AT494U1

AT494U1 - BALL CATCH FOR PROJECTILE

Info

Publication number: AT494U1
Application number: AT0004295U
Authority: AT
Original assignee: Riener Karl Stefan
Priority date: 1995-01-26
Filing date: 1995-01-26
Publication date: 1995-11-27
Also published as: DE19600259A1; DE19600259B4

Description

AT 000 494 UlAT 000 494 Ul

Die Erfindung betrifft einen Kugelfang, wie er im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben istThe invention relates to a bullet trap as described in the preamble of claim 1

Es sind bereits die verschiedensten Kugelfänge für Projektile von Feuerwaffen, insbesondere für Kleinkaliber-Feuerwaffen, bekannt Üblicherweise bestehen sie aus einem Auffangbehälter, aus einer Front- und einer Rückwand, zwei Seitenwänden und einem Boden für die Projektile, wobei die Rückwand den Auffangbehälter in die vom Boden entgegengesetzte Richtung überragt und in Richtung einer Frontwand geneigt ist sodaß diese in Richtung der Frontwand vorragt und einen sich verjüngenden Winkel einschließf der zwischen 30° und 60° beträgt. Nachteilig ist dabei, daß bei einer größeren Menge von im Auffangbehälter aufgefangenen Projektilen beim Auftreffen eines weiteren Projektils auf der Aufprallplatte bewirkt, daß ein Teil der bereits im Auffangbehälter abgelagerten Projektile ins Freie hinausgeschleudert werden.There are already various ball catches for projectiles of firearms, in particular for small-caliber firearms, known.Usually they consist of a collecting container, a front and a rear wall, two side walls and a bottom for the projectiles, the rear wall of the collecting container in the from Exceeds the floor in the opposite direction and is inclined in the direction of a front wall so that it projects in the direction of the front wall and includes a tapering angle which is between 30 ° and 60 °. The disadvantage here is that with a larger amount of projectiles caught in the collecting container, when another projectile strikes the impact plate, some of the projectiles already deposited in the collecting container are thrown out into the open.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kugelfang für Projektile zu schaffen, der ein sicheres Auffangen der auf der Aufprallplatte auftreffenden Projektile und deren dauerhafte Ablagerung auch bei einem länger andauernden Schießbetrieb gewährleistetThe present invention has for its object to provide a bullet trap for projectiles, which ensures a safe collection of the projectiles hitting the impact plate and their permanent deposition even during a prolonged shooting operation

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale im Anspruch 1 gelöst. Vorteilhaft ist hierbei, daß durch die Versetzung des die Aufprallplatte bildenden Teils der Rückwand oder der Aufprallplatte gegenüber der Rückwand des Auffangbehälters, daß die Projektile, die auf der Aufprallplatte auftreffen und durch deren schräg nach unten verlaufende Richtung in Richtung des Auffangbehälters abgelenkt werden und entlang rutschen, auf diesen Vorsprung bzw. Absatz auftreffen, bevor sie in den Auffangbehälter hinein fallen und dadurch die noch verbliebene Restenergie beim Aufprall soweit abbauen, sodaß sie praktisch energielos in den Auffangbehälter hinein kollern bzw. fallen. Dadurch wird verhindert, daß durch die neueintretenden Projektile bereits im Auffangbehälter befindliche Projektile wie- 2 AT 000 494 Ul der aus diesem hinausgeschleudert werden, wie dies beim Eintreten von neu aufgetroffenen Projektilen mit höheren Geschwindigkeiten oder höherer Restenergie bisher der Fall war.This object of the invention is achieved by the features in claim 1. It is advantageous here that by displacing the part of the rear wall forming the impact plate or the impact plate with respect to the rear wall of the collecting container, that the projectiles that hit the impact plate and are deflected by their obliquely downward direction in the direction of the collecting container and slide along , hit this protrusion or heel before they fall into the collecting container and thereby reduce the remaining energy upon impact to such an extent that they roll or fall into the collecting container practically without energy. This prevents projectiles that are already in the collection container from being thrown out of the latter by the newly entering projectiles, as was previously the case when new projectiles entered with higher speeds or higher residual energy.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 2 wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß in dem an die Aufiprallplatte anschließenden Übergangsbereich keine Projektile liegenbleiben können, sondern bedingt durch die Schwerkraft in den Auffangbehälter hinunterrutschen bzw. hinunterkollem können, wobei durch die konvexe Krümmung des Übergangsbereiches die Restenergie der Projektile abgebaut wird.The development according to claim 2 advantageously ensures that no projectiles can remain in the transition area adjoining the impact plate, but can slide down or collapse due to gravity into the collecting container, the residual energy of the projectiles due to the convex curvature of the transition area is broken down.

