DE29622094U1

DE29622094U1 - Bullet trap for projectiles

Info

Publication number: DE29622094U1
Application number: DE29622094U
Authority: DE
Original assignee: HOLME RAINER
Current assignee: HOLME RAINER
Priority date: 1996-12-19
Filing date: 1996-12-19
Publication date: 1997-03-20
Anticipated expiration: 2006-12-20

Description

Rainer Holme SchützenbedarfRainer Holme Shooting Supplies

Rennweg 37
D-85435 ErdingRennweg 37
D-85435 Erding

Kugelfang für ProjektileBullet trap for projectiles

Die Erfindung betrifft einen Kugelfang, wie er im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist
30The invention relates to a bullet trap as described in the preamble of claim 1
30

Es sind bereits die verschiedensten Kugelfänge für Projektile von Feuerwaffen, insbesondere für Kleinkaliber-Feuerwaffen, bekannt.A wide variety of bullet traps for firearm projectiles, especially for small-caliber firearms, are already known.

Üblicherweise bestehen sie aus einem Auffangbehälter, aus einer Front- und einer Rückwand, zwei Seitenwänden und einem Boden für die Projektile, wobei die Rückwand den Auffangbehälter in die vom Boden entgegengesetzte Richtung überragt und in Richtung einer Frontwand geneigt ist, sodaß diese in Richtung der Frontwand vorragt und einen sich verjüngenden WinkelThey usually consist of a collecting container, a front and a rear wall, two side walls and a base for the projectiles, with the rear wall projecting over the collecting container in the opposite direction from the base and being inclined towards a front wall so that this projects towards the front wall and has a tapering angle

einschließt, der zwischen 30° und 60° beträgt. Nachteilig ist dabei, daß eine größere Menge von im Auffangbehälter aufgefangenen Projektilen beim Auftreffen eines weiteren Projektils auf der Aufprallplatte bewirkt, daß ein Teil der bereits im Auffangbehälter abgelagerten Projektile ins Freie hinausgeschleudert wird.
5which is between 30° and 60°. The disadvantage here is that a large number of projectiles collected in the collecting container means that when another projectile hits the impact plate, some of the projectiles already deposited in the collecting container are ejected into the open air.
5

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kugelfang für Projektile zu schaffen, der ein sicheres Auffangen der auf der Aufprallplatte auftreffenden Projektile und deren dauerhafte Ablagerung durch eine Abdeckvorrichtung auch bei einem länger andauernden Schießbetrieb gewährleistetThe present invention is based on the object of creating a bullet trap for projectiles that ensures that the projectiles hitting the impact plate are safely caught and permanently deposited by a covering device, even during prolonged shooting operations.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale im Ansprach 1 gelöst. Vorteilhaft ist hierbei, daß durch die borstenartigen Elemente und/oder Lamellen ein Aufnahmeschlitz abgedeckt ist, welcher das Eintreten von eine Restenergie aufweisenden Projektilen in den Auffangbehälter ermöglicht, jedoch das Projektil beim Durchtritt durch die Abdeckvorrichtung derart abbremst bzw. seine Energie derart verringert, daß ein Wiederaustritt aus dem Auffangbehälter durch die Abdeckvorrichtung gesichert vermieden wird. Weiters wird dadurch verhindert, daß durch die neu eintretenden Projektile bereits im Auffangbehälter befindliche Projektile wieder aus diesem herausgeschleudert werden, wie es beim Eintreten von neu aufgetroffenen Projektilen im Auffangbehälter mit höherer Restenergie bisher der Fall war.This object of the invention is achieved by the features in claim 1. It is advantageous here that the bristle-like elements and/or slats cover a receiving slot which allows projectiles with residual energy to enter the collecting container, but slows down the projectile when it passes through the covering device or reduces its energy in such a way that the covering device reliably prevents it from exiting the collecting container again. Furthermore, this prevents projectiles already in the collecting container from being thrown out of it again by the newly entering projectiles, as was previously the case when newly impacted projectiles with higher residual energy entered the collecting container.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 2 wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß die Projektile durch die Abdeckvorrichtung hindurchtreten können, ohne eine Beschädigung derselben zu verursachen. Dieser Vorteil ergibt sich daraus, daß die borstenartigen Elemente und/oder Lamellen elastisch rückstellbar bzw. verformbar ausgebildet sind.The development according to claim 2 advantageously ensures that the projectiles can pass through the covering device without causing damage to it. This advantage results from the fact that the bristle-like elements and/or lamellae are designed to be elastically recoverable or deformable.

