DE29701456U1 - Dosing device - Google Patents
Dosing deviceInfo
- Publication number
- DE29701456U1 DE29701456U1 DE29701456U DE29701456U DE29701456U1 DE 29701456 U1 DE29701456 U1 DE 29701456U1 DE 29701456 U DE29701456 U DE 29701456U DE 29701456 U DE29701456 U DE 29701456U DE 29701456 U1 DE29701456 U1 DE 29701456U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dosing device
- dosing
- drive
- actuating lever
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 15
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 5
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 claims description 2
- 235000021545 balls of chocolate Nutrition 0.000 description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 4
- 244000309464 bull Species 0.000 description 3
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 241000609666 Tuber aestivum Species 0.000 description 1
- 235000009508 confectionery Nutrition 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 210000004247 hand Anatomy 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
- G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
- G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/0205—Manufacture or treatment of liquids, pastes, creams, granules, shred or powder
- A23G3/021—Weighing, portioning apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23G—COCOA; COCOA PRODUCTS, e.g. CHOCOLATE; SUBSTITUTES FOR COCOA OR COCOA PRODUCTS; CONFECTIONERY; CHEWING GUM; ICE-CREAM; PREPARATION THEREOF
- A23G3/00—Sweetmeats; Confectionery; Marzipan; Coated or filled products
- A23G3/02—Apparatus specially adapted for manufacture or treatment of sweetmeats or confectionery; Accessories therefor
- A23G3/20—Apparatus for coating or filling sweetmeats or confectionery
- A23G3/2007—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles
- A23G3/2023—Manufacture of filled articles, composite articles, multi-layered articles the material being shaped at least partially in a mould, in the hollows of a surface, a drum, an endless band or by drop-by-drop casting or dispensing of the materials on a surface or an article being completed
- A23G3/203—Apparatus for laying down the liquid, pasty or solid materials in moulds or drop-by-drop, on a surface or an article being completed, optionally with the associated heating, cooling, proportioning, cutting cast-tail, antidripping device
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B3/04—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
- B65B3/10—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material
- B65B3/12—Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by application of pressure to material mechanically, e.g. by pistons or pumps
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Paper (AREA)
Description
PATENT- UND RECHTSANWALTSSOZffiTAI** *··* ·&iacgr;· Paiewftaiiwalt Dipl.-Ing. H. SchmittPATENT AND LAWYER SOCIETIES** *··* ·&iacgr;· Paiewftaiiwalt Dipl.-Ing. H. Schmitt
Patentanwalt Dipl.-Ing. W. Maucher
SCHMITT, MAUCHER & BÖRJES Patent" und Rec&tsanwalt H. Börjes-PestalozzaPatent Attorney Dipl.-Ing. W. Maucher
SCHMITT, MAUCHER & BÖRJES Patent " and Attorney H. Börjes-Pestalozza
Martin Hämmerle Dreikönigstraße 13Martin Hämmerle Dreikönigstrasse 13
Am Bühlacker 32 D-79102 Freiburg i. Br.Am Bühlacker 32 D-79102 Freiburg i. Br.
79215 Elzach - Prechtal79215 Elzach-Prechtal
&igr; Telefon (07 61) 70 67 73&igr; Telephone (07 61) 70 67 73
Telefax (07 61) 70 67 76Fax (07 61) 70 67 76
Unsere Akte * Bjt»; stets ajigetjettOur files * Bjt»; always ajigetjett
G 9*7 033 BG 9*7 033 B
Gu/Pö/ag DosiergerätGu/Pö/ag Dosing device
Die Erfindung bezieht sich auf ein Dosiergerät zur Abgabe von fließfähiger Masse mit einem Einfüll- und Vorrats-Behälter, der eine unterseitige Abgabeöffnung sowie zum Öffnen und Verschließen der Abgabeöffnung und/oder gegebenenfalls eines Dosierkolbens, einen Betätigungshebel aufweist.The invention relates to a dosing device for dispensing flowable mass with a filling and storage container, which has a dispensing opening on the underside and an operating lever for opening and closing the dispensing opening and/or optionally a dosing piston.
