DE29705221U1 - Buildings and wall elements with a thermal insulation layer for cladding buildings - Google Patents

Buildings and wall elements with a thermal insulation layer for cladding buildings

Info

Publication number
DE29705221U1
DE29705221U1 DE29705221U DE29705221U DE29705221U1 DE 29705221 U1 DE29705221 U1 DE 29705221U1 DE 29705221 U DE29705221 U DE 29705221U DE 29705221 U DE29705221 U DE 29705221U DE 29705221 U1 DE29705221 U1 DE 29705221U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall element
wall
brick slips
rigid foam
synthetic resin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29705221U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29705221U priority Critical patent/DE29705221U1/en
Publication of DE29705221U1 publication Critical patent/DE29705221U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0862Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Anwaltsakte: 416.203Attorney file: 416.203

Heinrich August Kleine
Meßlinger Dorfstraße 26
Heinrich August Kleine
Meßlinger Dorfstrasse 26

32469 Petershagen32469 Petershagen

Gebäude sowie Wandelemente mit einer Wärmedämmschicht zur Bekleidung von Gebäuden.Buildings and wall elements with a thermal insulation layer for cladding buildings.

Die Erfindung betrifft ein Gebäude, dessen Wand- und Giebelflächen, Hausecken, Fensterecken, Laibungen und Stürze mit Wandelememten bekleidet sind, die eine rückseitige Wärmedämmschicht aus einem Hartschaumstoff aufweisen, und die Erfindung befaßt sich mit Wandelementen für solche Gebäude.The invention relates to a building whose wall and gable surfaces, house corners, window corners, reveals and lintels are clad with wall elements that have a rear thermal insulation layer made of a rigid foam, and the invention relates to wall elements for such buildings.

Wandelemente sind in flacher oder winkelförmiger Ausführungsform bekannt. Sie werden als vorgefertigtes Bauteil (= Fertigbauteil) hergestellt und besitzen auf ihrer Sichtseite je nach Ausführungsform flache oder winkelförmige Ziegelriemchen, die durch Fugen voneinander getrennt sind. Die Rückseite der Wandelemente besteht aus einer vorzugsweise einstückig geschäumten Hartschaumplatte, z.B. aus Polyurethanhartschaum oder Polystyrolhartschaum, die je nach Ausführungsform des Wandelementes flach oder winkelförmige ausgebildet ist.Wall elements are known in flat or angled designs. They are manufactured as prefabricated components (= prefabricated components) and have flat or angled brick slips on their visible side, depending on the design, which are separated from each other by joints. The back of the wall elements consists of a rigid foam panel, preferably made in one piece, e.g. made of rigid polyurethane foam or rigid polystyrene foam, which is flat or angled depending on the design of the wall element.

Das Herstellungsverfahren für beide Ausführungsformen (flaches, plattenförmiges Wandelement oder winkelförmiges Eckelement) ist üblicherweise gleich. In einem ersten Verfahrensschritt werden die Ziegelriemchen mit ihrer Sichtseite nach unten in eine Form gelegt. Sodann werden in einem zweiten Verfahrensschritt die Fugen von hinten mit losem (trockenen) und/oder angemischten (feuchten) Sand gefüllt, wobei es auch bekannt ist, die Fugen mit einem mörtelähnlichen, gegebenenfalls unter Beimischung von Abbindebeschleunigern schnell aushärtenden Fugenmaterial zu füllen. In einem weiteren Arbeitsschritt wird dann eine Hartschaumplatte auf die Rückseite der Ziegelriemchen und die Rückseite der verfüllten Fugen aufgebracht. DieThe manufacturing process for both designs (flat, plate-shaped wall element or angled corner element) is usually the same. In a first step, the brick slips are placed in a mold with their visible side facing downwards. Then, in a second step, the joints are filled from behind with loose (dry) and/or mixed (wet) sand. It is also known to fill the joints with a mortar-like joint material that hardens quickly, possibly with the addition of setting accelerators. In a further step, a rigid foam board is then applied to the back of the brick slips and the back of the filled joints. The

Hartschaumplatten können in einem Stück oder in mehreren Stücken gefertigt sein. Sind die Hartschaumplatten vorgefertigt, dann werden die Platten mittels eines Klebstoffes mit den Ziegelriemchen und mit dem in die Fugen eingefüllten Fugenmaterial verbunden. Für eine weitgehend industrielle Herstellung ist es auch bekannt, die in der unteren Hälfte einer Werkzeugform eingelegten Ziegelriemchen nach dem Verfüllen der Fugen und nach dem Schließen der Werkzeugform direkt in situ zu hinterschäumen.Rigid foam panels can be manufactured in one piece or in several pieces. If the rigid foam panels are prefabricated, the panels are connected to the brick slips and to the joint material filled into the joints using an adhesive. For largely industrial production, it is also known to back-foam the brick slips placed in the lower half of a tool mold directly in situ after the joints have been filled and the tool mold has been closed.