Die Ausführungsvariante nach Anspruch 3 hat den Vorteil, daß ebenfalls verschiedenartige Projektile bzw. verschiedenes Gewicht aufweisende Projektile durch die Abdeckvorrichtung gesichert im Auffangbehälter zurückgehalten werden, da die borstenartigen Elemente und/oder Lamellen in beliebig vielen Reihen auf dem Halteprofil angeordnet sein können und so eine Ab-Stimmung zum jeweiligen Gewicht der Projektile möglich ist.The variant according to claim 3 has the advantage that different types of projectiles or projectiles with different weights are also held back in the collecting container by the covering device, since the bristle-like elements and/or slats can be arranged in any number of rows on the holding profile and thus adjustment to the respective weight of the projectiles is possible.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich nach den Ansprüchen 4 und 5, wodurch sich eine optimale Anpassung des Winkels der Abdeckvorrichtung an den Eintrittswinkel des Projektils in den Aufnahmebehälter ermöglichen läßt.
35A further advantage results from claims 4 and 5, which allows an optimal adaptation of the angle of the covering device to the entry angle of the projectile into the receiving container.
35

Eine kostengünstige und einfache Herstellung der Abdeckvorrichtung ist durch die Weiterbildung des Anspruches 6 erzielbar.A cost-effective and simple production of the covering device can be achieved by the further development of claim 6.

Von Vorteil ist eine Weiterbildung nach Anspruch 7, wodurch eine einfache Halterung der borstenartigen Elemente und/oder Lamellen dadurch erzielbar ist, daß sich das Halteprofil, auf welchem die borstenartigen Elemente und/oder Lamellen befestigt sind, auf die Seitenwände des Kugelfanges aufschieben bzw. aufstecken läßt. Durch diese vorteilhafte Ausbildung kann ein Austauschen von verschiedenen Abdeckvorrichtungen mühelos und ohne Werkzeugaufwand durchgeführt werden.A further development according to claim 7 is advantageous, whereby a simple mounting of the bristle-like elements and/or slats can be achieved by pushing or attaching the holding profile to which the bristle-like elements and/or slats are attached onto the side walls of the bullet trap. This advantageous design allows the various covering devices to be exchanged effortlessly and without the need for tools.

Es zeigen:
10Show it:
10

Fig. 1 einen erfindungsgemäß ausgebildeten Kugelfang in vereinfachter, schaubildlicher Darstellung;Fig. 1 shows a bullet trap designed according to the invention in a simplified, diagrammatic representation;

Fig. 2 den Kugelfang nach Fig. 1 in Stirnansicht, geschnitten, gemäß den Linien II - II in Fig. 1;Fig. 2 the bullet trap according to Fig. 1 in front view, sectioned, according to the lines II - II in Fig. 1;

Fig. 3 eine andere Ausbildung des Kugelfangs in Stirnansicht, geschnitten.Fig. 3 another design of the bullet trap in front view, sectioned.

Einführend sei festgehalten, daß in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiehe Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Weiters können auch Einzelmerkmale aus den gezeigten unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfindungsgemäße Lösungen darstellen.To begin with, it should be noted that in the different embodiments described, identical parts are provided with identical reference symbols or identical component designations, whereby the disclosures contained in the entire description can be transferred analogously to identical parts with identical reference symbols or identical component designations. In addition, individual features from the different embodiments shown can also represent independent, inventive solutions.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Kugelfang 1 gezeigt, der zum Auffangen von Projektilen 2 von Feuerwaffen, insbesondere Kleinkaliber-Feuerwaffen ausgebildet ist. Dazu weist er einen Auffangbehälter 3 auf, der eine Frontwand 4, eine Rückwand 5, zwei Seitenwände 6, einen Boden 7 und eine Deckplatte 8 aufweist. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Rückwand 5 einen an diesen anschließenden in Richtung einer Aufprallplatte 9 vorragenden Rückwandteil 10 auf. Der Rückwandteil 10, die Rückwand 5, der Boden 7, die Frontwand 4, die Seitenwände 6 und die Deckplatte 8 sind aus einem einzigen Materialzuschnitt aus Flachmaterial, beispielsweise Blech gebildet und durch Abkanten hergestellt, wobei zwischen dem Rückwandteil 10 und der Rückwand 5 eine Übergangsfläche 11 vorgesehen ist, sodaß der Rückwandteil 10 bzw. ein diesem Rückwandteil 10 bzw. der Rückwand 5 zugewandtes Stirnende 12 der Aufprallplatte 9 gegenüber der Rückwand 5 in die von der Frontwand 4 entgegengesetzte Richtung um eine Distanz 13 versetzt ist, wobei diese Übergangsfläche 11 in Richtung des Auffangbehälters 3 ge-Figures 1 and 2 show a bullet trap 1 which is designed to catch projectiles 2 from firearms, in particular small-caliber firearms. For this purpose, it has a collecting container 3 which has a front wall 4, a rear wall 5, two side walls 6, a base 7 and a cover plate 8. In the embodiment shown, the rear wall 5 has a rear wall part 10 which adjoins it and protrudes in the direction of an impact plate 9. The rear wall part 10, the rear wall 5, the base 7, the front wall 4, the side walls 6 and the cover plate 8 are made from a single cut of flat material, for example sheet metal, and are produced by bending, with a transition surface 11 being provided between the rear wall part 10 and the rear wall 5, so that the rear wall part 10 or a front end 12 of the impact plate 9 facing this rear wall part 10 or the rear wall 5 is offset by a distance 13 from the rear wall 5 in the direction opposite to the front wall 4, with this transition surface 11 facing the collecting container 3.