Es ist bereits ein Dosiergerät bekannt, mit dem beispielsweise Trüffelfüllmasse in Schokoladenhohlkugeln gespritzt werden kann. Diese Schokoladenhohlkugeln sind in sogenannten Lagen, die aus Kunststoff bestehen und entsprechende Vertiefungen zur Aufnahme einer Anzahl von Hohlkugeln aufweisen, angeordnet. Das Dosiergerät &psgr; wird in der Hand gehalten und über der zu befüllenden Schokoladenhohlkugel positioniert. Beim Ausspritzen der Füllmasse wird für jedes Ausspritzvorgang mit dem Daumen ein Betätigungshebel niedergedrückt. Diese Tätigkeit führt nach verhältnismäßig kurzer Zeit zu Ermüdungserscheinungen. Zudem ist ein nicht unerheblicher Kraftaufwand zum Halten des Dosiergerätes mit der darin befindlichen Füllmasse erforderlich. Dies ist insbesondere dann problematisch, wenn eine große Anzahl von Schokoladenhohlkugeln oder dergleichen 0 gefüllt werden sollen.A dosing device is already known with which, for example, truffle filling mass can be injected into hollow chocolate balls. These hollow chocolate balls are arranged in so-called layers, which are made of plastic and have corresponding recesses for holding a number of hollow balls. The dosing device ψ is held in the hand and positioned above the hollow chocolate ball to be filled. When squirting out the filling mass, an actuating lever is pressed down with the thumb for each squirting process. This activity leads to fatigue after a relatively short time. In addition, a considerable amount of force is required to hold the dosing device with the filling mass inside. This is particularly problematic when a large number of hollow chocolate balls or the like are to be filled.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Dosiergerät zu schaffen, mit dem der Dosier-und Füllvorgang einfacher durchführbarThe object of the present invention is to provide a dosing device with which the dosing and filling process can be carried out more easily
ist und mit dem auch bei großen Stückzahlen weitgehend ermüdungsfrei gearbeitet werden kann.and which allows for fatigue-free work even with large quantities.
Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere
darin, daß eine an einer Wand oder einer Arbeitsfläche anbringbare
beziehungsweise aufstellbare Haltevorrichtung zum Halten des Einfüll- und Vorrats-Behälters und eine Antriebseinrichtung für den
Betätigungshebel vorgesehen ist.
Mit der Haltevorrichtung wird der Einfüll- und Vorrats-Behälter in einer von einer Arbeitsfläche beabstandeten Position gehalten,
so daß eine Bedienperson den im gefüllten Zustand vergleichsweiseThe solution to this problem according to the invention consists in particular in that a holding device which can be attached or set up on a wall or a work surface for holding the filling and storage container and a drive device for the actuating lever are provided.
The holding device holds the filling and storage container in a position spaced from a work surface so that an operator can hold the filled container in a comparatively
P schweren Behälter nicht selbst in der Hand halten muß. Die Bedienperson muß lediglich die zu befüllenden Formen, beispielsweise Lagen mit Schokoladenhohlkugeln, unter der Abgabeöffnung des Behälters positionieren, während das Dosiergerät selbst an einer festen Position angeordnet bleibt.P heavy container in his hand. The operator only has to position the forms to be filled, for example layers of hollow chocolate balls, under the discharge opening of the container, while the dosing device itself remains in a fixed position.
Auch das für die Bedienperson mit der Zeit ermüdende Niederdrücken des Betätigungshebels erfolgt bei dem erfindungsgemäßen Dosiergerät durch die Antriebseinrichtung, so daß das Arbeiten mit dem erf indungsgemäßenDosiergerätwesentlich vereinfacht ist. Mit diesem Dosiergerät kann auch eine größere Anzahl von Füllvorgängen weitgehend ermüdungsfrei durchgeführt werden. Die Haltevorrichtung kann dabei an einer Wand oder einer Arbeitsfläche fest angebrachtThe actuating lever, which becomes tiring for the operator over time, is also pushed down by the drive device in the dosing device according to the invention, so that working with the dosing device according to the invention is made much easier. With this dosing device, a large number of filling processes can also be carried out largely without fatigue. The holding device can be firmly attached to a wall or a work surface.
^ sein oder als mobiles Gerät, das auf einer Arbeitsfläche aufstellbar ist, ,ausgebildet sein.^ or be designed as a mobile device that can be set up on a work surface.
