DE29704998U1

DE29704998U1 - Tap for drinks - especially beer dispensing systems

Info

Publication number: DE29704998U1
Application number: DE29704998U
Authority: DE
Original assignee: IPE ENGINEERING GmbH
Current assignee: IPE ENGINEERING GmbH
Priority date: 1997-03-19
Filing date: 1997-03-19
Publication date: 1997-05-22
Anticipated expiration: 2007-03-20

Description

IPE ENGINEERING GMBHIPE ENGINEERING GMBH

Burgweg 6a
77815 BÜHL, DEBurgweg 6a
77815 BÜHL, DE

Zapfhahn für Getränke-, insbesondere BierzapfanlagenTap for beverages, especially beer dispensing systems

Die Erfindung betrifft einen Zapfhahn für Getränke-, insbesondere Bierzapfanlagen, bestehend aus einem zylindrischen Gehäuse mit einem hohlkegelförmigen Hohlraum und einem darin angeordneten, an die Innenwand des Hohlraums passend und dicht anliegenden, kegelförmigen Kompensator und einer in den Hohlraum reichenden Auslauftülle.The invention relates to a tap for beverage, in particular beer, dispensing systems, consisting of a cylindrical housing with a hollow cone-shaped cavity and a conical compensator arranged therein, fitting tightly against the inner wall of the cavity and an outlet spout extending into the cavity.

Derartige Zapfhähne sind an sich bekannt. Bei den bekannten Zapfhähnen ist die Zuleitung für das Getränk in vielen Fällen horizontal verlaufend zentrisch durch den Kompensator geleitet, wobei an der Spitze des Kompensators eine Austrittsöffnung angeordnet ist, die in den Hohlraum einmündet. Zum Öffnen des Zapfhahns wird mittels eines Hebels der Kompensator in eine solche Richtung bewegt, daß zwischen der Innenwand des Gehäuses und dem Kompensator ein Ringspalt entsteht, durch den das Getränk in einen Teil des Hohlraumes gelangen kann, in den eine Auslauftülle mündet.Such taps are known per se. In the known taps, the supply line for the beverage is in many cases guided horizontally through the compensator, with an outlet opening at the tip of the compensator that opens into the cavity. To open the tap, the compensator is moved in such a direction using a lever that an annular gap is created between the inner wall of the housing and the compensator, through which the beverage can reach a part of the cavity into which an outlet spout opens.

Der vorbekannte Zapfhahn ist verhältnismäßig kompliziert ausgebildet, da der Kompensator bzw. das Gehäuse nicht nur gegeneinander längsbewegt werden müssen, sondern es müssen umfangreiche Dichtungsvorkehrungen getroffen werden, um den gesamten Hahn gegen das unter Druck stehende Getränk abzudichten. Hieraus ergeben sich komplizierte und kostspielige Vorrichtungen.The previously known tap is relatively complicated because the compensator and the housing not only have to be moved lengthwise against each other, but extensive sealing precautions have to be taken to seal the entire tap against the pressurized beverage. This results in complicated and expensive devices.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zapfhahn der eingangs genannten Art zu schaffen, der besonders einfach und sicher im Aufbau ist und der vielseitig angewendet werden kann, wobei der Auslauf des Hahns in Richtung des senkrecht liegenden Kompensators verlaufen kann.The present invention is based on the object of creating a tap of the type mentioned at the beginning, which is particularly simple and safe in construction and which can be used in a variety of ways, whereby the outlet of the tap can run in the direction of the vertically positioned compensator.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt durch einen Zapfhahn gemäß Anspruch 1.The solution to the problem is achieved by a tap according to claim 1.