Alle diese bekannten Wandelemente, die mittels Befestigungsdübel o.dergl. direkt an einer Hauswand, einer Giebelfläche oder an den Hausund Fensterecken (= Außenecken) befestigt werden oder die als Sturz-Bekleidung oder z.B. auch als Fensterbank-Bekleidung montiert werden, haben das Problem, daß die mit dem Wandelement verbundene Hartschaumplatte nach der Montage eine sogenannte innenliegende Wärmedämmschicht ist, die nach außen durch die Ziegelriemchen und die verfüllten Fugen und nach innen durch das Material des tragenden Bauteils abgedeckt ist.All of these known wall elements, which are attached directly to a house wall, a gable surface or to the house and window corners (= outside corners) using fastening dowels or similar, or which are installed as lintel cladding or, for example, as window sill cladding, have the problem that the rigid foam panel connected to the wall element after installation is a so-called internal thermal insulation layer, which is covered on the outside by the brick slips and the filled joints and on the inside by the material of the load-bearing component.

Ist die Anordnung einer innenliegenden Wärmedämmschicht unumgänglich, was bei den Wandelementen der vorgenannten Art gattungsbedingt ist, dann muß dafür gesorgt werden, daß die Wärmedämmschicht möglichst keinen Feuchtigkeits-If the installation of an internal thermal insulation layer is unavoidable, which is due to the type of wall elements mentioned above, then it must be ensured that the thermal insulation layer does not absorb any moisture.

belastungen ausgesetzt ist. Feuchtigkeit kann in einen Wandaufbau entweder durch Außenfeuchtigkeit und/oder durch eine Innenfeuchtigkeit, z.B. infolge einer hohen relativen Luftfeuchtigkeit in den Aufenthaltsräumen, eindringen. Physikalisch ist der Eindringvorgang in beiden Fällen gleich und erfolgt durch Wasserdampfdiffusion, durch Kapillarwirkung der Wandbaustoffe oder über Risse und Fugen im Wandaufbau.is exposed to loads. Moisture can penetrate a wall structure either through external moisture and/or through internal moisture, e.g. as a result of high relative humidity in the living areas. Physically, the penetration process is the same in both cases and occurs through water vapor diffusion, through the capillary action of the wall building materials or through cracks and joints in the wall structure.

Es ist hinreichend bekannt, einen Wandaufbau gegen das Eindringen von Innenfeuchtigkeit durch eine auf die Innenseite des Wandaufbaus aufgebrachte wasserdampfundurchlässige Schicht (Dampfsperre, z.B. in Form einer Aluminiumfolie) zu schützen. Hinsichtlich des Schutzes gegen das Eindringen von Außenfeuchtigkeit geht die Fachwelt von der Überlegung aus, daß die Anordnung der mit der rückseitigen Hartschaumplatte verbundenen Ziegelriemchen und eine handwerklich sorgfältige und vollständige Verfugung der Fugen zwischen den Ziegelriemchen ausreichen muß, um den Schutz gegen das Eindringen von Außenfeuchtigkeit zu gewährleisten.It is well known that a wall structure can be protected against the penetration of internal moisture by means of a water vapor-impermeable layer (vapor barrier, e.g. in the form of aluminum foil) applied to the inside of the wall structure. With regard to protection against the penetration of external moisture, experts assume that the arrangement of the brick slips connected to the rear rigid foam board and careful and complete grouting of the joints between the brick slips must be sufficient to ensure protection against the penetration of external moisture.