neigt ausgebildet ist und in dem beispielsweise auch eine verschiebbare Aufnahmeschale 14 für die Projektile 2 angeordnet sein kann. Die Distanz 13 kann je nach Stärke der verwendeten Aufprallplatte 9 zwischen 2 mm und 20 mm, bevorzugt 10 mm betragen. Dadurch ergibt sich eine Versetzung des Stirnendes 12 der Aufprallplatte 9 gegenüber der Rückwand 5 zwischen 2 mm und 15 mm, jedoch zumindest um 3 mm in der von der Frontwand 4 abgewendeten Richtung. is designed to be inclined and in which, for example, a movable receiving tray 14 for the projectiles 2 can be arranged. Depending on the thickness of the impact plate 9 used, the distance 13 can be between 2 mm and 20 mm, preferably 10 mm. This results in an offset of the front end 12 of the impact plate 9 relative to the rear wall 5 of between 2 mm and 15 mm, but at least by 3 mm in the direction away from the front wall 4.

Die Übergangsfläche 11 ist im Bereich der Rückwand 5 durch eine Durchsetzung des Blechmaterials gebildet. Die Seitenwände 6 ragen jedenfalls über die Deckplatte 8 in die vom Boden 7 gegenüberliegende Seite vor und weisen Aufnahmeschlitze 15 auf, in die die Aufprallplatte 9 zur Halterung eingeschoben ist. Dieser Aufnahmeschlitz 15 ist ausgehend vom Rückwandteil 10 in Richtung der Deckplatte 8 ansteigend geneigt ausgebildet. Um den aus einem einteiligen Blechzuschnitt gebildeten Kugelfang, insbesondere die Seitenwände 6 zu fixieren, können Stirnkanten 16 der Deckplatte 8 in Richtung die Seitenwände 6 überragende Vorsprünge 17 aufweisen, welche Öffnungen 18 in den Seitenwänden 6 durchsetzen und durch Umbiegen oder Umbördeln somit die Lage der Seitenwände 6 in ihrer an der Deckplatte 8 anliegenden Stellung fixiert halten. Dies ist auch selbstverständlich für die Fixierung der Frontwand 4, des Bodens 7, der Rückwand 5 bzw. des Rückwandteils 10 möglich.The transition surface 11 is formed in the area of the rear wall 5 by an penetration of the sheet metal material. The side walls 6 protrude in any case over the cover plate 8 into the side opposite the base 7 and have receiving slots 15 into which the impact plate 9 is inserted for holding. This receiving slot 15 is formed so as to be inclined upwards from the rear wall part 10 in the direction of the cover plate 8. In order to fix the bullet trap formed from a one-piece sheet metal blank, in particular the side walls 6, the front edges 16 of the cover plate 8 can have projections 17 protruding in the direction of the side walls 6, which penetrate openings 18 in the side walls 6 and thus hold the position of the side walls 6 fixed in their position against the cover plate 8 by bending or flanging. This is of course also possible for fixing the front wall 4, the base 7, the rear wall 5 or the rear wall part 10.

