DE29702266U1

DE29702266U1 - Locking device for windows

Info

Publication number: DE29702266U1
Application number: DE29702266U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-12
Filing date: 1997-02-12
Publication date: 1997-05-28
Anticipated expiration: 2007-02-13

Description

Beschreibung: Description :

Die Erfindung betrifft eine Verschlußvorrichtung für Fenster oder dergleichen, mit einem Basisteil und mit einem Griffteil, wobei das Griffteil gegenüber dem Basisteil in eine Schließstellung und in eine Öffnungsstellung verschwenkbar oder verdrehbar ist.The invention relates to a locking device for windows or the like, with a base part and with a handle part, wherein the handle part can be pivoted or rotated relative to the base part into a closed position and into an open position.

Verschlußvorrichtungen für Fenster der obigen Art sind hinreichend bekannt. Das Basisteil wird üblicherweise auch als feststehendes Beschlagteil und das Griffteil als bewegliches Beschlagteil eines Fensterbeschlags bezeichnet. Derartige Verschlußvorrichtungen verfugen jedoch über den Nachteil, daß dieselben gegen unbefugtes Entriegeln und damit Öffnen nur unzureichend geschützt sind.Locking devices for windows of the above type are well known. The base part is usually referred to as the fixed fitting part and the handle part as the movable fitting part of a window fitting. However, such locking devices have the disadvantage that they are only inadequately protected against unauthorized unlocking and thus opening.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, eine Verschlußvorrichtung für Fenster oder dergleichen bereitzustellen, die mit einfachen Mitteln einen effektiven Schutz gegen unbefugtes Öffnen gewährleistet.Based on this, the present invention is based on the problem of providing a locking device for windows or the like, which ensures effective protection against unauthorized opening using simple means.

Zur Lösung dieses Problems ist die erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung durch eine Sicherungseinrichtung gekennzeichnet, die zum Sichern des Griffteils in der Schließstellung formschlüssig in das Basisteil und/oder in das Griffteil eingreift. &iacgr;&ogr; Hierdurch wird ein effektiver Schutz gegen unbefugtes Öffnen bereitgestelIt.To solve this problem, the locking device according to the invention is characterized by a safety device which engages positively in the base part and/or in the handle part to secure the handle part in the closed position. This provides effective protection against unauthorized opening.

Vorzugsweise rastet die Sicherungseinrichtung beim Verschwenken oder Verdrehen des Griffteils in die Schließstellung formis schlüssig und selbsttätig in das Basisteil und/oder das Griffteil ein. Hierdurch ist gewährleistet, daß die Sicherungseinrichtung in Schließstellung des Griffteils von selbst wirksam ist. Bedienungsfehler werden ausgeschlossen.Preferably, the safety device engages positively and automatically into the base part and/or the handle part when the handle part is pivoted or twisted into the closed position. This ensures that the safety device is automatically effective when the handle part is in the closed position. Operating errors are ruled out.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus denPreferred developments of the invention result from the

Unteransprüchen und der Beschreibung. Ausführungsbeispiele derSubclaims and the description. Embodiments of the

Erfindung werden anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 Eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht,Fig. 1 A closure device according to the invention according to a first embodiment of the invention in side view,

Fig. 2 die Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 1 in Vorderansicht, Fig. 2 the locking device according to Fig. 1 in front view,

Fig. 3 eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht,Fig. 3 shows a closure device according to the invention according to a second embodiment of the invention in side view,

Fig. 4 die Verschlußvorrichtung der Fig. 3 in Vorderansicht, Fig. 4 the locking device of Fig. 3 in front view,

Fig. 5 eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung nach einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht,Fig. 5 shows a closure device according to the invention according to a third embodiment of the invention in side view,

Fig. 6 die Verschlußvorrichtung der Fig. 5 in Vorderansicht, Fig. 6 the locking device of Fig. 5 in front view,

Fig. 7 eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung in &iacgr;&ogr; Seitenansicht,Fig. 7 shows a closure device according to the invention according to a further embodiment of the invention in a side view,

Fig. 8 die Verschlußvorrichtung der Fig. 7 in Vorderansicht, Fig. 8 the locking device of Fig. 7 in front view,

is Fig. 9 eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung nachis Fig. 9 a closure device according to the invention according to

einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht,another embodiment of the invention in side view,

Fig. 10 die Verschlußvorrichtung der Fig. 9 in Vorderansieht, Fig. 10 the locking device of Fig. 9 in front view,

Fig. 11 eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht,Fig. 11 a closure device according to the invention according to another embodiment of the invention in side view,

Fig. 12 die erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung der Fig. 11 in Vorderansicht,Fig. 12 the closure device according to the invention of Fig. 11 in front view,

Fig. 13 ein Detail der Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 11, 12, Fig. 13 a detail of the closure device according to Fig. 11, 12,

Fig. 14 eine erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung in Seitenansicht,Fig. 14 a closure device according to the invention according to another embodiment of the invention in side view,

Fig. 15 die Verschlußvorrichtung der Fig. 14 in Vorderansicht, undFig. 15 the locking device of Fig. 14 in front view, and

Fig. 16 ein Detail der Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 14, 15.Fig. 16 shows a detail of the closure device according to Fig. 14, 15.

Bei den in der Zeichnung dargestellten Verschlußvorrichtungen handelt es sich um solche zum Öffnen und Verschließen von Fenstern. Sie dienen der Sicherung des Fensters vor unbefugtem Öffnen. Es ist selbstverständlich, daß die gezeigten erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtungen auch bei Türen oder dergleichen zum Einsatz kommen können.The locking devices shown in the drawing are those for opening and closing windows. They serve to secure the window against unauthorized opening. It goes without saying that the locking devices according to the invention shown can also be used on doors or the like.