Das ist jedoch nicht in allen Fällen möglich. Bedingt durch das heute für die Bekleidung von Gebäuden vielfach aus optischen Gründen gewünschte Ziegelmaterial, das in aller Regel einen größeren Porenanteil aufweist und damit Außenfeuchtigkeit aufnimmt, und bedingt durchHowever, this is not possible in all cases. Due to the brick material that is often used today for the cladding of buildings for aesthetic reasons, which generally has a large proportion of pores and thus absorbs external moisture, and due to

Mängel bei der grundsätzlich vor Ort nach der Montage der Wandelemente handwerklich auszuführenden Endverfugung der Wandelemente (die an die Baustelle gelieferten Bauelemente sind im Regelfall ohne Endverfugung, d.h. die Fugen sind entweder noch vollständig frei von Fugenmaterial oder bei der Vorfertigung der Wandelemente ist allenfalls im Fugengrund in einer geringen Schichtdicke eine Vorverfugung eingearbeitet) ist es nicht immer zu vermeiden, daß Durchfeuchtungen der Wandelemente an bestimmten wettergefährdeten Stellen eines Gebäudes auftreten. Bei der dauerhaften oder ständig sich wiederholenden Durchfeuchtung der Wandelemente verschlechtern sich deren Wärmedämmeigenschaften und auch die Stabilität der Wandelemente z.B. gegen Windsogbelastungen ist gefährdet, da sich der Verbund zwischen den Ziegelriemchen und den Hartschaumplatten unter diesen Bedingungen lösen kann.Defects in the final grouting of the wall elements, which is generally carried out on site after the wall elements have been assembled (the building elements delivered to the construction site are usually without final grouting, i.e. the joints are either still completely free of joint material or, when the wall elements are prefabricated, a small layer of pre-grouting is incorporated into the base of the joint) mean that it is not always possible to prevent moisture from penetrating the wall elements in certain parts of a building that are at risk from the weather. If the wall elements are permanently or repeatedly exposed to moisture, their thermal insulation properties deteriorate and the stability of the wall elements, e.g. against wind suction, is also at risk, as the bond between the brick slips and the rigid foam panels can come loose under these conditions.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lehre zum technischen Handeln aufzuzeigen, wie Gebäude und Wandelemente dafür besser den Belastungen aus Wind und Regen standhalten können.The purpose of the invention is to provide a teaching on technical action as to how buildings and wall elements can better withstand the stresses of wind and rain.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gebäude an seinen exponierten, d.h. an seinen der Wind- und Schlagregenbelastung besonders ausgesetzten Gebäudeflächen und/oder Gebäudeecken mit Wandelementen bekleidet ist, dieThis object is achieved according to the invention in that the building is clad on its exposed surfaces, i.e. on its building surfaces and/or building corners that are particularly exposed to wind and driving rain, with wall elements that

gemäß einem der nachstehenden Ansprüche 2 bis mit einem Coating-Verschluß der Fugen und, erforderlichenfal Is,auch mit einem Coating-Verschluß der Rückseiten der Ziegelriemchen versehen sind, wobei die normal belasteten Gebäudeflächen mit Wandelementen ohne Coating-Verschluß bekleidet sind.according to one of the following claims 2 to 5, with a coating closure of the joints and, if necessary, also with a coating closure of the backs of the brick slips, whereby the building surfaces subject to normal loads are clad with wall elements without a coating closure.

Nach Anspruch 2 ist ein erfindungsgemäßes Wandelement mit einem Coating-Verschluß der Fugen dadurch gekennzeichnet, daß der Fugengrund mit einer Kunstharzschicht verschlossen ist derart, daß die Kunstharzschicht die Randbereiche der zur Fuge benachbarten Ziegelriemchen miteinander verbindet.According to claim 2, a wall element according to the invention with a coating closure of the joints is characterized in that the joint base is closed with a synthetic resin layer in such a way that the synthetic resin layer connects the edge areas of the brick slips adjacent to the joint.

Nach Anspruch 3 ist ein erfindungsgemäßes Wandelement mit einem Coating-Verschluß der Rückseiten der Ziegelriemchen dadurch gekennzeichnet, daß die Kunstharzschicht nicht nur den Fugengrund verschließt, sondern in einer durchgehenden Schicht zugleich auch die Rückseiten der Ziegelriemchen überdeckt.According to claim 3, a wall element according to the invention with a coating closure of the backs of the brick slips is characterized in that the synthetic resin layer not only closes the joint base, but also covers the backs of the brick slips in a continuous layer.

Die Lehre der Erfindung stellt den Sachverhalt heraus, daß es bei einem Gebäude immer nur (meist wenige) bestimmte Gebäudeecken und/oder Gebäudeflächen, wie z.B. Giebelflächen sind, die einer besonderen Wind- und Schlagregenbeanspruchung ausgesetzt sind. Das variiert je nach den klimatischen Verhätnissen der Region, in der das Gebäude steht, und je nachThe teaching of the invention highlights the fact that in a building there are always only (usually a few) specific corners and/or building surfaces, such as gable surfaces, that are exposed to particular wind and driving rain stress. This varies depending on the climatic conditions of the region in which the building is located and depending on

der individullen Lage, in der das Gebäude innerhalb einer Geländeformation, einer Vegetation oder zwischen Nachbarhäusern angeordnet ist.the individual location in which the building is arranged within a terrain formation, a vegetation or between neighboring houses.