Wesentlich ist dabei, daß eine Oberkante 19 der geneigten Übergangsfläche 11 eine größte Distanz 20 vom Boden 7 aufweist, sodaß sich im Übergangsbereich zwischen der Aufprallplatte 9 bzw. dem Rückwandteil 10 keine Projektile 2 ablagern können, sondern, auch wenn diese ohne jegliche Energie im Bereich der Oberkante 19 auftreffen, einfach durch Schwerkraft wie auf einer Rutsche in den Auffangbehälter 3 fallen. Trifft nun ein Projektil 2, wie beispielsweise durch einen Pfeil 21 dargestellt, auf einer Oberfläche 22 der Aufprallplatte 9 auf, die aus Kunststoff, wie z.B. aus Polyamid oder Polyurethan, oder aus einer Blechplatte aus metallischen oder nichtmetallischen Werkstoff bestehen kann, so gleitet das Projektil 2 aufgrund der Auftreffenergie und durch die Neigung der Oberfläche 22 der Aufprallplatte 9 unter einem Winkel 23 zwischen 30° und 60° in Bezug zum Rückwandteil 10 bzw. der Rückwand 5, wie durch einen leicht gewellten Pfeil 24 angedeutet, entlang der Aufprallplatte 9 in Richtung der Übergangsfläche 11 und trifft dort auf die Übergangsfläche 11 auf, wie dies ein Pfeil 25 zeigt.It is essential that an upper edge 19 of the inclined transition surface 11 has a maximum distance 20 from the floor 7, so that no projectiles 2 can settle in the transition area between the impact plate 9 or the rear wall part 10, but rather, even if they hit the area of the upper edge 19 without any energy, they simply fall into the collecting container 3 by gravity like on a slide. If a projectile 2, as shown for example by an arrow 21, hits a surface 22 of the impact plate 9, which can be made of plastic, such as polyamide or polyurethane, or of a sheet metal plate made of metallic or non-metallic material, the projectile 2 slides due to the impact energy and the inclination of the surface 22 of the impact plate 9 at an angle 23 between 30° and 60° in relation to the rear wall part 10 or the rear wall 5, as indicated by a slightly wavy arrow 24, along the impact plate 9 in the direction of the transition surface 11 and hits the transition surface 11 there, as shown by an arrow 25.

Durch dieses Aufprallen auf die fast senkrecht oder im wesentlichen senkrecht zur Aufprallplatte 9 verlaufende Übergangsfläche 11 wird die dem Projektil 2 noch innewohnende Restenergie abgebaut und das Projektil 2 kollert, wie schematisch durch die Projektile 2 angedeutet, an der Übergangsfläche 11 entlang hinunter und fällt in den Auffangbehälter 3 bzw. die Aufnahmeschale 14. Bevorzugt ist die Aufprallplatte 9 durchgehend weiß eingefärbt oder zumindest mitBy this impact on the transition surface 11, which runs almost perpendicularly or essentially perpendicularly to the impact plate 9, the residual energy still inherent in the projectile 2 is reduced and the projectile 2 rolls down along the transition surface 11, as schematically indicated by the projectiles 2, and falls into the collecting container 3 or the receiving tray 14. The impact plate 9 is preferably colored white throughout or at least with

einer weiß beschichteten oder lackierten Oberfläche 22 versehen.a white coated or painted surface 22.

Dadurch, daß die Energie des Projektils 2 abgebaut wird, ist die in den Auffangbehälter 3 einfallende Energie des Projektils 2 so gering und im Prinzip nur durch die Fallhöhe von der Übergangsfläche 11 in den Auffangbehälter 3 gegeben bzw. jedoch so stark verringert, daß durch die in den Auffangbehälter 3 einfallenden Projektile 2 keinesfalls mehr dort bereits abgelagerte Projektile 2 aus dem Auffangbehälter 3 hinausgeschleudert werden können.Because the energy of the projectile 2 is reduced, the energy of the projectile 2 entering the collecting container 3 is so low and in principle only determined by the height of fall from the transition surface 11 into the collecting container 3 or is reduced so much that the projectiles 2 entering the collecting container 3 can no longer throw projectiles 2 already deposited there out of the collecting container 3.

Des weiteren ist es auch möglich, daß die Übergangsfläche 11 nicht nur aus einer geneigten Teilfläche 26 besteht, sondern aus mehreren winkelig zueinander angeordneten Teilflächen. Ebenso ist es möglich, diese Übergangsfläche 11 konvex auszubilden, wobei jeweils der höchste Punkt der Wölbung im Bereich der Oberkante 19 die größte Distanz 20 vom Boden 7 aufweist, um zu verhindern, daß sich dort Projektile 2 ablagern können.Furthermore, it is also possible for the transition surface 11 to consist not only of an inclined partial surface 26, but of several partial surfaces arranged at an angle to one another. It is also possible to make this transition surface 11 convex, with the highest point of the curvature in the area of the upper edge 19 having the greatest distance 20 from the ground 7, in order to prevent projectiles 2 from being deposited there.

Weiters ist aus der Fig. 2 noch zu ersehen, daß eine der Rückwand 5 zugewandte Stirnkante 27 der Deckplatte 8 in einem Abstand 28 von der Rückwand 5 distanziert angeordnet ist. Dadurch bildet sich zwischen der Stirnkante 27 und der Aufprallplatte 9 bzw. der Rückwand 5 ein Aufnahmeschlitz 29 aus, durch den die auf der Aufprallplatte 9 bzw. der Rückwand 5 auftreffenden Projektile 2 in den Auffangbehälter 3 hineinfallen können.Furthermore, it can be seen from Fig. 2 that a front edge 27 of the cover plate 8 facing the rear wall 5 is arranged at a distance 28 from the rear wall 5. As a result, a receiving slot 29 is formed between the front edge 27 and the impact plate 9 or the rear wall 5, through which the projectiles 2 striking the impact plate 9 or the rear wall 5 can fall into the collecting container 3.

