of the container.

zuverlässig verschwenkt werden kann, jedoch im geschlossenen Zustand entweder nur das Eigengewicht der Falle den Schließzustand definiert oder aber der Hydraulikzylinder in der Regel durch hydraulisches Sperren diese Schließlage herbeiführt.can be pivoted reliably, but when closed either only the dead weight of the latch defines the closing state or the hydraulic cylinder usually brings this closing position through hydraulic locking.

Aufgrund des Überdrucks, der bei Eingabe des Kehrgutes gefördert durch ein Sauggebläse oder eine Kehrbürste beispielsweise in dessen Inneren entsteht und auch des Druckes durch das sich ansammelnde Füllgut wird die Falle aus der Schließstellung an dem Basisteil in Richtung des Abhebens von diesem beaufschlagt, wodurch die Gefahr unerwünschten Austrittes von Füllgut in der Aufnahmestellung des Behälters besteht. Auch bei Anheben des Sammelbehälters zur Überführung von der Aufnahmelage in Richtung Hochentleerungslage entstehen Belastungen, die die Schließstellung der Falle beeinträchtigen.Due to the excess pressure that is created when the sweepings are fed in, for example by a suction fan or a sweeping brush, and also the pressure from the accumulating filling material, the trap is pushed from the closed position on the base part in the direction of lifting it off, which creates the risk of unwanted leakage of filling material in the container's receiving position. When the collection container is lifted to transfer it from the receiving position to the high emptying position, stresses arise that affect the closed position of the trap.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Pflegegerät der eingangs genannten Art die Schließstellung der Falle am Basisteil des Sammelbehälters in der Aufnahmelage und gegebenenfalls auch über eine Strecke der Bewegung in die Hochentleerungslage auf einfache Weise und unter Vermeidung gesondert betätigter Schließmechanismen sicherzustellen. The invention is based on the object of ensuring, in a care device of the type mentioned at the beginning, the closed position of the trap on the base part of the collection container in the receiving position and, if necessary, also over a section of the movement into the high emptying position in a simple manner and without the need for separately operated locking mechanisms.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem Basisteil und der Falle mindestens eine Verriegelungsvorrichtung mit zwei in der Schließstellung verrastenden, die Falle an dem Basisteil gegen Öffnen haltenden Gliedern vorgesehen ist, deren eines an der Falle und deren anderes an einem der Lenker der Lenkereinrichtung derart angeordnet ist, daß sich die Lenkerbewegung im Zuge der Überführung des Sammelbehälters von der Aufnahmelage in die Hochentleerungslage auf das andere Glied überträgt, das dabei das eine Glied freigibt.This object is achieved according to the invention in that between the base part and the latch there is provided at least one locking device with two links which lock in the closed position and hold the latch on the base part against opening, one of which is arranged on the latch and the other on one of the links of the link device in such a way that the link movement during the transfer of the collecting container from the receiving position to the high emptying position is transferred to the other link, which in the process releases one link.

Erfindungsgemäß wird damit die Verschwenkbewegung der die Überführung des Sammelbehälters von der Aufnahmelage in die Hochentleerungslage dienende Lenkereinrichtung, genauer die Relativbewegung, die die an den behälterseitigen EndenAccording to the invention, the pivoting movement of the steering device used to transfer the collection container from the receiving position to the high-emptying position, more precisely the relative movement which the

der Lenker ausführende Relativschwenkbewegung zum Basisteil des Behälters dazu ausgenutzt, in der Anfangsstrecke dieser Überführung eine Riegelvorrichtung von dessen Verrastungslage zwischen Basisteil und Falle in eine Entrastungslage zu versetzen.The relative pivoting movement carried out by the handlebar to the base part of the container is used to move a locking device from its locking position between the base part and the latch into an unlocking position in the initial section of this transfer.

In besonders einfacher und bevorzugter Ausführung weist die Verriegelungsvorrichtung ein an dem einen Behälterteil angeordnetes Glied in Form eines Riegelhakens auf, der mit dem zweiten Glied in Form eines Verriegelungsbolzens derart zusammenarbeitet, daß der Verriegelungshaken den Verriegelungsbolzen in der Schließstellung des Behälters, also geschlossener Falle gegenüber dem Basisteil, hintergreift und diesen Hintergriff im Zuge der Aufwärtsbewegung des Behälters in die Hochentleerungslage durch entsprechendes Verschwenken der Lenkereinrichtung verläßt. Dies kann sowohl durch Zuordnung des Riegelhakens zum Basisteil und Verriegelungsbolzen zur Falle als auch umgekehrt geschehen. Im ersteren Falle wird der Verriegelungshaken mit nach unten weisender Hakennase angeordnet, im Falle der Zuordnung des Verriegelungshakens zur Falle mit nach oben gerichteter Hakennase.In a particularly simple and preferred embodiment, the locking device has a member in the form of a locking hook arranged on one part of the container, which works together with the second member in the form of a locking bolt in such a way that the locking hook engages behind the locking bolt in the closed position of the container, i.e. when the latch is closed relative to the base part, and leaves this engagement behind during the upward movement of the container into the high emptying position by pivoting the control device accordingly. This can be done by assigning the locking hook to the base part and the locking bolt to the latch, or vice versa. In the first case, the locking hook is arranged with the hook nose pointing downwards, in the case of assigning the locking hook to the latch, with the hook nose pointing upwards.

In einfachster Ausführung und damit bevorzugt sind die jeweiligen Glieder der Verriegelungsvorrichtung fest mit den jeweiligen Teilen verbunden, also der Verriegelungshaken mit einem Lenker der Lenkeinrichtung und der Verriegelungsbolzen mit der Falle oder umgekehrt, und zwar derart, daß das an dem Lenker festangeordnete Glied hinsichtlich des Rasthintergriffs mit dem Lenker eine Schwenkbewegung entlang einer Kreisbahn ausführt.In the simplest design and therefore preferred, the respective members of the locking device are firmly connected to the respective parts, i.e. the locking hook with a handlebar of the steering device and the locking bolt with the latch or vice versa, in such a way that the member fixedly arranged on the handlebar carries out a pivoting movement along a circular path with respect to the locking engagement with the handlebar.