Eine gesicherte Ablenkung, auch dann wenn die Projektile nicht unmittelbar an der Aufprall-platte entlang rutschen, kann auch durch die Weiterbildung nach Anspruch 3 erzielt werden.A secure distraction, even if the projectiles do not slide directly along the impact plate, can also be achieved by the further development according to claim 3.

Um ein gesichertes Auffangen und einen gesicherten Energieabbau der Projektile zu erzielen, ist auch die Ausbildung bzw. die Tiefe der Übergangsfläche zwischen Rückwand des Auffangbehälters und des Aufprallbehälters nach Anspruch 4 von Vorteil.In order to achieve a secure collection and a secure energy reduction of the projectiles, the formation or the depth of the transition surface between the rear wall of the collecting container and the impact container is also advantageous.

Die Ausführungsvariante nach Anspruch 5 hat den Vorteil, daß dann, wenn eine eigene Aufprallplatte vorgesehen ist, auch wenn diese nicht vollständig eingeschoben ist, ein versehentliches Austreten oder Durchtreten von Projektilen wirkungsvoll verhindert wird.The embodiment variant according to claim 5 has the advantage that if a separate impact plate is provided, even if it is not fully inserted, accidental escape or penetration of projectiles is effectively prevented.

Eine kostengünstige und einfache Herstellung des Kugelfangs ist durch die Weiterbildungen durch die Ansprüche 6 bis 9 erzielbar.Inexpensive and simple manufacture of the bullet trap can be achieved through the developments through claims 6 to 9.

Eine Verringerung des Lärms, während des Schießbetriebes, kann mit Vorteil durch die Ausführungsformen nach den Ansprüchen 10 oder 11 erreicht werden.A reduction in the noise during the shooting operation can advantageously be achieved by the embodiments according to claims 10 or 11.

Von Vorteil ist auch die weitere Ausführung nach Anspruch 12, da dadurch die Aufiprallplatte zur besseren Hervorhebung der Zielscheibe verwendet werden kann.The further embodiment according to claim 12 is also advantageous, since the impact plate can thereby be used to better emphasize the target.

Schließlich wird das Entleeren der Projektile aus dem Auffangbehälter durch die Ausführungsform nach Anspruch 13 erleichtertFinally, the emptying of the projectiles from the collecting container is facilitated by the embodiment according to claim 13

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird dies im nachfolgenden anhand des in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert 3 AT 000 494 UlFor a better understanding of the invention, this is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiment shown in the drawings 3 AT 000 494 Ul

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäß ausgebildeten Kugelfang in vereinfachter schaubildlicher Darstellung;1 shows a ball catch designed according to the invention in a simplified diagrammatic representation;

Fig. 2 den Kugelfang nach Fig. 1 in Stimansicht, geschnitten, gemäß den Linien Π - Π in Fig. 1; //FIG. 2 shows the bullet trap according to FIG. 1 in front view, in section, according to the lines Π - Π in FIG. 1; //