Mit dem Zapfhahn gemäß der Erfindung wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß ein einfaches zylindrisches Gehäuse mit einem kegelförmigen Hohlraum verwendet werden kann, in dessen begrenzende Wand ein Linksgewinde eingeschnitten ist. Da der Kompensator mit einem etwa senkrecht abstehenden Hebel oder Griff verbunden ist, kann durch einfaches Drehen entsprechend der Hebelbewegung der Ringspalt zwischen Kompensator und Hohlraum eingestellt werden. Der Hebel dieses Kompensators bleibt in jeder Stelle stehen. Somit kann die einmal gewählte Fließmenge so lange gehalten werden, bis der Hahn durch Zurückdrehen des Hebels wieder geschlossen wird. Dazu dreht man den Kompensator mittels des Hebels bzw. Griffes nach rechts, so daß der Hahn entsprechend der Hebelbewegung geschlossen wird.The tap according to the invention has the significant advantage that a simple cylindrical housing with a conical cavity can be used, in the boundary wall of which a left-hand thread is cut. Since the compensator is connected to a lever or handle that protrudes approximately vertically, the annular gap between the compensator and the cavity can be adjusted by simply turning it in accordance with the lever movement. The lever of this compensator remains in any position. This means that the flow rate once selected can be maintained until the tap is closed again by turning the lever back. To do this, the compensator is turned to the right using the lever or handle so that the tap is closed in accordance with the lever movement.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform des Zapfhahns sind im Inneren des Anschlußstückes zwei Rohrleitungen vorgesehen, die bis in den unteren Teil des Hohlraums münden und von denen die eine mit Wasser und die andere mit Druckgas, beispielsweise CO2, beaufschlagt werden kann.According to a particular embodiment of the tap, two pipes are provided inside the connector, which lead into the lower part of the cavity and of which one can be supplied with water and the other with compressed gas, for example CO2.

Im Anspruch 3 ist eine weitere Ausführungsform des Zapfhahns gemäß der Erfindung beschrieben.Claim 3 describes a further embodiment of the tap according to the invention.

Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel einer bevorzugten Ausführungsform der Zapfhahn gemäß der Erfindung näher erläutert werden.The tap according to the invention will be explained in more detail using the example of a preferred embodiment with reference to the drawings.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings

eine Schnittansicht durch den Zapfhahn gemäß der Erfindung.a sectional view through the tap according to the invention.

Fig. 2 Fig.2

zeigt eine vergrößerte Teilansicht des Anschlußstückes.shows an enlarged partial view of the connector.

Fig. 3 Fig.3

• zeigt eine Draufsicht von Fig. 2. • shows a top view of Fig. 2.

Fig. 4 Fig.4

zeigt einen seitlichen Schnitt einer anderen Ausführungsform des Zapfhahns gemäß der Erfindung.shows a side section of another embodiment of the tap according to the invention.

Fig. 5 Fig.5

zeigt eine Draufsicht auf das Anschlußstück.shows a top view of the connector.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht der Zapfhahn gemäß der Erfindung aus einem zylindrischen Gehäuse 1 mit einem kegelförmigen Hohlraum 2. In diesen Hohlraum 2 ist ein entsprechend geformter Kompensator 3 eingesetzt, der im geschlossenen Zustand des Hahns dicht an der Innenwandung des Hohlraums 2 anliegt. Im oberen Bereich der den Hohlraum 2 begrenzenden Wand ist ein Linksgewinde 4 eingeschnitten, in den das entsprechende Linksgewinde 5 des Kompensators 3 eingreift.As can be seen from Fig. 1, the tap according to the invention consists of a cylindrical housing 1 with a conical cavity 2. A correspondingly shaped compensator 3 is inserted into this cavity 2, which, when the tap is closed, lies tightly against the inner wall of the cavity 2. In the upper area of the wall delimiting the cavity 2, a left-hand thread 4 is cut into which the corresponding left-hand thread 5 of the compensator 3 engages.