Fig. I₁ 2 zeigen eine Verschlußvorrichtung 20 nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Die Verschlußvorrichtung 20 verfügt über ein feststehendes Basisteil 21 sowie ein gegenüberFig. I ₁ 2 show a closure device 20 according to a first embodiment of the invention. The closure device 20 has a fixed base part 21 and a

is dem Basisteil 21 verschwenkbares Griffteil 22. Das Griffteil 22 ist gegenüber dem Basisteil 11 in eine Schließstellung bzw. in eine Öffnungsstellung verschwenkbar. Die Verschwenkbewegung des Griffteils 22 gegenüber dem Basisteil 21 ist durch einen Pfeil 23 angedeutet. Fig. 1 und 2 zeigen das Griffteil 22 in Schließstellung. Zum Verschwenken des Griffteils 22 gegenüber dem Basisteil 21 ist das Griffteil 22 über eine Drehachse 24 am Basisteil 21 gelagert.is the handle part 22 that can be pivoted relative to the base part 21. The handle part 22 can be pivoted relative to the base part 11 into a closed position or into an open position. The pivoting movement of the handle part 22 relative to the base part 21 is indicated by an arrow 23. Fig. 1 and 2 show the handle part 22 in the closed position. In order to pivot the handle part 22 relative to the base part 21, the handle part 22 is mounted on the base part 21 via a pivot axis 24.

Zur Sicherung der Verschlußvorrichtung 20 vor unbefugtem Öffnen verfügt dieselbe über eine Sicherungseinrichtung 25. Die Sicherungseinrichtung 25 greift beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 in Schließstellung des Griffteils 22 formschlüssig in dasselbe ein. Hierzu ist die als Sicherungsblech 26 ausgebildete Sicherungseinrichtung 25 mit einem ersten Abschnitt 27 fest mit dem Basisteil 21 verbunden. An einem zweiten Abschnitt 28 verfügt das Sicherungsblech 26 über einen Sicherungszapfen 29. Dieser greift formschlüssig in eine zum Sicherungszapfen 29 korrespondierende Bohrung 30 des Griffteils 22 ein. Hierdurch ist gewährleistet, daß das Griffteil 22 in Schließstellung gesichert ist. Die Sicherungseinrichtung 25 bzw. das Sicherungsblech 26 ist oberhalb des Griffteils 22 angeordnet und abgewinkelt ausgebildet. Der Abschnitt 27 und der Abschnitt 28 schließen demnach in etwa einen Winkel von 90° ein.To secure the locking device 20 against unauthorized opening, it has a security device 25. In the embodiment according to Fig. 1 and 2, the security device 25 engages in a form-fitting manner in the closed position of the handle part 22. For this purpose, the security device 25, designed as a security plate 26, is firmly connected to the base part 21 with a first section 27. The security plate 26 has a security pin 29 on a second section 28. This engages in a form-fitting manner in a hole 30 in the handle part 22 that corresponds to the security pin 29. This ensures that the handle part 22 is secured in the closed position. The security device 25 or the security plate 26 is arranged above the handle part 22 and is angled. The section 27 and the section 28 therefore form an angle of approximately 90°.

Das Sicherungsblech 26 ist als Federblech ausgebildet. Zum Verschwenken des Griffteils 22 in die Öffnungsstellung muß das Sicherungsblech 26 an einem Handhabungsende 31 entgegen einer Federkraft des Sicherungsblechs 26 nach oben bewegt werden, s Hierdurch wird der Sicherungszapfen 29 aus der Bohrung 30 des Griffteils 22 herausbewegt. Das Griffteil 22 kann nun entlang des Pfeils 23 nach oben in die Öffnungsstellung verschwenkt werden. Zum Verschließen der Verschlußvorrichtung 20 ist das Griffteil 22 entlang des Pfeils 23 nach unten in die Schließstellung zu bewegen. Hierbei rastet der Sicherungszapfen 29 selbsttätig und formschlüssig in die Bohrung 30 des Griffteils 22 ein. Die Bewegung des Sicherungsblechs 26 und damit des Sicherungszapfens 29 ist in Fig. 1 durch den Pfeil 32 angedeutet. The locking plate 26 is designed as a spring plate. To pivot the handle part 22 into the open position, the locking plate 26 must be moved upwards at one end 31 against a spring force of the locking plate 26. This moves the locking pin 29 out of the hole 30 of the handle part 22. The handle part 22 can now be pivoted upwards along the arrow 23 into the open position. To close the locking device 20, the handle part 22 must be moved downwards along the arrow 23 into the closed position. The locking pin 29 automatically and positively engages in the hole 30 of the handle part 22. The movement of the locking plate 26 and thus of the locking pin 29 is indicated in Fig. 1 by the arrow 32.

Die durch die Sicherungseinrichtung bewirkte Einbruchssicherung der Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 1 und 2 verfügt über den Vorteil, daß sie nicht nur bei Neuanfertigungen von Verschlußvorrichtungen für Fenster eingesetzt werden kann, sondern daß auch bereits vorhandene Verschlußvorrichtungen für Fenster nachgerüstet werden können.The burglary protection provided by the security device of the locking device according to Fig. 1 and 2 has the advantage that it can not only be used for new window locking devices, but that existing window locking devices can also be retrofitted.

Fig. 3 und 4 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung 33. Auch die Verschlußvorrichtung 33 verfügt über ein feststehendes Basisteil 21 sowie ein gegenüber dem Basisteil 21 verschwenkbares Griffteil 22. Für gleiche Baugruppen werden gleiche Bezugsziffern verwendet.Fig. 3 and 4 show a second embodiment of a locking device 33 according to the invention. The locking device 33 also has a fixed base part 21 and a handle part 22 that can be pivoted relative to the base part 21. The same reference numbers are used for the same components.

Die Verschlußvorrichtung 33 der Fig. 3, 4 unterscheidet sichThe closure device 33 of Fig. 3, 4 differs

so von der Verschlußvorrichtung 20 der Fig. 1, 2 hauptsächlich hinsichtlich der Ausgestaltung der Sicherungseinrichtung 34.from the locking device 20 of Fig. 1, 2 mainly with regard to the design of the safety device 34.

