DE29700717U1 - Wall and ceiling cladding - Google Patents

Wall and ceiling cladding

Info

Publication number
DE29700717U1
DE29700717U1 DE29700717U DE29700717U DE29700717U1 DE 29700717 U1 DE29700717 U1 DE 29700717U1 DE 29700717 U DE29700717 U DE 29700717U DE 29700717 U DE29700717 U DE 29700717U DE 29700717 U1 DE29700717 U1 DE 29700717U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wall
ceiling
panels
profile strips
ceiling cladding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29700717U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAGG MARLIES
Original Assignee
MAGG MARLIES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAGG MARLIES filed Critical MAGG MARLIES
Priority to DE29700717U priority Critical patent/DE29700717U1/en
Publication of DE29700717U1 publication Critical patent/DE29700717U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/06Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/22Connection of slabs, panels, sheets or the like to the supporting construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Description

Wand- und DeckenverkleidungWall and ceiling cladding

Die Erfindung betrifft eine Wand- und Deckenverkleidung, die für Innenräume, aber auch für die Außenwand eines Hauses Verwendung finden kann.The invention relates to a wall and ceiling covering that can be used for interior spaces as well as for the exterior wall of a house.

Die bekannten Wand- und Deckenverkleidungen haben die Eigenschaft, daß sie fest und dauerhaft mit den Wänden oder den Deckenbereichen verbunden sind, so daß sie, wenn eine Änderung der Einrichtungsgegenstände oder Beschädigungen der Verkleidung eine Veränderung der vorhandenen Verkleidung bedingen sollte, vollständig entfernt werden müssen. Da Verkleidungen aus Holz den Nachteil haben,im Laufe der Zeit stark nachzudunkeln, kommt der Wunsch einesThe well-known wall and ceiling paneling has the property that it is firmly and permanently connected to the walls or ceiling areas, so that if a change in the furnishings or damage to the paneling requires a change to the existing paneling, it must be completely removed. Since paneling made of wood has the disadvantage of darkening considerably over time, the desire for a

Wechsels der Wandverkleidung immer häufiger auf, doch schreckt der erforderliche Umfang für eine solche Reparatur häufig von einer Verwirklichung des Wunsches ab.Replacing the wall panelling is becoming more and more common, but the extent of the repair work required often deters people from making this dream a reality.

Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine Wand- und Deckenverkleidung zu schaffen, die ohne besondere Schwierigkeiten und aufwendige Reparaturarbeiten dem jeweiligen Geschmack und Bedürfnissen angepaßt werden kann.The object of the invention is to create a wall and ceiling covering that can be adapted to the respective taste and needs without particular difficulties and complex repair work.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Wand- und Deckenverkleidung gekennzeichnet ist durch ein Rahmengestell, umfassend mindestens zwei in Abständen voneinander parallel zueinander verlaufende Profilleisten, die über quer verlaufende Abstandsstreben verbunden sind und von den Profilleisten getragene auswechselbare Platten, deren Breite geringfügig größer ist als die Abstände der Ränder der sich gegenüberliegenden, quer zur Längsrichtung der Profilleisten herausragenden Auflageflansche der Profilleisten.This object is achieved in that the wall and ceiling cladding is characterized by a frame comprising at least two profile strips running parallel to one another at a distance from one another, which are connected by transverse spacer struts and replaceable panels supported by the profile strips, the width of which is slightly larger than the distances between the edges of the opposing support flanges of the profile strips, which protrude transversely to the longitudinal direction of the profile strips.

Das aus den Profilleisten gebildete Rahmengestell, welches aus Holz oder Kunststoff bestehen kann, kann in einfacher Weise mit Hilfe der Abstandsstreben mit der Decke oder der Wand verdübelt werden. Das heißt, das Rahmengestell, welches als Einzelelement vorgefertigt sein kann, dient als Trägereinrichtung für auswechselbar einsetzbare Platten, die, ähnlich wie Bilder in einem Wechselrahmen, jederzeit ausge-The frame made from the profile strips, which can be made of wood or plastic, can be easily doweled to the ceiling or wall using the spacer struts. This means that the frame, which can be prefabricated as a single element, serves as a support for interchangeable panels, which, like pictures in a removable frame, can be removed at any time.