Mit der Erfindung wird vorgeschlagen, diesen Sachverhalt bei der Bekleidung von Gebäuden zu nutzen. Die Wandelemente zur Bekleidung von Gebäuden müssen nur optisch gleich sein, nicht jedoch in ihrem bauphysikalischen Verhalten. Die Erfindung lehrt, die Gebäude "gemischt" mit Wandelementen zu bekleiden, d.h. in den exponierten Bereichen des Gebäudes mittels erfindungsgemäßer Wetterschutz-Elemente das Eindringen von Außenfeuchtigkeit in das Innere der Wand- oder Eckelemente zu verhindern, und in den normal belasteten Bereichen des Gebäudes solche Wandelemente zu verwenden, die in der bisher bekannten Weise ohne Coating-Verschluß hergestellt sind und die einen Feuchtigkeitstransport sowohl von innen nach außen (im Prinzip erwünscht) als auch von außen nach innen (im Prinzip unerwünscht) zulassen.The invention proposes to use this fact in the cladding of buildings. The wall elements for cladding buildings only have to be the same visually, but not in their physical properties. The invention teaches to clad buildings with wall elements in a "mixed" way, i.e. to prevent external moisture from penetrating the interior of the wall or corner elements in the exposed areas of the building by means of weather protection elements according to the invention, and to use wall elements in the areas of the building subject to normal loads that are manufactured in the previously known manner without a coating seal and that allow moisture to be transported both from the inside to the outside (in principle desirable) and from the outside to the inside (in principle undesirable).

Die nach der Lehre der Erfindung vorgeschlagene "gemischte" Bekleidung von Gebäuden mit "feuchtigkeits-geschlossenen" Wandelementen einerseits und mit "feuchtigkeits-offenen" Wandelementen andererseits hat in praktischen Versuchen zu hervorragenden Ergebnissen hinsichtlich eines insgesamt gleichbleibend trockenen Wandaufbaus mit gleichbleibend hohen Wärmedämmwerten geführt. Dies giltThe "mixed" cladding of buildings with "moisture-tight" wall elements on the one hand and "moisture-open" wall elements on the other hand, proposed according to the teaching of the invention, has led to excellent results in practical tests with regard to an overall consistently dry wall structure with consistently high thermal insulation values. This applies

auch schon dann, wenn bei einem Gebäude nur die besonders wind- und schlagregenbeanspruchten Hausecken mit sogenannten Wetterschutz-Ecken gemäß der Erfindung bekleidet werden und die unmittelbar angrenzenden Wandelemente in der bekannten feuchtigkeits-offenen Bauweise ausgeführt sind.even if only the corners of a building that are particularly exposed to wind and driving rain are clad with so-called weather protection corners according to the invention and the immediately adjacent wall elements are constructed in the known moisture-open construction method.

Bei der vorgeschlagenen "gemischten" Bekleidung von Gebäuden ist (wegen der benachbarten Anordnung der feuchtigkeits-offenen Wandelemente) im Prinzip auch ein erfindungsgemäßes Wandelement mit einem zur Wetterseite vollflächigen Coating-Verschluß dennoch wasserdampfdurchlässig, denn Wasserdampf kann erforderlichenfalls über die Seitenränder des Wandelementes und die dortigen Randstöße zum benachbarten Wandelement ausdiffundieren. Das gilt auch für einen Feuchtigkeitstransport von innen nach außen, der über gegebenenfalls vorhandene Kapillarstrukturen zu den Seitenrändern der erfindungsgemäßen Wandelemente erfolgen kann.In the proposed "mixed" cladding of buildings (due to the adjacent arrangement of the moisture-open wall elements), a wall element according to the invention with a coating closure covering the entire surface on the weather side is in principle still permeable to water vapor, because water vapor can, if necessary, diffuse out to the neighboring wall element via the side edges of the wall element and the edge joints there. This also applies to moisture transport from the inside to the outside, which can take place via any capillary structures that may be present to the side edges of the wall elements according to the invention.