Die Sicherungseinrichtung 34 der Verschlußvorrichtung 33 gemäß Fig. 3, 4 ist wiederum als federnd nachgebendes Sicherungsblech 35 und damit Federblech mit abgewinkelter Form ausgebildet. Mit einem ersten Abschnitt 36 ist das Sicherungsblech 35 wiederum fest mit dem Basisteil 21 verbunden. In einem zweiten AbschnittThe securing device 34 of the locking device 33 according to Fig. 3, 4 is again designed as a resiliently yielding securing plate 35 and thus a spring plate with an angled shape. The securing plate 35 is in turn firmly connected to the base part 21 with a first section 36. In a second section

37, der gegenüber dem Abschnitt 36 um in etwa 90° abgewinkelt ist, verfügt das Sicherungsblech 35 über einen Sicherungszapfen37, which is angled by approximately 90° compared to section 36, the locking plate 35 has a locking pin

38. In Schließstellung des Griffteils 22 greift der38. In the closed position of the handle part 22, the

Sicherungszapfen 38 formschlüssig in eine zwischen Basisteil 21 und Griffteil 22 vorgesehene Aussparung 39 ein. Hierdurch ist das Griffteil 21 vor unbefugtem Verschwenken und damit die Verschlußvorrichtung 33 vor unbefugtem Öffnen gesichert. Zum Verschwenken des Griffteils 21 in Öffnungsstellung muß das als Federblech ausgebildete Sicherungsblech 35 entlang des Pfeils 32 nach oben bewegt werden. Der Sicherungszapfen 28 wird hierdurch aus der Aussparung 39 zwischen Basisteil 21 und Griffteil 22 herausbewegt. Beim Nachuntenverschwenken des Griffteils 22The locking pin 38 fits positively into a recess 39 provided between the base part 21 and the handle part 22. This secures the handle part 21 against unauthorized pivoting and thus the locking device 33 against unauthorized opening. To pivot the handle part 21 into the open position, the locking plate 35, which is designed as a spring plate, must be moved upwards along the arrow 32. The locking pin 28 is thereby moved out of the recess 39 between the base part 21 and the handle part 22. When the handle part 22 is pivoted downwards

&iacgr;&ogr; in die Schließstellung rastet der Sicherungszapfen 38 aufgrund der Federkraft des Sicherungsblechs 35 wiederum selbsttätig in die Aussparung 39 ein. Zum Nachobendrücken des Sicherungsblechs 35 beim Öffnen der Verschlußvorrichtung dient wiederum ein Handhabungsende 40 des Sicherungsblechs 35. Das Handhabungsende&iacgr;&ogr; in the closed position, the locking pin 38 automatically engages in the recess 39 due to the spring force of the locking plate 35. A handling end 40 of the locking plate 35 is used to push the locking plate 35 upwards when opening the locking device. The handling end

is 40 ragt ebenso wie das Handhabungsende 31 seitlich über das Griffteil 22 hinaus.is 40, like the handling end 31, projects laterally beyond the handle part 22.

Eine Verschlußvorrichtung 41 für Fenster nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen Fig. 5, 6. Die dort gezeigte Verschlußvorrichtung 41 verfügt wiederum über ein Basisteil 21 sowie ein gegenüber dem Basisteil 21 verschwenkbares Griffteil 22. Mit Hilfe einer Sicherungseinrichtung 42 wird das Griffteil 22 in der Schließstellung vor unbefugtem Öffnen gesichert. Hierzu greift die Sicherungseinrichtung 42 formschlüssig in das Griffteil 22 ein.A locking device 41 for windows according to a further embodiment of the invention is shown in Fig. 5, 6. The locking device 41 shown there again has a base part 21 and a handle part 22 that can be pivoted relative to the base part 21. With the help of a safety device 42, the handle part 22 is secured against unauthorized opening in the closed position. For this purpose, the safety device 42 engages in the handle part 22 in a form-fitting manner.

Die Sicherungseinrichtung 42 der Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 5, 6 ist wiederum als Sicherungsblech 43 mit einem Sicherungszapfen 44 und einem seitlich vorstehenden Handhabungsende 31 ausgebildet. Mit einem ersten Abschnitt 45 ist das Sicherungsblech fest mit dem Basisteil 21 verbunden, an einem zweiten Abschnitt 46 trägt das Sicherungsblech 43 den Sicherungszapfen 44. Zur Sicherung des Griffteils 21 in der Schließstellung greift der Sicherungszapfen 44 in eine Bohrung 47 desThe securing device 42 of the locking device according to Fig. 5, 6 is again designed as a securing plate 43 with a securing pin 44 and a laterally protruding handling end 31. The securing plate is firmly connected to the base part 21 by a first section 45, and the securing plate 43 carries the securing pin 44 on a second section 46. To secure the handle part 21 in the closed position, the securing pin 44 engages in a hole 47 of the

3s Griffteils 22 ein. Das Sicherungsblech 43 ist wiederum als Federblech ausgebildet. Zum Verschwenken des Griffteils 22 in die Öffnungsstellung ist demnach der Sicherungszapfen 44 entgegen der Federkraft des Sicherungsblechs 43 aus der Bohrung 47 des Griffteils 22 herausbewegbar. Das Verschwenken des3s handle part 22. The locking plate 43 is in turn designed as a spring plate. To pivot the handle part 22 into the open position, the locking pin 44 can be moved out of the hole 47 of the handle part 22 against the spring force of the locking plate 43. The pivoting of the

Sicherungsblechs 43 bzw. Federblechs und damit das Herausbewegen des Sicherungszapfens 44 aus der Bohrung 47 ist in Fig. 6 durch den Pfeil 48 gezeigt. Beim Verschwenken des Griffteils 22 in die Schließstellung rastet der Sicherungszapfen 44 aufgrund der als Rückstellkraft wirkenden Federkraft des Sicherungsblechs 43 selbsttätig in die Bohrung 47 des Griffteils 22 ein. Insofern wird beim Verschwenken des Griffteils 22 in die Schließstellung die Verschlußvorrichtung selbsttätig vor unbefugtem Öffnen gesichert.The movement of the locking plate 43 or spring plate and thus the movement of the locking pin 44 out of the hole 47 is shown in Fig. 6 by the arrow 48. When the handle part 22 is pivoted into the closed position, the locking pin 44 automatically engages in the hole 47 of the handle part 22 due to the spring force of the locking plate 43 acting as a restoring force. In this respect, when the handle part 22 is pivoted into the closed position, the locking device is automatically secured against unauthorized opening.