An der Unterseite des Gehäuses 1 ist ein Anschlußstück 6 angeordnet, das mit der Getränkezuleitung in Verbindung steht und eine Bohrung 7 aufweist, die in den unteren Teil 8 des Raumes 2 einmündet. Oberhalb der Dichtung zwischen dem Gehäuse 1 und dem Kompensator 3 ist eine Ausläuftülle 9 angeordnet, die in einen schmalen Zwischenraum 10 mündet. An der Oberseite weist der Kompensator 3 einen Stutzen 11 auf, in dem horizontal ein Hebel oder Griff 12 befestigt ist.On the underside of the housing 1 there is a connector 6, which is connected to the beverage supply line and has a hole 7 that opens into the lower part 8 of the chamber 2. Above the seal between the housing 1 and the compensator 3 there is an outlet spout 9 that opens into a narrow gap 10. On the top side the compensator 3 has a nozzle 11, in which a lever or handle 12 is attached horizontally.

Das Gehäuse 1 wird an der Oberseite durch einen Drehdeckel 13 abgeschlossen.The housing 1 is closed at the top by a rotating cover 13.

Im geschlossenen Zustand dichtet der kegelförmige Teil des Kompensators 3 zwischen dem kegelförmigen Teil des Hohlraums 2 vollständig ab, so daß aus der Auslauftülle 9 kein Getränk austreten kann. Durch Drehen des Hebels oder Griffes 12 nach links öffnet der Zapfhahn analog der Hebelbewegung und gibt einen Ringspalt zwischen dem Kompensator 3 und dem Gehäuse 1 frei, über den der Druck des im unteren Teil 8 des Raumes 2 anstehenden Getränkes abgebaut wird. Der Hebel des Kompensators bleibt in jeder Stellung stehen. Somit kann die «•einmal gewählte Fließmenge so lange gehalten werden, bis der Hahn wieder geschlossen wird. Wird der Griff am Kompensator nach rechts gedreht, so schließt der Hahn entsprechend der Hebelbewegung.When closed, the conical part of the compensator 3 seals completely between the conical part of the cavity 2, so that no beverage can escape from the outlet spout 9. By turning the lever or handle 12 to the left, the tap opens in accordance with the lever movement and releases an annular gap between the compensator 3 and the housing 1, through which the pressure of the beverage in the lower part 8 of the chamber 2 is reduced. The lever of the compensator remains in any position. This means that the flow rate once selected can be maintained until the tap is closed again. If the handle on the compensator is turned to the right, the tap closes in accordance with the lever movement.

Wie sich aus den Figuren 2 und 3 ergibt, sind im Inneren des Anschlußstückes 6 zwei Rohrleitungen 14, 15 angeordnet, die bis in den unteren Teil 8 des Raumes 2 im Gehäuse 1 führen. Von diesen Rohrleitungen kann die eine mit Wasser und die andere mit Druckgas, beispielsweise CO2, beaufschlagt werden. Diese beiden Leitungen dienen damit zur Zuführung eines Reinigungsmediums, das unter dem Förderdruck des Gases bewegt werden kann. Ferner ist es auch möglich, die Gasleitung mit einem Förderdruck für das Getränk zu benutzen.As can be seen from Figures 2 and 3, two pipes 14, 15 are arranged inside the connector 6, which lead to the lower part 8 of the chamber 2 in the housing 1. One of these pipes can be supplied with water and the other with compressed gas, for example CO2. These two pipes are therefore used to supply a cleaning medium that can be moved under the delivery pressure of the gas. It is also possible to use the gas pipe with a delivery pressure for the beverage.

Wie sich aus den Figuren 4 und 5 ergibt, besteht der Zapfhahn 16 aus einem besonderen Gehäuse 17, das zentral einen konischen Raum 18 aufweist. Der Kompensator 19 ist ebenfalls konisch geformt, so daß er passend im Raum 18 bei geschlossenem Hahn sitzt und den Hahn dadurch dichtet.As can be seen from Figures 4 and 5, the tap 16 consists of a special housing 17 which has a central conical space 18. The compensator 19 is also conical in shape so that it fits snugly in the space 18 when the tap is closed and thus seals the tap.