Lenkereinrichtungen der in Rede stehenden Art, generell Parallellenkeranordnungen, können in verschiedener Weise aufgebaut sein, nämlich hinsichtlich des oberen und des unteren Parallellenkers jeweils als Lenkerpaar, hinsichtlich des oberen Parallellenkers als Einzellenker und des unteren Parallellenkers als Lenkerpaar und umgekehrt. Man kann also bei Verwendung eines unteren Parallellenkers als Einzellenker die Verriegelungsvorrichtung in der Längsmitte des Fahrzeugs vorsehen, man kann aber auchSteering devices of the type in question, generally parallel steering arrangements, can be constructed in different ways, namely with regard to the upper and lower parallel steering as a pair of steering arms, with regard to the upper parallel steering as a single steering arm and with regard to the lower parallel steering as a pair of steering arms and vice versa. When using a lower parallel steering arm as a single steering arm, the locking device can therefore be provided in the longitudinal centre of the vehicle, but it can also be

A *
4..
A *
4..

den unteren Einzellenker beidseitig mittels einer quer zur Lenkerrichtung verlaufenden, mit dem Lenker verschwenkenden Rohr oder dgl. mehr oder weniger weit in die Seitenbereiche des Sammelbehälters führen und dort an einer oder beiden Behälterseiten eine oder entsprechend zwei Verriegelungsvorrichtungen vorsehen. Bei Anschluß der Verriegelungsvorrichtung an dem oberen Parallellenker kann man ebenso verfahren wie zuletzt geschildert, wenn nur ein Einzellenker vorgesehen ist, bei einem Lenkerpaar dieses oberen Parallellenkers gelangt man bereits mehr oder weniger weit in die Seitenbereiche des Behälters oder über diese hinaus, so daß man hier entweder nur einseitig eine Verriegelungsvorrichtung vorsehen kann oder zwei Verriegelungsvorrichtungen beidseitig.lead the lower single link on both sides more or less far into the side areas of the collecting container using a pipe or similar that runs transversely to the direction of the link and pivots with the link, and provide one or two locking devices on one or both sides of the container. When connecting the locking device to the upper parallel link, you can proceed in the same way as described above if only one single link is provided; with a pair of links on this upper parallel link, you can reach more or less far into the side areas of the container or beyond them, so that you can either provide a locking device on one side or two locking devices on both sides.

Während in den vorgeschilderten einfachsten Ausführungen beide Glieder der Verriegelungsvorrichtung an bestehenden Bauteilen angeordnet sind, kann man das eine Glied als entlang einer Strecke versetzbar an dem zugeordneten Behälterteil geführt ausbilden und mit einem Mitnehmer ausrüsten, an dem ein mit dem zugeordneten Lenker der Lenkereinrichtung im Zuge der Überführung des Behälters in die Hochentleerungslage verschwenkenden Anschlag angreift und damit die Verschiebung dieses versetzbar geführten Gliedes aus der Hintergriffsstellung mit dem anderen Glied heraus in eine Entriegelungsstellung überführt. Bei diesem versetzbar geführten Glied kann es sich um einen mit dem zugeordneten Bauteil drehbar verbundenen Verriegelungshaken handeln, es kann aber auch ein geradlinig versetzbar geführter Riegelschieber sein und dgl. mehr. Vorzugsweise ist dieses versetzbare Glied in die Hintergriffsstellung federbelastet ausgebildet. Ein besonderer Vorteil einer solchen Ausbildung liegt darin, daß man das versetzbare Glied auch erst zu Ende der Hubbewegung des Sammelbehälters in die Hochentleerungslage betätigt ausbilden kann, beispielsweise derart, daß der um den Anlenkpunkt des zugeordneten Lenkers exzentrisch verschwenkende Anschlag erst nach einer mehr oder weniger groß zu wählenden Kreisbogenstrecke an dem Mitnehmer des versetzbaren Gliedes angreift.While in the simplest versions described above both links of the locking device are arranged on existing components, one link can be designed to be guided along a path on the associated container part and equipped with a driver on which a stop engages that pivots with the associated link of the link device during the transfer of the container into the high emptying position and thus transfers the displacement of this displaceably guided link from the rear grip position with the other link into an unlocking position. This displaceably guided link can be a locking hook that is rotatably connected to the associated component, but it can also be a locking slide that can be moved in a straight line and the like. This displaceable link is preferably designed to be spring-loaded into the rear grip position. A particular advantage of such a design is that the movable link can only be designed to be activated at the end of the lifting movement of the collecting container into the high emptying position, for example in such a way that the stop, which pivots eccentrically around the articulation point of the associated link, only engages the driver of the movable link after a more or less large circular arc distance.

Bei federbelasteter Ausbildung eines versetzbar geführten Gliedes vorgeschilderter Art ergibt sich der Vorteil, daß die Falle auch nach Absenken des Sammelbehälters in dieWith a spring-loaded design of a movable member of the type described above, the advantage is that the trap can be opened even after the collecting container has been lowered into the

Aufnahmestellung oder in einer Endstrecke dieses Absenkens noch in den verriegelten Schließzustand dadurch gelangen kann, daß das federbelastet versetzbar geführte Glied durch Angriff des anderen Gliedes gegen die Federkraft zurückversetzt nach einer Art Schnappverriegelung arbeiten kann. Eine solche Schließfunktion erreicht man in weiterhin bevorzugter Ausführung auch dann, wenn der mit dem zugeordneten Bauteil - insbesondere an dem Basisteil angreifenden Lenker fest verbundene Verriegelungshaken zweigeteilt ausgebildet ist, d.h. ein Tragteil ist an dem Lenker fest angeordnet und ein Hakenteil ist gegenüber dem Tragteil versetzbar, insbesondere verschwenkbar, gegen die Kraft einer Feder, die den Hakenteil in die Hintergriffsstellung mit dem anderen Glied, insbesondere Riegelbolzen, beaufschlagt und gegen deren Kraft das andere Glied den Hakenteil bei Schließen der Falle im abgesenkten Behälterzustand versetzt. Auch in diesem Falle ist also die Falle noch schließbar, wenn die Lenkereinrichtung den Sammelbehälter in die Aufnahmelage abgesenkt hat. Erforderlich ist dafür lediglich, daß das versetzbare Glied eine schräg zur Bewegungsbahn der schließenden Falle verlaufende Anlaufschulter für den Angriff des anderen Gliedes aufweist, so daß dessen Auftreffen die Schwenkbewegung des federbelasteten Gliedes in die vorübergehende Ausraststellung herbeiführt.In the receiving position or at the end of this lowering, the spring-loaded, displaceable member can still reach the locked closed state by operating in a type of snap lock when the other member engages against the spring force. In a further preferred embodiment, such a locking function is also achieved when the locking hook, which is firmly connected to the associated component - in particular to the link engaging the base part - is designed in two parts, i.e. a support part is firmly arranged on the link and a hook part is displaceable, in particular pivotable, relative to the support part against the force of a spring, which forces the hook part into the rear engagement position with the other member, in particular the locking bolt, and against the force of which the other member displaces the hook part when the trap is closed in the lowered container state. In this case too, the trap can still be closed when the control device has lowered the collecting container into the receiving position. All that is required is that the movable link has a starting shoulder that runs diagonally to the path of movement of the closing trap for the attack of the other link, so that its impact causes the pivoting movement of the spring-loaded link into the temporary disengaged position.

Bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, teilweise unter Bezug auf die in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiele, deren nachstehende Beschreibung die Erfindung näher erläutert: Es zeigenPreferred embodiments of the invention emerge from the subclaims, partly with reference to the embodiments shown in the drawing, the following description of which explains the invention in more detail:

Figur 1 eine schematisierte Seitenansicht einer ersten Ausführungsform;Figure 1 is a schematic side view of a first embodiment;

Figur 2 eine schematisierte Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform;Figure 2 is a schematic side view of a second embodiment;

Figur 3 eine Seitenansicht einer modifizierten Ausführungsform derFigure 3 is a side view of a modified embodiment of the

Verriegelungsvorrichtung.Locking device.

Ein Pflegegerät der in Figur 1 wiedergegebenen Art ist beispielsweise in der DE 41 29 640A care device of the type shown in Figure 1 is described, for example, in DE 41 29 640

C2 beschrieben. Ein Geräterahmen 1 ist nach links hin gesehen mit einem Rahmenanschluß 2 für die heckseitige Verbindung mit einem nicht dargestellten Zugfahrzeug und nach rechts gesehen über ein, vorzugsweise ein Paar Laufräder 3 am Boden abgestützt. Die Laufräder sind um eine etwa vertikale Achse schwenkbar, so daß der fahrzeugseitige Anbau starr vorgesehen ist. Der Rahmen weist einen aufstrebenden Rahmenteil 4 auf und trägt ein Sauggebläse 5, dessen Fördereingang in nicht dargestellter Weise über eine Schlauchleitung an ein Mähgerät angeschlossen sein kann und dessen Gebläserad über einen bei 6 angedeuteten Zapfwellenanschluß angetrieben ist. Der nach oben weisende Gebläseauslaß 7 ist verbindend einem Einlaßstutzen 8 des insgesamt mit 10 bezeichneten Sammelbehälters zugeordnet wenn sich dieser in seiner abgesenkten Aufnahmelage 19 befindet die in Figur 1 mit durchgezogenen Strichen wiedergegeben ist.C2 described. A device frame 1 is supported on the ground, viewed to the left, by a frame connection 2 for the rear connection to a towing vehicle (not shown), and to the right by one, preferably a pair of wheels 3. The wheels can be pivoted about an approximately vertical axis, so that the vehicle-side attachment is rigid. The frame has an upward-facing frame part 4 and carries a suction fan 5, the delivery inlet of which can be connected to a mower via a hose line in a manner not shown, and the fan wheel is driven by a power take-off shaft connection indicated at 6. The upward-facing fan outlet 7 is connected to an inlet connection 8 of the collection container, designated overall by 10, when the latter is in its lowered receiving position 19, which is shown in Figure 1 with solid lines.

Der Sammelbehälter 10 besteht aus einem Basisteil 11 und einer deckeiförmigen Falle 12, die um eine im Oberkantenbereich des Behälters senkrecht zur Fahrtrichtung horizontal verlaufende Achse 13 mit dem Basisteil verbunden ist, so daß die Falle 12 zwischen der gezeichneten Schließlage und einer strichpunktiert bei 15 hinsichtlich des Anschlusses an die Achse 13 angedeuteten Öffnungsstellung für das Entleeren des über das Gebläse angeforderten Mähgutes verschwenkbar ist. Dieses Verschwenken kann mit Hilfe eines nicht dargestellten hydraulischen Hubzylinders geschehen, der gelenkig zwischen Basisteil 11 und Falle 12 in deren Oberkantenbereich angeordnet ist. In der wiedergegebenen Schließstellung 14 des Behälters ist die Falle 12 mit dem Basisteil 11 mittels einer Verriegelungsvorrichtung 9 gegen Öffnen verbunden, wie dies nachfolgend näher erläutert ist.The collecting container 10 consists of a base part 11 and a lid-shaped trap 12, which is connected to the base part about an axis 13 running horizontally in the upper edge area of the container perpendicular to the direction of travel, so that the trap 12 can be pivoted between the closed position shown and an opening position indicated by a dot-dash line at 15 with respect to the connection to the axis 13 for emptying the grass clippings requested by the blower. This pivoting can be done with the help of a hydraulic lifting cylinder (not shown) which is arranged in an articulated manner between the base part 11 and the trap 12 in the upper edge area of the latter. In the closed position 14 of the container shown, the trap 12 is connected to the base part 11 by means of a locking device 9 to prevent it from opening, as is explained in more detail below.

Der Sammelbehälter 10 steht mit dem aufstrebenden Rahmenteil 4 mittels einer Parallellenkeranordnung 16 in Verbindung, deren Parallellenker 17 und 18 bei 21 und 22 an dem Rahmenteil 4 und bei 23 und 24 in dem der Falle zugewandten Randbereich des Basisteils 11 an diesem angelenkt sind. Die Parallellenker können beide oder einer von ihnen als paralleles Lenkerpaar ausgebildet sein, im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 bestehen die Parallellenker aus Lenkerpaaren 17 und 18, deren einzelne Lenker jeweilsThe collecting container 10 is connected to the rising frame part 4 by means of a parallel link arrangement 16, the parallel links 17 and 18 of which are hinged at 21 and 22 to the frame part 4 and at 23 and 24 in the edge area of the base part 11 facing the trap. Both or one of the parallel links can be designed as a parallel link pair, in the embodiment according to Figure 2 the parallel links consist of link pairs 17 and 18, the individual links of which are each

seitlich des Basisteils 11 in der Aufnahmelage 19 des Behälters 10 verlaufend angeordnet sind. An der Parallellenkeranordnung greift ein nicht dargestellter hydraulischer Hubzylinder - oder auch ein Paar solcher Zylinder - an, der anderen Endes im Bereich des Rahmenteils 4 unterhalb der Anlenkstellen 21 und 22 gelenkig abgestützt ist, wie dies dem Stand der Technik entspricht.are arranged to run along the side of the base part 11 in the receiving position 19 of the container 10. A hydraulic lifting cylinder (not shown) - or a pair of such cylinders - engages the parallel link arrangement, the other end of which is supported in an articulated manner in the area of the frame part 4 below the articulation points 21 and 22, as is the case with the state of the art.