Zweckmäßigerweise ist an der Haltevorrichtung eine Halterung zum vorzugsweise lösbaren Befestigen des Behälters vorgesehen ist. Der Behälter kann so, beispielsweise zu Reinigungszwecken, aus der 0 Haltevorrichtung entnommen und wieder eingesetzt werden.A holder is expediently provided on the holding device for fastening the container, preferably detachably. The container can thus be removed from the holding device and reinserted, for example for cleaning purposes.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, daß der Einfüll- und Vorrats-Behälter mit dem Betätigungshebel und dergleichen An-und Einbauteilen als funktionsfähiges Handgerätausgebildet ist, daß an der Halterung der Haltevorrichtung eineA particularly advantageous embodiment provides that the filling and storage container with the operating lever and similar attachments and fittings is designed as a functional hand-held device that a
Aufnahme mit einer Einstecköffnung für einen Handgriff des Handgerätes sowie gegebenenfalls eine Klemmvorrichtung zum Festlegen des Handgerätes in Arbeitsposition vorgesehen ist und daß für eine Antriebsverbindung zwischen der Antriebseinrichtung und dem Betätigungshebel des Handgerätes eine Kupplung vorgesehen ist. Dadurch ist es möglich, das Handgerät für bestimmte Anwendungen, zum Beispiel für nur wenige Spritzvorgänge, auch ohne Haltevorrichtung und Antrieb zu benutzen. Andererseits können dadurch bereits vorhandene Dosiergeräte in Verbindung mit der Haltevorrichtung und der Antriebseinrichtung "automatisiert" und für größere Stückzahlen aufgerüstet werden. Dies bedeutet für Besitzer solcher Handdosiergerate eine erhebliche Kosteneinsparung beim Umstellen auf ein automatisiertes Dosiergerät, weil die vorhandenen Handdosiergeräte weiterbenutzt werden können.A holder with an insertion opening for a handle of the handheld device and, if necessary, a clamping device for securing the handheld device in the working position is provided and that a coupling is provided for a drive connection between the drive device and the operating lever of the handheld device. This makes it possible to use the handheld device for certain applications, for example for only a few spraying processes, even without a holding device and drive. On the other hand, existing dosing devices can be "automated" in conjunction with the holding device and the drive device and upgraded for larger quantities. For owners of such handheld dosing devices, this means significant cost savings when switching to an automated dosing device, because the existing handheld dosing devices can continue to be used.
Durch die vorgesehene Kupplung kann das Handdosiergerät praktisch mit einem Handgriff von der Haltevorrichtung und dem Antrieb getrennt und separat eingesetzt werden.Thanks to the coupling provided, the hand-held dosing device can be separated from the holding device and the drive with just one movement and used separately.
Eine Ausführungsform sieht vor, daß die Antriebseinrichtung ' vorzugsweise einen Elektromotor mit einem davon angetriebenen Exzenter aufweist, daß zur Antriebsübertragung ein Kipphebel vorgesehen ist, dessen eines Ende vorzugsweise über eine Schubstange mit dem Exzenter verbunden ist und dessen anderes Ende zur Beaufschlagung des Betätigungshebels des Dosiergerätes ausgebildetOne embodiment provides that the drive device ' preferably has an electric motor with an eccentric driven by it, that a rocker arm is provided for the drive transmission, one end of which is preferably connected to the eccentric via a push rod and the other end of which is designed to act on the actuating lever of the dosing device
™ ist.™ is.
5 Mit dem Exzenter wird eine oszillierende Hubbewegung erzeugt, die über die Schubstange und den Kipphebel auf den Betätigungshebel des Dosiergerätes übertragen wird. Dadurch wird die Abgabeöffnung des Einfüll- und Vorratsbehälters zyklisch geöffnet und geschlossen. Eine Bedienperson kann dann eine Lage mit zu befüllenden Schoko-0 ladenhohlkugeln unterhalb der Abgabeöffnung des Behälters entlangführen, wobei jeweils bei geschlossener Abgabeöffnung, also in den Abgabepausen, die Lage verschoben und eine zu befüllende Schokoladenhohlkugel unterhalb der Abgabeöffnung positioniert wird. In der sich anschließenden Abgabephase wird die unterhalb der Abgabeöffnung positionierte Schokoladenhohlkugel gefüllt.5 The eccentric generates an oscillating lifting movement, which is transferred to the actuating lever of the dosing device via the push rod and the rocker arm. This causes the discharge opening of the filling and storage container to be opened and closed cyclically. An operator can then guide a layer of hollow chocolate balls to be filled along underneath the discharge opening of the container, whereby when the discharge opening is closed, i.e. during the dispensing breaks, the layer is moved and a hollow chocolate ball to be filled is positioned underneath the discharge opening. In the subsequent dispensing phase, the hollow chocolate ball positioned underneath the discharge opening is filled.
• ••j;·· ·· ·•••j;·· ·· ·
Bei Verwendung von Lagen mit einer bestimmten Anzahl von Schokoladenhohlkugeln muß lediglich die Lage im Rhythmus der Antriebseinrichtung verschoben werden.When using layers with a certain number of hollow chocolate balls, the layer only needs to be moved in the rhythm of the drive device.
Anstelle des Elektromotors kann zum Beispiel auch ein pneumatischer Antrieb vorgesehen sein. Weiterhin besteht die Möglichkeit, als Antrieb eine mechanische Fernbetätigung mit einer Antriebsübertragung über einen Bowdenzug von einem Fußpedal aus vorzusehen. Die Bedienperson muß dann für jeden Befüllungsvorgang das,Fußpedal betätigen. Dadurch kann die Arbeitsgeschwindigkeit vom Bediener selbst be stimmen wer den. Vorteilhaft ist hierbei, daß das Dosiergerät stromunabhängig betrieben werden kann.Instead of the electric motor, a pneumatic drive can also be used. It is also possible to use a mechanical remote control with a drive transmission via a Bowden cable from a foot pedal. The operator must then operate the foot pedal for each filling process. This allows the operator to determine the working speed himself. The advantage here is that the dosing device can be operated independently of electricity.
