DE29620080U1

DE29620080U1 - Flue gas extraction for boilers

Info

Publication number: DE29620080U1
Application number: DE29620080U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-11-19
Filing date: 1996-11-19
Publication date: 1997-01-09
Anticipated expiration: 2006-11-20
Also published as: EP0843128A3; EP0843128A2

Description

(17 722) Rauchqasabzuq für Heizkessel (17 722) Flue gas extraction for boilers

Die Neuerung betrifft einen Rauchgasabzug für Heizkessel, bestehend aus einem Außenrohr mit innerer Schalldämmpackung, die zwischen dem Außenrohr und einem den Durchströmkanal begrenzenden, mit gelochten Wänden versehenen Innenrohr angeordnet ist, das mit ungelochten Anschlußstutzen beidseitig aus den Abschlußböden des Außenrohres herausragt, das mit seinen Endrändern auf eingekröpften Ringbünden der Abschlußböden aufgeschoben und mit diesen gasdicht verbunden ist.The innovation concerns a flue gas extractor for heating boilers, consisting of an outer pipe with an internal sound insulation pack, which is arranged between the outer pipe and an inner pipe with perforated walls that delimits the flow channel, which protrudes from the end plates of the outer pipe with unperforated connecting pieces on both sides, which is pushed with its end edges onto bent ring collars of the end plates and connected to them in a gas-tight manner.

Derartige, gleichzeitig auch als Schalldämpfer wirkende Rauchgasabzüge sind bspw. nach dem DE-GM 90 05 421 bekannt. Die gasdichte Verbindung zwischen den Endrändern des in der Regel zylindrischen Außenrohres und den Ringbünden der Abschlußböden erfolgt dabei durch äußere Ringsumverschweißung. Bei Rauchgasen muß immer mit Kondensatniederschlägen nicht nur im Heizkessel, sondern auch im Abzugsbereich gerechnet werden, die sich im Laufe der Zeit mehr oder weniger intensiv in den betroffenen Abzugsbereichen korrodierend bemerkbar machen und zur Zerstörung der betroffenen Bereiche führen, so auch bei Rauchgasabzügen der eingangs genannten Art. Durch entsprechende Materialauswahl oder Schutzbeschichtungsmaßnahmen wird dem Rechnung getragen. Aus Gründen einfacher Serienfertigung hat man bislang und wie erwähnt dieSuch flue gas extractors, which also act as silencers, are known, for example, from DE-GM 90 05 421. The gas-tight connection between the end edges of the usually cylindrical outer pipe and the ring collars of the end plates is achieved by external all-round welding. With flue gases, condensate deposits must always be expected not only in the boiler, but also in the exhaust area, which over time become more or less intensively corrosive in the affected exhaust areas and lead to the destruction of the affected areas, as is the case with flue gas extractors of the type mentioned above. This is taken into account by appropriate material selection or protective coating measures. For reasons of simple series production, and as mentioned, the

^zl -^1T2 -: ^z l - ^1T 2 -:

&diams; Si, &iacgr;. &ldquor; &agr; &psgr; a
··*· *» ·&bgr;· ··· et ··&diams; Si, &iacgr;. &ldquor;&agr;&psgr; a
··*· *» ·&bgr;· ··· et ··

Endränder mit den Abschlußböden bzw. deren Ringbünden durch äußere Rundumschweißnähte verbunden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß selbst bei Verwendung von Edelstahlblech auf Dauer korrodierenden Einflüssen nicht begegnet werden kann, da in diesem Fall sogenannte Spaltkorrosion wirksam wird. Sofern die betroffenen Bauteile mit Korrosionsschutzbeschichtungen versehen sind, so werden diese durch die äußere Rundumverschwexßung beeinträchtigt, so daß es in solchen Fällen ebenfalls und in der Regel noch schneller zu zerstörender Korrosion kommt, zumal auch hierbei Spaltkorrosion ebenfalls mit wirksam wird.End edges are connected to the end plates or their ring collars by external all-round welds. However, it has been shown that even when stainless steel sheet is used, corrosive influences cannot be counteracted in the long term, since in this case so-called crevice corrosion takes effect. If the affected components are provided with anti-corrosive coatings, these are impaired by the external all-round welding, so that in such cases destructive corrosion also occurs and usually even more quickly, especially since crevice corrosion also takes effect here.

Der Neuerung liegt, ausgehend von einem Rauchgasabzug der eingangs genannten Art die Aufgabe zugrunde, diesen dahingehend zu verbessern, daß bei im Vergleich zur Rundumverschweißung nicht oder nicht wesentlich größeren Fertigungsaufwand die geschilderten Korrosionseinwirkungen unterbunden sind.The innovation is based on the smoke exhaust of the type mentioned at the beginning and is based on the task of improving it in such a way that the corrosion effects described are prevented with no or not significantly greater manufacturing effort compared to all-round welding.

Diese Aufgabe ist mit einem Rauchgasabzug der eingangs genannten Art nach der Neuerung dadurch gelöst, daß zwischen den Endrändern des Außenrohres und den Ringbünden hitzebeständiges Dichtungsmittel angeordnet ist und Endränder und Ringbünde, mit gleichmäßig auf dem Umfang verteilten und zueinander fluchtenden Löchern versehen, durch darin angeordnete Popnieten verbunden sind.This task is solved with a flue gas extractor of the type mentioned at the beginning according to the innovation in that heat-resistant sealing material is arranged between the end edges of the outer pipe and the ring collars and the end edges and ring collars, provided with holes evenly distributed around the circumference and aligned with one another, are connected by pop rivets arranged therein.