Nach Befüllen des Sammelbehälters wird dieser durch den vorerwähnten hydraulischen Hubzylinder, der die Lenker der Parallellenkeranordnung 16 um die Anlenkstellen 21 und 22 am Rahmenteil 4 in etwa vertikaler Ebene verschwenkt und damit über die Anlenkstellen 23 und 24 das Basisteil 11 anhebt, in die bei 20 gestrichelt wiedergegebene Hochentleerungslage überführt, so daß nach Öffnen der Falle in Richtung der Öffnungsstelle 15 der Inhalt des Behälters 10 aufgrund der entsprechend schräg verlaufenden bodenseitigen Behälterwandungen des Basisteils 11 und der Falle 12 aus dem Behälter 10 in einen nicht dargestellten Ladekasten eines Transportfahrzeugs oder dgl. gelangt. Bei exakt als Parallelogramm ausgebildeter Lenkeranordnung bleibt der Sammelbehälter 10 im Zuge dieser Ausführung in seiner Ausrichtung unverändert. Dies ist jedoch keine notwendige Forderung, eine solche Parallellenkeranordnung mit gleichlangen parallel verlaufenden Lenkern kann von der korrekten Parallelogrammform im gewissen Umfange abweichen, ohne den hier beabsichtigten Zweck der Hochentleerung zu beeinträchtigen, je nach Behälterbauform kann ein gewisses Drehen des Behälters im Sinne einer besseren Entleerung von Vorteil sein.After filling the collecting container, it is moved into the high emptying position shown in dashed lines at 20 by the aforementioned hydraulic lifting cylinder, which pivots the links of the parallel link arrangement 16 around the articulation points 21 and 22 on the frame part 4 in an approximately vertical plane and thus lifts the base part 11 via the articulation points 23 and 24, so that after opening the trap in the direction of the opening point 15, the contents of the container 10 pass from the container 10 into a loading box (not shown) of a transport vehicle or the like due to the correspondingly slanted bottom container walls of the base part 11 and the trap 12. With the link arrangement designed exactly as a parallelogram, the collecting container 10 remains unchanged in its orientation during this design. However, this is not a necessary requirement; such a parallel link arrangement with parallel links of equal length can deviate from the correct parallelogram shape to a certain extent without affecting the intended purpose of high emptying; depending on the container design, a certain rotation of the container can be advantageous in terms of better emptying.

Die bereits vorerwähnte Verriegelungsvorrichtung 9 zwischen Basisteil 11 und Falle 12 dient der Sicherung der Schließstellung 14 während des Befüllens in der Aufnahmelage 19 des Behälters 10, die Falle verharrt also in ihrer Schließlage auch unter dem Druck des anwachsenden Füllgutes und der durch das Gebläse 5 mitgeförderten Luft. Dazu dient ein Riegelhaken 28 im Zusammenspiel mit einem Riegelbolzen 29, die die Riegelvorrichtung 9 bilden und im Verriegelungszustand einander hintergreifen, wie dies in der Aufnahmelage 19 gezeigt ist. Der Riegel 28 ist mit seinem dem Hintergriff mit dem Bolzen 29 abgewandtenThe previously mentioned locking device 9 between the base part 11 and the latch 12 serves to secure the closed position 14 during filling in the receiving position 19 of the container 10, so that the latch remains in its closed position even under the pressure of the growing filling material and the air conveyed by the blower 5. A locking hook 28 serves this purpose in conjunction with a locking bolt 29, which form the locking device 9 and engage behind one another in the locked state, as shown in the receiving position 19. The latch 28 is positioned with its side facing away from the rear grip with the bolt 29.

Ende starr an dem oberen Lenker 17 der Parallellenkeranordnung 16 festgelegt, während der Riegelbolzen 29 seitlich von dem dem Basisteil zugewandten Randbereich der Falle 12 abstehend mit dieser fest verbunden ist. Eine weitere Verriegelungsvorrichtung 9 dieser Bauart kann auf der anderen Seite des Behälters vorgesehen sein.End is rigidly fixed to the upper link 17 of the parallel link arrangement 16, while the locking bolt 29 is firmly connected to the latch 12, projecting laterally from the edge area of the latch 12 facing the base part. A further locking device 9 of this type can be provided on the other side of the container.

Wie die gestrichelte Darstellung in der Hochentleerungslage 20 erkennen läßt, verschwenkt der Riegelhaken 28 mit dem Lenker 17, verändert also wie dieser seiner Relativlage zum Sammelbehälter 10 in Richtung einer Kreisbogenbahn an die Anlenkstelle 23. Dabei wird hier bereits nach einem Anfangsbereich der Anhebestrecke - der Riegelhaken 28 außer Eingriff mit dem Verriegelungsbolzen 29 gebracht, so daß die Verriegelungsvorrichtung in den Entriegelungszustand übergeht, in der sich die Falle aus der Schließstellung 14 in die Öffnungsstellung 15 überführen läßt, wenn sich der Sammelbehälter 10 in der Hochentleerungslage 20 befindet.As can be seen from the dashed illustration in the high emptying position 20, the locking hook 28 pivots with the link 17, thus changing its position relative to the collecting container 10 in the direction of a circular arc to the articulation point 23. In this case, after an initial section of the lifting distance, the locking hook 28 is disengaged from the locking bolt 29, so that the locking device goes into the unlocking state, in which the latch can be moved from the closed position 14 to the open position 15 when the collecting container 10 is in the high emptying position 20.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 ist ein motorgetriebenes Fahrzeug mit einem Sammelbehälter wiedergegeben, wie es in der EP 0 667 095 A1 ausführlich beschrieben ist. Der insgesamt mit 30 bezeichnete Sammelbehälter besteht aus einem Basisteil 31 und einer Falle 32, die in diesem Ausführungsbeispiel den Großteil des Behälterinnenraumes umfaßt. Bei 33 greift ein nicht dargestellter Hubzylinder an einem Ausleger der Falle 32 an, die bei entsprechender Zylinderbetätigung um eine nicht dargestellte, im Bereich des Auslegers verlaufende senkrecht zur Fahrtrichtung und horizontal ausgerichtete Achse von der wiedergegebenen Schließstellung 34 in eine nicht dargestellte Öffnungsstellung gedreht werden kann. Das Basisteil 31 ist mit einem aufstrebenden Rahmenteil 42 eines Rahmens 41 über eine Parallellenkeranordnung 36 verbunden, deren obere Lenker 37 und untere Lenker 38 bei 21' und 22' an dem Rahmenteil 42 und bei 23' und 24' an dem Basisteil 31 des Behälters 30 angelenkt sind. Mittels eines nicht dargestellten Hubzylinders, der gelenkig zwischen die Parallellenkeranordnung 36 und dem Rahmenteil 42 angeordnet ist, läßt sich durch Verschwenken der Lenker 37 und 38 der Sammelbehälter 30 in nicht dargestellter Weise aus seiner wiedergegebenen Aufnahmelage 39 in eine Hochentleerungslage überführen, wie dies vergleichbar im Zusammenhang mit Figur 1 beschrieben wurde.In the embodiment according to Figure 2, a motor-driven vehicle with a collection container is shown, as described in detail in EP 0 667 095 A1. The collection container, designated overall by 30, consists of a base part 31 and a trap 32, which in this embodiment encompasses most of the container interior. At 33, a lifting cylinder (not shown) engages an arm of the trap 32, which, when the cylinder is actuated accordingly, can be rotated from the shown closed position 34 into an open position (not shown) about an axis (not shown) running in the area of the arm, perpendicular to the direction of travel and horizontally aligned. The base part 31 is connected to an upstanding frame part 42 of a frame 41 via a parallel link arrangement 36, the upper links 37 and lower links 38 of which are articulated at 21' and 22' to the frame part 42 and at 23' and 24' to the base part 31 of the container 30. By means of a lifting cylinder (not shown) which is articulated between the parallel link arrangement 36 and the frame part 42, the collecting container 30 can be moved in a manner not shown from its illustrated receiving position 39 into a high emptying position by pivoting the links 37 and 38, as was described in a comparable manner in connection with Figure 1.