Eine Ausführungsform sieht vor, daß das abtriebsseitige Beaufschlagungsende des Kipphebels vorzugsweise lösbar mit dem Betätigungshebel des Dosiergerätes verbindbar ist. Beim Absenken des Beaufschlagungsendes des Kipphebels wird der Betätigungshebel des Dosiergerätes niedergedrückt. Umgekehrt wird beim Anheben des Beaufschlagungsendes des Kipphebels der Betätigungshebel auch wieder mitangehoben, so daß ein zuverlässiges Öffnen und Verschließen der 0 Abgabeöffnung des Behälters sichergestellt ist. Durch die lösbare Verbindung des Beaufschlagungsendes des Kipphebels mit dem Betätigungshebel des Dosiergerätes kann der Behälter weiterhin problemlos von der Haltevorrichtung, beispielsweise zu Reinigungs-One embodiment provides that the output-side loading end of the rocker arm is preferably detachably connected to the actuating lever of the dosing device. When the loading end of the rocker arm is lowered, the actuating lever of the dosing device is pressed down. Conversely, when the loading end of the rocker arm is raised, the actuating lever is also raised again, so that reliable opening and closing of the container's dispensing opening is ensured. Due to the detachable connection of the loading end of the rocker arm to the actuating lever of the dosing device, the container can still be easily removed from the holding device, for example for cleaning.
^ zwecken, abgenommen werden.^ purposes, be removed.
Eine andere Aus führungs form sieht vor, daß das Beaufschlagungsende des Kipphebels den Betätigungshebel des Dosiergerätes oberseitig beaufschlagt und daß eine Rückstellfeder oder dergleichen Rückstellelement zum Verstellen des Betätigungshebels in eine Ausgangslage, in der die Abgabeöffnung geschlossen ist, vorgesehen ist. Die Ankopplung der Antriebseinrichtung an den Betätigungshebel ist dadurch vereinfacht.Another embodiment provides that the actuating end of the rocker lever acts on the top of the actuating lever of the dosing device and that a return spring or similar return element is provided for adjusting the actuating lever to a starting position in which the dispensing opening is closed. The coupling of the drive device to the actuating lever is thereby simplified.
Es ist zweckmäßig, wenn ein Fußschalter zum Ein- und Ausschalten der Antriebseinrichtung vorgesehen ist. Eine Bedienperson hat dann beide Hände frei, um beispielsweise eine Lage mit den zu befüllendenIt is useful to have a foot switch for switching the drive unit on and off. An operator then has both hands free, for example to move a layer with the items to be filled.
> &bgr;> &bgr;
Schokoladenhohlkugeln unterhalb der Abgabeöffnung zu positionieren und kann auf bequeme Art die Antriebseinrichtung ausschalten, um beispielsweise eine vollständig gefüllte Lage gegen eine noch zu füllende Lage auszutauschen.Hollow chocolate balls can be positioned below the dispensing opening and the drive device can be conveniently switched off in order to, for example, exchange a completely filled layer for a layer that still needs to be filled.
Dabei kann es zweckmäßig sein, wenn die Laufgeschwindigkeit der Antriebseinrichtung veränderbar ist und wenn gegebenenfalls an dem Fußschalter eine Vorrichtung zum stufenweisen oder stetigen Verändern der Laufgeschwindigkeit der Antriebseinrichtung vorgesehen ist. Eine Bedienperson kann so das Arbeitstempo individuell wählen und über den Fußschalter verändern, ohne den Arbeitsvorgang zu unterbrechen.It can be useful if the running speed of the drive device can be changed and if necessary a device is provided on the foot switch for gradually or continuously changing the running speed of the drive device. An operator can thus individually select the working speed and change it using the foot switch without interrupting the work process.
Eine Ausführungsform sieht vor, daß für die Antriebseinrichtung ein Gehäuse vorgesehen ist, an dem ein Auslegerbügel für die Halterung sowie für die Antriebskupplung vorgesehen ist. Die Antriebseinrichtung, beispielsweise ein Elektromotor mit einem Exzenter, ist so vor Verschmutzung und Beschädigung geschützt in dem Gehäuse untergebracht, das ohne Montageaufwand auf einer Arbeitsfläche aufgestellt werden kann. Durch den Auslegerbügel läßt sich der Einfüll- und Vorrats-Behälter seitlich neben dem Gehäuse positionieren, so daß dessen Abgabeöffnung in horizontaler Richtung von dem Gehäuse und in vertikaler Richtung von der Arbeitsfläche beabstandet ist. Die zu befüllenden Schokoladenhohlkugeln oderOne embodiment provides that a housing is provided for the drive device, on which a boom bracket is provided for the holder and for the drive coupling. The drive device, for example an electric motor with an eccentric, is thus protected from dirt and damage in the housing, which can be set up on a work surface without any assembly effort. The boom bracket allows the filling and storage container to be positioned to the side of the housing, so that its discharge opening is spaced horizontally from the housing and vertically from the work surface. The hollow chocolate balls or
™ sonstigen Teile können so auf der Arbeitsfläche entlanggeführt und nacheinander gefüllt werden.™ other parts can be guided along the work surface and filled one after the other.