getauscht werden können. So ist es möglich, die Wand- und Deckengestaltung den jeweiligen Einrichtungsgegenständen anzupassen. Man kann aber auch bei Beschädigung oder Beschmutzung einzelner Stellen der vorhandenen Oberflächen der Platten diese auswechseln, neu beschichten oder mit Tapeten oder Textilien überziehen und in einfacher Weise, ohne Erfordernis umfangreicher Reparaturarbeiten, erneuern.can be exchanged. This makes it possible to adapt the wall and ceiling design to the respective furnishings. However, if individual areas of the existing surfaces of the panels are damaged or dirty, they can be replaced, recoated or covered with wallpaper or textiles and renewed in a simple manner without the need for extensive repair work.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachstehenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.Details of the invention emerge from the subclaims and from the following description of embodiments with reference to the drawing.

Hierin zeigen:Herein show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Rahmengestellelement,
gebildet aus zwei L-Profilträgern
mit eingelegter, auswechselbarer Dekorplatte,
Fig. 1 a cross section through a frame element,
formed from two L-profile beams
with inserted, replaceable decorative plate,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Rahmengestellelement
nach Fig. 1, in das eine auswechselbare Platte eingelegt wird,
Fig. 2 a cross section through the frame element
according to Fig. 1, into which a replaceable plate is inserted,

Fig. 3 einen Querschnitt durch ein Rahmengestell,Fig. 3 a cross section through a frame,

umfassend eine Mehrzahl von Trägern mit auswechselbaren
Platten und
comprising a plurality of carriers with interchangeable
Plates and

Fig. 4 eine Unteransicht mehrerer Rahmengestellelemente
mit eingelegten, auswechselbaren
Platten.
Fig. 4 a bottom view of several frame elements
with inserted, replaceable
Plates.

In den Fig. sind für sich entsprechende Teile übereinstimmende Bezugszeichen gewählt.In the figures, corresponding reference symbols are used for corresponding parts.

Zwei Träger 1 sind als Profilleisten in L-Form ausgebildet mit einem Stiel la und einem quer dazu verlaufenden Flansch Ib. Die Träger 1 sind so angeordnet, daß ihre Flansche Ib sich gegenüberliegen und einen Zwischenraum 4 definieren. Die Stiele la sind mittels Querleisten 2, die in Abständen im Längsverlauf der Träger 1 angeordnet sind, fest verbunden. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 liegen die Querleisten 2 auf einer hierfür vorgesehenen Auflagefläche 3 der Stiele la auf und sind mit diesen verschraubt oder angenagelt. Die dargestellten zwei Träger 1 bilden zusammen mit ihren Verbindungsleisten 2 ein Rahmengestellelement, welches vorgefertigt geliefert und mit der Wand oder der Decke verbunden werden kann.Two supports 1 are designed as profile strips in an L shape with a post la and a flange 1b running transversely thereto. The supports 1 are arranged so that their flanges 1b face each other and define a gap 4. The posts la are firmly connected by means of cross strips 2, which are arranged at intervals along the length of the supports 1. In the embodiment according to Fig. 1, the cross strips 2 rest on a support surface 3 of the posts la provided for this purpose and are screwed or nailed to them. The two supports 1 shown together with their connecting strips 2 form a frame element which can be delivered prefabricated and connected to the wall or ceiling.

Eine auswechselbare Platte 5, deren Breite geringfügig größer als der Zwischenraum 4 zwischen den Rändern der Flansche Ib ist, liegt mit ihren Randbereichen 5a auf den Querflanschen Ib der Träger 1 auf. Um ein seitliches Verschieben der Platte 5 zu verhindern, befinden sich seitlichA replaceable plate 5, the width of which is slightly larger than the gap 4 between the edges of the flanges 1b, rests with its edge areas 5a on the transverse flanges 1b of the supports 1. In order to prevent the plate 5 from moving sideways, there are

von den Randbereichen 5a der auswechselbaren Platte 5 Arretierklötze 6 auf den Querflanschen Ib. Das aus den Trägern 1 mit Querleisten 2 gebildete Rahmengestell ist somit als Einzelelement vorgefertigt und wird zur Montage fest mit der Wand oder der Decke verbunden. Die auswechselbare Platte 5 kann dann nach Befestigung des Rahmengestells auf die Querflansche Ib aufgelegt werden, wie aus Fig. 2 zu erkennen ist.from the edge areas 5a of the replaceable plate 5 locking blocks 6 on the cross flanges Ib. The frame made up of the beams 1 with cross bars 2 is thus prefabricated as a single element and is firmly connected to the wall or ceiling for assembly. The replaceable plate 5 can then be placed on the cross flanges Ib after the frame has been attached, as can be seen from Fig. 2.