Der Rahmen 41 des Fahrzeugs ist mit Laufräderpaaren 43 versehen und trägt ein Sauggebläse 35, dessen Saugeingang in nicht dargestellter Weise mit dem Ausgang eines Mähgerätes, eines Kehrgerätes oder dgl. verbunden ist und dessen Gebläserad mit einem Antriebsmotor 40 auf dem Rahmen 41 in getrieblicher Verbindung steht. Der nach oben gerichtete Gebläseauslaß ist in der Aufnahmelage 39 mit einem Einlaßstutzen des Basisteils 31 trennbar verbunden wie vergleichbar bereits im Zusammenhang mit Figur 1 geschildert.The frame 41 of the vehicle is provided with pairs of wheels 43 and carries a suction fan 35, the suction inlet of which is connected in a manner not shown to the outlet of a mower, a sweeper or the like and the fan wheel of which is connected by gear to a drive motor 40 on the frame 41. The upwardly directed fan outlet is detachably connected in the receiving position 39 to an inlet connection of the base part 31, as already described in connection with Figure 1.

In der Aufnahmelage 39 ist die sich in der Schließstellung 34 befindende Falle 32 im Unterkantenbereich des Behälters 30 mit dessen Basisteil 31 gegen Öffnen mittels einer Verriegelungsvorrichtung 9' gesichert. Eine ebensolche Verriegelungsvorrichtung kann auch auf der anderen Seite des Behälters vorgesehen sein, wobei auch in diesem Beispiel von einer beidseitigen Ausbildung der oberen und unteren Parallellenker als entsprechend beabstandete Lenkerpaare ausgegangen wurde. Im vorliegenden Falle ist die Verriegelungsvorrichtung 91 aus dem basisteilseitigen Riegelhaken 28 und dem fallenseitigen Riegelbolzen 29 im unteren Kantenbereich des Sammelbehälters 30 zwischen den einander zugewandten, in der Schließstellung zueinander geführten Kantenbereichen angeordnet, so daß sich eine entsprechend großer Hebelarm zur nicht dargestellten Verbindungsachse zwischen Basisteil und Falle im oberen Kantenbereich des Behälters ergibt. Deshalb ist das dem Hintergriff mit dem Riegelbolzen 29 abgewandte Ende des Riegelhakens 28 starr mit dem zugeordneten Lenker des unteren Parallellenkerpaares 38 verbunden. Wie beim Beispiel nach Figur 1 wird im Zuge des Anhebens des Behälters 30 und damit Verschwenken des Lenkers 38 der Riegelhaken 28 entlang einer Kreisbahn um die Anlenkstelle 22' am Rahmenteil 42 verschwenkt und gerät somit nach einer gewissen Anhebestrecke außer Hintergriff mit dem Riegelbolzen 29, so daß sich die Falle nach Erreichen der Hochentleerungslage in ihre Öffnungsstellung verschwenken läßt.In the receiving position 39, the latch 32, which is in the closed position 34, is secured against opening in the lower edge area of the container 30 with its base part 31 by means of a locking device 9'. A similar locking device can also be provided on the other side of the container, whereby in this example, the upper and lower parallel links are also designed as appropriately spaced link pairs on both sides. In the present case, the locking device 9 1 consisting of the locking hook 28 on the base part side and the latch bolt 29 on the latch side is arranged in the lower edge area of the collecting container 30 between the facing edge areas that are guided towards one another in the closed position, so that a correspondingly large lever arm is produced for the connecting axis (not shown) between the base part and the latch in the upper edge area of the container. Therefore, the end of the locking hook 28 facing away from the rear grip with the locking bolt 29 is rigidly connected to the associated link of the lower parallel link pair 38. As in the example according to Figure 1, when the container 30 is lifted and the link 38 is thus pivoted, the locking hook 28 is pivoted along a circular path around the articulation point 22' on the frame part 42 and thus, after a certain lifting distance, comes out of the rear grip with the locking bolt 29, so that the trap can be pivoted into its open position after reaching the high emptying position.