Weiters überragt eine Oberkante 30 der Aufprallplatte 9 die Rückwand 5 bzw. den Rückwandteil 10 um eine Höhe 31 in der vom Boden 7 abgewendeten Richtung, sodaß beispielsweise auch dann, wenn, wie in Fig. 2 gezeigt, eine eigene unabhängige Aufprallplatte 9 verwendet wird und diese nicht bis zum Anschlag in die Aufnahmeschlitze 15 eingeschoben ist, ein unbeabsichtigtes Durchtreten von Projektilen 2 durch den Kugelfang 1 hindurch vermieden wird.Furthermore, an upper edge 30 of the impact plate 9 projects beyond the rear wall 5 or the rear wall part 10 by a height 31 in the direction away from the floor 7, so that, for example, even if, as shown in Fig. 2, a separate independent impact plate 9 is used and this is not pushed all the way into the receiving slots 15, an unintentional passage of projectiles 2 through the bullet trap 1 is avoided.

In Fig. 3 ist weiters gezeigt, daß bei einem Kugelfang 1 die Aufprallplatte 9 einstückig mit der Rückwand 5 verbunden sein kann und durch die Rückwand 5 bzw. einen über die Übergangsfläche 11 in Richtung der Deckplatte 8 und über diese hinaus vorragenden Rückwandteil 32 gebildet sein kann. Die Winkelstellung dieses Rückwandteils 32 in Bezug auf die Rückwand 5 und die übrige Ausbildung des Kugelfanges 1 kann dabei entsprechend der Ausführungsvariante, wie sie in den Fig. 1 und 2 beschrieben worden ist, erfolgen, sodaß für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet werden und diesbezüglich auch auf die Beschreibung des Ausführungsbeispieles gemäß den Fig. 1 und 2 Bezug genommen wird.Fig. 3 also shows that in a bullet trap 1 the impact plate 9 can be connected in one piece to the rear wall 5 and can be formed by the rear wall 5 or a rear wall part 32 that projects over the transition surface 11 in the direction of the cover plate 8 and beyond it. The angular position of this rear wall part 32 in relation to the rear wall 5 and the remaining design of the bullet trap 1 can be carried out in accordance with the design variant as described in Figs. 1 and 2, so that the same reference numerals are used for the same parts and reference is also made in this regard to the description of the embodiment according to Figs. 1 and 2.

In diesem Fall kann der Kugelfang 1 nur aus einem einzigen, einteiligen Bauteil bzw. Blechzuschnitt hergestellt sein.In this case, the bullet trap 1 can only be made from a single, one-piece component or sheet metal cut.

-•&dgr;·-¹ -•&dgr;·- ¹

Sowohl in diesem Fall, wenn der Rückwandteil 32 die Aufprallplatte 9 bildet oder eine eigens eingesetzte Aufprallplatte 9 aus metallischen Werkstoffen, beispielsweise Stahlblech oder Hartaluminium oder dgl. vorhanden ist, kann die von der Oberfläche 22 abgewendete Oberfläche des Rückwandteils 32, wie schematisch angedeutet, mit einer lärmdämmenden Beschichtung 33, wie z.B. Kunststoff, Gummi, Vliese, Schäume etc., versehen sein, um das Geräusch beim Auftreffen der Projektile 2 zu verringern. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die Aufprallplatte 9, unabhängig davon ob sie einstückig mit der Rückwand 5 verbunden ist oder zusätzlich in den Kugelfang 1 eingesetzt ist, aus einem Verbundbauteil aus mehreren Lagen aus dünnen metallischen oder keramischen Werkstoffen oder aber auch aus verschiedenen Lagen von Gewirken, Fasern, Geweben aus Fasern bzw. Fäden aus Natur- oder Kunstmaterialien gebildet ist. Dadurch kann einerseits eine höhere Durchschlagsfestigkeit der Aufprallplatte 9 und gegebenenfalls eine zusätzliche Geräuschminderung beim Auftreffen der Projektile 2 beim Schießbetrieb erzielt werden.In this case, whether the rear wall part 32 forms the impact plate 9 or a specially inserted impact plate 9 made of metallic materials, for example sheet steel or hard aluminum or the like, is present, the surface of the rear wall part 32 facing away from the surface 22 can, as schematically indicated, be provided with a noise-insulating coating 33, such as plastic, rubber, fleece, foam, etc., in order to reduce the noise when the projectiles 2 hit. Of course, it is also possible for the impact plate 9, regardless of whether it is connected in one piece to the rear wall 5 or additionally inserted into the bullet trap 1, to be formed from a composite component made of several layers of thin metallic or ceramic materials or also from different layers of knitted fabrics, fibers, woven fabrics made of fibers or threads made of natural or synthetic materials. This makes it possible to achieve a higher penetration strength of the impact plate 9 and, if necessary, an additional reduction in noise when the projectiles 2 hit during firing.