Bei dem Beispiel nach Fig. 2 umfaßt das Rahmengestell ebenfalls zwei Träger 1 in Form von L-Profilen. Aus der Darstellung wird deutlich, daß erst nach Befestigung des vorgefertigten Rahmengestellelementes aus Trägern 1 und Querleisten 2 an der Decke oder der Wand die auswechselbare Platte 5 so eingelegt wird, daß sie mit ihren Randbereichen 5a auf den Querflanschen Ib der Träger 1 aufliegt. Hierzu ist es erforderlich, die Platte 5 um eine körpereigene, beliebig wählbare Längsachse zu schwenken. Dabei sind aber bereits vorab die hierfür erforderlichen Relationen von Dicke der Platte 5 zur Länge des Stieles la des Profilträgers 1 und der Wahl des Abstandes 4 der Träger 1 zu bestimmen. Die hierfür geeigneten Abmessungen lassen sich zwar theoretisch bestimmen, doch ist es jedem Durchschnittsfachmann möglich, für jeden Fall die gewünschten Bemessungsrelationen durch einfaches Versuchen festzulegen, da durch die zahlreichen Möglichkeiten der Auswahl von PlattenstärkeIn the example according to Fig. 2, the frame also comprises two beams 1 in the form of L-profiles. From the illustration it is clear that only after the prefabricated frame element made of beams 1 and crossbars 2 has been attached to the ceiling or wall is the replaceable plate 5 inserted so that its edge areas 5a rest on the cross flanges 1b of the beams 1. To do this, it is necessary to pivot the plate 5 about a body-specific, freely selectable longitudinal axis. However, the necessary relationships between the thickness of the plate 5 and the length of the post la of the profile beam 1 and the choice of the distance 4 of the beams 1 must be determined in advance. The dimensions suitable for this can be determined theoretically, but it is possible for any average expert to determine the desired dimensioning relationships for each case by simple experimentation, since the numerous options for selecting the plate thickness

und Plattenbreite sowie der Länge des Stieles der Profilleisten die Anzahl der für eine theoretische Bestimmung erforderlichen
Parameter nur verwirrend wäre.
and panel width as well as the length of the stem of the profile strips, the number of required for a theoretical determination
Parameters would only be confusing.

Bei dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel werden an der Decke oder an der Wand nicht eine Vielzahl bereits vorgefertigter Rahmengestellelemente angebracht, die jeweils nur zwei miteinander verbundene Träger 1 umfassend, sondern das Rahmengestell ist als individuell an der Decke oder der Wand befestigtes zusammenhängendes Trägergestell ausgebildet. In diesem Trägergestell bilden Träger 1 in Form von L-Profilen die Außenränder des Gestells, zwischen denen T-Profile 7 ebenfalls in Abständen voneinander parallel zueinander verlaufend vorgesehen und an der Decke oder an der Wand beispielsweise in Form vorgefertigter Elementbereiche befestigbar sind.In the embodiment shown in Fig. 3, a large number of prefabricated frame elements are not attached to the ceiling or wall, each of which only comprises two interconnected supports 1, but the frame is designed as a coherent support frame that is individually attached to the ceiling or wall. In this support frame, supports 1 in the form of L-profiles form the outer edges of the frame, between which T-profiles 7 are also provided at intervals from one another, running parallel to one another, and can be attached to the ceiling or wall, for example in the form of prefabricated element areas.

Die T-Profile 7 entsprechen weitgehend den Trägern 1 hinsichtlich ihrer Abmessungen und Ausbildung, lediglich sind zwei einander entgegengesetzt verlaufende Querflansche 7b an jedem Stiel 7a vorgesehen, die als Auflager für einander benachbarte Platten 5 dienen.The T-profiles 7 largely correspond to the supports 1 in terms of their dimensions and design, only two oppositely extending transverse flanges 7b are provided on each post 7a, which serve as supports for adjacent plates 5.