Fig. 3 eine andere Ausbildung des Kugelfangs in Stimansicht geschnitten.Fig. 3 cut another design of the bullet trap in front view.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Kugelfang 1 gezeigt, der zürn Auffangen von Projektilen 2 von Feuerwaffen, insbesondere Kleinkaliber-Feuerwaffen ausgebildet ist. Dazu weist er einen Auffangbehälter 3 auf, der eine Frontwand 4, eine Rückwand 5, zwei Seitenwände 6, einen Boden 7 und eine Deckplatte 8 aufweist Beim dargestellten Ausführungsbeispiel weist die Rückwand 5 einen an diesen anschließenden in Richtung einer Aufprallplatte 9 voiragenden Rückwandteil 10 auf. Der Rückwandteil 10, die Rückwand 5, der Boden 7, die Frontwand 4, die Seitenwände 6 und die Deckplatte 8 sind aus einem einzigen Materialzuschnitt aus Flachmaterial, beispielsweise Blech, gebildet und durch Abkanten hergestellt, wobei zwischen dem Rückwandteil 10 und der Rückwand 5 eine Übergangsfläche 11 vorgesehen ist, sodaß der Rückwandteil 10 bzw. ein diesem Rückwandteil 10 bzw. der Rückwand 5 zugewandtes Stimende 12 der Aufprallplatte 9 gegenüber der Rückwand 5 in die von der Frontwand 4 entgegengesetzte Richtung um eine Distanz 13 versetzt ist, wobei diese Übergangsfläche 11 in Richtung des Auffangbehälters 3 geneigt ausgebildet ist und in dem beispielsweise auch eine verschiebbare Aufnahmeschale 14 für die Projektile 2 angeordnet sein kann. Die Distanz 13 kann je nach Stärke der verwendeten Aufprallplatte 9 zwischen 2 mm und 20 mm, bevorzugt 10 mm, betragen. Dadurch ergibt sich eine Versetzung des Stimendes 12 der Aufprallplatte 9 gegenüber der Rückwand 5 zwischen 2 mm und 15 mm, jedoch zumindest um 3 mm, in der von der Frontwand 4 abgewendeten Richtung.1 and 2, a bullet trap 1 is shown, which is designed to catch projectiles 2 of firearms, in particular small-caliber firearms. For this purpose, it has a collecting container 3, which has a front wall 4, a rear wall 5, two side walls 6, a bottom 7 and a cover plate 8. In the exemplary embodiment shown, the rear wall 5 has a rear wall part 10 that adjoins this in the direction of an impact plate 9. The rear wall part 10, the rear wall 5, the bottom 7, the front wall 4, the side walls 6 and the cover plate 8 are formed from a single material blank from flat material, for example sheet metal, and are produced by folding, one between the rear wall part 10 and the rear wall 5 Transition surface 11 is provided, so that the rear wall part 10 or a stimulating end 12 of the impact plate 9 facing this rear wall part 10 or the rear wall 5 is offset by a distance 13 in the opposite direction from the front wall 4, this transition surface 11 in The inclined direction of the collecting container 3 and in which, for example, a displaceable receiving shell 14 for the projectiles 2 can also be arranged. Depending on the thickness of the impact plate 9 used, the distance 13 can be between 2 mm and 20 mm, preferably 10 mm. This results in a displacement of the stimulating end 12 of the impact plate 9 with respect to the rear wall 5 between 2 mm and 15 mm, but at least by 3 mm, in the direction facing away from the front wall 4.

Die Übergangsfläche 11 ist im Bereich der Rückwand 5 durch eine Durchsetzung des Blechmaterials gebildet. Die Seitenwände 6 ragen jedenfalls über die Deckplatte 8 in die vom Boden 7 gegenüberliegende Seite vor und weisen Aufnahmeschlitze 15 auf, in die die Aufprallplatte 9 zur Halterung eingeschoben ist. Dieser Aufnahmeschlitz 15 ist ausgehend vom Rückwandteil 10 in Richtung der Deckplatte 8 ansteigend geneigt ausgebildet Um den aus einem einteiligen Blechzuschnitt gebildeten Kugelfang, insbesondere die Seitenwände 6 zu fixieren, können Stimkanten 16 der Deckplatte 8 in Richtung die Seitenwände 6 überran- 4 AT 000 494 Ul gende Vorsprünge 17 aufweisen, welche Öffnungen 18 in den Seitenwänden 6 durchsetzen und durch Umbiegen oder Umbördeln somit die Lage der Seitenwände 6 in ihrer an der Deckplatte 8 anliegenden Stellung fixiert halten. Dies ist auch selbstverständlich für die Fixierung der Frontwand 4, des Bodens 7, der Rückwand 5 bzw. des Rückwandteils 10 möglich.The transition surface 11 is formed in the area of the rear wall 5 by an interpenetration of the sheet metal material. In any case, the side walls 6 protrude beyond the cover plate 8 into the side opposite the bottom 7 and have receiving slots 15 into which the impact plate 9 is inserted for holding purposes. This receiving slot 15 is formed starting from the rear wall part 10 inclined in the direction of the cover plate 8 in order to fix the ball catch formed from a one-piece sheet metal blank, in particular the side walls 6, leading edges 16 of the cover plate 8 can overlap in the direction of the side walls 6 4 AT 000 494 Ul lowing projections 17, which pass through openings 18 in the side walls 6 and thus hold the position of the side walls 6 in their abutting position on the cover plate 8 by bending or flanging. This is of course also possible for fixing the front wall 4, the bottom 7, the rear wall 5 or the rear wall part 10.