Besonder vorteilhafte Ausführungsformen erfindungsgemäßer Wandelemente mit einem gegen die Wetterseite des Elementes gerichteten Coating-Verschluß sind dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Coating-Verschlusses, d.h. zwischen der Kunstharzschicht, die den Coating-Verschluß bildet, und der Hartschaumplatte, die die Wärmedämmschicht darstellt, Lüftungskanäle in das Wandelement mit eingeformt sind, die im montierten Zustand desParticularly advantageous embodiments of wall elements according to the invention with a coating closure directed towards the weather side of the element are characterized in that ventilation channels are formed in the wall element underneath the coating closure, i.e. between the synthetic resin layer that forms the coating closure and the rigid foam board that represents the thermal insulation layer, which in the assembled state of the

• ··

Wandelementes vorzugsweise vertikal verlaufen. Die nachfolgenden Ansprüche 5, 7 und 8 kennzeichnen weitere Details solcher Lüftungskanäle. Wall element preferably run vertically. The following claims 5, 7 and 8 characterize further details of such ventilation ducts.

Hervorzuheben ist noch eine besondere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Wandelementes, die herstellungstechnisch besonders günstig zu produzieren ist. Dabei werden in einem ersten Verfahrensschritt die Ziegelriemchen wiederum mit ihrer Sichtseite nach unten in eine Form gelegt und die Fugen zwischen den Ziegelriemchen mit trockenem oder feuchtem Sand gefüllt. Sodann wird die Kunstharzschicht in Form eines Gießharzes aufgebracht (vorzugsweise ist das ein Polyurethan-Gießharz), wobei die Topfzeit des Gießharzes so eingestellt ist, daß der Gießharz bis auf eine gewünschte Tiefe von z.B. 2-3 mm in den Fugensand eindringen kann. In den noch weitgehend flüssigen Gießharz wird sogleich eine vorgefertigte Hartschaumplatte (vorzugsweise wiederum aus Polyurethan) vollflächig eingedrückt (beispielsweise mit Hilfe einer Druckvorrichtung), so daß in einem Arbeitsgang sowohl der Coating-Verschluß auf die Rückseite der Ziegelriemchen aufgebracht ist (und die Rückseite der Ziegelriemchen fest und dauerhaft mit der Kunstharzschicht, die den Coating-Verschluß darstellt, verbunden ist) als auch im Fugengrund eine ausgehärtete Mischung aus Sand und Kunstharz entstanden ist und zugleichAnother special embodiment of a wall element according to the invention is worth highlighting, which is particularly inexpensive to produce in terms of manufacturing technology. In a first process step, the brick slips are again placed in a mold with their visible side facing downwards and the joints between the brick slips are filled with dry or moist sand. Then the synthetic resin layer is applied in the form of a casting resin (preferably a polyurethane casting resin), with the pot life of the casting resin being set so that the casting resin can penetrate into the joint sand to a desired depth of e.g. 2-3 mm. A prefabricated rigid foam plate (preferably made of polyurethane) is immediately pressed into the still largely liquid casting resin over its entire surface (for example using a pressure device), so that in one operation both the coating seal is applied to the back of the brick slips (and the back of the brick slips is firmly and permanently bonded to the synthetic resin layer, which represents the coating seal) and a hardened mixture of sand and synthetic resin is created in the joint base and at the same time

- 10 -- 10 -

auch die Hartschaumplatte fest und dauerhaft mit der Kunstharzschicht bzw. dem Coating-Verschluß verbunden ist. Dabei ist es von besonderem Vorteil, daß die Hartschaumplatte vorgefertigt ist, da ein Verfahren, das speziell auf die industrielle Fertigung des Hartschaums gerichtet ist, besser auf die gewünschten Eigenschaften des Hartschaums eingestellt werden kann und den Hartschaum stets in der gewünschten hohen Qualität produziert.the rigid foam board is also firmly and permanently connected to the synthetic resin layer or the coating closure. It is particularly advantageous that the rigid foam board is prefabricated, as a process that is specifically aimed at the industrial production of rigid foam can be better adjusted to the desired properties of the rigid foam and always produces the rigid foam in the desired high quality.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind in den nachfolgenden Ansprüchen 1 bis 8 herausgestellt: Further details of the invention are set out in the following claims 1 to 8:

Claims (1)