Es ist zweckmäßig, wenn an dem Gehäuse unterseitig als Standfüße Distanzstücke angeordnet sind und wenn zumindest eines der Distanzstücke höhenverstellbar ist. Sind beispielsweise an dem dem 0 Behälter zugewandten Bereich der Gehäuse-Unterseite zwei Distanzstücke und auf dem dem Behälter abgewandten Bereich der Gehäuse-Unterseite ein Distanzstück angebracht, so können diese Distanzstücke in ihrer Höhe verstellt werden, um die vertikale Position der Abgabeöffnung des Behälters an unterschiedlich hohe zu befüllende Teile anzupassen. Es würde jedoch auch genügen, beispielsweise nurIt is useful if spacers are arranged on the underside of the housing as feet and if at least one of the spacers is height-adjustable. For example, if two spacers are attached to the area of the housing underside facing the container and one spacer is attached to the area of the housing underside facing away from the container, these spacers can be adjusted in height in order to adapt the vertical position of the container's discharge opening to parts of different heights that are to be filled. However, it would also be sufficient, for example, to only
das an der dem Behälter abgewandten Seite des Gehäuses angeordnete Distanzstück in seiner Höhe zu verstellen um über eine Kippbewegung die Höhe der Abgabeöffnung verändern zu können. Die Einstellung der Höhe wird durch Verstellen nur eines einzigen Distanzstückes vereinfacht.to adjust the height of the spacer on the side of the housing facing away from the container in order to be able to change the height of the discharge opening by tilting it. Adjusting the height is made easier by adjusting just one spacer.
Eine Ausgestaltung sieht vor, daß die insbesondere auf einer Arbeitsfläche aufstellbare Haltevorrichtung mit einem oder mehreren, der Arbeitsfläche zugewandten Magneten versehen ist und daß vorzugsweise ein Magnet an der Unterseite insbesondere des dem Behälter abgewandten Distanzstückes vorgesehen ist.One embodiment provides that the holding device, which can be set up in particular on a work surface, is provided with one or more magnets facing the work surface and that preferably a magnet is provided on the underside in particular of the spacer facing away from the container.
Bei einer metallischen Arbeitsfläche, wie dies häufig in Bäckereien W oder Konditoreien der Fall ist, kann so die Standsicherheit des Dosiergerätes erhöht werden.In the case of a metal work surface, as is often the case in bakeries or confectioneries, the stability of the dosing device can be increased.
Durch das erfindungsgemäße Dosiergerät ist ein Dosiervorgang, beispielsweise das Füllen von Schokoladenhohlkugeln, erheblich vereinfacht, insbesondere bei einer Vielzahl von durchzuführenden Dosiervorgängen, wodurch Zeit und Kosten gespart werden.The dosing device according to the invention considerably simplifies a dosing process, for example the filling of hollow chocolate balls, especially when a large number of dosing processes have to be carried out, thereby saving time and costs.
Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dosiergerätes anhand der Zeichnung noch näher erläutert.An embodiment of the dosing device according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
Die einzige Figur zeigt in einer Seitenansicht ein auf einer ™ Arbeitsfläche angeordnetes Dosiergerät sowie eine Lage mit zu befüllenden Schokoladenhohlkugeln.The only figure shows a side view of a dosing device arranged on a ™ work surface and a layer with hollow chocolate balls to be filled.
Auf einer Arbeitsfläche 1 ist ein im ganzen mit 2 bezeichnetes Dosiergerät aufgestellt. Das Dosiergerät 2 weist eine Haltevorrichtung 3 mit einem auf Di stanz stücken 4a, 4b auf der Arbeitsfläche 0 1 stehenden Gehäuse 5 sowie einen Einfüll- und Vorrats-Behälter 6 mit einer unterseitigen Abgabeöffnung 7 auf. An der Haltevorrichtung 3 ist eine Halterung 8 vorgesehen, die über einen Auslegerbügel 9 an dem Gehäuse 5 befestigt ist. Der Behälter 6 weist einen Handgriff 10 auf, der durch eine Einstecköffnung 11 der 5 Halterung 8 geführt ist. Über eine Klemmvorrichtung 12 läßt sichA dosing device, designated as a whole by 2, is set up on a work surface 1. The dosing device 2 has a holding device 3 with a housing 5 standing on spacers 4a, 4b on the work surface 1 and a filling and storage container 6 with a discharge opening 7 on the underside. A holder 8 is provided on the holding device 3, which is attached to the housing 5 via a cantilever bracket 9. The container 6 has a handle 10, which is guided through an insertion opening 11 of the holder 8. A clamping device 12 can be used to
der Behälter 6 in einer Arbeitsposition festlegen, um ein ungewolltes Herausrutschen des Behälters 6 aus der Einstecköffnung 11 zu vermeiden. Der Behälter 6 ist so lösbar an der Haltevorrichtung 3 befestigt. Um die Einstecktiefe für den Handgriff 10 zu begrenzen, ist an dem Auslegerbügel 9 ein Begrenzungsstift 13 für den Handgriff 10 angeordnet.the container 6 is fixed in a working position to prevent the container 6 from accidentally slipping out of the insertion opening 11. The container 6 is thus detachably attached to the holding device 3. In order to limit the insertion depth for the handle 10, a limiting pin 13 for the handle 10 is arranged on the boom bracket 9.
