DE296587C

DE296587C -

Info

Publication number: DE296587C
Application number: DENDAT296587D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

Vr 296587-KLASSE 45 e. GRUPPEVR 296587 CLASS 45 e. GROUP

in SCHNEIDEMÜHL.in SCHNEIDEMÜHL.

Sortiertrommel für Kartoffeln und ähnliche Knollenfrüchte. Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Januar 1916 ab.Sorting drum for potatoes and similar tubers. Patented in the German Empire on January 26, 1916.

Bei den bisher bekannt gewordenen Trommelsortiermaschinen für Kartoffeln und andere Erzeugnisse gelangen die Kartoffeln, nachdem sie durch die Sieblöcher der Drahtgeflechte hindurchfielen, auf eine schräge Rutsche; diese muß ein so starkes Gefälle haben, daß die Kartoffeln nicht auf ihr liegen bleiben, und andererseits muß die schräge Rutsche mit der Mündung so hoch von der Erde angeordnetWith the drum sorting machines that have become known so far For potatoes and other products, the potatoes arrive after they have passed through the sieve holes in the wire mesh fell through, onto an inclined slide; this must have such a steep gradient that the Potatoes don't stay on top of it, and on the other hand the inclined chute has to go with the Mouth so high from the earth

ίο werden, daß am Ende derselben noch Körbe zum Auffangen der Kartoffeln untergestellt werden konnten. Ebenso muß die Einfüllrutsche, über welche die Kartoffeln in den Sortierzylinder hineingelangen, ein so starkes Gefalle haben, daß die Kartoffeln nach dem Auf werfen nicht auf ihr liegen bleiben.ίο be that at the end of the same there are still baskets could be placed under to catch the potatoes. The filling chute must also through which the potatoes get into the sorting cylinder, such a strong one We like the fact that the potatoes don't stay on it after being thrown on.

Diese sämtlichen Betriebserfordernisse bedingen eine Bauart der Maschine, bei welcher das Gestell außerordentlich hoch ist und besonders der Einwurf so unbequem hoch liegt, daß die Leute, die mit dem Einschippen der Kartoffeln beschäftigt sind, nach kurzer Zeit ermüden. Mit der Höhe des Gestells ist auch eine unangenehme Gewichtsvermehrung der ganzen Maschine verbunden.All of these operational requirements require a type of machine in which the frame is extremely high and especially the throw-in is so uncomfortably high, that the people who are busy loading the potatoes in after a short time fatigue. With the height of the frame there is also an uncomfortable increase in weight connected to the whole machine.

Diese Schwierigkeiten sollen gemäß vorliegender Erfindung dadurch umgangen werden, daß unter der Trommel eine Fangmulde für die durchfallenden Kartoffeln angebracht ist, in welcher die Kartoffeln von mehreren, außen auf der Trommel sitzenden Mitnehmerflügeln emporgehoben werden, so daß sie über den wagerechten Rand der Fangmulde ablaufen j können. 'According to the present invention, these difficulties are to be circumvented by that under the drum there is a trap for the potatoes that fall through, in which the potatoes are held by several carrier wings on the outside of the drum be lifted up so that they run over the horizontal edge of the catch basin j can. '

Es ist bei Maschinen für Getreidesortierung bekannt, eine Trommel mit außen aufgesetzten Mitnehmerflügeln in einer Mulde arbeiten zu lassen. Dort ist aber die Mulde selbst als Sortiersieb ausgebildet, indem sie abschnittweise verschiedene Lochung erhält, und die Mitnehmerleisten sind schraubenförmig auf die innere Trommel aufgesetzt, so daß sie das Sortiergut in achsialer Richtung über die Sortierfläche der Mulde hinwegschieben. Demgegenüber handelt es sich hier um ein in der Querrichtung arbeitendes Förderwerk.It is known in machines for grain sorting to have a drum attached to the outside To let drive blades work in a trough. But there is the trough itself as Sorting screen formed by receiving different perforations in sections, and the Driving strips are placed helically on the inner drum, so that they Push the material to be sorted in the axial direction over the sorting surface of the trough. In contrast it concerns here a conveyor working in the transverse direction.

Auf der Zeichnung bedeutet Fig. 1 die Seitenansicht der Maschine, Fig. 2 die Ansicht von der Antriebsseite, Fig. 3 die Ansicht von oben. In Fig. 4 ist das Wesen der Erfindung deutlich dargestellt in Form eines schematischen Schnittes durch die Trommel und Fangmulde. Gemäß der Erfindung sind auf dem Mantel der Sortiertrommel b —parallel zur Achsrichtung verlaufend — etwa sechs bis acht Leisten c angebracht. Unter der Trommel befindet sich eine Mulde oder ein Korb d, ähnlich einem Dreschkorb bei Dreschmaschinen, welcher aus Draht oder auch aus vollen Blechen hergestellt sein kann, da er nur Hilfsmittel zur Hebung der Kartoffeln ist. Die Leisten bestreichen nun den Zwischenraum e zwischen der Mulde d und Trommel l· und nehmen so die ih diesen Raum gefallenen aussortierten Kartoffeln mit nach oben, bis sie über den Rand f des Korbes gleiten und über die dort angebrachten Rutschen g weitergelangen, h, i, k sind Trennungswände, durchIn the drawing, FIG. 1 denotes the side view of the machine, FIG. 2 the view from the drive side, FIG. 3 the view from above. In Fig. 4 the essence of the invention is clearly shown in the form of a schematic section through the drum and catch trough. According to the invention, about six to eight strips c are attached to the jacket of the sorting drum b — running parallel to the axial direction. Under the drum there is a trough or a basket d, similar to a concave in threshing machines, which can be made from wire or from full metal sheets, since it is only an aid to lifting the potatoes. The strips now coat the space e between the trough d and the drum l and thus take the rejected potatoes that have fallen into this space with them upwards until they slide over the edge f of the basket and continue over the chutes g attached there, h, i , k are partition walls, through

welche für die Kartoffelsorten verschiedene Ringräume geschaffen werden, aus welchen die Kartoffeln durch die Leisten hochgehoben werden. * · .which different annular spaces are created for the potato varieties, from which the potatoes are lifted up by the ledges. * ·.

Durch diese neuartige Einrichtung ist erreicht, daß der Einwurf I wesentlich tiefer — etwa 80 cm vom Boden — und der Kartoffelauslauf g genügend hoch zum Anhängen von Säcken oder Unterstellen von Körben angeordnet werden kann, wodurch eine wesentlich bequemere Bedienungsweise und ein viel leichteres Gewicht der Maschine erreicht wird.This novel device ensures that the slot I can be placed much lower - about 80 cm from the floor - and the potato outlet g high enough for hanging sacks or baskets underneath, which makes the machine much more convenient to use and makes the machine much lighter is achieved.

Dadurch, daß man den Auslauf g der Kartoffeln beliebig hoch legen kann, hat man noch die Möglichkeit, der Maschine einen Ausleseapparat anzugliedern und trotzdem unter den Auslauf noch Körbe stellen zu können.Because you can put the outlet g of the potatoes as high as you want, you have nor the possibility of adding a readout device to the machine and still under to be able to place baskets on the spout.

Claims

Patent claim:

Sorting drum for potatoes and similar tubers, characterized in that the drum has strips (c) standing vertically on its shell, running in the direction of the axis, which are in a trough surrounding the drum below or in a basket (d) made of wire or solid sheet metal stroke along and automatically lift the potatoes falling into the basket and let them slide down into the chute.

1 sheet of drawings.