Ansprüche:Expectations: Gebäude, dessen Wand- und Giebelflächen, Außenecken, Laibungen und Stürze mit Wandelementen bekleidet sind, die eine rückseitige Wärmedämmschicht aus einem Kunststoffhartschaum aufweisen und die in flacher oder winkelförmiger Ausführungsform als vorgefertigtes Bauteil (= Fertigbauteil) hergestellt sind,Buildings whose wall and gable surfaces, external corners, reveals and lintels are clad with wall elements that have a thermal insulation layer made of a plastic rigid foam on the back and that are manufactured in a flat or angular design as a prefabricated component (= prefabricated component), die Wandelemente besitzen auf ihrer Sichtseite (Wetterseite) je nach Ausführungsform flache oder winkelförmige Ziegelriemchen, die durch Fugen voneinander getrennt sind,the wall elements have on their visible side (weather side) flat or angled brick slips, depending on the design, which are separated from each other by joints , und die Rückseite der Wandelemente besteht aus einer vorzugsweise einstückig geschäumten Kunststoffhartschaumplatte, die je nach Ausführungsform des Wandelementes flach oder winkelförmig ausgebildet ist,and the back of the wall elements consists of a preferably one-piece foamed plastic rigid foam panel, which is flat or angular depending on the design of the wall element, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Gebäude an seinen exponierten, d.h. an seinen der Wind- und Schlagregenbelastung besonders ausgesetzten Gebäudeflächen und/oder Gebäudeecken mit Wandelementen bekleidet ist, die gemäß einem der nachstehenden Ansprüche bis 7 mit einem Coating-Verschluß der Fugen und, erforderlichenfalls, auch mit einem Coating-Verschluß der Rückseiten der Ziegelriemchen versehen sind,that the building is clad with wall elements on its exposed surfaces, i.e. on its building surfaces and/or building corners that are particularly exposed to wind and driving rain, which are provided with a coating seal on the joints in accordance with one of the following claims up to 7 and, if necessary, also with a coating seal on the backs of the brick slips, - 12 -- 12 - - wobei die normal belasteten Gebäudeflächen mit Wandelementen ohne Coating-Verschluß bekleidet sind.- the building surfaces subject to normal loads are clad with wall elements without a coating closure. I. Wandelement in flacher oder winkelförmiger Ausführungsform als vorgefertigtes Bauteil (= Fertigbauteil) für die Bekleidung von Wand- und Giebelflächen, Außenecken, Laibungen und Stürze von Gebäuden, I. Wall element in flat or angled design as a prefabricated component (= prefabricated component) for the cladding of wall and gable surfaces, external corners, reveals and lintels of buildings, - das Wandelement besitzt auf der Sichtseite (Wetterseite) je nach Ausführungsform flache oder winkelförmige Ziegelriemchen, die durch Fugen voneinander getrennt sind,- the wall element has flat or angled brick slips on the visible side (weather side), depending on the design, which are separated from each other by joints, - und die Rückseite des Wandelementes besteht aus einer vorzugsweise einstückig geschäumten Hartschaumplatte, die je nach Ausführungsform des Wandelementes flach oder winkelförmig ausgebildet ist,- and the back of the wall element consists of a preferably one-piece foamed rigid foam panel, which is flat or angular depending on the design of the wall element, dadurch gekennzeichnet,characterized, - daß der Fugengrund zwischen den Ziegelriemchen mit einer Kunstharzschicht verschlossen ist derart, daß die Kunstharzschicht die Randbereiche der zur Fuge benachbarten Ziegelriemchen miteinander verbindet (sogenannter Coating-Verschluß der Fugen).- that the base of the joint between the brick slips is sealed with a synthetic resin layer in such a way that the synthetic resin layer connects the edge areas of the brick slips adjacent to the joint with each other (so-called coating sealing of the joints). 3. Wandelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, 3. Wall element according to claim 2, characterized in - daß die Kunstharzschicht nicht nur den Fugengrund verschließt, sondern in einer durch-- that the synthetic resin layer not only seals the joint base, but also in a continuous - 13 -- 13 - gehenden Schicht zugleich auch die Rückseiten der Ziegelriemchen überdeckt (sogenannter Coating-Verschluß der Ziegelriemchen).The layer that is applied also covers the backs of the brick slips (so-called coating closure of the brick slips). 4. Wandelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, 4. Wall element according to claim 2 or 3, characterized in - daß die Hartschaumplatte aus Polyurethanschaum vorgefertigt ist,- that the rigid foam board is prefabricated from polyurethane foam, - daß die Kunstharzschicht aus einem Gießharz besteht- that the synthetic resin layer consists of a cast resin - und daß der Verbund zwischen Hartschaumplatte und Kunstharzschicht derart hergestellt ist, daß die Hartschaumplatte nach dem Aufbringen des Gießharzes und vor dessen Aushärtung in den noch weitgehend flüssigen Gießharz eingedrückt wird.- and that the bond between the rigid foam board and the synthetic resin layer is made in such a way that the rigid foam board is pressed into the still largely liquid casting resin after the casting resin has been applied and before it hardens. 5. Wandelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, 5. Wall element according to claim 4, characterized in - daß in die Anlagefläche der Hartschaumplatte, die in den Gießharz eingedrückt wird, halboffene Nuten eingeformt sind, die nach dem Aushärten des Gießharzes Lüftungskanäle bilden, die im montierten Zustand des Wandelementes vorzugsweise vertikal verlaufen.- that half-open grooves are formed in the contact surface of the rigid foam panel, which is pressed into the casting resin, which, after the casting resin has hardened, form ventilation channels, which preferably run vertically when the wall element is assembled. - 14 -- 14 - 6. Wandelement nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, 6. Wall element according to claim 2 or 3, characterized in - daß die nach dem Aushärten der Kunstharzschicht miteinander verbundene Ziegelriemchen in einer geschlossenen Werkzeugform mit Polyurethanhartschaum hinterschäumt sind.- that the brick slips, which are connected to one another after the synthetic resin layer has hardened, are back-foamed with rigid polyurethane foam in a closed tool mold. 7. Wandelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, 7. Wall element according to claim 6, characterized in - daß vor dem Hinterschäumen auf die Rückseite der mit der ausgehärteten Kunstharzschicht miteinander verbundenen Ziegelriemchen Halbschalen in Art eines achsparallel halbierten Rohres aus einem offenporigen Kunststoff aufgelegt sind, die nach dem Hinterschäumen Luftkanäle bilden, die im montierten Zustand des Wandelementes vorzugsweise vertikal verlaufen. - that before the back-foaming, half-shells in the form of a pipe halved parallel to the axis are placed on the back of the brick slips connected to one another with the hardened synthetic resin layer, made of an open-pore plastic, which after the back-foaming form air channels that preferably run vertically when the wall element is assembled. 8. Wandelement nach Anspruch 5 oder 7, dadurch gekennzeichnet, 8. Wall element according to claim 5 or 7, characterized in - daß die im wesentlichen vertikal verlaufenden Luftkanäle mit ihren beiden Enden jeweils in einer stirnseitig in den horizontalen Stirnkanten des Wandelementes durchlaufend angeordneten Randnut münden.- that the essentially vertically running air ducts each end in an edge groove arranged continuously in the front side of the horizontal front edges of the wall element.
DE29705221U 1997-03-13 1997-03-13 Buildings and wall elements with a thermal insulation layer for cladding buildings Expired - Lifetime DE29705221U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29705221U DE29705221U1 (en) 1997-03-13 1997-03-13 Buildings and wall elements with a thermal insulation layer for cladding buildings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29705221U DE29705221U1 (en) 1997-03-13 1997-03-13 Buildings and wall elements with a thermal insulation layer for cladding buildings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29705221U1 true DE29705221U1 (en) 1997-06-05