In dem Behälter 6 befindet sich ein Dosierkolben 14 und zum Öffnen und Verschließen der Abgabeöffnung 7 ist ein Betätigungshebel 15 vorgesehen. Der Betätigungshebel 15 wirkt über eine Stange 16 auf den Dosierkolben 14, so daß beim Niederdrücken des BetätigungshebelsIn the container 6 there is a dosing piston 14 and an actuating lever 15 is provided for opening and closing the dispensing opening 7. The actuating lever 15 acts on the dosing piston 14 via a rod 16, so that when the actuating lever is pressed down
P 15 ein Teil der in dem Behälter 6 befindlichen, nicht näher dargestellten Masse, durch die Abgabeöffnung 7 ausgepreßt wird.P 15 a part of the mass, not shown in detail, located in the container 6 is pressed out through the discharge opening 7.
Beim Loslassen des Betätigungshebels 15 wird dieser von einer nicht näher dargestellten, an der Stange 16 angeordneten Rückstellfeder in seine Ausgangslage nach oben zurückgestellt, der Dosierkolben gefüllt und die Abgabeöffnung 7 wird verschlossen. Zum Niederdrücken des Betätigungshebels 15, ist an der Haltevorrichtung 3 eine Antriebseinrichtung 17 vorgesehen. Die Antriebseinrichtung 17 weist einen in dem Gehäuse 5 angeordneten Elektromotor 18 mit einem davon angetriebenen Exzenter 19 auf.When the actuating lever 15 is released, it is returned to its starting position upwards by a return spring (not shown in detail) arranged on the rod 16, the dosing piston is filled and the dispensing opening 7 is closed. A drive device 17 is provided on the holding device 3 to press down the actuating lever 15. The drive device 17 has an electric motor 18 arranged in the housing 5 with an eccentric 19 driven by it.
Zur Antriebsübertragung ist ein Kipphebel 20 vorgesehen, dessen eines Ende 21 über eine Schubstange 22 mit dem Exzenter 19 verbundenA rocker arm 20 is provided for drive transmission, one end 21 of which is connected to the eccentric 19 via a push rod 22.
^ ist und dessen anderes Ende 23 zur Beaufschlagung des Betätigungshebel 15 des Dosiergerätes 2 ausgebildet ist. Der Kipphebel 2 0 selbst ist über ein Gelenk 24 mit der Halterung 8 der Haltevorrichtung 3 verbunden.^ and whose other end 23 is designed to actuate the actuating lever 15 of the dosing device 2. The rocker lever 2 0 itself is connected to the holder 8 of the holding device 3 via a joint 24.
Wird der Elektromotor 18 eingeschaltet, so bewegt sich die Schubstange 22 durch die Drehbewegung des Exzenters 19 zunächst 0 nach oben. Der Kipphebel 20 setzt diese Aufwärtsbewegung an seinem abtriebsseitigen Beaufschlagungsende 23 in eine Abwärtsbewegung um, so daß der Betätigungshebel 15 von dem Beaufschlagungsende 23 des Kipphebels 20 niedergedrückt wird. Die Abgabeöffnung 7 des Behälters 6 wird geöffnet und eine bestimmte Menge der in dem 5 Behälter 6 befindlichen Masse über den Dosierkolben ausgegeben.If the electric motor 18 is switched on, the push rod 22 initially moves upwards due to the rotary movement of the eccentric 19. The rocker arm 20 converts this upward movement into a downward movement at its output-side application end 23, so that the actuating lever 15 is pressed down by the application end 23 of the rocker arm 20. The discharge opening 7 of the container 6 is opened and a certain amount of the mass in the container 6 is dispensed via the dosing piston.