Das Sicherungsblech 43 der Verschlußvorrichtung 41 gemäß Fig. 5, 6 ist seitlich neben dem Griffteil 22 sowie dem Basisteil 21 angeordnet. Eine Längsmittelachse 49 des Sicherungszapfens 44 sowie der Bohrung 47 verlaufen demnach in horizontaler Rich-The locking plate 43 of the locking device 41 according to Fig. 5, 6 is arranged laterally next to the handle part 22 and the base part 21. A longitudinal center axis 49 of the locking pin 44 and the bore 47 therefore run in a horizontal direction.

is tung. Hinsichtlich dieses Merkmals unterscheidet sich die Verschlußvorrichtung 41 gemäß Fig. 5, 6 von der Verschlußvorrichtung 20 der Fig. l_f 2. Bei der Verschlußvorrichtung 20 der Fig. 1, 2 ist nämlich das Sicherungsblech 26 oberhalb des Griffteils 22 positioniert. Eine nicht dargestellte Längsmittelachse des Sicherungszapfens 29 sowie der Bohrung 30 der Verschlußvorrichtung 20 verläuft demnach in vertikaler Richtung.is tung. With regard to this feature, the locking device 41 according to Fig. 5, 6 differs from the locking device 20 of Fig. 1 _f 2. In the locking device 20 of Fig. 1, 2, the locking plate 26 is positioned above the handle part 22. A longitudinal center axis (not shown) of the locking pin 29 and the bore 30 of the locking device 20 therefore runs in a vertical direction.

Fig. 7, 8 zeigen eine Verschlußvorrichtung 50 mit einem feststehenden Basisteil 21 und einem gegenüber dem Basisteil 21 verschwenkbaren Griffteil 22. Die Verschwenkbarkeit des Griffteils 22 gegenüber dem Basisteil 21 ist durch einen Pfeil 51 dargestellt. Eine Sicherungseinrichtung 52 greift zur Sicherung des Griffteils 22 in Schließstellung formschlüssig in das Basisteil 21 sowie das Griffteil 22 ein. Zum Verschenken des Griffteils 22 in die Öffnungsstellung ist die Sicherungseinrichtung 52 gegen eine Federkraft verstellbar.Fig. 7, 8 show a locking device 50 with a fixed base part 21 and a handle part 22 that can be pivoted relative to the base part 21. The pivotability of the handle part 22 relative to the base part 21 is shown by an arrow 51. A securing device 52 engages in a form-fitting manner in the base part 21 and the handle part 22 to secure the handle part 22 in the closed position. To move the handle part 22 into the open position, the securing device 52 can be adjusted against a spring force.

Die Sicherungseinrichtung 52 ist als Sicherungsblech 53 mit Sicherungszapfen 54 ausgebildet. In einem mittleren Bereich 55 ist das Sicherungsblech 53 über Gelenkpunkte 56 verschwenkbar am Griffteil 22 befestigt bzw. gelagert. Seitlich benachbart zu einer ersten Seite der Gelenkpunkte 56 verfügt das Sicherungsblech 53 in einem ersten Abschnitt 57 über zwei Sicherungszapfen 54. Gegenüberliegend zu dieser Seite der Gelenkpunkte 56The safety device 52 is designed as a safety plate 53 with safety pins 54. In a central area 55 the safety plate 53 is pivotably attached or mounted on the handle part 22 via hinge points 56. Laterally adjacent to a first side of the hinge points 56, the safety plate 53 has two safety pins 54 in a first section 57. Opposite this side of the hinge points 56

• f• f

• ··

ist das Sicherungsblech 53 an einem zweiten Abschnitt 58 über ein Federelement 59 mit dem Griffteil 22 verbunden. Die Sicherungszapfen 54 greifen zur Sicherung des Griffteils 22 in der Schließstellung formschlüssig in entsprechende Bohrungen 60, 61 des Griffteils 22 sowie des Basisteils 21 ein. Ein erster Sicherungszapfen 54 greift hierbei in die Bohrung 60 des Griffteils 22, ein weiterer Sicherungszapfen 54 in die Bohrung 61 des Basisteils 21 ein. Durch diesen formschlüssigen Eingriff der Sicherungszapfen 54 in die Bohrungen 60, 61 wird das &iacgr;&ogr; Griffteil 22 und somit die Verschlußvorrichtung 50 vor unbefugtem Öffnen gesichert.the locking plate 53 is connected to the handle part 22 at a second section 58 via a spring element 59. The locking pins 54 engage positively in corresponding holes 60, 61 in the handle part 22 and the base part 21 to secure the handle part 22 in the closed position. A first locking pin 54 engages in the hole 60 in the handle part 22, and a further locking pin 54 engages in the hole 61 in the base part 21. This positive engagement of the locking pins 54 in the holes 60, 61 secures the handle part 22 and thus the locking device 50 against unauthorized opening.

Zum Verschwenken des Griffteils 22 in die Öffnungsstellung wird das Sicherungsblech 53 im Abschnitt 58 entgegen der FederkraftTo pivot the handle part 22 into the open position, the locking plate 53 in section 58 is pushed against the spring force

is und damit Rückstellkraft des Federelements 59 in Richtung eines Pfeils 62 auf das Griffteil 22 zubewegt. Dies bewirkt ein Verschwenken des Sicherungsblechs 53 um die Gelenkpunkte 56. Die Sicherungszapfen 54 werden hierbei aus den Bohrungen 60, 61 des Griffteils 22 und des Basisteils 21 herausbewegt. Die Verschlußvorrichtung 50 ist sodann entsichert und das Griffteil 22 in die Öffnungsstellung bewegbar. Beim Verschwenken des Griffteils 22 in die Schließstellung rastet aufgrund der Federkraft des Federelements 59 die Sicherungseinrichtung 52 selbsttätig in das Basisteil 21 sowie das Griffteil 22 ein. Die Sicherungszapfen 54 des Sicherungsblechs 53 werden hierzu aufgrund der als Rückstellkraft wirkenden Federkraft des Federelements 59 in die korrespondierenden Bohrungen 60, 61 des Griffteils 22 und des Basisteils 21 hineinbewegt. Beim Verschwenken des Griffteils 22 in die Schließstellung wird demnach die Verschlußvorrichtung 50 selbsttätig vor unbefugtem Öffnen gesichert.is and thus the restoring force of the spring element 59 moves in the direction of an arrow 62 towards the handle part 22. This causes the locking plate 53 to pivot about the pivot points 56. The locking pins 54 are thereby moved out of the holes 60, 61 of the handle part 22 and the base part 21. The locking device 50 is then released and the handle part 22 can be moved into the open position. When the handle part 22 is pivoted into the closed position, the locking device 52 automatically engages in the base part 21 and the handle part 22 due to the spring force of the spring element 59. For this purpose, the locking pins 54 of the locking plate 53 are moved into the corresponding holes 60, 61 of the handle part 22 and the base part 21 due to the spring force of the spring element 59 acting as a restoring force. When the handle part 22 is pivoted into the closed position, the locking device 50 is automatically secured against unauthorized opening.