In Fig. 4 ist eine Unteransicht einer fertiggestellten Wandoder Deckenverkleidung gezeigt, die eine Mehrzahl von RahmenFig. 4 shows a bottom view of a finished wall or ceiling panel, which comprises a plurality of frames

gestellelementen nach Fig. 1 umfaßt, die in Längsrichtung unmittelbar benachbart zueinander an Wand- oder Decke befestigt sind. Zwischen den Trägern 1 ist die auswechselbare Platte 5 sichtbar, die hier ein besonders ausgestaltetes Dekor 8 trägt.frame elements according to Fig. 1, which are fastened to the wall or ceiling directly adjacent to one another in the longitudinal direction. The replaceable plate 5 is visible between the supports 1, which here has a specially designed decoration 8.

Das Dekor ist im Ausführungsbeispiel durch einen Stoffüberzug 8 gebildet. Doch kann die auswechselbare Platte 5 selbst auf einer oder auch auf beiden Oberflächen mit einer reliefartigen Dekor ausgebildet sein. Es ist auch denkbar, daß eine stuckartige Beschichtung der auswechselbaren Platte 5 vorgesehen ist, wobei das Material der Platte 5, sowie der Profile 1 bzw. 7 aus Holz oder Kunststoff gewählt sein kann. In jedem Fall kann aber der Benutzer ohne großen Arbeitsaufwand das einmal gewählte Dekor der auswechselbaren Platte 5 durch Wahl eines neuen Überzugstoffes oder einer Änderung der Beschichtungsfarbe den jeweiligen Bedürfnissen anpassen.In the embodiment, the decoration is formed by a fabric covering 8. However, the replaceable plate 5 itself can be designed with a relief-like decoration on one or both surfaces. It is also conceivable that a stucco-like coating of the replaceable plate 5 is provided, whereby the material of the plate 5 and the profiles 1 and 7 can be selected from wood or plastic. In any case, the user can, without much effort, adapt the decoration of the replaceable plate 5 to the respective needs by selecting a new covering material or changing the coating color.

Claims (8)

1. Wand- und Deckenverkleidung, gekennzeichnet durch ein Rahmengestell, umfassend mindestens zwei in Abständen voneinander parallel zueinander verlaufende Profilleisten (1,7), die über quer verlaufende Abstandsstreben (2) verbunden sind und von den Profilleisten getragene auswechselbare Platten (5), deren Breite geringfügig größer ist als die Abstände (4) der Ränder der sich gegenüberliegenden quer zur Längsrichtung der Profilleisten herausragenden Auflageflansche (Ib, 7b) der Profilleisten (1,7).1. Wall and ceiling cladding, characterized by a frame comprising at least two profile strips (1,7) running parallel to one another at a distance from one another, which are connected via transverse spacer struts (2) and replaceable panels (5) carried by the profile strips, the width of which is slightly larger than the distances (4) between the edges of the opposing support flanges (1b, 7b) of the profile strips (1,7) projecting transversely to the longitudinal direction of the profile strips. 2. Wand- und Deckenverkleidung nach Anspruch l,d a d &ugr; r c h g e kennzeichnet, daß die Profilleisten im wesentlichen als L- oder T-Träger (1,7) ausgebildet sind, wobei die Länge des Stieles (la,7a) in Abhängigkeit von der Stärke und Breite der auswechselbaren Platte (5) und dem Abstand (4) der Auflageflansche (Ib,7b) so gewählt ist, daß die Platte durch eine Schwenkbewegung um eine2. Wall and ceiling cladding according to claim 1,d a d &ugr; r c h g e, characterized in that the profile strips are essentially designed as L- or T-beams (1,7), the length of the post (la,7a) being selected depending on the thickness and width of the exchangeable plate (5) and the distance (4) of the support flanges (1b,7b) so that the plate can be pivoted about a ihrer Längsachsen durch den, von den sich gegenüberliegenden Rändern der Auflagflansche (Ib,7b) gebildeten Zwischenraum (4) auf die zum Stiel (la,7a) gerichteten Flächenbereiche der Auflageflansche(Ib,7b) auflegbar oder von diesen entfernbar sind.their longitudinal axes can be placed on or removed from the surface areas of the support flanges (Ib,7b) facing the stem (la,7a) through the gap (4) formed by the opposing edges of the support flanges (Ib,7b). 3. Wand- und Deckenverkleidung nach Anspruch 1 oder 2, d a d urch gekennzeichnet, daß auf den zur Auflage der Platten (5) dienenden Flächenbereichen der Auflageflansche (Ib,7b) ein oder mehrere in Abständen voneinander, im Bereich seitlich von den aufgelegten Platten (5) angeordnete Arretiereinrichtungen (6) vorgesehen sind.3. Wall and ceiling cladding according to claim 1 or 2, characterized in that one or more locking devices (6) are provided on the surface areas of the support flanges (1b, 7b) serving to support the panels (5), arranged at intervals from one another in the area to the side of the panels (5) placed on them. 4. Wand- und Deckenverkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (5) mit einem Dekor (8) versehen sind.4. Wall and ceiling cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the panels (5) are provided with a decoration (8). 5. Wand- und Deckenverkleidung nach Anspruch 4, d a d &ugr; r ch gekennzeichnet, daß das Dekor durch eine Beschichtung oder einen Überzug mindestens einer Oberfläche der Platte (5) gebildet ist.5. Wall and ceiling covering according to claim 4, characterized in that the decoration is formed by a coating or a covering of at least one surface of the panel (5). 6. Wand- und Deckenverkleidung nach Anspruch 4, d a d &ugr; r ch g e k e &eegr; nzeichne t, daß die Platte auf mindestens einer Oberfläche in Form eines Reliefs profiliert ist.6. Wall and ceiling cladding according to claim 4, characterized in that the panel is profiled in the form of a relief on at least one surface. 7. Wand- und Deckenverkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleisten und/oder die auswechselbaren Platten aus Holz und/oder Kunststoff bestehen.7. Wall and ceiling cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the profile strips and/or the replaceable panels consist of wood and/or plastic. 8. Wand- und Deckenverkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichne t, daß die Platten mit textlien Materialien überzogen sind.8. Wall and ceiling covering according to one of the preceding claims, characterized in that the panels are covered with textile materials.
DE29700717U 1997-01-16 1997-01-16 Wall and ceiling cladding Expired - Lifetime DE29700717U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29700717U DE29700717U1 (en) 1997-01-16 1997-01-16 Wall and ceiling cladding