Des weiteren ist bei dieser Ausführungsvariante noch die Übergangsfläche 11 aus mehreren winkelig zueinander angeordneten Teilflächen 34 zusammengesetzt, wie dies als Variante bereits bei der Beschreibung zu Fig. 2 erwähnt wurde.Furthermore, in this embodiment variant, the transition surface 11 is composed of several partial surfaces 34 arranged at an angle to one another, as was already mentioned as a variant in the description of Fig. 2.

Weiters ist aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, daß auf der Deckplatte 8 eine Einrichtung zur Verhinderung eines Wiederaustrittes der Projektile 2 aus dem Auffangbehälter 3 angeordnet ist, wobei diese selbsverständlich auch auf der Frontwand 4 angebracht werden kann, wodurch eine einfachere Herstellung des Kugelfanges 1 erreicht wird.Furthermore, it can be seen from Figs. 2 and 3 that a device for preventing the projectiles 2 from re-emerging from the collecting container 3 is arranged on the cover plate 8, whereby this can of course also be attached to the front wall 4, whereby a simpler manufacture of the bullet trap 1 is achieved.

Wie aus der Fig. 2 zu ersehen ist, ist im Bereich der Aufnahmeschlitze 29 eine Abdeckvorrichtung 39 angeordnet, auf welcher borstenartige Elemente und/oder Lamellen 40 befestigt sind, welche den Auffangbehälter 3 und die Aufprallplatte 9 räumlich voneinander trennt. Diese Abdeckvorrichtung 39 besteht aus einem Halteprofil 41, welches auf der dem Auffangbehälter 3 zugewandten Seite der Deckplatte 8 bzw. auf der Stirnkante 27 der Deckplatte 8 befestigt ist, wobei die borstenartigen Elemente und/oder Lamellen 40 parallel und in einer oder mehreren Reihen und gegebenenfalls überlappend angeordnet sein können. Diese Befestigung kann durch Verkleben und/oder Vernietung oder Verschraubung - wie dies strichliert angedeutet ist - ausgeführt sein, wobei selbstverständlich jede andere Art von Befestigung des Halteprofils 41 auf der Deckplatte 8 bzw. auf der Frontwand 4 Verwendung finden kann. Durch eine spezielle Ausbildung der Abdeckvorrichtung 39 bzw. des Halteprofils 41 kann es jedoch auch möglich sein, die Abdeckvorrichtung 39 auf die Deckplatte 8 bzw. die Frontwand 4 aufzustecken bzw. aufzuklemmen, wodurch eine einfache Demontage einer Abdeckvorrichtung 39 bzw. eine Montage einer anderen Abdeckvorrichtung 39 erreicht werden kann.As can be seen from Fig. 2, a cover device 39 is arranged in the area of the receiving slots 29, on which bristle-like elements and/or slats 40 are fastened, which spatially separate the collecting container 3 and the impact plate 9 from one another. This cover device 39 consists of a holding profile 41 which is fastened on the side of the cover plate 8 facing the collecting container 3 or on the front edge 27 of the cover plate 8, whereby the bristle-like elements and/or slats 40 can be arranged parallel and in one or more rows and, if necessary, overlapping. This fastening can be carried out by gluing and/or riveting or screwing - as indicated by dashed lines - although of course any other type of fastening of the holding profile 41 on the cover plate 8 or on the front wall 4 can be used. However, by means of a special design of the cover device 39 or the holding profile 41, it may also be possible to attach or clamp the cover device 39 onto the cover plate 8 or the front wall 4, whereby a simple disassembly of a cover device 39 or assembly of another cover device 39 can be achieved.