Wesentlich ist dabei, daß eine Oberkante 19 der geneigten Übergangsfläche 11 eine größte Distanz 20 vom Boden 7 aufweist, sodaß sich im Übergangsbereich zwischen der Aufprallplatte 9 bzw. dem Rückwandteil 10 keine Projektile 2 ablagem können sondern, auch wenn diese ohne jeglicher Energie im Bereich der Oberkante 19 auftreffen, einfach durch Schwerkraft wie auf einer Rutsche in den Auffangbehälter 3 fallen. Trifft nun ein Projektil 2, wie beispielsweise durch einen Pfeil 21 dargestellt, auf einer Oberfläche 22 der Aufprallplatte 9 auf, die aus Kunststoff, wie z.B. aus Polyamid oder Polyurethan oder durch eine Blechplatte aus metallischen oder nichtmetallischen Werkstoff bestehen kairn, so gleitet das Projektil 2 aufgrund der Auftreffenergie und durch die Neigung der Oberfläche 22 der Aufprallplatte 9 unter einem Winkel 23 zwischen 30° und 60° in Bezug zum Rückwandteil 10 bzw. der Rückwand 5, wie durch einen leicht gewellten Pfeil 24 angedeutet, entlang der Aufprallplatte 9 in Richtung der Übergangsfläche 11 und trifft dort auf die Übergangsfläche 11 auf, wie dies ein Pfeil 25 zeigtIt is important that an upper edge 19 of the inclined transition surface 11 has a greatest distance 20 from the floor 7, so that no projectiles 2 can be deposited in the transition region between the impact plate 9 or the rear wall part 10, but even if they do not have any energy in the region of the Hit the top edge 19, simply fall into the collecting container 3 by gravity like on a slide. If a projectile 2, as represented by an arrow 21, strikes a surface 22 of the impact plate 9, which is made of plastic, e.g. made of polyamide or polyurethane or a sheet metal plate made of metallic or non-metallic material, the projectile 2 glides due to the impact energy and the inclination of the surface 22 of the impact plate 9 at an angle 23 between 30 ° and 60 ° with respect to the rear wall part 10 or the rear wall 5, as indicated by a slightly wavy arrow 24, along the impact plate 9 in the direction of the transition surface 11 and strikes the transition surface 11 there, as shown by an arrow 25

Durch dieses Aufprallen auf die fast senkrecht oder im wesentlichen senkrecht zur Aufprallplatte 9 verlaufende Übergangsfläche 11 wird die dem Projektil 2 noch innewohnende Restenergie abgebaut und das Projektil 2 kollert, wie schematisch durch die Projektile 2 angedeutet an der Übergangsfläche 11 entlang hinunter und fällt in den Auffangbehälter 3 bzw. die Aufnahmeschale 14. Bevorzugt ist die Aufprallplatte 9 durchgehend weiß eingefärbt oder zumindest mit einer weiß beschichteten oder lackierten Oberfläche 22 versehen.As a result of this impact on the transition surface 11, which runs almost perpendicularly or essentially perpendicularly to the impact plate 9, the residual energy still inherent in the projectile 2 is reduced and the projectile 2 rolls, as indicated schematically by the projectiles 2, down along the transition surface 11 and falls into the collecting container 3 or the receiving shell 14. The impact plate 9 is preferably colored continuously white or at least provided with a surface 22 coated or painted white.