Figur 3 zeigt eine Verriegelungsvorrichtung 9" in derart modifizierter Form, daß die Falle des Sammelbehälters auch dann noch in die Schließstellung unter Verriegelung mit dessen Basisteil 11 gelangen kann, wenn der Behälter bereits vollständig oder annähernd in die Aufnahmelage abgesenkt worden ist. Zu diesem Zwecke ist in dem gezeigten Beispiel der an den zugeordneten oberen oder unteren Lenker der nicht dargestellten Lenkeranordnung starr und damit mitdrehend angeschlossene Riegelhaken 28 zweigeteilt ausgebildet und besteht aus einem Tragteil 45 in starrem Anschluß an den Lenker 17 bzw. 38 und einem an dem Tragteil 45 um eine Achse 46 verschwenkbar angelenkten Hakenteil 44, wobei dessen Hakennase 52 in die Verschwenkrichtung um die Achse 46 weist. Der Verschwenkwinkel zwischen Hakenteil 44 und Tragteil 45 ist durch eine Langlochführung bestimmt, dessenFigure 3 shows a locking device 9" in a modified form such that the catch of the collecting container can still reach the closed position by locking it with its base part 11 even when the container has already been completely or almost lowered into the receiving position. For this purpose, in the example shown, the locking hook 28, which is rigidly connected to the associated upper or lower link of the link arrangement (not shown) and thus rotates with it, is designed in two parts and consists of a support part 45 rigidly connected to the link 17 or 38 and a hook part 44 pivotably attached to the support part 45 about an axis 46, the hook nose 52 of which points in the pivoting direction about the axis 46. The pivoting angle between the hook part 44 and the support part 45 is determined by an elongated hole guide, the

&iacgr;&ogr;:&iacgr;&ogr;:

• *• *

Langloch 47 im Tragteil 45 kreisbogenabschnittförmig um den Schwenkpunkt des Lenkers 17 bzw. 38 und damit des Tragteils 45 verläuft und in das ein an dem Hakenteil 44 befestigter Stift 48 eingreift. Zwischen in gleicher Richtung abstehenden Vorsprüngen des Hakenteils 44 und der Tragteils 45 ist eine Zugfeder 49 eingespannt, die - wie die Figur zeigt - den Hakenteil 44 in die Verriegelungsstellung gegenüber dem Tragteil 45 verschwenkt, in der eine entsprechend steil ausgebildete Schulter 51 der Hakennase 52 den Riegelbolzen 29, der an der Falle angeordnet ist, hintergreift. Befindet sich die Falle noch nicht im Schließzustand und damit der Riegelbolzen 29 nicht in der gezeichneten Eingriffstellung, sondern in einer nach rechts verschwenkten Lage entsprechend der noch nicht eingenommenen Schließstellung der Falle, dann greift der Riegelbolzen 29 bei Überführen der Falle in die Schließstellung an einer der Tragschulter 51 entgegengesetzten und zu dieser schräg in Richtung auf eine Verjüngung der Nasenkante 52 an dieser ausgebildeten Anlaufschulter 50 an, wodurch der Hakenteil 44 eine Kraftkomponente in Richtung Verschwenken um die Achse 46 gegen die Kraft der Zugfeder 49 erhält und sich mit dem Stift 48 in dem Langloch 47 versetzend den Weg für den Riegelbolzen 29 in die gezeichnete Verriegelungsstellung freigibt. Nach Erreichen der Schließstellung verschwenkt der Hakenteil unter der Zugkraft der Feder in die gezeichnete Verriegelungsstellung zurück. Auf dieser Weise ist es nicht erforderlich, die Falle bereits in der Hochentleerungslage in die Schließstellung am Basisteil des Behälters zu überführen, dies kann vielmehr in jeder beliebigen Stellung geschehen, und zwar im Nahbereich der Aufnahmelage des Behälters nach Art eines Schnappverschlusses. Elongated hole 47 in the support part 45 runs in the shape of a circular arc around the pivot point of the handlebar 17 or 38 and thus of the support part 45 and into which a pin 48 attached to the hook part 44 engages. A tension spring 49 is clamped between projections of the hook part 44 and the support part 45 that protrude in the same direction, which - as the figure shows - pivots the hook part 44 into the locking position relative to the support part 45, in which a correspondingly steep shoulder 51 of the hook nose 52 engages behind the locking bolt 29, which is arranged on the latch. If the latch is not yet in the closed state and therefore the locking bolt 29 is not in the engagement position shown, but rather in a position pivoted to the right corresponding to the latch's not yet closed position, then when the latch is moved into the closed position, the locking bolt 29 engages a starting shoulder 50 opposite the support shoulder 51 and at an angle to it in the direction of a tapering of the nose edge 52 on this, whereby the hook part 44 receives a force component in the direction of pivoting about the axis 46 against the force of the tension spring 49 and, displacing itself with the pin 48 in the elongated hole 47, clears the way for the locking bolt 29 into the locking position shown. After the closed position is reached, the hook part pivots back into the locking position shown under the tensile force of the spring. In this way, it is not necessary to move the trap into the closed position on the base part of the container in the high emptying position; this can be done in any position, in the vicinity of the receiving position of the container in the manner of a snap lock.

BezugsziffernlisteList of reference numbers

1 Geräterahmen 1 device frame

2 zugfahrzeugseitiger Rahmenanschluß2 towing vehicle frame connection

3 Laufrad (paar)3 Wheel (pair)

4 aufstrebender Rahmenteil4 rising frame part

5 Gebläse5 blowers

6 Zapfwellenanschluß6 PTO connection

7 Gebläseauslaß7 Fan outlet

8 Einlaßstutzen des Sammelbehälters8 Inlet nozzle of the collecting tank

9 Verriegelungsvorrichtung9 Locking device

10 Sammelbehälter10 collection containers

11 Basisteil des Sammelbehälters11 Base part of the collection container

12 Falle des Sammelbehälters12 Trap of the collecting container

13 horizontale Achse13 horizontal axis

14 Schließstellung von14 Closed position of

15 Öffnungsstellung von15 Opening position of

16 Parallellenkeranordnung16 Parallel link arrangement

17 oberer(s) Lenker(paar) von17 upper handlebar(s) (pair) of

18 unterer(s) Lenker(paar) von18 lower handlebar(s)(pair) of

19 Aufnahmelage von19 Recording position of

20 Hochentleerungslage von 21,21'Arilenkstelle 22,22' Anlenkstelle 23,23'Anlenkstelle 24,24'Anlenkstelle20 High emptying position of 21,21' articulating point 22,22' articulating point 23,23' articulating point 24,24' articulating point

25 Verstärkung25 Reinforcement

26 Verstärkung26 Reinforcement

27 Verstärkung27 Reinforcement

28 Riegelhaken28 locking hooks

29 Riegelbolzen29 locking bolts

30 Sammelbehälter30 collection containers

31 Basisteil des Sammelbehälters31 Base part of the collection container

3232 Falle des SammelbehältersTrap of the collection container 3333 Ausleger (der Falle)Boom (of the trap) 3434 SchließstellungClosed position 3535 Gebläsefan 3636 ParallellenkeranordnungParallel link arrangement 3737 oberer(s) Lenker(paar)upper handlebar(s)(pair) 3838 unterer(s) Lenker(paar)lower handlebar(s)(pair) 3939 AufnahmelageRecording position 4040 AntriebsmotorDrive motor 4141 GeräterahmenDevice frame 4242 aufstrebendes Rahmenteilrising frame part 4343 LaufräderWheels 4444 HakenteilHook part 4545 TragteilSupporting part 4646 SchwenkachseSwivel axis 4747 LanglochLong hole 4848 StiftPen 4949 FederFeather 5050 AnlaufschulterStarting shoulder 5151 TragschulterCarrying shoulder 5252 Hakennasehook nose