Eine weitere Verschlußvorrichtung 63 zeigen Fig. 9, 10. Auch die dort gezeigte Verschlußvorrichtung 63 verfügt über ein feststehendes Basisteil 21 sowie ein gegenüber dem Basisteil 21 verschwenkbares Griffteil 22. In Schließstellung wird das Griffteil 22 durch eine Sicherungseinrichtung 64 vor unbefugtem Öffnen gesichert. Die Sicherungseinrichtung 64 greift hierzu formschlüssig in das Griffteil 22 ein. Die VerschwenkbarkeitAnother locking device 63 is shown in Fig. 9, 10. The locking device 63 shown there also has a fixed base part 21 and a handle part 22 that can be pivoted relative to the base part 21. In the closed position, the handle part 22 is secured against unauthorized opening by a safety device 64. The safety device 64 engages in the handle part 22 in a form-fitting manner. The pivotability

des Griffteils 22 gegenüber dem Basisteil 21 ist durch einen Pfeil 65 angedeutet.of the handle part 22 relative to the base part 21 is indicated by an arrow 65.

Die Sicherungseinrichtung 64 der Verschlußvorrichtung 63 ist wiederum als Sicherungsblech 65 mit einem Handhabungsende 31 ausgebildet. Das Sicherungsblech 65 ist oberhalb des Griffteils 22 angeordnet und weist einen Sicherungszapfen 66 auf. Zur Sicherung des Griffteils 22 in der Schließstellung greift der Sicherungszapfen 66 formschlüssig in eine Bohrung 67 desThe safety device 64 of the locking device 63 is again designed as a safety plate 65 with a handling end 31. The safety plate 65 is arranged above the handle part 22 and has a safety pin 66. To secure the handle part 22 in the closed position, the safety pin 66 engages in a positive-locking manner in a bore 67 of the

&iacgr;&ogr; Griffteils ein.&iacgr;&ogr; handle part.

Mit einem ersten Abschnitt 68 ist das Sicherungsblech 65 am feststehenden Basisteil 21 gelagert. Der Abschnitt 68 ist hierzu an seitlichen Führungsschienen 69 geführt, die eine Schlit-The locking plate 65 is mounted on the fixed base part 21 with a first section 68. The section 68 is guided on lateral guide rails 69, which form a slide

ls tenführung für den Abschnitt 68 des Sicherungsblechs 65 bilden. Hierdurch ist gewährleistet, daß das Sicherungsblech 65 in Richtung eines Pfeils 70 auf- und abbewegbar am Basisteil 21 gelagert ist. Zum Verschwenken des Griffteils 22 in die Öffnungsstellung ist demnach das Sicherungsblech 65 in der Schlittenführung nach oben bewegbar und der Sicherungszapfen 66 aus der Bohrung 67 des Griffteils 22 herausbewegbar. Die Sicherungseinrichtung 64 der Verschlußvorrichtung 63 ist sodann entriegelt. Beim Verschwenken des Griffteils 22 in die Schließstellung rastet aufgrund der als Rückstellkraft wirkenden Schwerkraft die Sicherungseinrichtung 64, nämlich der Sicherungszapfen 66 des Sicherungsblechs 65, selbsttätig und formschlüssig in die Bohrung 67 des Griffteils 22 ein. Die Verschlußvorrichtung 63 wird demnach beim Verschwenken des Griffteils 22 in die Schließstellung selbsttätig verriegelt.ls ten guide for the section 68 of the locking plate 65. This ensures that the locking plate 65 is mounted on the base part 21 so that it can move up and down in the direction of an arrow 70. To pivot the handle part 22 into the open position, the locking plate 65 can therefore be moved upwards in the slide guide and the locking pin 66 can be moved out of the hole 67 of the handle part 22. The locking device 64 of the locking device 63 is then unlocked. When the handle part 22 is pivoted into the closed position, the locking device 64, namely the locking pin 66 of the locking plate 65, automatically and positively engages in the hole 67 of the handle part 22 due to the force of gravity acting as a restoring force. The locking device 63 is therefore automatically locked when the handle part 22 is pivoted into the closed position.

Fig. 11 bis 13 zeigen eine weitere erfindungsgemäße Verschlußvorrichtung 71. Auch die dort gezeigte Verschlußvorrichtung 71 verfügt über ein feststehendes Basisteil 21 sowie ein gegenüber dem Basisteil 21 verschwenkbares Griffteil 22. Der Pfeil 72 veranschaulicht die Verschwenkbarkeit des Griffteils 22 gegenüber dem Basisteil 21. Eine Sicherungseinrichtung 73 greift zur Sicherung des Griffteils 22 in der Schließstellung formschlüssig in das Basisteil 21 sowie das Griffteil 22 ein.Fig. 11 to 13 show a further locking device 71 according to the invention. The locking device 71 shown there also has a fixed base part 21 and a handle part 22 that can be pivoted relative to the base part 21. The arrow 72 illustrates the pivotability of the handle part 22 relative to the base part 21. A securing device 73 engages in a form-fitting manner in the base part 21 and the handle part 22 to secure the handle part 22 in the closed position.

Die Sicherungseinrichtung 73 der Verschlußvorrichtung 71 ist als Sicherungsstift 74 ausgebildet. Der Sicherungsstift 74 ist gegen ein Federelement 75 hin- und herbewegbar ausgebildet.The securing device 73 of the locking device 71 is designed as a securing pin 74. The securing pin 74 is designed to be movable back and forth against a spring element 75.