Im weiteren Verlauf des Antriebszyklus wird die Schubstange 22 von dem Exzenter 19 anschließend wieder nach unten gezogen, wodurch das Beaufschlagungsende 23 des Kipphebels 20 nach oben bewegt wird. Durch die nicht näher dargestellte Rückstellfeder gelangt auch der Betätigungshebel 15 zurück in seine Ausgangslage und die Abgabeöffnung 7 wird verschlossen. Durch die Drehbewegung des Elektromotors 18 wiederholt sich dieser Vorgang zyklisch.As the drive cycle continues, the push rod 22 is then pulled back down by the eccentric 19, whereby the actuating end 23 of the rocker arm 20 is moved upwards. The return spring (not shown in detail) also returns the actuating lever 15 to its original position and the discharge opening 7 is closed. This process is repeated cyclically by the rotary movement of the electric motor 18.
Wie in der Figur dargestellt, sollen am oberen Ende offene Schokoladenhohlkugeln, die in einer Lage 2 5 aus Kunststoff eingesetzt sind, mit der im Behälter 6 befindlichen Masse gefüllt werden. Eine Bedienperson braucht dazu lediglich die Lage 25 auf der Arbeitsfläche 1 entlangzuführen und zu positionieren. Während der Aufwärtsbewegung der Schubstange 22, d.h. wenn der Betätigungshebel 15 niedergedrückt wird, wird die Masse in eine der Schokoladenhohlkugeln eingefüllt. Während der Abwärtsbewegung der Schubstange 22, d.h. wenn der Betätigungshebel 15 von der Rückstellfeder in seine Ausgangslage nach oben bewegt wird und die Abgabeöffnung 7 verschlossen ist, wird die Lage 25 verschoben und die nächste zu befüllende 0 Schokoladenhohlkugel unter der Abgabeöffnung 7 positioniert. Da der Einfüll- und Vorratsbehälter 6 nicht in der Hand gehalten werden muß und auch der Betätigungshebel 15 automatisch betätigt wird, ist das Arbeiten mit dem Dosiergerät 2 erheblich vereinfacht. Insbesondere ist ein im wesentlichen ermüdungsfreies Arbeiten ermöglicht.As shown in the figure, hollow chocolate balls that are open at the top and are inserted into a layer 25 made of plastic are to be filled with the mass in the container 6. An operator only needs to guide the layer 25 along the work surface 1 and position it. During the upward movement of the push rod 22, i.e. when the actuating lever 15 is pressed down, the mass is filled into one of the hollow chocolate balls. During the downward movement of the push rod 22, i.e. when the actuating lever 15 is moved upwards into its starting position by the return spring and the dispensing opening 7 is closed, the layer 25 is moved and the next hollow chocolate ball to be filled is positioned under the dispensing opening 7. Since the filling and storage container 6 does not have to be held in the hand and the actuating lever 15 is also operated automatically, working with the dosing device 2 is considerably simplified. In particular, it enables essentially fatigue-free working.
Durch den Auslegerbügel 9 ist die Abgabeöffnung 7 des Einfüll- und Vorratsbehälters 6 von dem Gehäuse 5 beabstandet angeordnet, wodurch das Verschieben der Lage 25, die üblicherweise eine rechteckige Grundform aufweist, unterhalb der Abgabeöffnung 7 unbehindert erfolgen kann.The cantilever bracket 9 arranges the discharge opening 7 of the filling and storage container 6 at a distance from the housing 5, whereby the displacement of the layer 25, which usually has a rectangular basic shape, can take place unhindered below the discharge opening 7.
Unterhalb des Gehäuses 5 sind Standfüße vorgesehen, die durch Distanzstücke 4a,4b gebildet sind. Das dem Behälter 6 abgewandte Distanzstück 4b ist in seiner Höhe verstellbar, so daß durch Verändern seiner Höhe der Abstand zwischen der Abgabeöffnung 7 desBelow the housing 5, feet are provided which are formed by spacers 4a, 4b. The spacer 4b facing away from the container 6 is adjustable in height, so that by changing its height, the distance between the discharge opening 7 of the
Behälters 6 und der Arbeitsfläche 1 zur Anpassung an unterschiedlich
hohe zu befüllende Gegenstände angepaßt werden kann.
Die freien Enden der Distanzstücke 4a, 4b können mit Magneten 26 versehen sein, so daß auf einer metallischen Arbeitsfläche 1 die
Standfestigkeit des Dosiergerätes 2 erhöht ist.container 6 and the work surface 1 can be adjusted to accommodate objects of different heights to be filled.
The free ends of the spacers 4a, 4b can be provided with magnets 26 so that the stability of the dosing device 2 on a metallic work surface 1 is increased.