Claims (9)

ft · • · F 14.650 fl/si Wiedenmann GmbH Am Bahnhof 89192 Rammingen Krs. Ulm Ansprücheft · • · F 14,650 fl/si Wiedenmann GmbH Am Bahnhof 89192 Rammingen Krs. Ulm Claims 1. Freiflächen-Pflegegerät, beispielsweise Kehrgerät, Mähgerät oder dergleichen als Fahrzeug mit Eigenantrieb, Anhänger oder Aufsattelgerät für einen Schlepper, insbesondere Kommunaltraktor, mit einem Sammelbehälter (10; 30) für die Aufnahme von im Zuge des Pflegevorganges angefördertes Gut, der aus einem Basisteil (11; 31) und einer an diesem um eine im oberen Behälterbereich horizontal verlaufend angeordnete Achse (13) zwischen einer Schließstellung (14) und einer Öffnungsstellung (15) verschwenkbar angelenkten Falle (12; 32) besteht und dessen Basisteil (11; 31) mittels einer Lenkereinrichtung, insbesondere einer Parallellenkeranordnung (16; 36), in etwa vertikaler Ebene zwischen einer Aufnahmelage (19) und einer Hochentleerungslage (20) verschwenkbar mit einem Geräterahmen (1; 41) verbunden ist, 1. Open space maintenance device, for example a sweeper, mower or the like as a self-propelled vehicle, trailer or semi-trailer for a tractor, in particular a municipal tractor, with a collecting container (10; 30) for receiving material conveyed during the maintenance process, which consists of a base part (11; 31) and a trap (12; 32) pivotably attached to the latter about an axis (13) arranged horizontally in the upper container area between a closed position (14) and an open position (15), and whose base part (11; 31) is pivotably connected to a device frame (1; 41) in an approximately vertical plane between a receiving position (19) and a high emptying position (20) by means of a steering device, in particular a parallel steering arrangement (16; 36), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß zwischen dem Basisteil (11; 31) und der Falle (12; 32) mindestens eine Verriegelungsvorrichtung (9; 9'; 9") mit zwei in der Schließstellung (14) verrastenden, die Falle (12; 32) an dem Basisteil (11; 31) gegen Öffnen haltenden Gliedern (28; 44 und 29) vorgesehen ist, deren eines (29) an der Falle (12; 32) und deren anderes (28; 44) an einem der Lenker (17; 38) der Lenkereinrichtung derart angeordnet ist, daß sich die Lenkerbewegung im Zuge der Überführung des Sammelbehälters (10; 30) von der Aufnahmelage (19) in die Hochentleerungslage (20) auf das andere Glied (28; 44) überträgt, das dabei das eine Glied (29) freigibt.that between the base part (11; 31) and the latch (12; 32) there is provided at least one locking device (9; 9'; 9") with two members (28; 44 and 29) which latch in the closed position (14) and hold the latch (12; 32) on the base part (11; 31) against opening, one of which (29) is arranged on the latch (12; 32) and the other (28; 44) on one of the links (17; 38) of the link device in such a way that the link movement during the transfer of the collecting container (10; 30) from the receiving position (19) to the high emptying position (20) is transferred to the other member (28; 44), which in the process releases one member (29). 2. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Device according to claim 1,
characterized,
-2--2- daß das eine als Riegelhaken (28; 44) ausgebildete Glied der Verriegelungsvorrichtung (9; 9'; 9") unmittelbar fest an dem Lenker (17; 18) und das andere als Riegelbolzen (29) ausgebildete Glied unmittelbar fest an der Falle (12; 32) angeordnet ist, wobei die den Riegelbolzen (29) in der Schließstellung (14) des Sammelbehälters (10; 30) hintergreifende Hakennase (52) von dem Riegelhaken (28; 44) zur Behälterunterkante abragend ausgebildet ist.that one member of the locking device (9; 9'; 9") designed as a locking hook (28; 44) is arranged directly fixed to the handlebar (17; 18) and the other member designed as a locking bolt (29) is arranged directly fixed to the latch (12; 32), wherein the hook nose (52) engaging behind the locking bolt (29) in the closed position (14) of the collecting container (10; 30) is designed to project from the locking hook (28; 44) to the lower edge of the container.
3. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
3. Device according to claim 1,
characterized,
daß das eine als Riegelhaken ausgebildete Glied der Verriegelungsvorrichtung unmittelbar fest an der Falle und das andere als Riegelbolzen ausgebildete Glied unmittelbar fest an dem Lenker exzentrisch zur Schwenkachse dessen basisteilseitiger Anlenkstelle angeordnet ist, wobei die den Riegelbolzen in der Schließstellung des Sammelbehälters hintergreifende Hakennase von dem Riegelhaken zur Behälteroberkante abragend ausgebildet ist.that one member of the locking device, designed as a locking hook, is directly fixed to the latch and the other member, designed as a locking bolt, is directly fixed to the link, eccentrically arranged to the pivot axis of the base part-side articulation point, whereby the hook nose, which engages behind the locking bolt in the closed position of the collecting container, is designed to protrude from the locking hook to the upper edge of the container.
4. Gerät nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
4. Device according to claim 1,
characterized,
daß das eine Glied der Verriegelungsvorrichtung, das das andere an der Falle fest angeordnete Glied in der Schließstellung des Sammelbehälters hintergreift oder von diesem hintergriffen ist, versetzbar an dem Basisteil gelagert und mit einem Mitnehmer versehen ist, an dem ein an einem der Lenker der Lenkereinrichtung fest angeordneter Anschlag im Zuge der Überführung des Sammelbehälters von der Aufnahmelage in die Hochentleerungslage angreift und dieses Glied aus dem Hintergriff an dem anderen Glied löst.that one member of the locking device, which engages behind the other member fixedly arranged on the latch in the closed position of the collecting container or is engaged by it, is mounted displaceably on the base part and is provided with a driver, on which a stop fixedly arranged on one of the handlebars of the handlebar device engages during the transfer of the collecting container from the receiving position to the high emptying position and releases this member from the rear grip on the other member.
5. Gerät nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
5. Device according to claim 4,
characterized,
daß das eine durch den Anschlag an dem Mitnehmer versetzbare Glied in die Hintergriffstellung federbelastet ausgebildet ist.that the member which can be moved into the rear grip position by the stop on the driver is spring-loaded. -3--3-
6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
6. Device according to one of claims 1 to 5,
characterized,
daß das eine Glied (28; 45) der Verriegelungsvorrichtung (9) an dem oberen Lenker (17), insbesondere in Ausbildung als Lenkerpaar (17), der Parallellenkeranordnung (16) fest angeordnet ist.that one member (28; 45) of the locking device (9) is fixedly arranged on the upper link (17), in particular in the form of a link pair (17), of the parallel link arrangement (16).
7. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
7. Device according to one of claims 1 to 5,
characterized,
daß das eine Glied (28; 45) der Verriegelungsvorrichtung (9') an dem unteren Lenker (38), insbesondere in Ausbildung als Lenkerpaar (18), der Parallellenkeranordnung (36) fest angeordnet ist.that one member (28; 45) of the locking device (9') is fixedly arranged on the lower link (38), in particular in the form of a link pair (18), of the parallel link arrangement (36).
8. Gerät nach einem der Ansprüche 2 bis 7,
dadurch gekennzeichnet,
8. Device according to one of claims 2 to 7,
characterized,
daß der Riegelhaken (28) aus einem Tragteil (45), das an dem Lenker (17; 38) oder der Falle (12; 32) fest angeordnet ist, und einem Hakenteil (44), das den an der Falle (12; 32) oder dem Lenker fest angeschlossenen Riegelbolzen (29) in der Schließstellung (14) des Sammelbehälters (10; 30) hintergreift, gebildet ist, daß das Hakenteil (44) an dem Tragteil (45) um eine Schwenkachse (46) mittels einem Langloch-Stift-Eingriff (47, 48) innerhalb eines bestimmten Winkels drehbar verbunden ist und daß zwischen dem Hakenteil (44) und dem Tragteil (45) eine Feder (49) angeordnet ist, die das Hakenteil (44) in seine Hintergriffstellung an dem Verriegelungsbolzen (29) beaufschlagt.that the locking hook (28) is formed from a support part (45) which is fixedly arranged on the handlebar (17; 38) or the latch (12; 32), and a hook part (44) which engages behind the locking bolt (29) fixedly connected to the latch (12; 32) or the handlebar in the closed position (14) of the collecting container (10; 30), that the hook part (44) is connected to the support part (45) so as to be rotatable about a pivot axis (46) by means of an elongated hole-pin engagement (47, 48) within a certain angle and that a spring (49) is arranged between the hook part (44) and the support part (45), which spring urges the hook part (44) into its engaging position on the locking bolt (29).
9. Gerät nach einem der Ansprüche 4 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
9. Device according to one of claims 4 to 8,
characterized,
daß an dem Riegelhaken (28) eine abstrebend sich verjüngend ausgebildete Hakennase (52) mit einer in der Schließstellung (14) des Sammelbehälters (10; 30) an dem Riegelbolzen (29) gegen öffnen des Behälters sichernd angreifenden Tragschulter (51) und einer schräg dazu verlaufenden Anlaufschulter (50) für den verschwenkenden Angriff des Riegelbolzens (29) bei Übergang in die Schließstellung (14) ausgeformt ist.that a tapered hook nose (52) is formed on the locking hook (28) with a supporting shoulder (51) which, in the closed position (14) of the collecting container (10; 30), engages the locking bolt (29) to prevent the container from opening, and a starting shoulder (50) running obliquely thereto for the pivoting engagement of the locking bolt (29) when moving into the closed position (14).
DE29706433U 1997-04-10 1997-04-10 Open space maintenance device with a locking device for a collection container Expired - Lifetime DE29706433U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29706433U DE29706433U1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Open space maintenance device with a locking device for a collection container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29706433U DE29706433U1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Open space maintenance device with a locking device for a collection container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29706433U1 true DE29706433U1 (en) 1998-08-13