An der Oberseite des Gehäuses ist an einer Lagerung 20 am Kompensator 19 ein Handhebel 21 angeordnet. Wird der Hebel nach links gezogen, dann stützt er sich auf der Überwurfmutter 22' ab und zieht den Kompensator 19 gegen den Federdruck der Tellerfedern 22. Dadurch wird der Kompensator 19 angehoben, und es entsteht zwischen seiner Außenwand und der Wand des Hohlraums 18 ein Ringspalt.A hand lever 21 is arranged on the top of the housing on a bearing 20 on the compensator 19. If the lever is pulled to the left, it rests on the union nut 22' and pulls the compensator 19 against the spring pressure of the disc springs 22. This raises the compensator 19 and an annular gap is created between its outer wall and the wall of the cavity 18.

In dem Kompensator 19 ist eine Blindbohrung 23 vorgesehen, die am unteren Ende des Gehäuses 16 in Form eines Rohres 24 austritt. ImA blind bore 23 is provided in the compensator 19, which exits at the lower end of the housing 16 in the form of a tube 24. In the

oberen Bereich der Blindbohrung 23 sind mehrere Kanäle 25 vorgesehen, die nach außen in Richtung auf den kegeiförmigen Hohlraum 18 verlaufen. Der Kompensator weist ferner einen oberen Dichtungsring 26 auf. An der Unterseite ist ferner eine Dichtung 27 vorgesehen.In the upper area of the blind bore 23, several channels 25 are provided, which run outwards in the direction of the conical cavity 18. The compensator also has an upper sealing ring 26. A seal 27 is also provided on the underside.

Das Anschlußstück 28, das im unteren Teil des Gehäuses 16 mündet, weist eine Getränkezuleitung 29 auf, die in den Raum 30 einmündet. Ferner sind innerhalb des Anschlußstückes 28 zwei Rohrleitungen 31, 32The connecting piece 28, which opens into the lower part of the housing 16, has a beverage supply line 29 that opens into the space 30. Furthermore, two pipes 31, 32 are located within the connecting piece 28

-.■vorgesehen, von denen die eine mit Wasser und die andere mit Druckgas, vorzugsweise CO2, beaufschlagt werden kann. Die Funktion ist dabei die gleiche, wie in den Figuren 3 und 4 dargestellt.-.■are provided, one of which can be filled with water and the other with compressed gas, preferably CO2. The function is the same as shown in Figures 3 and 4.

Der Hahn 16 kann auch mit einem Linksgewinde, wie oben beschrieben, betätigt werden.The tap 16 can also be operated with a left-hand thread, as described above.

! I'! I'

Claims

IPE ENGINEERING GMBHIPE ENGINEERING GMBH

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS

Tap for drinks, in particular beer, dispensing systems, consisting of a cylindrical housing with a hollow cone-shaped cavity and a conical compensator arranged therein, which fits tightly against the inner wall of the cavity and has an outlet spout extending into the cavity, characterized in that the rotatable compensator (3) provided with a left-hand thread (5) on the top is rotatably mounted in a left-hand threaded bore (4) provided in the cavity (2) in such a way that, depending on the position of a handle or lever (12) protruding from the top of the compensator (3), an annular gap is created between the compensator (3) and the inner wall of the cavity (2), which relieves the pressure of the beverage standing in the lower part (8) of the cavity (2) via the connecting piece (6) and enables the beverage to flow out through the outlet spout (9).

Tap according to claim 1, characterized in that two pipes (14, 15) are arranged inside the connecting piece (6), which extend into the lower part (8) of the cavity (2) and of which one can be supplied with water and the other with compressed gas, for example CO2.

Tap for beverage, in particular beer, dispensing systems, consisting of a cylindrical housing with a hollow cone-shaped cavity and a conical compensator arranged therein, fitting tightly against the inner wall of the cavity, characterized in that the compensator is arranged vertically in the cylindrical housing (16)

arranged compensator (19) has a blind bore (23) which exits at the lower end of the housing (17) in the form of a tube (24), wherein in the upper region of the blind bore (23) of the compensator (19) several channels (25) are arranged which run outwards in the direction of the conical cavity (18), wherein by means of a lever (21) arranged at the upper end of the housing (16) which is mounted in a bearing (20), the compensator (19) can be moved upwards to form an annular gap between the compensator (19) and the inner wall of the housing (16).