Dadurch, daß die Energie des Projektils 2 abgebaut wird, ist die in den Auffangbehälter 3 einfallende Energie des Projektils 2 so gering und im Prinzip nur durch die Fallhöhe von der Übergangsfläche 11 in den Auffangbehälter 3 gegeben, bzw. jedoch so stark verringert, daß durch die in den Auffangbehälter 3 entfallenden Projektile 2 keinesfalls mehr dort bereits abgelagerte Projektile 2 aus dem Auffangbehälter 3 hinausgeschleudert werden können.Due to the fact that the energy of the projectile 2 is reduced, the energy of the projectile 2 falling into the collecting container 3 is so low and, in principle, only given by the drop height from the transition surface 11 into the collecting container 3, or is however so greatly reduced that by the projectiles 2 that fall into the collecting container 3 can no longer be thrown out of the collecting container 3 there.

Desweiteien ist es auch möglich, daß die Übergangsfläche 11 nicht nur aus einer geneigten Teilfläche 26 besteht, sondern aus mehreren winkelig zueinander angeordneten Teilflächen. Ebenso ist es möglich, diese Übergangsfläche 11 konvex auszubilden, wobei jeweils der höchste Punkt der Wölbung im Bereich der Oberkante 19 die größte Distanz 20 vom Boden 5 AT 000 494 Ul 7 auf weist, um zu verhindern, daß sich dort Projektile 2 ablagem können.Furthermore, it is also possible that the transition surface 11 not only consists of an inclined partial surface 26, but also of several partial surfaces arranged at an angle to one another. It is also possible to make this transition surface 11 convex, the highest point of the curvature in the area of the upper edge 19 being the greatest distance 20 from the floor 5 AT 000 494 Ul 7 in order to prevent projectiles 2 from being deposited there.

Weiters ist aus der Fig. 2 noch zu ersehen, daß eine der Rückwand 5 zugewandte Stimkante 27 der Deckplatte 8 in einem Abstand 28 von der Rückwand 5 distanziert angeordnet ist Dadurch bildet sich zwischen der Stimkante 27 und der Aufprallplatte 9 bzw. der Rückwand 5 ein Aufnahmeschlitz 29 aus durch den die auf der Aufprallplatte 9 bzw. der Rückwand 5 auftreffenden Projektile 2 in den Auffangbehälter 3 hineinfallen können. /Furthermore, it can be seen from FIG. 2 that a front edge 27 of the cover plate 8 facing the rear wall 5 is arranged at a distance 28 from the rear wall 5. This forms between the front edge 27 and the impact plate 9 or the rear wall 5 Receiving slot 29 through which the projectiles 2 striking the impact plate 9 or the rear wall 5 can fall into the collecting container 3. /

Weiters überragt eine Oberkante 30 der Aufprallplatte 9 die Rückwand 5 bzw. den Rückwandteil 10 um eine Höhe 31 in der vom Boden 7 abgewendeten Richtung, sodaß beispielsweise auch dann, wenn, wie in Fig. 2 gezeigt eine eigene unabhängige Aufprallplatte 9 verwendet wird und diese nicht bis zum Anschlag in die Aufnahmeschlitze 15 eingeschoben ist, ein unbeabsichtigtes Durchtreten von Projektilen 2 durch den Kugelfang hindurch vermieden wird.Furthermore, an upper edge 30 of the impact plate 9 projects beyond the rear wall 5 or the rear wall part 10 by a height 31 in the direction facing away from the floor 7, so that, for example, even if, as shown in FIG. 2, a separate, independent impact plate 9 is used and this is not pushed all the way into the receiving slots 15, unintentional passage of projectiles 2 through the bullet trap is avoided.