Family

ID=8038763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29706433U Expired - Lifetime DE29706433U1 (en) 1997-04-10 1997-04-10 Open space maintenance device with a locking device for a collection container

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29706433U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814330A1 (en) * 2000-09-19 2002-03-29 Kubota Kk Mower incorporates grass collector with container with inlet at one end, supporting mechanism, mounting frame, support, slide surface on guide mechanism, with connecting mechanism.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2814330A1 (en) * 2000-09-19 2002-03-29 Kubota Kk Mower incorporates grass collector with container with inlet at one end, supporting mechanism, mounting frame, support, slide surface on guide mechanism, with connecting mechanism.
DE10146014B4 (en) * 2000-09-19 2005-05-12 Kubota Corp. Mower with a grass collector

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005043508B4 (en) Roof for vehicles with open structure
DE102006053523B3 (en) Device for transfer of single part wall of box body of commercial vehicle, from closed position to open position and from open position to closed position, has loading space with narrow bottom and has loading space with narrow roof
DE3324458A1 (en) MAISER MACHINE
DE2460584C3 (en) sweeper
EP0579828A1 (en) Vehicle for collecting and transporting waste materials
EP1108582B1 (en) Device for locking two guided elements displaceable to each other
EP1588601B1 (en) Harvesting machine with a discharging device
EP1759571B1 (en) Mowing and/or cutting device
EP0482293A1 (en) Groundworking machine and undercarriage
EP1099575B1 (en) Coupling device for an automotive vehicle
DE2145633A1 (en) Floor care machine
DE202017003130U1 (en) Vehicle with extraction function
DE3539140A1 (en) MEASURING DEVICE
DE3119093A1 (en) Spraying appliance
DE29706433U1 (en) Open space maintenance device with a locking device for a collection container
DE2046552A1 (en) Tractor with a sliding driver's seat
EP0632954B1 (en) Earth working tool with loading capacity
DE3512730A1 (en) ROAD SWEEPER
DE8623442U1 (en) Device for sweeping surfaces
DE9116679U1 (en) Soil cultivation device, liftable and tiltable container and chassis
DE102004025478B4 (en) Agricultural machine
DE202008014513U1 (en) Trailer coupling for a vehicle, in particular for a farm tractor
AT402723B (en) Side wall for the body of a vehicle
DE9401814U1 (en) Multi-purpose implement with a semi-trailer transport structure
DE202011101157U1 (en) Agricultural machine

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19980924

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20001128

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20031031