Dieser Rückgriff auf eine Nietverbindung, die allerdings die Verwendung von Spezialnieten, d.h. sogenanntenThis recourse to a riveted connection, which however requires the use of special rivets, i.e. so-called

Popnieten erfordert, und außerdem die Verwendung von diesbezüglich geeignetem Dichtungsmittel, das ebenfalls, wie die Popnieten auch, handelsverfügbar ist, hat sich als erfolgreich erwiesen, d.h., Korrosxonserschexnungen treten nicht mehr auf, und außerdem hat sich der Fertigungsaufwand im Vergleich zu einer Rundumverschweißung praktisch nicht vergrößert ,da sich, die Nietlöcher bereits bei der automatischen Fertigung des Außenrohres und der Abschlußböden per Laser setzen lassen und die Popnieten ebenfalls sehr schnell angebracht und vernietet werden können.Pop rivets and the use of suitable sealing agents, which are also commercially available, like pop rivets, have proven successful, i.e. corrosion phenomena no longer occur and, in addition, the production effort has practically not increased compared to all-round welding, since the rivet holes can be set by laser during the automatic production of the outer tube and the end plates and the pop rivets can also be attached and riveted very quickly.

Der neuartige Rauchgasabzug wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The new type of smoke exhaust is explained in more detail below using a drawing of an example of implementation.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen Schnitt durch den Rauchgasabzug;Fig. 1 a section through the flue gas exhaust;

Fig. 2 einen vergrößerten Teilschnitt durch den hier interessierenden Bereich des Rauchgasabzuges gemäß Fig. 1 undFig. 2 an enlarged partial section through the area of interest here of the flue gas exhaust according to Fig. 1 and

Fig. 3 einen sehr stark vergrößerten Schnitt durch die vernietete Verbindungsstelle.Fig. 3 shows a greatly enlarged section through the riveted connection point.

Der Rauchgaszug besteht, orientiert an Fig. 1, nach wie vor aus einem Außenrohr 1, mit innerer Schalldämmpackung 2, die zwischen dem Außenrohr 1 und einem den Durchströmkanal 3 begrenzenden, mit gelochten Wänden 4 versehenen Innenrohr 5 angeordnet ist, das mit ungelochten Anschluß-The flue gas duct, based on Fig. 1, still consists of an outer pipe 1 with an inner sound insulation packing 2, which is arranged between the outer pipe 1 and an inner pipe 5 which delimits the flow channel 3 and is provided with perforated walls 4 and which is provided with unperforated connection

stutzen 6 beidseitig aus den Abschlußböden 7 des Außenrohres 1 herausragt, das mit seinen Endrändern 1' auf eingekröpften Ringbünden 7' der Abschlußböden 7 aufgeschoben und mit diesen gasdicht verbunden ist.nozzle 6 protrudes on both sides from the end plates 7 of the outer pipe 1, which is pushed with its end edges 1' onto bent ring collars 7' of the end plates 7 and is connected to them in a gas-tight manner.

Unter Verweis auf insbesondere Fig. 3 ist nun für einen solchen Rauchgasabzug wesentlich, daß zwischen den Endrändern 1' des Außenrohres 1 und den Ringbünden 7' hitzebeständiges Dichtungsmittel 8 angeordnet ist und Endränder 1' und Ringbünde 7' , mit gleichmäßig auf dem Umfang verteilten und zueinander fluchtenden Löchern 9 versehen, durch darin angeordnete Popnieten 10 verbunden sind.With particular reference to Fig. 3, it is now essential for such a flue gas extractor that heat-resistant sealing means 8 is arranged between the end edges 1' of the outer pipe 1 and the ring collars 7' and that the end edges 1' and the ring collars 7', provided with holes 9 evenly distributed around the circumference and aligned with one another, are connected by pop rivets 10 arranged therein.

Die Anschlußstutzen 6 werden nach wie vor in die Abschlußböden 7 eingeschweißt, danach im noch nicht angesetzten Zustand korrosionsschutzbehandelt und schließlich in die Enden der Außenwand 1 eingeschoben, und zwar unter Beachtung der Fluchtung der Löcher 9 und unter Beifügung des Dichtungsmittels 8. Da es Eigenart der Popnieten 10 ist, von einer Seite her eingesetzt und vernietet werden zu können, sind diese lediglich von außen in die Löcher 9 einzusetzen und mit dem Popnietwerkzeug zu vernieten.The connecting pieces 6 are still welded into the end plates 7, then treated for corrosion protection in the not yet attached state and finally pushed into the ends of the outer wall 1, taking into account the alignment of the holes 9 and adding the sealant 8. Since it is the peculiarity of the pop rivets 10 that they can be inserted and riveted from one side, they only have to be inserted into the holes 9 from the outside and riveted with the pop rivet tool.

Claims

-••5 -&iacgr;

(17 722) Protection claim :

Flue gas extractor for heating boilers, comprising an outer pipe (1) with an internal sound insulation packing (2) which is arranged between the outer pipe (1) and an inner pipe (5) which delimits the flow channel (3) and has perforated walls (4), which protrudes with unperforated connecting pieces (6) on both sides from the end plates (7) of the outer pipe (1), which is pushed with its end edges (I ¹ ) onto cranked ring collars (7 ¹ ) of the end plates (7) and is connected to them in a gas-tight manner,
characterized,
that heat-resistant sealing means (8) is arranged between the end edges (1') of the outer tube (1) and the annular collars (7'), and that end edges (1') and annular collars (7'), provided with holes (9) evenly distributed around the circumference and aligned with one another, are connected by pop rivets (10) arranged therein.