In Fig. 3 ist weiters gezeigt daß bei einem Kugelfang 1 die Aufprallplatte 9 einstückig mit der Rückwand 5 verbunden sein kann und durch die Rückwand 5 bzw. einen über die Übergangsfläche 11 in Richtung der Deckplatte 8 und über diese hinaus vorragenden Rückwandteil 32 gebildet sein kann. Die Winkelstellung dieses Rückwandteils 32 in Bezug auf die Rückwand 5 und die übrige Ausbildung des Kugelfanges 1 kann dabei entsprechend der Ausführungsvariante, wie sie in den Fig. 1 und 2 beschrieben worden ist, erfolgen, sodaß für gleiche Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet werden und diesbezüglich auch auf die Beschreibung des Ausführungsbeispieles gemäß den Fig. 1 und 2 Bezug genommen wird.In Fig. 3 it is further shown that the impact plate 9 can be integrally connected to the rear wall 5 in the case of a ball catch 1 and can be formed by the rear wall 5 or a rear wall part 32 projecting beyond the transition surface 11 in the direction of the cover plate 8 and beyond . The angular position of this rear wall part 32 in relation to the rear wall 5 and the rest of the design of the ball catch 1 can take place in accordance with the embodiment variant as has been described in FIGS. 1 and 2, so that the same reference numerals are used for the same parts and in this regard reference is also made to the description of the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2.

In diesem Fall kann der Kugelfang 1 nur aus einem einzigen, einteiligen Bauteil bzw. Blechzuschnitt hergestellt sein.In this case, the ball catch 1 can only be produced from a single, one-piece component or sheet metal blank.

Sowohl in diesem Fall, wenn der Rückwandteil 32 die Aufprallplatte 9 bildet oder eine eigens eingesetzte Aufprallplatte 9 aus metallischen Werkstoffen, beispielsweise Stahlblech oder Hartaluminium oder dgl., vorhanden ist, kann die von der Oberfläche 22 abgewendete Oberfläche des Rückwandteils 32, wie schematisch durch strichlierte Linien angedeutet, mit einer lärmdämmenden Beschichtung 33, wie z.B. Kunststoff, Gummi, Vliese, Schäume etc., versehen sein, um das Geräusch beim Auf treffen der Projektile 2 zu verringern. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die Aufprallplatte 9 unabhängig davon ob sie einstückig mit der Rückwand 5 verbunden ist oder zusätzlich in den Kugelfang 1 eingesetzt ist aus einem Verbundbauteil aus mehreren Lagen aus dünnen metallischen oder 6 AT 000 494 Ul keramischen Werkstoffen oder aber auch aus verschiedenen Lagen von Gewirken, Fasern, Geweben aus Fasern bzw. Fäden aus Natur- oder Kunstmaterialien gebildet ist Dadurch kann einerseits eine höhere Durchschlagsfestigkeit der Aufprallplatte 9 und gegebenenfalls eine zusätzliche Geräuschminderung beim Auftreffen der Projektile 2 beim Schießbetrieb erzielt werden.Both in this case, if the rear wall part 32 forms the impact plate 9 or a specially used impact plate 9 made of metallic materials, for example steel sheet or hard aluminum or the like, is present, the surface of the rear wall part 32 facing away from the surface 22 can, as shown schematically by dashed lines Lines indicated, with a noise-insulating coating 33, such as Plastic, rubber, fleeces, foams, etc., are provided to reduce the noise when hitting the projectiles 2. Of course, it is also possible that the impact plate 9, regardless of whether it is integrally connected to the rear wall 5 or is additionally used in the ball catcher 1, consists of a composite component made of several layers of thin metallic or 6 AT 000 494 Ul ceramic materials or also made of different layers of knitted fabrics, fibers, fabrics made of fibers or threads made of natural or synthetic materials. On the one hand, this enables a higher dielectric strength of the impact plate 9 and, if necessary, an additional noise reduction when the projectiles 2 strike during the shooting operation.

Desweiteren ist bei dieser Ausführangsvariante noch die Übergangsfläche 11 aus mehreren winkelig zueinander angeordneten Teilflächen 34 zusammengesetzt wie dies als Variante bereits bei der Beschreibung zu Fig. 2 erwähnt wurde.Furthermore, in this embodiment variant, the transition surface 11 is also composed of a plurality of partial surfaces 34 arranged at an angle to one another, as was already mentioned as a variant in the description of FIG. 2.