Im Detail verfügt der Sicherungsstift 74 über mehrere zusammenwirkende Stiftabschnitte, nämlich einen Betätigungsstift 76, einen Schiebestift 77 und einen Verriegelungsstift 78. Der Betätigungsstift 76 ist in einer ersten Bohrung 79 des Griffteils 22 geführt. Der Schiebestift 77 ist in einer zweiten Bohrung 80In detail, the locking pin 74 has several interacting pin sections, namely an actuating pin 76, a sliding pin 77 and a locking pin 78. The actuating pin 76 is guided in a first hole 79 of the handle part 22. The sliding pin 77 is guided in a second hole 80

&iacgr;&ogr; des Griffteils 22 geführt, wobei die zweite Bohrung 80 senkrecht zur ersten Bohrung 79 verläuft. In gleicher Richtung wie die zweite Bohrung 80 des Griffteils 22 erstreckt sich eine Bohrung 81 des Basisteils 21, in der einerseits das Federelement 75 angeordnet und andererseits der Verriegelungsstift 78Î of the handle part 22, the second bore 80 running perpendicular to the first bore 79. A bore 81 of the base part 21 extends in the same direction as the second bore 80 of the handle part 22, in which the spring element 75 is arranged on the one hand and the locking pin 78 on the other hand.

is geführt ist. In Schließstellung des Griffteils 22 hält die Federkraft des Federelements 75 den Verriegelungsstift 78 in der in Fig. 13 dargestellten Position. Der Verriegelungsstift 78 ist in dieser Position sowohl in der zweiten Bohrung 80 des Griffteils 22 als auch in der Bohrung 81 des Basisteils 21 geführt und sichert so die Verschlußvorrichtung vor unbefugtem Öffnen. Zum Verschwenken des Griffteils 22 in die Öffnungsstellung ist der Betätigungsstift 76 entlang des Pfeils 82 in Richtung auf das Basisteil 21 zu drücken. Hierdurch wird der Betätigungsstift 76 weiter in das Innere der ersten Bohrung 79 bewegt. Dies bewirkt desweiteren, daß der Schiebestift 77 in Richtung auf das Federelement 75 bewegt wird. Der Schiebestift 77 schiebt den Verriegelungstift 78 ebenfalls in Richtung auf das Federelement 75. Zueinander korrespondierende Abschrägungen 83, 84 von Betätigungsstift 76 und Schiebestift 77 sind derart bemessen, daß bei betätigtem Betätigungsstift 76 Schiebestift 77 und damit Verriegelungsstift 78 derart in Richtung auf das Federelement 75 bewegt werden, daß eine Trennstelle 85 zwischen Schiebestift 77 und Verriegelungsstift 78 deckungsgleich mit einer Trennstelle 86 zwischen Griffteil 22 und Basisteil 21 ist. In dieser Stellung ist die Verschlußvorrichtung 71 entriegelt und das Griffteil 22 läßt sich in die Öffnungsstellung verschwenken.is guided. In the closed position of the handle part 22, the spring force of the spring element 75 holds the locking pin 78 in the position shown in Fig. 13. The locking pin 78 is guided in this position both in the second hole 80 of the handle part 22 and in the hole 81 of the base part 21, thus securing the locking device against unauthorized opening. To pivot the handle part 22 into the open position, the actuating pin 76 must be pressed along the arrow 82 in the direction of the base part 21. This moves the actuating pin 76 further into the interior of the first hole 79. This also causes the sliding pin 77 to be moved in the direction of the spring element 75. The sliding pin 77 also pushes the locking pin 78 in the direction of the spring element 75. The corresponding bevels 83, 84 of the actuating pin 76 and the sliding pin 77 are dimensioned in such a way that when the actuating pin 76 is actuated, the sliding pin 77 and thus the locking pin 78 are moved in the direction of the spring element 75 in such a way that a separation point 85 between the sliding pin 77 and the locking pin 78 is congruent with a separation point 86 between the handle part 22 and the base part 21. In this position, the locking device 71 is unlocked and the handle part 22 can be pivoted into the open position.

Beim Verschwenken des Griffteils 22 in die Schließstellung wird aufgrund der als Rückstellkraft wirkenden Federkraft des Federelements 75 der Verriegelungsstift 78 des Sicherungsstifts 74 automatisch in die zweite Bohrung des Griffteils 22 eingeschoben und somit die Verschlußvorrichtung 71 vor unbefugtem Öffnen automatisch gesichert.When the handle part 22 is pivoted into the closed position, the locking pin 78 of the locking pin 74 is automatically pushed into the second hole in the handle part 22 due to the spring force of the spring element 75 acting as a restoring force, thus automatically securing the locking device 71 against unauthorized opening.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verschlußvorrichtung 87 zeigen Fig. 14 bis 16. Auch die Verschlußvorrichtung 87 verfügt über ein feststehendes Basisteil 21 sowie ein gegenüber dem Basisteil 21 verdrehbares Griffteil 22. Die Verdrehbarkeit des Griffteils 22 gegenüber dem Basisteil 21 ist durch einen Pfeil 88 angedeutet.A further embodiment of a locking device 87 according to the invention is shown in Figs. 14 to 16. The locking device 87 also has a fixed base part 21 and a handle part 22 that can be rotated relative to the base part 21. The ability of the handle part 22 to rotate relative to the base part 21 is indicated by an arrow 88.

is Die Verschlußvorrichtung 87 gemäß Fig. 14 bis 16 verfügt über eine Sicherungseinrichtung 89. Die Sicherungseinrichtung 89 greift zur Sicherung des Griffteils 22 in der Schließstellung formschlüssig in das Basisteil 21 sowie das Griffteil 22 ein. Zur Gewährleistung der Drehbewegung des Griffteils 22 in die Öffnungsstellung ist die Sicherungseinrichtung 89 gegen eine Federkraft verstellbar.is The locking device 87 according to Fig. 14 to 16 has a safety device 89. The safety device 89 engages in a form-fitting manner in the base part 21 and the handle part 22 to secure the handle part 22 in the closed position. To ensure the rotational movement of the handle part 22 into the open position, the safety device 89 is adjustable against a spring force.