Auf der der Aufprallplatte 9 zugewandten Stirnseite 42 des Halteprofils 41 sind über die ganze Länge des Halteprofils 41 erstreckende borstenartige Elemente in Form einer Bürste 43 angeordnet, deren einzelne Bürstenfäden 44 sich in Richtung der Aufprallplatte 9 erstrecken und an dieser anliegen können, um eine gesicherte Abdeckung des Aufnahmeschlitzes 29 zu erreichen. Durch diese erfindungsgemäße Anordnung wird erreicht, daß ein auf der Aufprallplatte 9 aufschlagendes Projektil 2 von der Aufprallplatte 9 in Richtung des Aufnahmeschlitzes 29 abgelenkt wird, zerstörungsfrei durch die Bürste 43 durchtritt und dadurch ihre Geschwindigkeit durch die einzelnen Bürstenfäden 44 verringert wird und somit mit einer geringeren Geschwindigkeit in den Auffangbehälter 3 eintritt und in der Aufnahmeschale 14 liegen bleibt.On the front side 42 of the holding profile 41 facing the impact plate 9, bristle-like elements in the form of a brush 43 are arranged over the entire length of the holding profile 41, the individual brush threads 44 of which extend in the direction of the impact plate 9 and can rest against it in order to achieve a secure covering of the receiving slot 29. This arrangement according to the invention ensures that a projectile 2 striking the impact plate 9 is deflected by the impact plate 9 in the direction of the receiving slot 29, passes through the brush 43 without being destroyed and its speed is thereby reduced by the individual brush threads 44 and thus enters the collecting container 3 at a lower speed and remains in the receiving tray 14.

Weiters ist es auch möglich, daß sich die borstenartigen Elemente und/oder Lamellen 40 ausgehend von den Seitenwänden 6 parallel zur Aufprallplatte 9 und zur Stirnkante 27 der Deckplatte 8 aufeinander zu erstrecken und im Mittelbereich des Aufnahmeschlitzes 29 aneinanderstoßen. Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, daß falls ein Projektil 2 trotz Durchtrittes durch die Bürste 43 eine sehr große Restgeschwindigkeit aufweist, an der Teilfläche 26 abprallt und in Richtung des Aufnahmeschlitzes 29 zurückprallt, dieses Projektil 2 neuerlich auf die Bürste 43 auftrifft und durch diese endgültig in den Auffangbehälter 3 bzw. die Aufnahmeschale 14 abgelenkt wird und so ein Wiederaustritt der Projektile 2 aus dem Aufnahmebehälter 3 gesichert vermieden wird. Diese Funktion ergibt sich daraus, daß die Bürstenfäden 44 an der Aufprallplatte 9 wie an einer schiefen Ebene anliegen und eine Verformung der Bürste 43 bzw. der Bürstenfäden 44 in Richtung des Aufnahmebehälters 3 wesentlich geringeren Kraftaufwand erfordert, als eine Verformung der Bürste 43 in Richtung der Aufprallplatte 9.Furthermore, it is also possible for the bristle-like elements and/or slats 40 to extend from the side walls 6 parallel to the impact plate 9 and to the front edge 27 of the cover plate 8 towards one another and to abut one another in the central region of the receiving slot 29. A further advantage results from the fact that if a projectile 2 has a very high residual speed despite passing through the brush 43, bounces off the partial surface 26 and bounces back in the direction of the receiving slot 29, this projectile 2 hits the brush 43 again and is finally deflected by it into the collecting container 3 or the receiving tray 14, thus reliably preventing the projectiles 2 from exiting the receiving container 3 again. This function results from the fact that the brush threads 44 rest on the impact plate 9 as if on an inclined plane and a deformation of the brush 43 or the brush threads 44 in the direction of the receiving container 3 requires significantly less effort than a deformation of the brush 43 in the direction of the impact plate 9.

Wie nun besser aus der Fig. 3 zu ersehen ist, ist hier die Abdeckvorrichtung 39 durch sich gegenseitig überlappende Streifen 45 gebildet, wodurch dieselbe Funktionsweise wie in der Fig. 2 erreicht wird.As can now be seen better from Fig. 3, the covering device 39 is formed here by mutually overlapping strips 45, whereby the same functionality as in Fig. 2 is achieved.

Um nun für verschiedene Anwendungsfälle des Kugelfanges 1 die optimale Wirkung der Abdeckvorrichtung 39 zu erreichen, ist es, wie hier dargestellt, auch möglich, die Streifen 45 bzw. die Bürstenfäden 44 nicht parallel zur Deckplatte 8 anzuordnen, sondern diese in verschieden möglichen Winkeln zur Deckplatte 8 bzw. zur Auftreffrichtung der Projektile 2, insbesondere von 120° bis 240° - wie hier in strichlierten und strichpunktierten Linien angedeutet - auszurichten. In order to achieve the optimal effect of the cover device 39 for different applications of the bullet trap 1, it is also possible, as shown here, not to arrange the strips 45 or the brush threads 44 parallel to the cover plate 8, but to align them at various possible angles to the cover plate 8 or to the direction of impact of the projectiles 2, in particular from 120° to 240° - as indicated here in dashed and dash-dotted lines.