Family

ID=8037889

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29705221U Expired - Lifetime DE29705221U1 (en) 1997-03-13 1997-03-13 Buildings and wall elements with a thermal insulation layer for cladding buildings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29705221U1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8214609U1 (en) 1982-05-19 1982-10-14 Coelan Kunststoffe Gmbh & Co Kg, 4420 Coesfeld FASTENING HOOK FOR A PANEL
DE8428655U1 (en) 1983-09-29 1985-01-10 Beatse, Dany, Peruwelz INSULATING PANEL
DE8516887U1 (en) 1985-06-10 1985-07-18 Bauersachs, Bernhard, 4234 Alpen Facade element
DE9106731U1 (en) 1991-05-31 1991-12-12 Pischel, Dieter A., 3307 Schöppenstedt Equipment for producing a prefabricated, insulating wall element
DE9113436U1 (en) 1991-10-29 1992-03-05 Prignitz, Herbert, 2000 Hamburg Insulation material as a panel or roll-over for new buildings and those in need of renovation
DE4238134A1 (en) 1992-11-12 1994-05-19 Pooch Hans Dieter Wall thermal insulation - has bonded plates of foam plastics between the wall and outer tiles
DE4433161A1 (en) 1994-09-17 1996-03-21 Ispo Gmbh Back=ventilated foam polystyrene cover plates on building and outer sides
DE4433665A1 (en) 1994-09-21 1996-03-28 Anton Rostak Method for attachment of hard foam panels to house wall
DE19622492A1 (en) 1996-06-05 1997-12-11 Gerd Lange Producing polyurethane back-foamed prefabricated wall sections
DE4117820C3 (en) 1991-05-31 1998-08-20 Dieter A Pischel Method and device for producing an angular, prefabricated, insulating converting element and a corresponding converting element