Die Sicherungseinrichtung 89 der Verschlußvorrichtung 87 ist als Sicherungsstift 90 ausgebildet. Der Sicherungsstift 90 verfügt über ein Betätigungsteil 91 von kreisrundem Querschnitt und über einen sich an das Betätigungsteil 91 anschließenden Verriegelungstei1 92, der als Vierkant ausgebildet ist. Der Sicherungsstift 90 ist in einer zu den Abmessungen des Sicherungsstifts 90, nämlich zu den Abmessungen des Betätigungsteils 91 sowie Verriegelungsteils 92, korrespondierenden Bohrung 93 des Griffteils 22 geführt. Mit dem Sicherungsstift 90 wirkt ein Federelement 94 zusammen, welches in einer Bohrung 95 des Basisteils 21 angeordnet ist und am Verriegelungsteil 92 des Sicherungsstifts 90 angreift. Zum Angreifen des FederelementsThe safety device 89 of the locking device 87 is designed as a safety pin 90. The safety pin 90 has an actuating part 91 with a circular cross-section and a locking part 92 which is connected to the actuating part 91 and is designed as a square. The safety pin 90 is guided in a bore 93 of the handle part 22 which corresponds to the dimensions of the safety pin 90, namely the dimensions of the actuating part 91 and the locking part 92. A spring element 94 cooperates with the safety pin 90 and is arranged in a bore 95 of the base part 21 and engages the locking part 92 of the safety pin 90. To engage the spring element

3s 94 am Sicherungsstift 90 verfügt der Verriegelungsteil 92 über eine Ausnehmung 99. An einer Trennstelle 69 zwischen Basisteil 21 und Griffteil 22 verfügen die Bohrungen 93, 95 von Basisteil 21 sowie Griffteil 22 über korrespondierende Abmessungen.3s 94 on the locking pin 90, the locking part 92 has a recess 99. At a separation point 69 between the base part 21 and the handle part 22, the holes 93, 95 of the base part 21 and the handle part 22 have corresponding dimensions.

In Schließstellung des Griffteils 22 drückt das Federelement 94 den Verriegelungstell 92 des Sicherungsstifts 90 in die in Fig. 14 gezeigte Position. In dieser Position ist der Verriegelungsteil 92 sowohl in der Bohrung 93 des Griffteiles 22 als auch in s der Bohrung 95 des Basisteils 21 geführt und sichert so den Griffteil 22 vor unbefugtem Öffnen. Die Position des Verriegelungsteils 92 des Sicherungsstifts 90 wird durch einen Anschlag 97 begrenzt, der durch die an die Abmessungen von Betätigungsteil 91 und Verriegelungsteil 92 angepaßte Bohrung 93 des &iacgr;&ogr; Griffteils 22 gebildet ist.In the closed position of the handle part 22, the spring element 94 presses the locking position 92 of the locking pin 90 into the position shown in Fig. 14. In this position, the locking part 92 is guided both in the bore 93 of the handle part 22 and in the bore 95 of the base part 21 and thus secures the handle part 22 against unauthorized opening. The position of the locking part 92 of the locking pin 90 is limited by a stop 97, which is formed by the bore 93 of the handle part 22, which is adapted to the dimensions of the actuating part 91 and locking part 92.

Zum Verdrehen des Griffteils 22 in Öffnungsstellung ist der Sicherungsstift 90 entlang des Pfeils 98 entgegen der Federkraft des Federelements 94 in Richtung auf das Basisteil 21To rotate the handle part 22 into the open position, the locking pin 90 is moved along the arrow 98 against the spring force of the spring element 94 in the direction of the base part 21.

is drückbar. Der Verriegelungstell 92 des Sicherungsstifts 90 wird hierdurch vollständig in die Bohrung 95 des Basisteils 21 hineingedrückt. Hierdurch wird die Verschlußvorrichtung 87 entriegelt und das Griffteil 22 ist in die Öffnungsstellung verdrehbar. Beim Verdrehen des Griffteils 22 in die Schließstellung wird durch die Federkraft des Federelements 94 der Verriegelungsteil 92 des Sicherungsstifts 90 selbsttätig in die in Fig. 14 gezeigte Position gedruckt. Die Verschlußvorrichtung 87 ist dann vor unbefugtem Öffnen gesichert.is pressed. The locking part 92 of the locking pin 90 is thereby pressed completely into the hole 95 of the base part 21. This unlocks the locking device 87 and the handle part 22 can be rotated into the open position. When the handle part 22 is rotated into the closed position, the spring force of the spring element 94 automatically presses the locking part 92 of the locking pin 90 into the position shown in Fig. 14. The locking device 87 is then secured against unauthorized opening.

Anmelder; Andreas Minßen Brunnenstr. 6 Applicant: Andreas Minßen Brunnenstr. 6

26954 Nordenham26954 Nordenham

12. Februar 1997/8323 MIN-Il-DE12 February 1997/8323 MIN-Il-DE

Reference list

2020 VerschlußvorrichtungLocking device 6060 Bohrungdrilling 2121 B a s i s t e i 1B a s i s t e i 1 6161 Bohrungdrilling 2222 GriffteilHandle part 6262 PfeilArrow 2323 PfeilArrow 6363 VerschlußvorrichtungLocking device 2424 DrehachseRotation axis 6464 SicherungseinrichtungSafety device 2525 SicherungseinrichtungSafety device 6565 SicherungsblechLocking plate 2626 SicherungsblechLocking plate 6666 SicherungszapfenLocking pin 2727 AbschnittSection 6767 Bohrungdrilling 2828 AbschnittSection 6868 AbschnittSection 2929 SicherungszapfenLocking pin 6969 FührungsschieneGuide rail 3030 Bohrungdrilling 7070 PfeilArrow 3131 HandhabungsendeEnd of handling 7171 VerschlußvorrichtungLocking device 3232 PfeilArrow 7272 PfeilArrow 3333 VerschlußvorrichtungLocking device 7373 SicherungseinrichtungSafety device 3434 SicherungseinrichtungSafety device 7474 SicherungsstiftLocking pin 3535 SicherungsblechLocking plate 7575 FederelementSpring element 3636 AbschnittSection 7676 Betätigungssti ftActuating pin 3737 AbschnittSection 7777 SchiebestiftSlide pin 3838 SicherungszapfenLocking pin 7878 VerriegelungsstiftLocking pin 3939 AussparungRecess 7979 Bohrungdrilling 4040 HandhabungsendeEnd of handling 8080 Bohrungdrilling 4141 VerschlußvorrichtungLocking device 8181 Bohrungdrilling 4242 SicherungseinrichtungSafety device 8282 PfeilArrow 4343 SicherungsblechLocking plate 8383 Abschrägungbevel 4444 SicherungszapfenLocking pin 8484 Abschrägungbevel 4545 AbschnittSection 8585 TrennstelIeSeparation point 4646 AbschnittSection 8686 Trennstel IeSeparation point Ie 4747 Bohrungdrilling 8787 VerschlußvorrichtungLocking device 4848 PfeilArrow 8888 PfeilArrow 4949 LängsmittelachseLongitudinal center axis 8989 SicherungseinrichtungSafety device 5050 VerschlußvorrichtungLocking device 9090 SicherungsstiftLocking pin 5151 PfeilArrow 9191 Betätigungstei1Actuating part1 5252 SicherungseinrichtungSafety device 9292 Verriegelungstei1Locking part1 5353 SicherungsblechLocking plate 9393 Bohrungdrilling 5454 SicherungszapfenLocking pin 9494 FederelementSpring element 5555 BereichArea 9595 Bohrungdrilling 5656 GelenkpunktArticulation point 9696 TrennstelIeSeparation point 5757 AbschnittSection 9797 Anschlagattack 5858 AbschnittSection 9898 PfeilArrow 5959 FederelementSpring element 9999 AusnehmungRecess