Wie weiters im Detail in der Fig. 3 zu ersehen ist, ist eine Breite 46 der Streifen 45 bzw. eine Distanz 47 zwischen den Streifen 45 je nach Anwendungsfall, oft möglicherweise auch nach dem Gewicht der Projektile 2, frei wählbar, sodaß für verschiedene Anwendungsfälle eine optimale Lösung erzielt werden kann.As can be seen in more detail in Fig. 3, a width 46 of the strips 45 or a distance 47 between the strips 45 can be freely selected depending on the application, often possibly also depending on the weight of the projectiles 2, so that an optimal solution can be achieved for different applications.

Abschließend sei der Ordnung halber darauf hingewiesen, daß in den Zeichnungen einzelne Bauteile oder Baugruppen zum besseren Verständnis der Erfindung unproportional und maßstäblich verzerrt dargestellt sind.Finally, for the sake of order, it should be noted that in the drawings, individual components or assemblies are shown disproportionately and distorted in scale for a better understanding of the invention.

Es können auch einzelne Merkmale der einzelnen Ausführungsbeispiele mit anderen Einzelmerkmalen von anderen Ausführungsbeispielen oder jeweils für sich allein den Gegenstand von eigenständigen Erfindungen bilden.Individual features of the individual embodiments can also form the subject of independent inventions together with other individual features of other embodiments or each on its own.

N Wl 1400N WL 1400

-TO-*-TO-*

BezugszeichenaufstellungReference symbol list

1 Kugelfang1 bullet trap

2 Projektil2 Projectile

3 Auffangbehälter3 collecting containers

4 Frontwand4 Front wall

5 Rückwand5 Rear wall

6 Seitenwand6 Side wall

7 Boden7 Floor

8 Deckplatte8 Cover plate

9 Aufprallplatte9 Impact plate

10 Rückwandteil10 Rear panel

11 Übergangsfläche11 Transition area

12 Stirnende12 Front end

13 Distanz13 Distance

14 Aufnahmeschale14 Tray

15 Aufnahmeschlitz15 Recording slot

16 Stirnkante16 Front edge

17 Vorsprung17 Lead

18 Öffnung18 Opening

19 Oberkante19 Top edge

20 Distanz20 Distance

21 Pfeil21 Arrow

22 Oberfläche22 Surface

23 Winkel23 angles

24 Pfeü24 Pfeü

25 Pfeil25 Arrow

26 Teilfläche26 subarea

27 Stirnkante27 Front edge

28 Abstand28 Distance

29 Aufnahmeschlitze29 slots

30 Oberkante30 Top edge

31 Höhe31 Height

32 Rückwandteil32 Rear panel

33 Beschichtung33 Coating

34 Teilfläche 3534 Partial area 35

39 Abdeckvorrichtung39 Covering device

40 Element und/oder Lamelle40 Element and/or slat

41 Halteprofil41 Holding profile

42 Stirnseite42 Front side

43 Bürste43 Brush

44 Bürstenfaden44 brush thread

45 Streifen45 strips

46 Breite46 Width

47 Distanz47 Distance

Claims

·· · · ••«ti Protection claims

1. Bullet trap for projectiles from firearms, in particular small-calibre firearms,

with a collecting container for projectiles, which has a front wall, a rear wall, two side walls, a base and a receiving slot for projectiles, which is arranged in front of an impact plate, which is formed by a protruding part of the rear wall and/or a part protruding beyond the rear wall, which is inclined at an angle between 30° and 60° from the rear wall in the direction of the front wall, characterized in that at least a part of the receiving slot (29) is closed by a covering device (39) which enables the passage of projectiles (2) deflected by the impact plate (9), which comprises elongated, elastically recoverable, deformable, bristle-like elements and/or lamellae (40) which are arranged abutting one another or at least partially overlapping one another along their longitudinal side edges in the direction of passage of the projectiles (2).

2. Bullet trap according to claim 1, characterized in that the covering device

(39) by bristle-like elements and/or slats attached to a support profile (41)

(40) is formed.

3. Bullet trap according to one of claims 1 or 2, characterized in that the

bristle-like elements and/or the slats (40) are arranged parallel and in one or more rows on the holding profile (41).

4. Bullet trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bristle-like elements and/or slats (40) extend parallel to the direction of impact of the projectiles (2) in the direction of the impact plate (9).

5. Bullet trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bristle-like elements and/or slats (40) enclose an angle (23) of between 120° and 240° with an impact direction of the projectiles (2).

6. Bullet trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the covering device (39) is formed by a brush (43).

7. Bullet trap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bristle-like elements and/or slats (40) extend from the side walls (6) towards one another parallel to the impact plate (9).