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8214609U1 (en) 1982-05-19 1982-10-14 Coelan Kunststoffe Gmbh & Co Kg, 4420 Coesfeld FASTENING HOOK FOR A PANEL
DE8428655U1 (en) 1983-09-29 1985-01-10 Beatse, Dany, Peruwelz INSULATING PANEL
DE8516887U1 (en) 1985-06-10 1985-07-18 Bauersachs, Bernhard, 4234 Alpen Facade element
DE9106731U1 (en) 1991-05-31 1991-12-12 Pischel, Dieter A., 3307 Schöppenstedt Equipment for producing a prefabricated, insulating wall element
DE4117820C3 (en) 1991-05-31 1998-08-20 Dieter A Pischel Method and device for producing an angular, prefabricated, insulating converting element and a corresponding converting element
DE9113436U1 (en) 1991-10-29 1992-03-05 Prignitz, Herbert, 2000 Hamburg Insulation material as a panel or roll-over for new buildings and those in need of renovation
DE4238134A1 (en) 1992-11-12 1994-05-19 Pooch Hans Dieter Wall thermal insulation - has bonded plates of foam plastics between the wall and outer tiles
DE4433161A1 (en) 1994-09-17 1996-03-21 Ispo Gmbh Back=ventilated foam polystyrene cover plates on building and outer sides
DE4433665A1 (en) 1994-09-21 1996-03-28 Anton Rostak Method for attachment of hard foam panels to house wall
DE19622492A1 (en) 1996-06-05 1997-12-11 Gerd Lange Producing polyurethane back-foamed prefabricated wall sections

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2310333A1 (en) WALL ARRANGEMENT CONSISTS OF AN INNER WALL PART AND AN OUTER WALL PART, WHICH ARE SITUATED AT A DISTANCES
EP3249135B1 (en) Insulating wall element
DE102011117555A1 (en) Method for multi-level joint protection system for wall elements made of precast concrete elements
EP3202567B1 (en) Method for producing a wood-concrete composite as building element
DE102006019796A1 (en) Brick-work sandwich unit for installation in brick-work, has foam layer that is arranged between static wall unit and plaster base unit and connects wall unit and base unit together in fixed manner
EP0760885A1 (en) Contraction joint rail
DE102007054369B4 (en) Frame for the installation of a window or a door
DE9005046U1 (en) Device for thermally insulating a window or door reveal
DE2831284A1 (en) Heat insulating external wall cladding panels - has individual panels which are interconnected, pref. tongued and grooved to provide cohesive decorative surface
DE2241805A1 (en) INSULATION PANEL, PRESENTLY FOR SINGLE-SHELLED EXTERNAL INSULATION OF WALLS
DE202008008925U1 (en) Cladding element for an external masonry in the area of a window or door revealing
DE29705221U1 (en) Buildings and wall elements with a thermal insulation layer for cladding buildings
DE10360940B4 (en) speed bump
DE202006019975U1 (en) Brickwork sandwich element for installation in brick-work, has wall unit having inner hollow chamber, and thickness of foam layer is as large as cross sectional diameter of inner hollow chamber
DE19712106A1 (en) Building insulation
DE202009016212U1 (en) Cladding element for an external masonry
DE2831252A1 (en) Load-bearing heat insulated wall building block - has partitioned insulation filled chambers and vertical water retaining channels
EP3115539B1 (en) Building area with sealing tape
DE2030147A1 (en) Wall construction and method of making it
EP2227380B1 (en) Planar façade system
DE69700571T2 (en) Method for producing a panel with a load-bearing wooden structure, panel produced by the method, and structure containing at least one such panel
DE102022131325B4 (en) arrangement of formwork elements
EP3118388A1 (en) Plastic plaster strip and cavity termination plastic base strip and method for producing the strip
DE3444441A1 (en) Large-format, prefabricated wall element and process for the production thereof
EP3075936A1 (en) Insulating reveal panel element for insulation of a window or door apperture and method for installing the same

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970717

R021 Search request validly filed

Effective date: 19980715

R163 Identified publications notified

Effective date: 19990224

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000615

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030408

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20050406

R071 Expiry of right