Claims

Meissner, Bolte & Partner:

Anwaltssozietä*· Law firm*·

Patent attorneys · European Patent Attorneys * Hans Meissner Dipl.-Ing. (until 1980) · Brennen Erich Bolte Dipl.-Ing. * · Bremen Friedrich Möller Dipl.-Ing. * · Bremen Karsten Heiland Oipl.-lng. * · Bremen Christoph Sturm Dipl.-Ing.■ Bremen

Andreas Minßen P^-! ^u _c ^ge = ^&Rgr; . ^{&ogr;&rgr;&rgr; DipWn9} -*' ^Münohen

_B &igr; c WoIfE. Sajda Dipl.-Phys. *■ Munich

Brunnensir, &ogr; _Dr Johannes Bohnenberger DipL-ing. * · Munich

26954 Nordenham Volkmar Kruspig Dipl.-mg.*■ Munich

Lawyer

Dr. Frank Dettmann · Bremen

Address:

Hollerallee 73 Telefon: (04 21) 34 2019Hollerallee 73 Phone: (04 21) 34 2019

D-28209 Bremen Telefax: (0421) 3422D-28209 Bremen Fax: (0421) 3422

your sign Our Zechen , , Date inn-y/rnn-i

vourref ourref. MIN-Il-DE Date 12 February 1997/8323

Locking device for windows

Expectations :

1. Locking device for windows or the like, with a base part (21) and with a handle part (22), wherein the handle part (22) can be pivoted or rotated relative to the base part (21) into a closed position and into an open position, characterized by a securing device (25, 34, 42, 52, 64, 73, 89) which engages in a form-fitting manner in the base part (21) and/or the handle part (22) to secure the handle part (22) in the closed position.

&iacgr;&ogr;

2. Locking device according to claim _{1 1} , characterized in that the securing device (25, 34, 42, 52, 64, 73, 89) engages positively and automatically in the base part (21) and/or the handle part (22) when the handle part (22) is pivoted or rotated into the closed position.

MIN11A.DOC

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the securing device (25, 34, 42, 52, 64, 73, 89) for pivoting or rotating the handle part (22) into the opening position is adjustable against a restoring force, in particular a spring force or gravity.

4. Closure device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the securing device (25, 34, 42, 52, 64) is designed as a locking plate (26, 35,

&iacgr;&ogr; 43, 53, 65) is formed with at least one securing pin (29, 38, 44, 54, 66).

5. Closure device according to claim 4, characterized in that the locking plate (26, 35, 43) is attached to a

is firmly connected to the base part (21) in the first section (27, 36, 45) and has the or each securing pin (29, 38, 44) on a second section (28, 37, 46).

6. Locking device according to claim 4 or 5, characterized in that the securing pin (29, 38, 44) in the closed position of the handle part (22) engages in a form-fitting manner in a bore (30, 47) of the handle part (22) or in a recess (39).

7. Locking device according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that the locking plate (26, 35, 43) is designed as a spring plate, and that the locking pin (39, 38, 44) can be moved out of the bore (30, 47) of the handle part (22) or the recess (39) against the spring force of the spring plate in order to pivot the handle part (22) into the open position.

8. Closure device according to claim 4, characterized in that the locking plate (53) at hinge points

(56) is pivotably attached to the handle part (22).

9. Locking device according to claim 8, characterized in that the locking plate (53) has at least two locking pins (54) on a first section (57),

MIN11A.DOC

wherein in the closed position of the handle part (22) at least one securing pin (54) engages in a bore (60) of the handle part (22) and in a bore (61) of the base part (21) in a form-fitting manner.

10. Locking device according to claim 8 or 9, characterized in that the locking plate (53) is connected to the handle part (22) at a second section (58) via a spring element (59).

11. Locking device according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that for pivoting the handle part (22) into the open position, the locking plate (53) is pivoted against the spring force of the spring element (59) by the

is pivotable at the articulation points (56) and the securing pins (54) can be moved out of the bores (60, 61) of the handle part (22) and base part (21).

12. Locking device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the securing device (73, 89) is designed as a securing pin (74, 90) which can be moved back and forth against a spring element (75, 94) on the one hand in a bore (81, 95) of the base part (21) and on the other hand in at least one bore (79, 80, 93) of the handle part (22).

13. Locking device according to claim 12, characterized in that the spring element (94) is arranged in the bore (95) of the base part (21) and the locking pin (90) has, at an end facing the base part (21), a locking part (92) which interacts with the spring element (94) and, in the closed position, positively engages in the bores (93, 95) of the base part (21) and the handle part (22).

3s

14. Locking device according to claim 12 or 13, characterized in that the locking part (92) for rotating the handle part (22) into the open position against the spring force of the spring element (94) from the bore (93) of the

MIN11A.DOC

handle part (22) and can be pushed completely into the bore (95) of the base part (21).

15. Locking device according to claim 12, characterized in that the securing pin (74) has several cooperating pin sections, namely an actuating pin (76), a sliding pin (77) and a locking pin (78).

&iacgr;&ogr;

16. Locking device according to claim 15, characterized in that the actuating pin (76) is in a first bore (79) of the handle part (22), the sliding pin (77) is in a second bore (80) of the handle part (22) running perpendicular to the first bore (79) and the locking pin

is (78) in the second bore (80) of the handle part (22) and a bore (81) of the base part (21) can be moved back and forth against the spring element (75).

MIN11A.DOC