Der Einfüll- und Vorratsbehälter 6 mit den damit direkt verbundenen Funktionsteilen ist als Handgerät 27 ausgebildet, so daß dieses mit seinem Handgriff 10 aus der Einstecköffnung 11 der Halterung 8 entnommen und bei Bedarf auch ohne die Haltevorrichtung 3 verwendet werden kann. Es ist außerdem möglich, die Haltevorrichtung 3 mitThe filling and storage container 6 with the directly connected functional parts is designed as a hand-held device 27, so that it can be removed with its handle 10 from the insertion opening 11 of the holder 8 and can also be used without the holding device 3 if required. It is also possible to use the holding device 3 with
P ihrer Antriebseinrichtung 17 mit einem anderen Handgerät zu benutzen, welches ursprünglich nur zur manuellen Bedienung vorgesehen war.P of its drive device 17 with another hand-held device, which was originally intended for manual operation only.
Die Laufgeschwindigkeit des Elektromotors 18 kann veränderbar sein, beispielsweise über einen nicht näher dargestellten Fußschalter, um die Arbeitsgeschwindigkeit zu variieren. Dieser Fußschalter kann gleichzeitig zum Ein- und Ausschalten des Elektromotors 18 vorgesehen sein. Dadurch läßt sich das Dosiergerät 2 auf besonders bequeme Art bedienen.The running speed of the electric motor 18 can be changed, for example via a foot switch (not shown in detail) in order to vary the working speed. This foot switch can simultaneously be provided for switching the electric motor 18 on and off. This allows the dosing device 2 to be operated in a particularly convenient way.
/Ansprüche/Expectations
Claims (12)
156. Dosing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the loading end (23) of the rocker lever (20) loads the actuating lever (15) of the dosing device (2) from the top and that a return spring or similar return element is provided for adjusting the actuating lever (15) to an initial position in which the dispensing opening (7) is closed.
15
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29701456U DE29701456U1 (en) | 1997-01-29 | 1997-01-29 | Dosing device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29701456U DE29701456U1 (en) | 1997-01-29 | 1997-01-29 | Dosing device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29701456U1 true DE29701456U1 (en) | 1997-03-20 |
Family
ID=8035170
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29701456U Expired - Lifetime DE29701456U1 (en) | 1997-01-29 | 1997-01-29 | Dosing device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29701456U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19714328C1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-01 | Fricke Abfuelltechnik Gmbh & C | Coupling for dosing valves |
| DE10018545A1 (en) * | 2000-04-14 | 2001-10-25 | Bayer Feinwerktechnik Und Elek | Device for filling hollow articles from food |
-
1997
- 1997-01-29 DE DE29701456U patent/DE29701456U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19714328C1 (en) * | 1997-04-08 | 1998-10-01 | Fricke Abfuelltechnik Gmbh & C | Coupling for dosing valves |
| DE10018545A1 (en) * | 2000-04-14 | 2001-10-25 | Bayer Feinwerktechnik Und Elek | Device for filling hollow articles from food |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4396373B4 (en) | Binding device, magazine, apparatus and method for this purpose, and the binding device exhibiting reinforced concrete structure | |
| DE2231234C3 (en) | Foot control device, in particular for dental devices | |
| DE4220231A1 (en) | FOOT CONTROLLED WASTE BIN | |
| DE2231266A1 (en) | FOOT CONTROL DEVICE FOR DRIVES, IN PARTICULAR FOR DENTAL DRILL DRIVES | |
| DE4206515C1 (en) | ||
| DE29701456U1 (en) | Dosing device | |
| EP0440889B1 (en) | Waste receptacle | |
| DE8229130U1 (en) | Device for parking and fixing transportable collecting containers, in particular waste or garbage containers | |
| DE202008002933U1 (en) | wood splitter | |
| DE102010013988A1 (en) | Sponge board cleaning machine for paver, has cleaning grid provided at relative distance to electrically operated lateral press during pressing operation such that press presses flexible side of sponge board against grid | |
| DE102008029883A1 (en) | Sprinkler for metered sprinkling of a base plate of a vibrating device for soil compaction | |
| EP0310009B1 (en) | Hand screen, particularly a flour screen | |
| DE10234316B4 (en) | Mixing device with an electric drive motor and safety device | |
| EP2374357A1 (en) | Actuation device for a dosing funnel, dosing funnel and handling system with a dosing funnel | |
| DE96423C (en) | ||
| DE10050014A1 (en) | Dustpan with a wear-reducing organ | |
| DE677234C (en) | Device for cutting pots out of the ground | |
| DE2702740A1 (en) | MACHINE FOR FASTENING BUTTONS TO FABRICS WITH A RELEVANT COUNTER BUTTON | |
| DE85726C (en) | ||
| DE10029180C2 (en) | Hand-held device for removing grass and wild herbs from plate joints | |
| DE264105C (en) | ||
| EP1545280B1 (en) | Hand stirrer for processing foodstuffs | |
| CH629994A5 (en) | Apparatus for comminuting fruit, onions, other vegetables or the like | |
| DE60015122T2 (en) | Devices for use with aerosol containers | |
| DE1094945B (en) | Floor care machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19970430 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20001101 |