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29700717U DE29700717U1 (en) 1997-01-16 1997-01-16 Wall and ceiling cladding

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29700717U1 true DE29700717U1 (en) 1997-03-13

Family

ID=8034658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29700717U Expired - Lifetime DE29700717U1 (en) 1997-01-16 1997-01-16 Wall and ceiling cladding

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29700717U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69128482T2 (en) PANEL MODULE MADE OF FOAMED PLASTIC WITH OFFSET T-SHAPED LENGTH CHANNELS FOR WOODEN SUPPORTS
DE3003446C2 (en) Arrangement of hollow construction elements for the production of concrete walls and ceilings
DE3177307T2 (en) Frame for enclosing part of a wall.
EP2754784B1 (en) System for erecting a screen wall to protect from wind and/or visibility
DE29700717U1 (en) Wall and ceiling cladding
DE3241424C2 (en) Connecting device
DE2559312A1 (en) Hard foamed wall facing panel fixture - with panel edge grooves and T-shaped attachment on wall mounted bars
DE7916819U1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR THE PRODUCTION OF WALLS WITH A FRAMEWORK-BASED STRUCTURE THAT CAN BE FILLED WITH EARTH
DE3237640C2 (en) Door leaf
DE2157478C3 (en)
EP0290818A1 (en) Prefabricated wooden grid-like element for construction or interior work purposes
DE2504186C3 (en) Cladding panel for creating false ceilings
DE8002299U1 (en) PRE-CONSTRUCTION WALL ELEMENT
DE1951685U (en) TRANSPORTABLE DETACHABLE HOUSE.
DE102020101353A1 (en) Support element
DE9312416U1 (en) Building element made of expanded materials
DE19629586B4 (en) door frame
DE3027019C2 (en)
DE2235985A1 (en) BUILDING BLOCK
DE1301952B (en) Sieve bottom made of molded parts
DE7733056U1 (en) DEVICE FOR APPLYING TILES TO A BUILDING WALL
DE2604881B2 (en) Building block for the delimitation of areas
DE2904592A1 (en) Mosaic carrying plate for monitoring switching systems - has grid retained between horizontal flanges of edge members with slotted lugs
CH677808A5 (en) Ceiling-panelling plate - has lengthwise grooves in edges between lips of same width
EP0317964A2 (en) Assembling arrangement for a prefabricated wall or façade

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970424

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20000321

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20030204

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20050802