Abschließend sei der Ordnung halber daraufhingewiesen, daß in den Zeichnungen einzelne Bauteile oder Baugruppen zum besseren Verständnis der Erfindung unproportional und maßstäblich verzerrt dargestellt sind.Finally, for the sake of order, it should be pointed out that individual components or assemblies are shown disproportionately and to scale in the drawings for a better understanding of the invention.

Es können auch einzelne Merkmale der einzelnen Ausführungsbeispiele mit anderen Einzel-merkmalen von anderen Ausführungsbeispielen oder jeweils für sich allein den Gegenstand von eigenständigen Erfindungen bilden. 7Individual features of the individual exemplary embodiments can also form the subject of independent inventions with other individual characteristics of other exemplary embodiments or in each case on their own. 7

Claims

AT 000 494 Ul claims 1. Bullet trap for projectiles of firearms, in particular small-caliber firearms with a collecting container for the projectiles, which has a front wall, a rear wall, 'two side walls, a bottom and a cover plate, with a leading edge of the cover plate at a distance is arranged in front of the rear wall and a receiving slot is formed between them, and that a part of the rear wall projecting over the cover plate in the direction opposite from the floor and / or an impact plate projecting from the rear wall beyond the cover plate at an angle between 30 ° and 60 ° is arranged inclined from the rear wall in the direction of the front wall, characterized in that the part of the rear wall (5) forming the impact plate (9) and / or the crash plate (9) with respect to the rear wall (5) of the collecting container (3) into the the front wall (4) opposite direction is offset and a transition surface (11) between the impact plate atte (9) and the rear wall (5) of the collecting container (3) from the impact plate (9) in the direction of the collecting container (3) inclined

2. Bullet trap according to claim 1, characterized in that the transition surface (11) or a partial surface (26) is convexly curved and the part of the transition surface (11) adjoining the impact plate (9) is a greatest distance (20) from the floor (7 ) of the collecting container (3)

3. Bullet trap according to one of claims 1 or 2, characterized in that the transition surface (11) is formed by one or more partial surfaces (26) sloping in the direction of the collecting container (3)

4. bullet trap according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the impact plate (9) relative to the rear wall (5) of the collecting container (3) is offset by at least 3 mm in the opposite direction from the front wall (4)

5. bullet trap according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a bottom (7) facing end (12) of the impact plate (9) 8 AT 000 494 Ul by a to the transition surface (11) adjoining rear wall part (10) in the direction facing away from the floor (7)

6. Bullet trap according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the side walls (6) of the catch container (3) protrude from the cover plate (8) in the direction of the impact plate (9).

'7. Ball catcher according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that receiving slots (15) for the impact plate (9) are arranged in the parts of the side walls (6) which project beyond the cover plate (8) and which form an angle to the rear wall part (10). 23) enclose greater than 30 °.

8. bullet trap according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the rear wall part (10,32), the transition surface (11), the rear wall (5), the bottom (7), the front wall (4), the cover plate (8) and the side walls (6) are formed from a one-piece sheet metal blank.

9. bullet trap according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the side walls (6) have openings (18) projecting from the facing edges (16) projecting projections (17) of the cover plate (8) or the front wall (4) are enforced.

10. bullet trap according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the impact plate (9) made of sheet steel with insulating layers arranged on the back, e.g. a coating (33) made of plastic or rubber

11. bullet trap according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the impact plate (9) is formed by a plastic plate, in particular polyamide or polyurethane

12. Bullet trap according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the impact plate (9) on the side facing the cover plate (8) has a white surface (22) or is colored white throughout. 9 AT 000 494 Ul

13. bullet trap according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the rear wall (5), the bottom (7) and the front wall (4) store a displaceable receiving shell (14) for the projectiles (2). 10 AT 000 494 Ul set of reference numerals 1 bullet trap 2 projectile 3 collecting container 4 front wall 5 rear wall 6 side wall 7 bottom 8 cover plate 9 impact plate 10 rear wall part 11 transition surface 12 stimulating 13 distance

14 receptacle

15 receiving slot

16 leading edge

17 head start

18 opening

19 top edge

20 distance

21 arrow

22 surface

23 angles

24 arrow

25 arrow

26 partial area

27 leading edge

28 distance

29 slots

30 top edge

31 height

32 rear wall part

33 coating

34 partial area 11